OORLOGSSOMDE] ZATERDAG 25 OCTOBER 1941 DE LEIDSCHE COURANT TWEEDE BLAD PAG. 6 RECHTZAKEN VOOR DEN ECONOMISCHEN RECHTER. Een koe verkocht. De vaste overtuiging van T. de Jong uit Koudekerk v/as, dat hij geen moei lijkheden kon krijgen als hij alleen maar een koe verkocht, al wist hij dan ook, dat het beest clandestien geslacht zou worden. Het was een bittere ontgoocheling ge weest voor hem, toen hij een dagvaarding kreeg om voor den economischen rechter te verschijnen. De Officier geloofde niet veel van de verdediging van verdachte. Hij heeft best geweten, dat hetgeen hij deed verkeerd was en verboden. Voor ditmaal wilde de Officier nog geen gevangenisstraf eischen maar volstaan met tegen verdachte een geldboete van 500. subs, vijf maanden hechtenis te vorderen. Uitspraak voor ditmaal conform. Kunstmestbonnen verkocht. De Officier wilde nogmaals, via de kran ten, een ernstige waarschuwing geven aan het publiek, om zich absoluut aan alle ge nomen maatregelen te houden, welke maat regel het ook is. Met de uiterste gestreng heid zullen overtredei-s gestraf worden. Zoo had J. A. Vallentgoed te Alphen a. d. Rijn driehonderd kunstmestbonnen ver handeld, hetgeen niet is toegestaan. Voor dit feit eischte spr. twee maanden gevan genisstraf. De economische rechter veroordeelde ver dachte tot twee maanden gevangenisstraf met bevel tot zijn onmiddellijke gevangen neming. Dacht ook al niet aan de gevolgen. A. van Santen uit Voorschoten had vier schapen en vijf varkens uit zijn vee stapel verkocht en later v/as gebleken, dat deze beesten clandestien geslacht waren. Verdachte voerde aan niet te hebben ge weten, dat hij daardoor in moeilijkheden zou kunnen komen. De Officier bracht nog naar voren, dat de geheel e veestapel van verdachte in beslag was genomen, hetgeen al een zeer zware straf voor hem is. Rekening houdende met deze omstandigheid volstond spr. thans met het eischen van een geldboete van 100. subs, twee maanden hechtenis, De uitspraak werd conform dezen eisch. Ongeoorloofde bonnenhandel. J. T. J. de Groot uit Noordwijker- h o u t had op de markt te Leiden 400 kunst mestbonnen verhandeld. Dat gaf hij toe, doch zeide niet geweten te hebben, dat zulks verboden was. De Officier vond dat onzin en eischte twee maanden gevangenisstraf. De econo mische rechter veroordeelde verdachte tot twee maanden gevangenisstraf en gaf bevel tot zijn onmiddellijke gevangenneming. Hij kwam maar niet. J. P. de K. uit R ij n s b u r g was opge roepen om gekeurd te worden voor den Arbeidsdienst. Hij was maar niet komen opdagen en had zich deswege voor den economischen rechter te verantwoorden'. Verdachte voerde tot zijn verdediging aan, dat hij het dien dag bijzonder druk had met werkzaamheden. De Officier was van meening, dat als men geroepen is, men moet komen. Voor dit maal wilde spr. volstaan met het eischen van een geldboete van 10 subs. 10 dagen. De uitspraak werd conform. Niet gedacht, thans verdacht, H. J, v. d. Berg uit L i s s e vertelde niet nagedacht te hebben, toen hij 300 kunst mestbonnen had verkocht. Verder kon hij zich niet meer herinneren of het nu wel 300 bonnen geweest waren. De Officier zeide dezen handel met alle geweld te zullen tegengaan en dit op die manier den kop in te drukken. Voor dit feit werd de eisch dan ook twee maanden gevangenisstraf. De uitspraak werd twee maanden gevangenisstraf met onmiddellij ke gevangenneming van verdachte. Ook het excuus van D. G. Wijsman uit Noordwijk was, dat hij niet geweten had, dat hij geen kunstmestbonnen mocht ver handelen. Hij had ze eerst gekocht en daar na weer verkocht en voor dit feit eischte de Officier twee maanden gevangenisstraf. De rechter veroordeelde verdachte tot twee maanden gevangenistraf met bevel tot zijn onmiddellijke gevangeneming. A. P. Bos uit Leidschendam ver telde, dat hij de kunstmestbonnen, die hij verkocht had best kon missen. Aangezien het hier maar enkele bonnen betrof kwam verdachte er af met een geldboete van 100.subs, twee maanden hechtenis. Geteeld zonder vergunning. W. van Grieken te Warmond was ge schrapt als lid van de Nederlandsche Sier teelt Centrale, maar had trots dit feit toch bloemen geteeld. Hij zeide zulks gedaan te hebben om de bloemen te verkoopen en op die manier iets te kunnen verdienen. Daar mede rekening houdende eischte de Officier een geldboete van 25.subs. 25 dagen. De uitspraak werd een geldboete van 15 subs. 15 dagen. VOOR DEN VREDERECHTER. Een studente gebruikt leelijke woorden. De 20-jarige studente A. G. uit Leiden stond wegens beleediging terecht. Zij was op 18 Mei j.l. met een vriendin langs het huis van mr. N. te Bentveld gefietst, waar eenige reclameplaten van de N. S. B. hin gen. Zij zou toen tegen haar vriendin heb ben gezegd: „Daar wonen ook van die.... landverraders'". Daarbij had zij, volgens getuige mr. N. uitdagend naar hem en zijn vrouw gekeken. Het woord land verraders had getuige N. zelf niet gehoord. Zijn echtgenoote verklaarde echter, dit wel te hebben gehoord, evenals het dienstmeisje De Officier eischte 25 gulden boete subs. 25 dagen hechtenis. De vrederechter vond het feit zeer ernstig, te meer daar verdach te uit een beschaafd milieu komt. In de huidige rechtsorde is het niet toegestaan straffeloos iemand te beleedigen. Er moet eer voorbeeld gesteld worden. De vrede rechter veroordeelde verdachte tot vijf da gen gevangenisstraf. Mishandeling. Een 23-jarige landbouwer, J. L. uit Haarllemmermeer, had in Juli te Aalsmeer den leider van de N.J.S., P. H. v. H., met een klomp een klap op zijn linker oog gegeven. Daarna had hij hem met de vuist op het rechteroog geslagen. De Officier eischte 10 dagen gevangenis straf, hetgeen de vredesrechter tot 14 da gen verhoogde. HAAGSCHE GERECHTSHOF. Hij moest dankbaar zijn. Het oordeel van den Procureur-Generaal was, dat H. de Mooy uit Leiden blij moest zijn met een geldboete van 500. of een maand hechtenis, die hij gekregen had wegens het slachten of doen slachten van een koe en spr. begreep niet hoe ver dachte eigenlijk in hooger beroep had dur ven komen, want thans worden er veel zwaardere straffen voor opgelegd. Voor ditmaal wilde spr. nog geen verhoo ging van straf vragen, maar volstaan met bevestiging van het vonnis te vragen. Uitspraak over 14 dagen. Het was voor eigen gebruik. Veertien dagen gevangenisstraf had A. A. J. M. IJ. uit Wassenaar gekregen we gens het in voorraad hebben van 35 K.G. clandestien geslacht varkensvleesch. Van dit vonnis was hij in hooger beroep gekomen bij het Hof, alwaar hij tot zijn verdediging aanvoerde, dat hij het vleesch aileèn maar voor eigen gebruik had ge kocht en niet uit winstbejag. Voor ditmaal wilde de Procureur-Gene raal de gevangenisstraf vervangen door een geldboete en verdachte moet daarbij be grijpen, dat zulks een groote zeldzaam heid is. De eisch werd thans een geldboete van 250 subs. 50 dagen met verbeurdverkla ring van het inbeslag genomen vleesch. Vonnis over 14 dagen. Niet opgekomen om dienst te doen als uitkijkpost. J. P. van S., afkomstig uit Al.kemade, had zes weken gevangenisstraf gekregen, omdat hij niet opgekomen was bij den luchtbeschermingsdienst. Verdachte had als reden opgegeven, dat hij niet behoor lijk betaald werd voor dit werk als uit kijkpost. Bovendien kregen de anderen koffie en suiker en hij niet. De zaak zat echter zoo, dat de vaste kern betaald kreeg en tevens koffie en suiker, maar dat de „lossen", die zoo nu en dan dienst moeten doen, zulke voorrechten niet genoten. Thans in hooger beroep, zeide hij de straf te zwaar te vinden. De Procureur-Generaal wilde in aanmer king nemen, dat niet evrdachte de rad draaier, om tot staking over te gaan, was geweest, maar zekere D. Daarmede reke ning houdende eischte spr. thans halvee ring van de straf tot drie weken gevange nisstraf. Uitspraak over 14 dagen. Lepeltjes gestolen. Mej. G. S. uit Leiden had in haar dienstbetrekking zilveren lepeltjes wegge nomen, mitsgaders andere artikelen en de Politierechter had haar deswege veroor deeld tot twee maanden gevangenisstraf, van welk vonnis de Procureur-Generaal in hooger beroep bevestiging had gevraagd. Het Hof veroordeelde verdachte eveneens tot twee maanden gevangenisstraf. SPORT voetbal nederlandsche voetbalbond. Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag. DISTRICT I. Ie klasse: Ajax—VUC; Xerxes—DOS; EDO—Fe ij en oord; DWS/ADO; Stormvo gels—DFC. DISTRICT II. Ie klasse: EmmaSparta; DHCHaar lem; HBS—Blauw Wit; RFC—VSV; 't Gooi Hermes DVS. 2e klasse A: LaakkwartierVIOS; UW UVS; BMTGouda; VeloxQuick; Her cules HVV. 2e klasse B: Fluks—Sliedrecht; DVV— SVV; OvermaasExcelsior; Martinit Unitas; SVW—ODS, 4 uur. 3e klasse A: LFCAlphen; Lugdunum SJC; ASCWassenaar; Blauw Zwart Hillegom. 4e klasse A: VOGELWilhelmus; Lisse —Graaf Willem II/VAC; DOSR—Teijlin- gen; Roodenburg—ZLC; VVSB—TONA. 4e klasse B: VVLV—VVP; DUN O—Te Werve; AlphiaSpoorwijk; ESDORouw koop; RKAVVZwart Blauw. 4e klasse C: DSOTexas; LDWSVDS; CelerilasMaasstraat; Westerkwartier Rijswijk: De JagersPostalia. 4e klasse E: MoordrechtOudewater; BodegravenMSV; Ammerst. SVHaas trecht; StolwijkGouderak. Res. 2e klasse A: HW II—VUC III; Gou da II—HBS III: UVS II—ONA II; ADO IV —DHC IIT. Res. 3e klasse A: ASC IILugdunum II, 10.30 u.: UVS III—Alphia II; HBS IV—LFC II; VUC IVLaakkwartier II; Wassenaar n—hw iv. Res. 3e klasse E: NHS IISchoonhoven II; HOV II—Olympia II; Alphen n—GSV II; ONA III—Bloemhof II. DISTRICT m. HengeloEnschede; AGOVVQuick; NECPEC; HeraclesTubantia; Ensche- desche BoysWageningen. DISTRICT IV. Ie klasse: BW—Ficus; LONGA—Willem II; HelmondNAC; MVVSpekholzerhei- de; PSVNOAD; Roermond—Eindhoven. DISTRICT V. Ie klasse: VelocitasSneek; GVAV Achilles; HSCBe Quick; Leeuwarden— LSC; Heerenveen—Veendam. ZONDAGMIDDAG 2 UUR: sPomQptitiewedstrijd aan de DE TRAAT te itgei ToegangsprijsOwpekte Tribune 50 cent Overige raDgen 25^nnt - Jongens 15 cent Gratis rijwielstall^g op het terrein. A.S.C.—WASSENAAR. Voor den belangrijken wedstrijd tegen Wassenaar I, die zal beslissen over de voorloopige bezetting van de eerste plaats in haar afdeeling, is ASC I samengesteld als volgt: doel: b. Jaquet; achter: j. Abra hams en l. R. v. d. Valk; midden: W. Rietbergen, J. v. Duyn en J. Sloos; voor: J. v. Nierop, C. v. Goor, J. Aniba, P. Moo- ten en J. de la Bije. Hans Snelleman is door bijzondere om standigheden zeer waarschijnlijk voorloo- pig verhinderd te spelen, doch, mochten die zich wijzigen, dan zal hij de plaats van Aniba innemen. SCHAKEN „DE TWEE KONINGEN". Sinds de laatste opgave zijn voor de On- derl. Competitie de volgende partijen ge speeld: 7. Oct.: C. v.d. KrogtH. Ele- mans: 10; A. GeyerP. Fohr 1—0; H. StaatsP. F. v. d. Steen 10; A. v. d. VoordenD. v. Gelder 0—1; J. v. d. Mey- denG. Plasmeyer 1/21Ö2; L. Tummers H. Kettenis 10; J. ZandvlietH. H. Raaphorst 1/21/2; A. v. LithG. Gus- senhoven 01; A. GeyerL. Tummers 1Ö2—1/2. 14 Oct.: H. ElemansL. Tummers 01; H. StaatsH. Tummers 10; C. Bilder- beekA. Geyer 01; C. v. d. KrogtJ. v. d. Meyden 10; P. OuwerkerkG. Th. Plasmeyer 01; A. v. d. VoordenJ. Zandvliet 0—1; J. Zandvliet—D. v. Gel der afgebr.; P. OuwerkerkA. v. d. Voor den 01. Dinsdagavond a.s. speelt het eerste tien tal zijn eersten wedstrijd van de winter competitie van den L.S.B. en wel tegen Onderlinge Verzekering 9j]]| maatschappij S-GRAVENHAGE In de laatste VIER WEKEN werden nieuwe^vfa^ekeringen gesloten tot een bedrag van f. 327.530,000. zoodat het totaal in alle afdeelingen ^am j gestegen tot .000 - f. 80.000 OI/III. Gevaarlijke risico's, incl. i f. 61.000.000.in klasse DIII op vaartuigen AI J r Bedrijfsschade en Huurderving i ook voor vaartuigen aij p Geld, geldswaarden, preciosa (herverzekerd i NIU. O. bij afd. B.) I. HALFJAARLIJKSCHE SCHADEREGELING! ai j I Kleinere inboedels en dergelijke tot f nr nnn nnn Hl"- I» f. 7500 (herverzekerd bij afd. A.) I. DD.UUU.UUU.- DRIcMAANDELIJKSCHE SCHADEREGELING Vraagt inlichtingen bij Uw 241 ASSURAÜTIE.BEZORGER t Taveno. Alle eerste tientalspelers worden verzocht op tijd 7.30 uur aanwezig te zijn. R.K.S.C. „ZOETERWOUDE". Donderdagavond werden de volgende partijen gespeeld met als uitslag: E. van NiekerkPater C. Kauling afgebr.; C. SchoutenD. van Gelder 01; G. van BemmelenA. Paardekooper Czn. 01; H. PaardekooperP. Janson afgebr.; Jac. van LeeuwenJac. van Haaster 10; W. FontijnA. van Leeuwen 10; A. van RijnN van Rijk 1—0; L. van der Akker Jules Grossart 10; W. van GervenA. Paardekooper Pzn. 01; L. van den Ak kerP. Schouten 01; Jules GrossartA. Paardekooper Pzn. 01; W. van Gerven P. Schouten afgebr.; L. van der Akker A. van Rijn afgebr.; W. van VelsenH. Sieverding 01. Donderdagavond 30 October speelt Zoe- terwoude n tegen Leithen II te Zoeter- woude. Aanvang half acht. Vrijdagavond 31 October speelt Zoeter- woude I tegen V.T.L. I te Zoeterwoude. Aanvang half acht. ALPHENSCHE SCHAAKCLUB De uitslagen van de op Woensdagavond j.l. gespeelde wedstrijden luiden: Afdeeling I. C. Brunt—W. v. d. Roest x—x; Q. Schollaardt—G. Schuilenburg xx; D. BruntD. Posthuma 01; R. Posthuma—A. D. Fey 1—0; A. H. Hooyer— P. Haverkamp x—x. Afdeeling II. H. Verhagen—C. Goudberg xx; C. RoggeveenH Verhagen 01; F. van Oort—J. M. Steehouwer 10; H. Verschuur—L. van Bokkum 1—0; H. de RuiterZ. van Bokkum 10. Officieele publicatie van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart. Aanmelding van vereenigingen van ondernemers, De Secretaris-Generaal van het Depar tement van Handel, Nijverheid en Scheep vaart vestigt, met verwijzing naar de reeds eerder terzake in de bladen verschenen be richten, nogmaals nadrukkelijk de aan dacht op zijn besluit, gepubliceerd in de Nederlandsche Staatscourant van 13 dezer, waarin alle vereenigingen en stichtingen van ondernemers en ondernemingen, zoo mede derzelver federaties, bonden en der gelijke organisaties, met uitzondering van die op het gebied van den land- en tuin bouw en van de vee- en pluimveehouderij, verplicht worden zich voor 1 November a.s. aan te melden bij de afdeeling econo-' mische voorlichting van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, Rijnstraat 24, te 's-Gravenhage. De aanmelding dient uitsluitend schrif telijk te geschieden met gebruikmaking van een bij de Kamers van Koophandel en Fabrieken verkrijgbaar formulier, hetwelk in duplo moet worden ingediend, terwijl daarbij tevens moeten worden ingezonden één exemplaar van: 1. Het laatste jaarverslag; 2. De statuten en het huishoudelijk re glement; 3. De verantwoordingsstukken over de laatste 2 boekjaren, waaruit de financieele positie van de betrokken vereeniging, stichting, federatie, bond of dergelijke or ganisatie, nauwkeurig blijkt. 2458 FEUILLETON DE VLUCHTELING VAN CAYENNE door OTTO BINNS. Geautoriseerde vertaling. 44) Zij staken de opeplek dwars over, be reikten het bosch aan den anderen kant, en waren juist weer in «het duister onder de boomen verdwenen, toen de knal van een geweer de stilte verscheurde. Een ander geweer sprak, een luid ge schreeuw volgde en in hevige angst klem de Mimi zich aan Langdon vast, die inge spannen luisterend uit de verwarde gelui den trachtte op te maken hoe het verloop van het ongeziene gevecht was. Zijn ooren vingen een haastig bevel op en hij ver klaarde: „Pedro vlucht terug naar de rivier. Hij roept zijn Indianen bij elkaar." Weer klonk een geweerschot en het meis je rilde van vrees. Ook Langdon zelf, voel de hoe hij beefde va nspanning. Maar al spoedig kwam de geruststelling. „Hallo, Dudley!" ..Hallo" antwoordde Langdon 'verheugd, en keek neer op Mimi. „Alles is in orde. Kom maar, dan gaan wij terug naar het kamp. Pedro is verdwe nen." Zij vingen den terugweg aan. Er warén slechts enkele minuten voorbij gegaan, se dert de kano hen had verrast, maar in die paar minuten had de wereld voor hen een heel ander aanzien gekregen. Hun levens loop had een onverwachte wending geno men, een wending, die voor beiden het le ven pas tot volle waarheid bracht. Met zijn arm onder haar schouder pas seerden zij de opening in het woud en na derden snel de kampplaats. Sandy Muir's herhaald geroep wees hen de richting en opgewekt antwoordde Langdon. „Hallo, Sandy". „We komen, Sandy!" riep het meisje. Eindelijk ontwaarden zij tusschen de boomen de schitterende ppervlakte van het water. Binnen hoogstens twee minu ten zouden zij weer aan den oever staan, waar den Schot hen stond op te wachten. Langdon maakte een wilde beweging van plotselinge vreugde. Hij hield stil en licht te Mimi met zijn armen op en kuste haai-. Mimi lachte opgewekt en liet hem gewil lig begaan. Dan klonk plotseling van vlak bij de stem van Sandy: „Zeer interessant, dat moet ik zeggen!'.' Het meisje maakte zich verschrikt zoo haastig uit de armen van haar geliefde los, dat het weinig scheelde of hij zou zwak als hij nog steeds was, gevallen zijn. Met een kreet van schrik sprong zij weer naast hem om hem te ondersteunen. Hoewel haar gezicht vuurrood was, en haar donkere oogen haar verwarring verrieden, keek ze Sandy aan met een zachten glimlach om de lippen. De Schot, alles begrijpend, toonde een breeden grijns, maar trachtte te doen, of hij niets van het tooneeltje ge zien had. ,,Daar was ik zooeven bijna erbij ge weest, toen die kerel met zijn twee hel pers als dollemannen door het bosch ren den. „Waar is hij nu?" vroeg Langdon snel. „Bezig zoo hard is hij kan stroomaf- waartsch te pagaaien. Als ik wist wie hij was... „Het was Pedro, de makker van Phili- bert", riep Mimi uit. „Wel heb je ooit van je leven!" De Schot knikte nadenkend. „Ik dacht al zoo half en half, dat hij een van die bende moest zijn, en zijn komst hier maakt ons duidelijk, dat ze nog steeds naar ons aan het zoeken zijn." „Daar ben ik ook bang voor", stemde Langdon toe. „Maar het beteekent nog veel meer. het beteekent dat hij ons reeds gevonden heeft ook!" „Bedoel je, dat hij op weg is, om de hee- le bende op ons dak te sturen?" „Dat is vanzelfsprekend zou ik zeggen." „En als zij komen? Verdraaid, wat zal Phiiibert woest zijn!" De Schot dacht ernstig na. Ze zijn met z'n drieën of vieren en wij hebben maar één geweer, want ik was zoo dwaas die gewe ren van Phiiibert ginds tegen de hut te laten staan, waar hij ze den volgenden dag natuurlijk gevonden heeft, terwijl ik van plan was geweest ze mee te nemen. Het is 'n verduiveld ongelijke kans, één buks te gen drieen ze zullen zeker schieten als het noodig is, die smeerlap schoot op het eerste gezicht op me." „Bedoel je, dat we maar moesten maken, dat we wegkwamen?" „Wacht even kereltje, jij moet beslis sen. Er is nog een ding waarvan je op de hoogte gebracht moet worden, iets dat ik zelf nog niet wist, totdat Mimi het mij vertelde op den dag dat je de koorts kwijt raakte. Jij zult volkomen veilig zijn bij die boeven." „Hoe bedoel je dat?" Sandy legde het hem uit. „Ginds jn Ca yenne is een of andere kameraad van je, die die kerels een hooge belooning heeft uitgeloofd, als ze je levend aan hem afle veren. „Maar wie kan dat zijn?" informeerde Langdon. „Een Amerikaan", antwoordde Mimi haastig. „Harborough!" riep Langdon verheugd uit. „Dat kan zijn, ik weet er niets van. Maar te oordeelen naar hetgeen Mimi me vertelde, zul je volkomen veilig zijn, toen ik dacht dat die boeven je weer naar die hel van een gevangenis zouden voeren, maakte ik een groote vergissing. Zij zullen je geen haar op je hoofd krenken, en Mimi hier. „Je vergeet Phiiibert, Sandy!" „Dat is waar ook, die vent heeft haar om haar hand gevraagd...." „En hij probeerde jou dien nacht te doo- den!" „Dat heb ik Dudley allemaal al verteld." „Hij is een slechte man, hij zal het niet vergeten zijn; u zult in groot gevaar ko men te verkeeren, en ik „Sandy Muir, waarvoor zie je me aan?" vroeg Langdon scherp. „Ik zou nog liever door een allifator op gegeten worden, dan een vriend te verla ten. Jij hebt mij verzorgd toen.... toen.... kerel, ik zou een ploert zijn, als ik je in den steek liet, ik blijf bij je, onverschillig wat er gebeurt, wees daarvan verzekerd." De Schot lachte breed. „Daar heb ik geen oogenblik aan getwijfeld, Dudley, maar ik vond het niet meer dan eerlijk, jou je kans van veiligheid te verzekeren." „Maar ik ben geen deserteur!" „Nee, dat weet ik. maar Mimi „Ik.zij brak af. Een zwak rood over trok haar gezichtje. „Ik ga waar waar. „Waar je man gaat, natuurlijk, dat hoort zoo, het staat zelfs in den Bijbel. „Waar gij gaat, zal ik gaan; uw volk zal mijn volk zijn!" „Dat laatste ben ik", hij lachte. „Ten minste voor het oogenblik. Ik geloof dat wij verstandig doen, nu onderhand eens te zorgen, dat we weg komen. Wie weet hoe dichtbij de rest van de bende is. „Hoe vlugger we vertrekken hoe be ter!" „Dan zullen we maar geen tijd verloren laten gaan, we kunnen binnen vijf minuten verdwijnen!" (Word+ vervolgd).

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1941 | | pagina 6