MAANDAG 3 NOVEMBER 1941
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
EXPOSITIE
PROF. HANS ORLOWSKY EXPOSEERT
IN „PRO ARTE".
Zaterdagmiddag is in tegenwoordigheid
van een aantal genoodigden in de kunst
zaal „Pro Arte", Breestraat 123a, alhier,
een tentoonstelling geopend van houtsne
den, lithografieën, teekeningen en enkele
schilderijen van Hans Orlowsky, profes
sor voor de monumentale schilderkunst
aan de Meisterschule für das deutsche
Handwerk te Berlin-Charlottenburg.
Een interessante tentoonstelling, die op
overtuigende wijze demonstreert van welk
een veelzijdig talent deze kunstenaar is.
Dit werd in een interessante inleiding
toegelicht door den kunstcriticus Pie ter
Koomen uit Den Haag, die daarbij vooral
wees op het werk van Orlowsky als gra
ph icus en schilder.
j-rOrlowsky is te Insterburg in Oost-
Pruisen geboren op 1 Maart 1894 en dus
nog slechts 47 jaar uod. Dit laatste is van
belang; het beteekent immers, dat deze
man, die reeds zooveel heeft bereikt, nog
tijd genoeg heeft om meer te bereiken. Hij
studeerde te Berlijn, streed mee in den
wereldoorlog en behoorde twintig jaar ge
leden nog tot die jongeren, welke hun ont
goocheling, smart, om verloren illusies
soms ook opstandigheid in hun werken
trachtten uit te spreken. Strevend naar fel
le expressie, misten zij dikwijls het doel,
doordat zij hun hartstocht, menigmaal en
kel onstuimigheid, onvoldoende beheersch-
ten. Orlowsky is echter al spoedig tot het
besef gekomen, dat een zachte, maar klank
rijke, overredende „stem" dieperen indruk
maakte, dan een harde of schreeuwerige.
Nadien zijn de prenten, teekeningen en
schilderijen ontstaan, die de tentoongestel
de verzameling vormen. In deze werken,
waaronder men ook wel landschapteeke-
ningen en dergelijke aantreft, maar die toch
in hoofdzaak uitbeeldingen van menschen
zijn, heeft Orlowsky even goed als in de
oudere wonderlijke gevoelservaringen en
soms schokkende visioenen veraanschouwe
lijkt, doch de expressie samengevat in een
zuiver evenwichtige, gesloten compositie,
die tot een sterk intensieve en meestal
krachtig overtuigende gespannenheid is ge
bracht. Hoewel Orlowsky in het bijzonder
houtsnijder is, kan men zijn lithografeeren,
teekenen en schilderen toch stellig niet
beschouwen als afdwalingen van een kun
stenaar, welke zich vermeit in toepassing
van andere technieken dan die hem het
meest naar deri aard is. Niet minder dan
de beste zijner teekeningen, bekoren de
litho's, meest illustraties voor werken van
Goethe, Rilke e.a., door haar gevoelige gra
de, doch zij zijn door distinctie gestijld en
daardoor weer aan de prenten en schilde
rijen verwant. In zijn schilderijen heeft
Orlowsky behalve een monumentalen op
bouw, overeenkomstig dien van zijn
prenten, met goede uitkomst de bijzondere
werking van licht nagestreefd, welke alleen
door eigenlijke kleur is te verkrijgen, wat
de bekende uitspraak van Redon, die het
zwart de wezenlijkste kleur heeft genoemd
onaantastbaar laat. Zijn kleurgevoel is zoo
zedig, dat men misschien niet dadelijk de
werkzaamheid ervan bespeurt; in de stel
lig welberaden, maar niet onmiddellijk
waarneembaar overwogen ordening van
door glacis verzachte kleuren, lijkt het
soms eerder lijdzaam dan actief. Juist die
ordonnantie, waarbij de schilder zich niet
heeft bepaald tot aansluiting door nuancee
ring maar ook en niet zonder durf door
constrasteering tot harmonie is gekomen,
bewijst evenwel, dat zijn besef van de
kleurwaarden en zijn begrip van de wer
king der kleur ondernemend genoeg zijn,
ree tot initiatief.
Na deze inleiding hebben de aanwezigen
met belangstelling kennis genomen van
het geëxposeerde werk.
HET JUBILEUM DEP ZUSTERS
DOMINICANESSEN.
In verband met de feestelijkheden in het
R. K. Weeshuis, alhier, was er op Aller
heiligen een gezellige middag voor de oud
inwoners en hun echtgenooten. Ondanks
den eenigszins ongunstigen tijd, hadden
toch een 60-tal oud-weezen aan de uitnoo-
diging gehoor gegeven.
Van 2—3 uur bestond er gelegenheid de
feestvierende Zusters to feliciteeren. Te
vens kon men het geschenk der inwoners
en oud-inwoners bewonderen:, een drietal
voorstellingen uit het leven van St. Domi-
nicus, op hout geschilderd door den beken
den kunstschilder Lode Sengers.
Het programma bestond uit gedeelten van
de officieele huldiging en de feestviering
van Donderdagavond. De muziek bracht
de stemming erin en dapper werd ihet be
kende liedjes meegezongen. De beide blij
spelen oogstten een groot succes, maar de
clou was toch wel de kroniek, waarin ge
zinspeeld werd op gebeurtenissen, die ve
len van nabij hadden meegemaakt.
In de pauze werden alle aanwezigen ver
gast op een portie poffertjes, een tractatie,
die natuurlijk buitengewoon in de smaak
viel. Tevens maakten velen van de gelegen
heid gebruik om het oude vertrouwde huis
nog eens te bekijken en de vele verbeterin
gen in oogenschouw te nemen.
De President van het College van Re
genten, de weled. heer Noordman maakte
nersoonlijlc kennis met alle aanwezigen,
wat zeer op prijs werd gesteld.
Gezien dit alles, was het niet te verwon
deren, dat allen van harte instemden met
Pater E. de Groot, O.P., toen hij de Zusters
dankte voor het gebodene. Na nog eens vol
geestdrift het huislied te hebben gezongen,
ging ieder naar huis, vas'.besloten de oude
banden in eere te houden.
Op Zondagavond werden toon eel en zang
nog eens herhaald voor familieleden der
kinderen en de Zusterstichting „De Voor
zienigheid". Het gebodene vond nu een mo
gelijk nog dankbaarder gehoor dan op bei-
vorige keeren. Daarmee was de feest
viering teneinde, maar zeker is de band
lusschen Zusters en verpleegden nog hech
ter geworden.
CURATOREN UNIVERSITEIT.
Bij beschikking van den Secretaris-Ge
neraal van het Departement van Opvoe
ding, Wetenschap en Cultuurbescherming
zijn prof. dr. J. van Loon te 's-Gravenhage
en dr. L. P. Krantz te Leiden met ingang
van heden benoemd tot lid van het college
van curatoren der Rijksuniversiteit te
Leiden.
kom heette prof. dr. L. Knappert en den
spreker van dezen middag, den heer A. A.
Kok, secretaris van den Bond Heemschut,
aan wien hij vervolgens het woord ver
leende
De heer Kok zette in den aanvang van
zijn voordracht over den strijd tegen de
ontsiering en voor de schoonheid der Hol-
landsche steden uiteen, hoe de scheppende
kunstenaar moet staan tegenover de pro
ducten, die hij aan de menschheid schenkt.
Als 'eersten plicht heeft hij te zien, dat
scheppen dienen beteekent, dat de schep
ping ondergeschikt moet zijn aan de om
geving, waarin ze is geplaatst. Tusschen
bouwwerk en plaats moet een zuiver door
dachte harmonie bestaan, welke maar al
te dikwijls door de bouwmeesters van den
huidigen tijd wordt verwaarloosd. Tot aan
de 19e eeuw was er van stadsontsiering
nauwelijks sprake, doch sindsdien begon
dit euvel in toenemende snelheid ons ste
denschoon aan te tasten. Eerst in 1910 nam
een aantal kunstbeschermers het initiatief
tot actief optreden, en de door hen ge
stichte Bond Heemschut opende een jaar
later den aanval op ontsierende reclame.
Het resultaat van jarenlangen moeizamen
arbeid is thans, dat allerwegen in Neder
land paal en perk gesteld kan worden aan
de opdringerigheid der stads- en land re
clame.
Nog in de laatste jaren heeft men dezen
strijd kunnen volgen in de beteugeling der
verkiezingsreclame, die vroeger dikwijls
ontstellende vormen aannam. Ook op an
der gebied werden reeds zeer mooie resul
taten verkregen, b.v. ten aanzien van ver
waarloosde gevels, tot welks toonbaarma-
king de overheid den eigenaar kan ver
plichten. Een groote misère was en is nog
de ontsiering van het stadsbeeld door de
ontelbare, voor een groot deel overbodige
radioantennes. Ook dit euvel kon krachtig
worden aangepakt.
Spreker gaf vervolgens vele krasse
staaltjes van verwoestingen, door vroege
re geslachten aangericht onder Nederlands
mooiste stadsmonumenten en toonde dui
delijk aan, dat zich een kentering ten goe
de heeft voltrokken. Leiden verdient ten
aanzien van haar strijd tot behoud van het
stadsbeeld een eereplaats, evenals Haar
lem.
Spreker ging vervolgens over tot behan
deling van het nieuwe bouwwerk in de
oude stad en gaf de oorzaken aan van den
achteruitgang van de bouwkunst sinds de
19e eeuw. Voor dien tijd kwam de bouw
meester voort uit het bouwambacht, dat
hij geheel beheerschte. Later echter ging
het ambacht als grondslag voor de bouw
kunst verloren, met het gevolg dat de
bouwwerken niet in staat bleken, den
tijd te weerstaan. En pas dan is een bouw
werk werkelijke bouwkunst, wanneer de
tijd er de schoonheid aan geeft, en wan
neer het aanzien met het verstrijken der
jaren in schoonheid stijgt. Spr. eindigde
zijn voordracht met een behandeling van
de restauratie van oude bouwwerken,
waarna een reeks uitnemend gekozen licht
beelden de gesproken woorden verduide
lijkte.
Prof. Idema dankte ten slotte met enkele
woorden den spreker, die met zijn leven
dige en d-eskundige voordracht de aanwe
zigen van het beg:ri tot het einde had ge
boeid.
De Leidsche belasting ophaaldienst heeft
in de afgeloopen maand f 17.176.22 aan
den Rijksontvanger afgedragen, benevens
2.180.03 aan den Gemeente-Ontvanger.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
aanslagen en beschikkingen zoo spoedig
mogelijk na ontvangst ten kantore van
den dienst Nieuwe Rijn 22, moeten worden
ingeschreven.
Voordracht voor „Oud-Leiden".
In het Oostersch Instituut aan het Ra
penburg vond Zaterdagmiddag een bij
eenkomst plaats van de Vereeniging „Oud-
Leiden", waarvoor groote belangstelling
bestond. De middag werd geopend door
prof. mr. H. A. Idema, die speciaal wei
fuga moed en levenslust terugkeeren,
waarna het krachtige thema van de Finale
losbarst en de triomfantelijke stemming
niet weinig wordt verhoogd door de bazui
nen.
Er werd prachtig gespeeld vol geest
drift en levendige voordracht onder een
expressieve directie. Het orkest interpre
teert meer en meer de bedoeling van den
dirigent. Tijdens de geheele symphonie be
zielde Schuurman zijn musici met veel en
juist temperament; de details waren voor
treffelijk verzorgd en met krachtige uit
beelding doordrongen in de beteekenis van
's meesters oeuvre. Men was onder den in
druk van de uitvoering en bracht dirigent
en orkest een ware hulde. J. Kortmann.
OMGEVING
Muziek
RESIDENTIE-ORKEST.
Het tweede middagconcert van het Resi
dentie-orkest had dirigent Schuurman aan
Beethoven gewijd. De samenwerking tus
schen den leider en het orkest gaat in stij
gende lijn. Met belangstelling en sympa
thie hebben wij de vertolking gevolgd. In
de „Ouverture Egmont" het sterk-dra-
matisch uitgebeelde werk werd bijzon
der gelukkig en doordrongen gemusiceerd.
Duidelijk, technisch scherp en vast omlijnd
was de vertolking. Schuurman's opvattin
gen waren als een forsche greep naar de
juiste karakteristiek van het werk. Solist
was Josef Pembaur, die het „vierde piano
concert in g gr. t." speelde. Het kan niet
worden tegengesproken, dat Beethoven in
zijn werken een reus is, maar tevens dat
hij een innigheid en sentiment in zijn mu
ziek legt, welke een groote tegenstelling
vormt met zijn krachtige eigenschappen,
hetgeen juist zoo aantrekkelijk is. Het
„vierde pianoconcert" is wonderlijk intiem.
Geen tutti door 't orkest, maar de eerste
periode van het hoofdthema wordt door het
klavier geëxposeerd. Dan een vraag- en
antwoordspel door solist en orkest, van
zeldzame schoonheid. Tegenover het krach
tigste forto, sterk afgestoken, antwoordt
de niano smeekend en mild. wint aan over
reding: de teerheid triomfeert. Lustig gaat
het verder, prachtige chromatische passa
ges gaan weer naar hoofdthema in het
Rondo. Prachtig is de melodie in de alten.
Nadat Pembaur met veel geestdrift was
ontvangen dwong hij onmiddellijk de be
langstelling af. Fijn besnaard, zonder eeni-
ge sensatie speelde Rerbaur het wonder
mooie werk, met innerlijk ontroerde visie,
weldadig gevoelig, over het geheel teer van
aanslag, met hier en daar van die opstor
mende accenten en voor even uitschieten
de driften. Schuurman en het orkest bege
leidden hem zeldzaam mooi en omlijstten
het werk creatief en aanvullend.
Pembaur is op meer dan sympathieke
wijze gehuldigd, evenals de dirigent en
het orkest.
Met de 5e Symphonie had het orkest al
niet minder veine. De klank was prachtig
getraind Wanneer men de 5e hoort, dan
geeft deze de impressie te zijn het hoogst
bereikbare in den klassieken vorm. Het
hoofdmotief laat zich niet verdringen, het
gansche eerste deel door niet. Dan volgt
het Andante met zijn marsch-achtige va
riatie. In het derde deel dan zingen bassen
en celli van zorg en kommer, totdat in de
KATWIJK AAN DEN RIJN
DOKTER J HUETING
Op 71-jarigen leeftijd is te Oegstgeest
overleden dokter J. Hueting, een zeer ge
acht ingezetene onzer gemeente. Dokter
Hueting werd op 20 Mei 1870 te Zutfen ge
boren. Na volbrachte studie vestigde hij
zich in Zijne (N.-H.). Hierna vestigde hij
zich op 2 Oct. 1900 te Katwijk a. d. Rijn
en had al spoedig een zeer drukke prac-
tijk. De overlec*\ne was vanaf de oprich
ting op 29 Juni 1914 voorzitter van de Kat-
wijksche Bouwvereeniging. Van 1910 tot
1935 lid van de Gezondheidscommissie, van
1914 tot 1939 voorzitter van de commissie
tot wering van schoolverzuim; van 1927
tot 1935 lid van den gemeenteraad. Sinds
31 Mei 1941 was dr. Hueting woonachtig te
Oegstgeest. De overledene was Ridder in
de Orde van Oranje Nassau. De teraarde
bestelling zal plaats hebben morgenmiddag
te 2.15 uur op de Alg. Begraafplaats alhier.
LEIDSCHENDAM
Dure gortmout: 50 gulden boete.
De winkelier W. G. B. te Leidschendam
verkocht gortmout voor 24 cent per pond,
terwijl hij er niet meer dan 22 cent voor
had mogen vragen. De Inspecteur voor de
Prijsbeheersching te 's-Gravenhage legde
hem een boete van 50 gulden op.
Hoewel een enkel geval van prijsopdrij
ving van twee cent op zich zelf natuurlijk
weinig schade toebrengt, is het van het al
lergrootste belang, dat hiertegen wordt op
getreden. Niet alleen zou bij gebreke
van vervolging van kleine gevallen het
hek van den dam zijn, maar ook zou op
deze manier b.v. een huisvrouw, die per
dag 10 artikelen 1,5 cent te duur koopt,
daardoor geheel onnoodig een gulden per
week minder voor allerlei noodzakelijke
levensbehoeften kunnen uitleggen.
Het spreekt vanzelf dat ook bij de niet
primaire levensbehoeften met kracht te
gen prijsopdrijving dient te worden opge
treden, daar anders een inflatie onvermij
delijk zou zijn, een gevaar, waartegen de
prijsvoorschriften ons juist willen bescher
men.
NOOTDORP
ONTSLAG BURGEMEESTER
SCHÖLVINCK.
De Staatscourant bevat een besluit van
den commissaris-generaal voor bestuur en
justitie van 30 October 1941, waarbij H. C.
A. M. Schölvinck ontslagen wordt als bur
gemeester der gemeente Nootdorp.
GEGSTGEEST
Personalia. Te Utrecht is geslaagd
voor tandheelkundig examen le deel de
heer A. G. Walraven.
Voetbal. Het eerste elftal kreeg de
kopploeg van haar afdeeling, n.l. SJC II op
bezoek en moest hiervoor met 73 de vlag
strijken, hetgeen niet zoozeer aan een veld-
minderheid van U.D.O. als wel aan de zeer
doortastende en schotvaardige SJC-voor-
hoede te danken was. Al spoedig na de
aanvang scoorde SJC tweemaal achter
elkaar, waarna de strijd geruimen tijd ge
lijk opging en UDO nog voor rust de ach
terstand verkleinde. Na de rust bleek de
UDO-voorhoede niet zoo schotvaardig als
die van SJC, zoodat zij tegenover vier doel
punten der gasten er slechts twee kon stel
len. Tenslotte nam de UDO-rechtsback nog
een-doelpunt voor zijn rekening, zoodat de
einduitslag 73 in 't voordeel der bezoe
kers werd.
Het tweede elftal kreeg van WSB III
een 72 nederlaag te slikken. De Ajunio-
ren verloren met 21 van WLV (A) en
de B-junioren verloren met 50 van Alph.
Boys A.
Geboren: Nicolaas, z. van N. van
Zwieten en G. Dorrepaal Adriana Ma
ria, d. van C. F. Ouwerling en W. M.
Straver.
ACAPEMIENIEUWS
l,EIDEN. Geslaagd: candidaatsexa-
men rechten: de dames J. L. M. Th. Rei-
chardt, Den Haag en J. Schijfsma, Leiden
en de heeren W. M. Tordoir, Rotterdam en
H. Mees, Amstei-dam; doctoraal examen
klassieke letteren de heer F. F. Blok, Delft.
Gemeentel. Aankondiging
DISTRIBUTIE VASTE BRANDSTOFFEN
VOOR KOOKDOELEINDEN TEN
BEHOEVE VAN HOTELS,
RESTAURANTS EN
PENSIONS.
Hotels en Restaurants kunnen
vanaf heden vaste Brandstoffen voor de
keuken en ten behoeve vA warmwater
voorziening aanvragen
kantoor, Breestraat 119.
De aanvraag dient ge
een C.-formulier hetw
kantoor ver)
Voor
geling. A
merking
it Distributie-
iaal-
iffen
Kookkaart (M, N,
1. 2010
voor het tijdvak 1
lo.
pension verJ^
2o. voor liet
tijden uitsluitem
zijn aangewezen;,
3o. indertijd eét
of O) hebben ojivangj
Deze regeling g'
Oct. 1941 tot iJMei f942, welke tijdsduur
verdeeld is inftlrie Jfïjdvakken, n.l. van 1
Oct. tot 1 De<| 'jf van 1 Dec. '41 tot 1
Febr. '42 en Febr. tot 1 Mei '42.
Voor elk eerste tijdvak (1 Oct.1 Dec.)
kan een aanvraagformulier worden afge
haald en ingeleverd op het Distributiekan
toor, Breestraat 119 en wel vanaf
Dinsdag 4 Nov. t/m. Zaterdag 8
Nov. a.s. Deze regeling geldt zoowel voor
pensions waar met Haarden en Kachels, als
waar met centrale verwarming gestookt
wordt.
Leiden, 3 November 1941.
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
Van onze Adverteerders
RADIOHANDEL C. L. M. v. CLEEF.
Vrijdagmiddag heeft de heer C. L. M. v.
Cleef, die zijn handel in radio's, stofzuigers
en verlichtingsartikelen verplaatste van
Levendaal 64 naar Botermarkt 25, zijn
nieuwe zaak geopend. De ruimte op het
Levendaal was reeds lang onvoldoende,
vooral nu de radio zulk een belangrijk deel
van de zaak opeischt. De nieuwe Philips-
serie 1941—1942 vormde een buitengewone
attractie voor de heropening v*n de zaak
en door de speciale radio-reparatieafdeeling
welke ach.er den winkel ligt, is de heer
v. Cleef :n slaat alle radi)-techn;s<he moei
lijkheden tot een oplossing te brengen. Het
geheel ziet ei frisch en gezond uit. De ver
bouwing, door den he or van 't Riet ver
zorgd, draagt daartoe niet weinig bv
LAATSTE BERICHTEN
SLECHTE WAAR TEGEN GOED GELD.
Evenals in de jaren 1914/1918 is er ook
sinds Mei van het vorig jaar een groot
aantal vóór den oorlog onbekende artike
len op de markt gebracht, waarbij a aak kaf
order het koren schuilt. Een kenmerkende,
eigenschap van veel dezer nieuwe verschij
ningen is wel, dat de prijs dikwijls hooger
is naarmate de kwaliteit slechter wordt.
Dit bleek dezer dagen opnieuw in de zaak
van een drietal handelaren in een dergelijk
artikel. Zij hadden een product vervaar
digd en in den handel gebracht, waarvan
op de verpakking verklaard werd, dat het
bestond uit magere melkpoeder, melksui
ker en cacao.
De Zutphensche keuringsdienst stelde
echter bij onderzoek vast, dat het een
mengsel was van 70 deelen tapte melkpoe
der en 30 deelen sterk ontvette cacao De
aan de hand van deze analyse berekende
prijs voor dit product had hoogstens 50 cent
per kg. mogen bedragen, daarby was een
nog alleszins redelijke winst voor den han
delaar overgebleven. Het bleek echter, dat
de partij, groot 1550 kg., tegen een veel
hcogeren prijs was verhandeld.
Een grossierderij in zoetwaren te Amers
foort, die de cacao en het melkpoeder ge
mengd had, verkocht het voor 1.54 per kg.
aan een commissionnair te Apeldoorn. Deze
op zijn beurt vond een kooper te Amster
dam, die hem 1.80 per kg. betaalde. De
bij beide tiansacties bedoelde prijzen wa
ren dus veel te hoog geweest en de inspec
teur voor de prysbeheersching te Arnhem
veroordeelde de verkoopers dan ook tot
boeten van 1200.f 500.en 700.
daarbij rekening houdend met de onrede
lijke winsten, die elk van hen gemaakt had.
den. De Amsterdamsche grossier, die in
kocht voor 1.80 per kg. moest er natuur
lijk zelf ook weer aan verdienen en daarna
de winkelier nog eens, zoodat de verbrui
ker vermoedelijk minstens 2.50 per kg.
had te betalen. Het gevolg van al deze
prijsovertredingen was dus, dat er zeker
een 4 x te hooge prijs werd betaald. Tegen
een dergelijke aantasting van de belangen
van den consument moet met kracht wor
den opgetreden.
Daarom wordt het onderzoek voortgezet
en zullen de grossier en de winkeliers, die
Kiompertje Klomp, een echte Hollaadsche jongen
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Jan, z. van L. Buis en L. H.
E. Burzlaff Cornelia, d. van J. Romijn
en G. va 't Wout Franciscus Pieter. z.
van F. v. d. Mark en F. Wetselaar Carla
Henny Marianna, d. van J. Talens en T. J.
v. Halen Eduard, z. van H. J. P. v. d.
Hart en E. G. v. Houten Franciscus Jo
hannes Marinus, z. van J. H. Webbers en
M. v. Hal Hendrik, z. van N. Ruijten-
beek en M. Wagemaker Jean Hendrik,
z. van H. J. Boelee en M. H. de Vleeshou
wer Hermanus Antonius, z. van P. v. d.
Voort en J. C. M. de Laaf.
Ondertrouwd: P. J. Vollemans jm.
26 j. en H. G. W. Montanus jd. 27 j. W.
L. E. M. Reuser jm. 30 j. en C. E. M. A.
Noordman jd. 23 j. I. Arnoldus jm. 22
j. en M. C. Habraken jd. 20 j. J. C. Ar
noldus jm. 22 j. en A. Bergman jd. 21 j.
G. Bloemendaal jm. 30 j. en C. M. Nie-
boer jd. 32 j. P. Fokker jm. 28 j. en
A. W. v. Vliet jd. 24 j. J. W. de Goey
jm. 27 j. en C. v. Kooperen jd 21 j. C.
Kluts jm. 28 j. en F. Roman jd. 26 j. A.
Beii jm 21 j. en A. v. d. Nieuwendijk jd.
22 j.
Overleden: W. C. v. d. Wilk m. 47 j.
A. W. H Verbree zn. 3 j. N. Koppe
hsvr van C. Uithoven 28 j. A. M. Vree
burg wed. van J. G. Bontje 57 j. M. de
Koning wed. van J. v. d. Nieuwendijk 80 j.
J. G. H. Eggink wedn. 82 j. C. J.
Borst hsvr. van J. v. Ruiten 51 j. J. de
Koning man 74 j.
weer van hem gekocht hebben, zich in elk
geval nog voor den inspecteur voor de
Drijsbeheerschink moeten verantwoorden
wegens het inkoopen tegen ontoelaatbare
prijzen.
DOOR EEN RICHTINGWIJZER
GEDOOD.
Zaterdagmiddag heeft zich op den Lage-
weg, onder de gemeente Hoogland, een on
geluk met doodelijken afloop voorgedaan.
Bij het uitwijken voor een andere auto
raakte de richt in gwijzer van de auto van
dr. P. uit Amersfoort, den slaap van den
v'jftienjarigen wielrijder J. Botterblom uit
Hoogland. Dr. P.. die ijlings toeschoot om
geneeskundige hulp te vcrleenen, kon
slechts den dood constateeren.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 4 NOVEMBER 1941.
HILVERSUM I. 415,5 M. 6.45 Gramo-
foonmuziek 6.50 Ochtendgymnastiek
7.00 Gramofoonmuziek 7.15 Boerenland
in boek en krant 7.30 Gramofoonmuziek
7.45 Ochtendgymnastiek 8.00 B.N.O.:
Nieuwsberichten 8.15 Politiek week-
praatje (opn.) 8.30 Gramofoonmuziek
9.15 Voor de huisvrouw 9.25 Gramofoon-
mzuiek 10.00 Pianovoordracht 10.30
Zang met pianobegeleiding en gramofoon
muziek 10.00 Pianovoordracht 10.30
Sylvestre-trio 12.00 Boyd Bachman en
zijn orkest 12.40 Almanak 12.45 B.
N. O.: Nieuws- en economische berichten
13.00 Altviool en piano 13.30 Schram-
melkwartet en soliste 14.00 Gramofoon
muziek 14.30 Lichte toets 15.30 Pia
novoordracht 16.00 Bijbellezing 16.20
Gramofoonmuziek 16.45 Voor de jeugd
17.00 Gramofoonmuziek 17.15 B.N.O.:
Nieuws-, economische- en beursberichten
17.30 Omroeporkest en solisten (opn.)
18.00 Voor de plattelandsvrouw 18.15
Herfstpotpourri (opn.) 18.55 Gramo
foonmuziek 19.00 Actueel halfuurtje
19.30 Orgelconcert en zang 20.00 Gra
mofoonmuziek. (Vanaf 20.15 a'leen voor de
Radio-Centrales die over een lijnverbin
ding met de studio beschikken) 20.30
Gramofoonmuziek 20.45 Viool en cello
21.00 Alt, viool en cello 21.30 Gramo
foonmuziek 21.45 B.N.O.: Nieuwsberich
ten 22.00 B.N.O.: Engelsche uitzending:
„Economie News from HoHand" of Gramo
foonmuziek 23.0024.00 Amusements
orkest. het kleine Omroepmannenkoor en
solisten (opn.).
HILVERSUM II. 301.5 M. 6.45 Gramo
foonmuziek 6.50 Ochtendgymnastiek
7.00 Gramofoonmuziek 7.45 Ochtend-
gyymnastiek 8.00 B.N.O.: Nieuwsbe
richten 8.15 Gramofoonmuziek J0.00
Morgenwijding 1015 Gramofoonmuziek
10.40 Voordracht 11.00 Zang met pia
nobegeleiding en gramofoonmuziek 11.40
Gramofoonmuziek 12.00 Frans Wouters
en zijn orkest 12.45 B.N.O.: Nieuws- en
economische berichten 13.00 Amuse
mentsorkest. Klaver Drie en gramofoon
muziek 14.00 Omroeporkest, solist en
gramofoonmuziek 15.30 Voor de zieken
16.00 „Muziek uit het land van de rij
zende zon", muziekfolkloristische voor
dracht ((met gramofoonmuziek) 16.30
Gramofoonmuziek 17.15 B.N.O.: Nieuws-
economische- en beursberichten 17.30
De Melodisten en soliste 18.15 Causerie
„Volkskunst in Nederland" 18.30 Orgel
concert 18.45 Cyclus „In een nieuw licht
bezien" (voorbereid door de N.S.B.)
19.00 Actueel halfuutje 19.30 Reportage
20.00 Gramofoonmuziek. (Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken) 20.15 De Romancers en solist
21.00 Gramofoonmuziek 21.15 Klaas van
Beeck en zijn orkest 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten 22.00 B.N.O.: Tnelich-,
ting op het weermachtsbericht 22.10
22.15 Avondwijding.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF.
le Programma: 6.4522.15 Hilversum I.
22.1524.00 Duitsch Programma.
2e Programma: 6.4522.15 Hilversum II.
22.1523.00 Programma uitsluitend
voor aangeslotenen bij Radio Centrales.
23.0024.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 6.4524.00 Duitsch
Programma.
111. Hoe was dat nou toch eigenlijk mo
gelijk. Dat je dpor zoo'n reuze visch een
flink eind in de hoogte kan worden ge
slingerd, is nog te begrijpen, maar een slin
ger naar de maan.Vader had altijd ver
teld, dat dat ding duizenden kilometers van
de aarde stond.
112. Het dikke mannetje was een
vriendelijkheid voor Kiompertje. Hij stond
maar te buigen, alsof die stevige knaap uit
Palingdam ik weet niet wat voor majes
teit was. „Mag ik u voorgaan, de Koning
verwacht u', zei de maanbewoner.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 Nov. Boter. Aanvoer 10 kg.
Prijzen: prima boerenboter f 2.10 per kg.
Handel matig.
UTRECHT, 1 Nov. Vee. Totaal aanvoer:
1615 stuks vee, w. o. 400 runderen. Prij
zen: vaarzen 320490, pinken f 230330,
melkkoeien f 360580, kalfkoeien f 380
600, varekoeien f 270460, handel kalm
en terugloopende prijzen; 600 magere kal
veren 100220, handel gedrukt, lagere
prijzen; 100 nuchtere kalveren. 105 schram
men f 1429, 210 biggen 714, handel
matig, vrijwel gelijke prijzen; 200 magere
schapen,
Kleinhandel. Aanvoer 350 kg. kaas
1.401.95 per kg.
