KLOMPERTJE KLOMP
Brand opdai Oceaan
DUITSCHLAND
Zaterdag 25 October
STAAT TOT UW DIENST!
VRIJDAG 17 OCTOBER 1941
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
ARBEIDERS STAAN EEN GEDEELTE
VAN HUN LOON AF VOOR DE
NEDERLANDSCHE AMBULANCE.
De Nederlandsche ambulance werd de
zer dagen verrast met een gift van onge
veer duizend gulden.
„Er komt binnenkort nog veel meer bij",
zoo zeide man, dit is nog maar het begin.
De gelden, waar het hier om ging, wer
den bijeengebracht door de arbeiders,
werkzaam op een der vliegvelden in ons
land. Vrijwillig hebben deze mannen be
sloten iedere week een uur over te wer
ken. Hot loon dat daarmede verdient
wordt, staat men af aan de Nederland
sche ambulance. De verschillende firma's,
aannemersbedrijven enz., die hier werken
uitvoeren, hebben hun medewerking vol
ledig ter beschikking gesteld en zoo kon
hier een schitterend resultaat worden be
reikt.
Deze arbeiders hebben begrepen, dat
ook hun steun aan het menschlievende
werk der Nederlandsche ambulance nood-
zakeH'k was. Zij hebben hun weektaak
verlengd om zoodoende een geldelijke
steun aan de ambulance te kunnen ge
ven.
Dat zijn mannen uit één stuk.
En gij lezer, hebt ge nog steeds niet kun
nen besluiten?
Stel toch niet telkens uit. Neem een voor
beeld aan deze arbpiders.
Stort vandaag nog uw bijdrage op giro
rekening
8-7-6-0-0
Nederlandsche ambulance, Koninginne
gracht 22, 'sGravenhage.
STADSNIEUWS
ZILVEREN JUBILEUM.
Donderdag 30 October a.s. herdenkt de
heer D. Arendsen, rijtuigpoetser bij de Ned.
Spoorwegen op het Station alhier, den dag,
dat hij vóór 25 jaar bij de Ned. Spoorwe
gen in dienst trad.
R. K. GEM. ZANGV. „PULCHRI STUDIO".
Zondag a.s. te 8 uur zal in de St. Lode-
wijkskerk een H. Mis worden opgedragen
tot intentie van den oud-directeur, den heer
Th. van Niekerk. Het bestuur vertrouwt,
dat alle leden daarbij tegenwoordig zullen
zijn en ter H. Tafel zullen naderen.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 7003 N.V. Administra
tie- en Assurantiekantoor G. H. Zonneheld,
Sassenheim, J. P. Gouverneurlaan 28. N.
Directrice: M. J. Bruens, Sassenheim.
4665. N.V. Boek- en Steendrukkerij
Eduard IJdo, Leiden, Hoogl. Kerkgracht- 4
Uittr.: Ged. comm.: N. G. Spaargaren, te
Leiden.
Nieuwe inschrijingen: 7813,
7813 P. Fabery de Jonge, Agentuur- en
Commissiehandel, Leiden, van 't Hoffstr.
54. Agentuur- en commissiehandel in
Delftsch Blauw, gouden en zilveren arti
kelen, galahter.ieën enz. E.: P. B. T. Fabe^
ry de Jonge, Leiden. (H.V..
7814. Handel- en Agentuurbedrijf
„Agro", Leiderdorp, Berkenkade 28.
Grooth. in verpakte levensmidd. en ver-
bruiksartikelenvertegenwoordiging. Af
komstig uit Rotterdam.
OMGEVING
NOVA'
fIJK
IEATER
'sAVOlpt HALF ACHT
VRIJDAG tV pENSOAG «241
EEN AVONTUURLET DRAMA OP ZEE
VOORSCHOTEN
Zilveren jubileum G. H. van Leeuwen.
Aan het kantoor van de zilverfabriek te
Voorschoten was gistermorgen met pal
men, groen en bloemen een geheel ander
aanzien gegeven, waaruit te bespeuren
viel, dat er iets bijzonders op til was. Wordt
in andere gevallen een jubilaris in zijn
woning gehuldigd, thans verwachtte men
den hoofdboekhouder, den heer G. H. van
Leeuwen met zijn gezin op het kantoor,
omdat het 25 jaar geleden was, dat hij
voor het eerst aldaar werd werkzaam ge
steld. Nadat de jubilaris met zijn gezin was
binnengeleid en allen hadden plaatsgeno
men, wend hij allereerst toegesproken door
den heer Vos, waarnemend directeur der
vennootschap.' Het is nu 25 jaar geleden
aldus spreker, dat gij den weg naar de Zil
verfabriek aanvaardde en nagenoeg, daf
aan dag. hebt afgelegd. Het kan niet wor
den nagelaten op bescheiden wijze dit feit
te herdenken. De directie voelt zich dank
baar gestemd, daar zij kan verklaren, dat
u 25 jaar lang trouw de firma heeft ge
diend. Met geheel uw persoon, met hoofd
en hart hebt gij de zaak gediend. Als blijk
van waardeering overhandigde spreker,
namens de directies, de zilveren plaquette
en sloot zijn toespraak met den wensch dat
de Jubilaris nog vele jaren werkzaam mo
ge zijn op de fabriek. Namens het bedrijf
sprak de heer W. Kreeft den jubilaris toe
en belichtte de eenvoud en de bescheiden
heid van den hoofdboekhouder, die altijd
meer heeft verricht dan zijn plicht was,
zonder grootdoenerij. Spreker overhandig
de den jubilaris een enveloppe met inhoud
en de toezegging van 3 dagen extra vacan-
tie. Namens zijn collega's sprak de heer
L. A. Eckhof den jubilaris toe, waarbij
spreker liet uitkomen dat de jubilaris, on
danks alle wijzigingen, in den loop der
jaren, was opgeklommèn tot hoofdboek
houder. Spr. bood den jubilaris aan een
zilveren schaal en zilveren schep, verge
zeld van een oorkonde, ontworpen en ver
vaardigd door den heer M. Kuttering. Ook
een deputatie van 't fabriekspersoneel,
zilverfabriek, kon. Begeer en D. C. W.
kwamen gelukwenschen en geschenken
aanbieden, waarna ten slotte nog spraken
jhr. ir. A. C. van Weiier, directeur kon.
Begeer en de heer de Kruiff, hoofdboek
houder van de Kon. Ned. Edelmetaalbe-
drijven.
De jubilaris heeft alle sprekers en gevers
dankgezegd met eenige gevoelvolle woor
den, waarna ververschingen werden aan
geboden en allen in de gelegenheid gesteld
werden den jubilaris persoonlijk geluk te
wenschen.
Gemeentel. Aankondiging
AANSCHAFFING V^T^TAPIJTEN,
LOOPERS, VIATUÉASSEN, PELUWS,
KUSSEN? E&JfcAR^ETTEN.
Met ingang an haUen^RTunneiV aanvra
gen tot verkrij ing /an een levelingsver-
gunning voor bovengenoemde frtikelen
door de Textieftfdq^ling yan hetj
tiekantoor Bree trald 117*Weer
2307
ing worden gefiopen.
Leiden, 17 0< ,obei
De ^Burgemeester van Leiden,
I STEVENINCK.
BESTRIJDING VAN WANDGEDIERTE.
De Burgemeester van Leiden brengt nog
maals in herinnering, dat inzake de be
strijding van wandgedierte de volgende be
palingen zijn vastgesteld ingevolge het Be
sluit van den Secretaris-Generaal van het
Departement van Binnenlandsche Zaken
van 29/30 Januari 1940 B. Z. no. 1 V., on
verminderd de voorschriften, vastgesteld
in de „Verordening, houdende voorschrif
ten, vastgesteld in de „Verordening, hou
dende voorschriften nopens behoorlijke
bewoning van woningen" (Verzamelnum-
mer 104):
le. Het is, te rekenen van 1 April 1941
af, verboden als verhuurder of uit anderen
hoofde een woning of gedeelte daarvan al
dan niet gemeubileerd of gestojjfeerd in
gebruik te geven, zonder dat eemyerklaring
is ingeleverd bij het bureau vy de Bevol
king, Stadhuis, alhier, waary blijkt, dat
noch in de woning, n^eb in dm daarin even
tueel aanwezige hujpraad wandgedierte
aangetroffen. g m
Van hetzelfde tijdstip amis he\ verboden
bij het als huurde* of uirandeqpn hoofde
betrekken van eert waning of v&i een ge
deelte daarvan, d^atJfiVjisraad Ie plaatsen
of aan te brengenden d\r datepn verkla
ring als voren bqjgoeld Ys ingeleverd bij
het voormeld BuSau. I
Overtreding van" deze ttepalingen wordt
gestraft met hechtenis vm\ ten hoogste 2
maanden of geldboete vafl ten hoogste drie
honderd gulden.
2e. Een verklaring sub le bedoeld \yordt
uitsluitend afgegeven door de Directie van
den Gemeentelijken Ontsmettingsdienst,
Noorderstraat 18 (telef. 21319) en wel zoo
dra na de door dezen dienst ingestelde con
trole is gebleken, dat in de woning en/of
het huisraad geen -wandgedierte is aange
troffen.
Voor het instellen van de controle, die,
na aanvrage, op korten termijn wordt ver
richt, moet vooraf tegen ontvangst van een
gewaarmerkte kwitantie aan voormelden
dienst worden betaald:
1.voor de controle van woningen
met een huurprijs tot 800.per jaar en
1.voor den voor deze woningen be
stemden inboedel:
2.voor de controle van woningen met
een huurprijs van 800.of hooger per
iaar en 2.voor den voor deze woning
bestemden inboedel.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris,
VAN STRIJEN.
ACADEMIENIEUWS
STRIJDT VOOR EUROPA
De val van Odessa
BERLIJN. 17 Oct. (D.N.B.) Het op
perbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
Onder het opperbevel van den lei
der van den staat in Roemenië, maar
schalk Antonescu, heeft een Roe-
meensch leger, aangevoerd door den
generaal Jacobici en gesteund door
enkele speciale formaties van het
Duitsche leger en het Duitsche lucht-
wapen, op 16 October stad en haven
van Odessa ingenomen. Daarmede heb
ben de sedert twee maanden voortdu
rende zware gevechten tegen de in de
diepte opgebouwde veldversterkingen
van Odessa standhoudenden tegen
stander een zegevierend einde gevon
den. De buit is nog niet te overzien.
Met Odessa is den vijand een be
langrijk industriecentrum, een van
zijn belangrijkste steden en de groot
ste haven aan de Zwarte Zee ontno
men.
In de wateren van Odessa heeft het
Duitsche luchtwapen transportschepen
van" den uit de stad vluchtenden
vijand met groot succes aangevallen.
Het bracht met voltreffers van bom
men zes koopvaarders met tezamen
ongeveer 30.000 brt. tot zinken. Nog
acht andere groote schepen werden
zwaar getroffen, een Sowjet-torpedo-
boot werd vernietigd.
Tusschen de Zee van Azof en de
Donets wordt de achtervolging van
den verslagen vijand door Duitsche,
Italiaanschc. Hongaarsche en Slo-
waaksche troepen voortgezet.
In den Noordelijken sector van het
Oostelijke front hebben formaties van
het Spaansche legioen met succes aan
de gevechten deelgenomen.
Overigens verloopen de operaties in
het Oosten volgens de plannen. Doel
treffende luchtaanvallen zijn gisteren
en vannacht gericht op voor den oor
log belangrijke installaties in Moskou.
Ook Leningrad werd vannacht op
nieuw gebombardeerd.
Voor de monding van de Humber
en ten Westen van de Scilly-eilanden
zijn een groote koopvaarder en nog
een schip van 1500 brt. door neerge
worpen bommen tot zinken gebracht.
Aan de Zuidoost en Westkust van En
geland hebben gevechtsvliegtuigen ha
veninstallaties van den vijand met
bommen bestookt.
Eenige Britsche bommenwerpers
hebben in den afgeloopen nacht in
West-Duitschland brisant- en brand
bommen neergeworpen. In eenige
plaatsen ontstond onbelangrijke scha
de. Een vijandelijk vliegtuig werd
neergeschoten.
RIJNSTREEK
LEIDEN. Bevorderd: tot doctor in
de Rechtsgeleerdheid op proefschrift geti
teld: „Het schuldvraagstuk in het Adat
strafrecht van den Indischen Archipel:', de
heer J. Roest, geboren te Dordrecht en
wonende-te Wassenaar.
Geslaagd: doctoraal examen Rechten:
de heer Th. J. E. Huysers, Den Haag; can-
didaatsexamen Rechten: mej. E. Smit, Kin
derdijk en de heeren A. P. H. de Lange,
Den Haag en W. van Ophuysen, idem.
LEIDERDORP
Zilveren jubileum. Op 15 October was
het 25 jaar geleden, dat de heer C. G. de
Jong alhier als kantonnier in dienst kwam
bij den Provincialen Waterstaat in Zuid-
Holland, afdeeling de Rijn.
De jubilaris is des morgens met zijn echt-
genoote op het bureau van zijn chef, den
heer J. H. A. Manders, bouwkundige van
den Provincialen Waterstaat te Leiden, ont
vangen en aldaar op hartelijke wijze ge-
lukgewenscht. Hierbij werd hem namens
den Minister van Staat, Commissaris der
Provincie Zuid-Holland, een getuigschrift
en een gratificatie voor loffelijke dienst
vervulling aangeboden.
Des middags werd den jubilaris in een
geanimeerde bijeenkomst van het personeel
van den Rijn te zijnen llei t een fraaie rook-
stoel als geschenk va W ief, collega's en
bureaupersoneel aangerijLen.
komt persoonlijk een bezoek
aan LEIDEN brengen op
DES NAMIDDAGS HALF 3,
IN DE GROOTE ZAAL
DER STADSGEHOORZAAL
Zie de advertentie van morgen.
Klompertfe Klomp, een echte Hollandsche jongen
85. Wei, wel, ja hoor, dat was Annelies-
jes buurman Vroegop, Klompertje kende
Anneliesje al lang. Hoe lang? Hij wist het-
zelf niet. Ze zaten samen in de klas van
meester Weetalles. Kijk hem eens loopen.
Zou er wat verschrikkelijks gebeurd zijn?
86. Daar stond Anneliesje aan den rand
van het water mèt een angstig gezicht op
Klompertje te wachten. Wat was het ge
val? Ze was aan het spelen geweest met
haar pop en daar was ze opeens uitgegle
den. Van schrik had ze de pop losgelaten
daar lag het ding nu in het water.
LAATSTE BERICHTEN
Enqelsche bommen op
Nederland
In den afgeloopen nacht zijn een aantal
Britsche vliegtuigen boven Nederlandsch
gebied verschenen, waaruit een aantal bri
sant- en brandbommen is geworpen. De
bommen kwamen meest on het open veld
terecht en richtten geen schade aan. Enkele
bommen kwamen meest op het open veld
en een boerderij werd vernield. Hierbij
werd een meisje gedood.
Omtrent de reeds gisteren gemelden aan
val op een Nederlandsch visschersvaartuig
wordt nog nader gemeld, dat ook een kust
plaats en een aardappelschuit met mitrail-
leurvuur werden aangevallen. Hierbij wer
den vier personen gedood en twee zwaar
gewond, alsmede vijf licht gewond.
MILITAIRE OORLOGSINVALIDEN.
De commissie van advies, belast met de
voorbereiding van de plaatsing van mili
taire oorlogsinvaliden, brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat voor haar be
stemde correspondentie dient te worden
gericht aan het volgende adres:
Commissie van Advies Militaire Oor
logsslachtoffers, Wassenaarsche Weg 42,
te 's-Gravenhage.
Zh vestigt er echter de aandacht op, dat
uitsluitend verzoeken van militaire oor
logsslachtoffers in behandeling kunnen
worden genomen; dat zijn dus verzoeken
van hen, die na 11 April 1939 invalide zijn
geworden en wier invaliditeit door de
uitoefening van hun militaire dienst is
veroorzaakt of verergerd, terwijl zij naar
het oordeel van den secretaris-generaal
van het departement van Binnenlandsche
Zaken, door hun invaliditeit geacht moe
ten worden achter te staan op de open
bare arbeidsmarkt.
Hieronder vallen dus niet alle mobilisa
tie-slachtoffers; voor plaatsing komen al
leen in aanmerking zij, die voor den mili
tairen dienst zijn afgekeurd, dan wel, in
dien zijn niet zijn afgekeurd, naar het
oordeel der geneeskundige commissie een
zeker invaliditeitspercentage, dat als re
gel ten minste 10 procent moet bedragen,
bezitten.
GEEN VERZENDING VAN FOTO'S,
PRENTBRIEFKAARTEN E.D. NAAR
BELGIë EN HET BEZETTE GEBIED
VAN FRANKRIJK.
Naar België en het bezette gebied van
Frankrijk zijn niet meer ter verzending
toegelaten afbeeldingen van welken aard
ook (met uitzondering van personenfoto's
in pasformaat), voor zoover deze afbeel
dingen niet in boeken, tijdschriften, cou
ranten en prospectussen zijn afgedrukt,
schaakproblemen, kruiswoordraadsels of
andere raadselopgaven worden eveneens
als afbeeldingen beschouwd.
Prentbriefkaarten (ook geïllustreerde
Kerst- en Nieuwjaarskaarten, geluk-
wenschkaarten, enz.) vallen eveneens on
der dit verbod.
HET ITALIAANSCHB
WEERM ACHTSBERICHT.
ROME, 17 Oct. (Stefani). In zijn weer-
machtsbericht no. 502 maakt het Italiaan-
sche opperbevel het volgende bekend:
Formaties van de Italiaansche lucht
macht hebben vannacht de vft>otbasis La
Valetta op Malta gebombardeerd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben aanval
len ondernomen op Napels. Zij lieten eeni
ge bommen vallen. Eenige particuliere ge
bouwen werden getroffen, waardoor twaalf
personen werden gedood en 37 gewond.
Brandbommen veroorzaakten op eenige
olaatsen der stad branden, die snel be
dwongen konden worden.
Noord-Afrika: Vijandelijke gemechani
seerde strijdkrachten, die uit de vesting
Tobroek probeerden uit te breken, werden
terstond bestookt door het vuur van onze
artillerie en teruggedreven.
Britsche vliegtuigen lieten bommen val
len op Benghasi. Eenige huizen liepen
schade op.
Oost-Afrika: Tijdens een verkennings
vlucht heeft een van onze jachtvliegtui
gen groepen vrachtauto's in de zone van
Dabat (in het Noordoosten van Gondar)
met machinegeweren bestookt. Eenige
automobielen geraakten in brand. Hoewel
verscheidene malen door het hevige vijan
delijke luchtdoelgeschut getroffen, keerde
het vliegtuig behouden terug. Detache-
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: CJarola Gemma Godefrida,
dochter van C. P' J. de Groot en C. la Lau.
Ondertrouwd: J. van Steenwijk jm.
'30 jaar en A. Overduin jd. 28 jaar.
Overleden: M. J. Ouwerlkerk vr.
45 jaar A. Kramer, hsvr. van M. G. Stok
vis 37 jaar.
menton van de vesting Celga, die een van
onze ravitailleeringscollonnes escorteerden,
hadden een ontmoeting met strijdkrachten
van den vijand, die op de vlucht gedreven
werden.
Middellandsche Zee: Behalve de gisteren
reeds vermelde düikboot, is nog een on-
derzeeëer door een van onze torpedojagers
onder bevel van den corvettenkapitein
Luigi Franzoni tot zinken gebracht.
TOKIO, 17 Oct. (D. N. B Generaal Tojo
de minister van oorlog in het afgetreden
kabinet Konoje, is belast met de vorming
van het nieuwe Japansche kabinet. Hij
heeft de opdracht aanvaard.
NEW YORK, 17 Octi. (D. N. B.). United
Press meldt uit Londen, dat buitenland-
sche kringen aldaar bevestigd hebben, dat
het corps diplomatique en een deel der
Sovjet-Regeering uit Moskou vertrokken
is en zich naar Kazan heeft begeven. Iede
re rechtstreeksche berichtenverbinding
met Moskou heeft opgehouden.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 17 Oct. Vee. 22 stieren, 71 kalf-
en melkkoeien f 400700, handel tamelijk
vlug, 46 varekoeien e.a. 300460 handel
tamelijk; 245 vette koeien; 43 pinken 200
—330 handel matig; 227 graskalveren f 70
—225, handel zeer matig; 3 vette kalveren,
28 nuchtere slachtkalveren; 326 weide-
schapen 6085, handel matig: 28 zeugen
f 5075, 62 mestvarkens f 20—34 cn 222
biggen 610 per stuk, handel matig; 3
paarden, 2 veulens en 52 b'.kken of geiten
f 20—60 en 5 fokstieren, handel tamelijk.
Kaas. Aanvoer totaal 34 partijen waar
van 28 partijen Goudsche kaas le soort
6262.50 en 6 partijen Leiische kaas 60
ptr 50 kg. Handel vlug.
LEEUWARDEN, 17 Oct. Vee. Aange
voerd: 63 stieren, 380 vette koeien, 678
melk- en kalfkoeien f 340645, 278 pin
ken 180—380, 766 graskalveren f 90
190, 98 nuchtere kalveren, 244 schapen,
162 lammeren f 30—55, 40 vette varkens,
33 magere varkens, drachtige', loopers;
drachtige f 90190, magere f 6085, loo
pers 2345, 86 kleine biggen f 717, 86
bokken en geiten, 4 paarden. Totaal aan
voer 2918 stuks.
Eieren. Aangevoerd: 2918 K.G. kip
eieren. Prijs 7.58.1 ct. per stuk Handels-
prijs 1.05—1.007 per KG. 10 K.G. eenden
eieren. Prijs 57.1 ct. per stuk.
Kaas. Edammer 20 plus, idem 40
plus 1.12, Goudsche kaas 20 plus f 0.87,
idem 40 plus 1.12, broodkaas 40 plus
1.12, Leidsche kaas 20 plus 1.02, per
100 KG.
487ë STAATSLOTERIJ
VIJFDE KLASSE ZEVENTIENDE LIJST
Trekking van 17 October.
Premie van 3000 No. 4564.
ƒ200 No. 11631.
ƒ100 No. 11314.
1219
6824
15862
18441
20402
1124
3346
4121
6120
7595
10351
12421
14382
14735
16272
19055
19878
21567
PRIJZEN VAN 70
1785 2183 2892 5113 5355 6012
9576 11265 13191 13194 14218 M284
15864 16336 17044 17510 18006 18286
18454 18464 18495 18772 19325 20276
1451
3482
4355
6454
8495
10471
12675
14501
14748
17055
19217
19920
21930
1521
3526
4766
6594
8797
10730
12727
14679
14758
17363
19271
20188
1690 2053
3651 3958
5267 5372
6605 7158
9540 9972
10895 11049
12870 13288
14704 14717
14760 15358
17416 17806
19285 19302
20648 21210
2293 2364
3980 4072
5627 5990
7271 7292
10102 10249
11058 12093
14005 14347
14729 14731
16045 16257
18241 18624
19371 19574
21326 21533
Is het U bekend, dat on je
gerenommeerde model-ateliers
en onxe bekwame coupeuses
tot Uw boschikking staan om
van Uw iaponstoffen de nieuw-
vervaardigen f
hriJld*loilrttcn en an
dere kim'edmg voor officicete
gelegenheden, volgens Uw
smdhk en aanwijsigingen
irm den kortst mogelijkcn
fol i i in ateliers worden
vervaardigd en
dat wij, hetgeen vooral nü van groote
beteekenis is, Uw garaerobe, welke xich
nog in goede staat bevindt, doch eenigs
sins ten achter is geraakt, volgens de
nieuwste mode veranderen.f
LEIDEN
TELEF. 25838
