DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DONDERDAG 2 OCTOBER 1941
33ste Jaargang No. 10066
S)e £eld&e!ve(2oii/fcci/nt
- Bureaux Papengracht 32.
Telefoon: Redactie 20015. Administratie 209&
Giro 103003. Postbus 11.
Christendom en
aardsche dingen.
Een Christen kan niet onverschillig
staan tegenover het wereld-gebeuren, te
genover de aardsche dingen.
Een tegenovergestelde meening wijst op
een verkeerd begrip van de Christelijke
beginselen.
Zeker de Christelijke beginselen zijn
niet inhaerent aan een bepaalden vorm
van aardsche dingen, zitten niet vast bij
voorbeeld aan een politiek stelsel. Geens-
zins. Maar het Christendom is ook niet
onverschillig voor al die dingen, niet on
verschillig n.l. inzooverre die aardsche
dingen een beletsel en een bevordering
zijn voor de godsdienstige belangen van
de menschen. Inzooverre zij dat niet
zijn^ zijn die dingen onverschillig voor het
Christendom.
Dit wil echter nie't zeggen, dat ook de
Christen, individueel, die te zorgen heeft
en verantwoordelijkheid draagt voor de
aardsche dingen, die aan hem zijn toever
trouwd, er onverschillig tegenover moet of
mag staan.
Huizinga schrijft in zijn „Herfsttij der
middeleeuwen" (blz. 47)
„Het heimwee naar een eeuwig heil
maakt den gang en den vorm van het
aardsche leven onverschillig, mits daarin
de deugd wordt gekweekt en onderhouden.
Men laat de levensvormen en maatschap
pij vormen voor wat ze zijn, maar tracht
te doordringen van transcendentale zede
lijkheid. Hierdoor werkt de afkeer van de
wereld op de aardsche maatschappij niet
louter negatief door verloochening en af
wending, maar straalt ook op haar terug i:
zegenrijke arbeid en praktische barm
hartigheid".
Het Christendom „laat de levensvormen
en maatschappij vormen voor wat ze zijn"
dit is waar als men het verstaat in den
zin als wij hier in enkele woorden hebben
uiteengezet.
De Duitschers in Iran
HOE ZIJ BEHANDELD EN
UITGEPLUNDERD WORDEN
Het vervoer van de Duitschers uit Tehe
ran stond, zooals de mededeelingen der
vluchtelingen op overeenstemmende wijze
bewijzen, van het begin af aan in het tee-
ken 'van den beestachtigen terreur der
bolsjewiki, wien de Engelschen geheel de
vrije hand hadden gelaten. Reeds bij het
vertrek bleek de volstrekte willekeur der
Sovjets, toen de militaire attache's der
neutrale staten verschenen, die de lange co
lonne auto's tot de Turksche grens zouden
begeleiden. Deze militaire attaché's, waar
onder zich ook de Turksche bevond, werden
door een Sovjet-officier uitgenoodigd het
Duitsche transport alleen onder Sovjet-
geleide te laten. De begeleidende beamb
ten van het Iraansche ministerie voor bui-
tenlandsche zaken werden reeds in Kasj-
win, het eerste station waar werd overnacht»,
door de Sovjets teruggezonden.
Te Kasjwin begon de systematische schei
ding van de leder^ van het gezantschap en
de Duitsche kolonie. Hoe meer men de grens
naderde, des te talrijker werd- ook de bege
leiding door Sovjet-militairen en commis
sarissen. Toen de Duitsche kolonie te Ba-
sargan, de laatste plaats voor de Iraansch
Turksche grens, was aangekomen, moesten
de auto's op ongeveer acht kilometer af
stand van de grens op een naast den weg
gelegen veld rijden. Hier was alles voorbe
reid voor de nu beginnende uitplundering,
die door de Sovjets zelf werd gekenmerkt
als een wraakneming voor hun militaire ne
derlaag bij Kief. Gewapende vrouwelijke
commissarissen waren intusschen gearri
veerd. Over het veld, dat door zwaar ge
wapende Sovjet-militairen was omringd,
woedde onafgebroken een heete zandstorm.
De Zweedsche consul Malmstroem, die als
vertegenwoordiger der mogendheid, die de
Duitsche belangen behartigt, het transport
begeleidde, kreeg opdracht van de bolsje
wiki den Duitschers mede te deelen, dat de
leden van het gezantschap de plaats moes
ten verlaten. De auto's met al de bagage
werden op een andere plaats bijeenge
bracht. De leden van. het gezantschap wei
gerden dit bevel op te volgen en stonden
er op 4e grens tezamen met het geheele
transport, de bagage en de auto's te over
schrijden. De bolsjewistische leider van het
transport zeide tot den Zweedschen consul,
dat de Duitsche diplomaten precies tien
minuten tijd hadden om verder te reizen,
anders zou hij ze met eigen middelen daar
toe dwingen. De Zweedsche consul liet zich
de verzekering geven, dat vrouwen en kin
deren met de bagage na afloop der pascon
trole, zouden worden nagezonden. Tijdens
deze korte onderhandeling, die door de
bolsjewiki op barschen toon werd gevoerd,
had het gewapende geleide elk der auto's
afzonderlijk omsingeld en een kennelijk
dreigende houding aangenomen. Ook de
Bulgaarsche zaakgelastigde, Definof, kreeg
bevel met zijn personeel binnen tien minu
ten door te rijden naar de Turksche grens.
Als laatste neutrale getuige moest ook de
Zweed de plek verlaten.
Nadat de auto's met de leden van het ge
zantschap waren vertrokken, bleven de
vrouwen en de kinderen alleen achter. Zij
werden in groepen in de tenten gedreven,
waar hun onder wilde scheldpartijen de
kleeren van het lijf werden gerukt, dikwijls
met verwijzing naar Kief.
De koffers .werden uitgepakt en andere
bagage opengesneden. De in manden inge
zamelde sieraden werden door de vrouwe
lijke commissarissen weggesleept. Nadat de
vrouwen en kinderen tot op het hemd wa
ren uitgekleed en uitgeplunderd, werden
hun lukraak door de commissarissen allerlei
kleedingsstukken toegeworpen. De een
kreeg een- rok, de ander een blouse, een
enkele een mantel of schoenen, dikwijls
slechts een enkelen schoen.
Nadat de eerste groep grondig uitgeplun
derd en met Sovjet-vrachtauto's over de
ZWARE GEVECHTEN IN
HET OOSTEN
TUSSCHEN LADOGA- EN ONEGA-MEER
Van militaire zfjde wordt aan het D. N.
B gemeld, dat aan het front tusschen La
doga- en Onega-meer Finsche troepen in
zware gevechten op 30 September opnieuw
goede vorderingen hebben gemaakt.
Aan den oever van het Ladoga-meer ten
Zuid-Oosten van Schlusselburg hebben de
bolsjewiki 30 September landingspogingen
ondernomen. De actie werd door de Duit
sche soldaten bijtijds opgemerkt en ver
ijdeld. De Sovjets werden met zware ver
liezen afgeslagen.
De zwaarste Duitsche artillerie heeft 30
September opnieuw met succes het in de
haven van Kroonstad liggende Sovjet
linieschip Octoberrevolutie beschotén. In
de haven van Oranienbaum werd een Sov
jet-kruiser met succes beschoten. De zwa
re Duitsche artillerie heeft 30 September
de havenwerken van Oranienbaum bescho
ten, waar een groote ontploffing en een
uitgebreide brand werden waargenomen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
naar het D. N. B. verneemt hun aanval
len op Moskou ook in den nacht van 30
Sept. met succes voortgezet. Talrijke mi
litaire doelen en ravitaileerings-installa-
ties kregen bomtreffers.
Van militaire zijde verneemt het D.N.B.:
Tijdens een vernietigingsslag in het ge
bied ten Noord-Oosten van Dnjeprope-
trowsk' drong een Duitsch regiment pant
serwagens in het centrum der tangvormig
omsingelde Duitsche en Italiaansche afdee-
lingen op verrassende wijze naar voren op
de plaats waar de beide legers van de
tang zich vereenigden en verdeelde aldus
het omsingelingsgebied. Op hetzelfde mo
ment joegen de afdeelingen van de Duit
sche en Italiaansche legers telkens nieuwe
wiggen in dé massa der bolsjewisten, die
onder den indruk van het optrekken der
pantserwagens in verwarring waren ge
raakt. De bolsjewistische troepenmassa's
werden opgerold en reusachtige hoeveel
heden vernield oorlogsmateriaal, duizenden
lijken en lange stoeten gevangenen vorm
den een aanwijzing van de hevigheid der
slag, waarin drie Sovjetdivisies werden
vernield.
VAN ANDERE FRONTEN
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS-
BERICHT
Het Italiaansche weermachtsbericht van
gistermiddag luidt:
Noord-Afrika: Onze vliegtuigen hebben
met succes Engelsche stellingen en opslag
plaatsen van Mersa Matroe gebombardeerd.
Duitsche vliegtuigen hebben een aanval ge
daan op een vijandelijk koopvaardijschip
en dit getroffen. Voorts hebben zij bom
men geworpen op de havenwerken van
Tobroek. Bovendien hebben zij een Blen
heim-machine neergeschoten, die een aan-
vaj probeerde te ondernémen op» een van
onze koopvaardijschepen. Vijandelijke
vliegtuigen ondernamen vluchten naar
Benghasi en Tripolis, waarbij zij eenige
verkeerswegen en woonhuizen beschadig
den, Een der aanvallende vliegtuigen werd
in Tripolis brandend neergehaald en een
andere machine te Benghasi.
Oost-Afrika: Onze afdeelingen hebben
met succes stoutmoedige verkenningen ver
richt tusschen de vijandelijke linies. Gister
middag is een formatie van zeven vijan
delijke vliegtuigen, die in scheervlucht
een vliegveld op Sicilië aanvielen, onder
schept door drie Italiaansche jagers, die
een vijandelijke machine neerhaalden. De
bestuurder van dit toestel sprong aan het
valscherm in open zee ter hoogte van
Punta Scarania. Een van onze Roode
Kruis-vliegtuigen, dat derwaarts gestuurd
werd om den Engelschen piloot te redden,
werd door zeven Hurricanes aangevallen.
Onze jagers grepen terstond in, bevrijdden
het Roode Kruisvliegtuig en schoten
twee vijandelijke toestellen brandend om
laag.
Dé Engelsche vloot heeft na de harde
slagen, welke zij door de in het extra-
bericht gemelde actie van ons luchtwapen
heeft moeten incasseeren, op den terugweg
naar Gibraltar nieuwe schade door onze
duikbooten geleden. Deze duikbooten ope
reerden in het zeegebied, waar de koop
vaardijschepen varen. Vijf van onze duik
booten slaagden erin ze aan te vallen en
met stelligheid twee eenheden te torpe-
deeren.
SUCCESSEN DER DUITSCHE
LUCHTMACHT
Gistermiddag zijn, voor zoover tot nog
toe bekend, vier van de Engelsche vlieg
tuigen, die het Kanaalgebied naderden,
door Duitsche jagers zonder eigen verlieze»
neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben gis
teren een vijandelijke vrachtboot van 2000
ton in een haven van deFaroer tot zinken
gebracht.
Britsche bommenwerpers zijn vannacht
naar Zuidwest-Duitschland gevlogen en
hebben lukraak enkele bommen laten val
len, die slechts onbeteekenende schade aan
richtten.
IraanschTurksche grens was gebracht,
werden de overgeblevenen bij het invallen
van "de duisternis in de auto's opgesloten
om den volgenden ochtend aan de beurt te
komen.
DRIE MOGELIJKHEDEN.
Wanneer U een inteekenlijst wordt
aangeboden van Winterhulp Neder
land, kunt U drie dingen doen.
Ie. De deur gesloten houden;
2e. Een paar centen geven om er af
te zijn;
3e. Inteekenen voor een bedrag, dat
U ahders voor uw eigen genoegen of
onderhoud besteed zou hebben.
In de eerste twee gevallen hebt gij
de noodlijdenden van U afgestooten.
In het laatste geval hebt gij uw
naastenplicht tegenover de hulp
behoevende landgenooten vervuld.
De Fransche zender Djiboeti heeft giste
ren opnieuw bevestigd, dat Zuid-Afrikaan-
sche troepen in het verloop van operaties,
die 24 uur duurden, de grens van Fransch
Somaliland geschonden hebben, en dat de
gouverneur-generaal van Fransch Somali
land een officieel protest tegen deze grens-
schending heeft ingediend.
IN 'N PAAR REGELS
Moskousche conferehtie ten einde.
De Engelsch-Amerikaansch-bolsjewisti-
sche conferentie is afgeloopen. In een ge
meenschappelijke verklaring, gepubliceerd
•door Beaverbrook en Hamman, wordt ge
zegd, dat de Sovjet-Unie /bijna" alles ge
kregen heeft wat zij verlangd heeft.
Sovjetplannen met Iran.
In politieke kringen in Teheran is men
ernstig ongerust over het voornemen der
Sovjets om een deel van Noord-West Iran
met Tebrjs in te schakelen in de Armeen-
sche Sovjet-republiek. Men verklaart, dat
generaal Wavell, die voor besprekingen
met de Sovjets in Teheran vertoeft, reeds
uit naam van,het Britsche rijk goedkeuring
heeft gehecht aan dit plan.
Deat uit het ziekenhuis.
Marcel Déat, die op 27 Augustus bij een
communistischen aanslag zwaar gewond
werd, is Woensdagmiddag uit het zieken
huis van Versailles vertrokken.
Orkaan in Nicaragua.
Nicaragua is. door een zwaren orkaan
geteisterd. Men raamt het aantal dooden op
ruim 400
Ongeluk in Italiaansch droogdok.
In een droogdok der scheepswerven van
Monfalcone is een ernstig ongeluk ge
beurd. Toen een ploeg werklieden over een
hoogen loopplank liep. liet deze plotseling
ios, waardoor de arbeiders ruim twintig
meter in de diepte stortten. Acht hunner
vonden daarbij den dood.
Boschbranden in Amerika.
In den Amerikaanschén staat Alabama
woeden achttien groote boschbranden.
Hotelstaking te Pittsburgh.
De grootste acht hotels der stad Pitts
burgh zijn door een staking van het perso
neel practisch gesloten.
TSJANGSJA WORDT WEER ONTRUIMD.
Van „ergens aan het Hoenanfront" wordt
gemeld, dat de persafdeeling van de Ja-
pansche strijdkrachten in Centraal China
gistermiddag om 4 uur bekend heeft ge
maakt, dat de Japansche troepen zich van-
oaag uit Tsjangsja zullen terugtrekken,
aangezien het doel van de huidige campag-
ne volledig tpt stand is gebracht.
TAIFOEN TEISTERT WEST-JAPAN.
Gisterochtend heeft een vreeselijke tai
foen het Westen van Japan geteisterd en
overstroomingen en grondverschuivingen
doen ontstaan, tengevolge waarvan een
aantal personen om het leven is gekomen
en ernstige schade is aangericht aan de
spoorwegen, zoodat het verkeer moest
worden stopgezet. De zwaarste schade is
aangericht in de prefecturen Foekosoka en
Qaga
Het ministerie van binnenlandsche za
ken heeft medegedeeld, dat als gevolg van
den taifoen 18 menschen het leven verlo
ren hebben en nog 15 vermist worden ]\e
schade aan den oogst is nog niet te schat
ten. Wat de materieele schade betreft, zijn
181 huizen zwaar beschadigd, terwijl'9000
huizen onder water staan.
Het spoorwegongeluk op het eiland
Kioesjoe is, naar uit het tot dusver inge
stelde onderzoek gebleken is, eveneens
veroorzaakt door de zware stormen en re
gens.
Tot dusver is bekend, dat 50 menschen
omgekomen zijn en 100 gewond zijn.
Uit Sjikokoe wordt voorts een nieuw
spoorwegongeluk gemeld. Evenals op
Kioesjoe stortte ook ditmaal een gecombi
neerde personen- en goederentrein van
een brug in de rivier. Dit ongeluk ge
schiedde in de buurt van Kotsji, eveneens
als gevolg van een taifoen en regen. Twee
passagiers en acht spoorwegemployés zou
den zijn omgekomen.
Tenslotte wordt nog gehield, dat 50 vis-
schers uit het gebied van Nagarsaki wor
den vermist, nadat hun bootjes in een tai
foen waren gekapseisd.
EDEN OVER FINLAND.
Naar de Engelsche berichtendienst meldt,
heeft de Britsche minister van bujten-
landsche zaken, «Eden, in het Lagerhuis
verklaard, dat de Engelsche regeering, in
dien zij geen antwoord van de Finsche re
geering op haar laatste nota mocht ontvan
gen, Finland als openlijken vijand moet
beschouwen, zoodra het in het oude gebied
der Sovjet-Unie binnendringt.
BINNENLAND
DISTRIBUTIE VAN GESMOLTEN
RUNDVET.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij deelt het
volgende mede:
Hoewel destijds duidelijk is medegedeeld,
dat houders van vetkaarten, die op bon
„39" van deze kaarten gesmolten rundvet
wilden betrekken, deze bonnen bij hun
slager dienden in te leveren, is gebleken,
dat velen deze bonnen bij hun winkelier
in vleeschwaren of kruidenier ingeleverd
hebben. Dit is ten eenen male onjuist, daar
deze laatste categorieën van personen in
geen geval voor toewijzingen voor rund-
vet in aanmerking komen.
Derhalve wordt er nogmaals nadrukke
lijk op gewezen, dat nu de met „39" ge
nummerde bonnen van de vetkaarten uit
sluitend bij den slager dienen te wor
den ingeleverd.
In de gisteren verschenenStaatscourant
is opgenomen een beschikking van de
organisatie-commissie (commissie-Wolter-
som)'"- betreffende de organisatie van de
textielindustrie. Hierbij wordt ingesteld als
uitsluitende vertegenwoordigster uit vak
oogpunt van haar tak van bedrijf de be
drijfsgroep „textielindustrie" behoorende
tot de hoofdgroep „industrie".
De bedrijfsgroep, waarvan het secreta
riaat gevestigd is te 's-Gravenhage, is
onderverdeeld in tien vakgroepen. De- be
schikking is gisteren in werkirtg getreden.
VERGOEDING INGELEVERDE METALEN
De Staatscourant bevat een besluit van
den secretaris-generaal van handel, nijver
heid en scheepvaart, waarbij wordt be
paald, dat de uitbetaling van de vergoe
dingen voor ingeleverde metalen op 31
December 1941 moet zijn geëindigd.
NIEUWE BURGEMEESTERS.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend.
De commissarisigeneraal voor bestuur
en justitie heeft op grond van art. 3 van
de verordening no. 108/40 (vierde veror
dening over bijzondere bestuursrechtelijke
maatregelen) alsmede op grond van art.
4 alinea 1 der verordening no. 3/40 over
de uitoefening der regeer in gsbevoegdheden
in Nederland tot burgemeesters benoemd:
den ambtenaar van den burgerlijken
stand te Valkenburg en vroegeren burge
meester te Schin op Geul, den heer J. H.
Ruyipers, tot burgemeester van Roosteren,
Grevenbioht en Obbioht-Papemhoven;
Mr. C. -A. F. Kalhorn, advocaat te Velp,
tot burgemeester van Rheden; den heer
P. C. van Dierendonck, gepensionneerd ka
pitein te Bloemendaal, tot burgemeester
van Ede, en den heer A. Th. A. Paro, ge
meente-ambtenaar te Eindhoven, tot bur
gemeester van Incuyk.
De „Limburger Koerier" geeft een aantal
bijzonderheden omtrent de personen der
Zaterdag benoemde nieuwe burgemeesters
in Limburg. Daaraan ontleenen wij, dat de
nieuwe burgemeester van Kerkrade, mr. A.
P. Thomassen, als hoofd der gemeente
Heer, Cadier en Keer (welk ambt hij 24
jaren vervulde), een politiek voerde, wel
ke gericht was op krachtige bevordering
der volksgezondheid. Sinds October 1-940
is hij lid der N.S.B. De heer Thomassen is
54 jaar o\id.
De nieuwe burgemeester van Sitlard, de
heer M. F. L. H. Welters, werd in 1884 te
Echt geboren. Als technicus werkte hij in
Zuid-Amerika, tijdens de mobilisatie in
1914'18 was hij officier in het Nederland-
sche leger. In 1920 werd hij directeur van
de Kleiwarenfabriek „Tiglia" te Tegelen.
In deze gemeente werd hij in 1927 raadslid
van de R.K.S.P. Hij verliet de R.K.S.P. in
1937, om toe te treden tot de N.S.B.waar
in hij als groepsleider optrad.
Mr. J. I'. Zanders; de nieuwe burgemees
ter van Venlo, is ge^n lid der N.S.B. Hij is
33 jaar en een bekende'figuur in de R.K.
Middenstandsorganisatie.
De nieuwe burgemeester"van Echt, de
heer A. den Rooyen, behoort tot geen poli
tieke richting. Hij is 27 jaar.
De heer Regout, die tot burgemeester
van Maasbree werd benoemd, is sinds 1934
lid der N.S.B. Hij was werkzaam in Ned.-
Indië en nadien bij de Raiffeisenbank te
Utrecht.
DANSEN IN HET OPENBAAR
De „Hoehere SS und Polizei-fuehrer"
en commissaris-generaal voor de veilig
heid maakt bekend:
Om allen twijfel weg te 'nemen wijs ik
erop, dat onder de in alinea 1 van mijn of
ficieel mededeeling van 26 Juni 1941 ge
noemde openbare dansgelegenheden het
geheele dansvermaak ook van Vereenigin-
gen en beslopen gezelschappen verstaan'
moet worden. 1
Uitsluitend zijn toegelaten het geven van
danslessen alsmede het houden van oefen
avonden en bals, voor zoover 'beperkt tot
personen die werkelijk aan de danslessen
deelnemen, vermeld staan in de admini
stratie van den dansleeraar en in het be
zit zijn van een leerlingenkaart, waarop
staat aangegeven, dat de houder het les
geld voor den loopenden cursus aan den
dansleeraar heeft betaald.
HOOGLEERAAR TE GRONINGEN.
Dr. Th, C Vriezen, thans leeraar aan de
Christelijke hoogere burgerscholen te
's-Gravenhage, is met ingang van den dag,
waarop hij zijn ambt zal aanvaarden, be
noemd tot gewoon hoogleera^r in de facul
teit der godgeleerdheid aan de rijksuni
versiteit te Groningen, om onderwijs te
geven in de Israëlietische letterkunde, de
uitlegging van he oude testament, de ge
schiedenis van den Israëlietischen gods
dienst en de Hebreeuwsche taal en ar-
chaeologie.
KERKNIEUWS
DOM J. DE PLNIEX' DE PARRY
TEN GRAVE GEDRAGEN
Woensdagmorgen hebben de Benedictij
nen van de St. Paulus-abdij te Oosterhout
hun abt Dom Jean de Puniet de Parry ten
grave gedragen.
In de abdijkerk droeg Z. H. Exc. Mgr. P.
Hopmans, bisschop van Breda, de H. Re
quiemmis op. Als presbyter-assistens fun
geerde Dom J. Hessing; troondiakens waren
de prior en sub-prior van de priorij Eg-
mond: Dom Ruijben en Dom Schutte. Dia
ken en subdiaken bij de H. Mis waren Dom
Steuris en Dom v. d. Pavoordt. Assistenten
in koormantel waren de paters De Roos,
De Vos, Tholen en Van Cranenburgh.
De lijkrede werd uitgesproken door Mgr.
Willenborg, pastoor te Bloemendaal.
Bij de plechtigheid waren aanwezig de
abten van de Trappistenkloosters van Zun-
dert, Achel en Tilburg, de Proost van St.
Catharinadal te Oosterhout. Mgr. F. Frenc-
ken uit Breda en vele geestelijken van het
bisdom Breda.
FATHER J. J. M. VAN LIEMPT. f
Bij dé familie te Helmond is bericht ont
vangen van het overlijden in de missie in
Britsch Oost-Afrika van pater J. J. M. van
Liempt van de congregatie der missionaris,
sen van Mill-Hill. 1 Mei 1901 te Helmond
geboren maakte pater van Liempt zijn stu
dies te Tilburg, Roosendaal en, Mill-Hill en
werö 19 Juli 1925 te Londen priester ge
wijd. Van 1925 tot 1935 was hij leeraar
aan het seminarie der congregatie in Hoorn.
Daarna vertrok hij naar Eritsch Oost-Afri
ka, waar hij aanvankelijk een jaar op een
missiepost werkzaam was, om daarna als
leeraar verbonden te worden aan het op
leidingsinstituut voor inlandsche priesters.
JUBILEA PATERS FRANCISCANEN.
Morgen 3 October herdenken de
volgende Minderbroeders hun gouden pro-
tessiefeest:
Pater Vincentius Heijmans, geb. te Hefjt-
huizen, vic. te Hoogcruts; pater Mareianus
Dercks, geb. te Delft, missionaris in China;
pater Valontinus v. d. Stok, geb. te Leiden,
assistent te Alverna; pater Everardus
Kraaijvanger, geb. te Rotterdam, rector te
Delft; pater Albericus van Lubeek, geb. te
Dreummel, rector te Buggenum; pater Me
thodius MUider, geb. te Herinaarderadeel,
assistent te Nieuwe Niedorp; pater Phili-
bertus Sweep, geb. te Geertruidenberg, as
sistent te Maastricht; pater Engelmundus
Willemse, geb. te Leiden, kapelaan te Go-
rinchem; 15 Nov. broeder Everardus Witte,
geb. te Hoorn, te Megen.
Voor welke moeilijkheden de Duitsche soldaten bij hun opmarsch in het Oosten
komen te staan, toont deze we^ in Oost Karelië, welke in een erbarmelijken
toestand verkeert Dergelijke hindernissen vermogen echter niet den opmarsch te
stuiten (Orbis-Holland)
