MAANDAG 25 AUGUSTUS 1941
r"^::1:,"'^ 20935- dagblad voor leiden en omstreken Burer«ax: Papengracht 32.
CLatiaaC op. Saajet-ptaductie-
centia begonnen,
Nieuwe phase in den reuzenstrijd
DUITSCHLAND
v VICTORIE
Duitschland wint
voor Europa
Momentjev
32ste Jaargang No. 10033
S)e
Amerikaansche hulp
komt te laat
DE STAND VAN ZAKEN.
Bij het begin van de derde oorlogsmaand
tegen de Sovjets vorderen de oorlogshan
delingen aan het Oostelijk front vlot. Naar
het D.N.B. verneemt ter aanvulling van
het weermachtsbericht, zijn de karakteris
tieke trekken de volgende: De beveiliging
van het geheele front aan midden- en be
nedenloop van den Dnjepr als punt van
uitgang voor nieuwe operaties aan het
Zuidelijke front, de beginnende omsinge
ling van een sterke Sovjet-aanvalsgroep
door den linkervleugel van legergroep-
Rundstedt en den rechtervleugel van leger
groep-Boek in de streek tusschen Kiev/ en
Gomel en de concentrische opmarsch naar
het laatste marine-steunpunt in het gebied
der Oostzeestaten, de voormalige Estland-
sche hoofdstad Reval (Tallinn).
De gevechten zijn thans in het stadium
van een rechtstreekschen strijd om de be
langrijkste productie- en bestuursplaatsen
des lands gekomen. Als de bolsjewiki deze
verliezen, kunnen zij den strijd niet krach
tig voortzetten. Zelfs als er nog Engelsche
en Amerikaansche hulp mocht-komen, kan
deze wegens de groote afstanden toch niet
meer bijtijds beschikbaar zijn om de thans
voorbereide groote beslissingen nog te kun
nen influenceeren.
DE OMSINGELING VAN ODESSA.
Naar het hoofdkwartier Van het Duitsch-
Roemeensche leger mededeelt, is Odessa
volkomen en nauw door de Duitsche en
Roemeensche troepen ingesloten. Na zeer
zware en deels uiterst bloedige gevechten
werd de voornaamste tegenstand van den
vijand in open veld gebroken.
Teneinde de stad tegen iederen prijs te
behouden en den val uit te stellen, werpt
de vijand in allerijl bijeengetrommelde
eenheden, bestaande uit marinesoldaten,
fabrieksarbeiders, chauffeurs en partijco
lonnes, in den strijd. Vele komen niet uit
gerust en ongewapend aan het front. On
der bedreiging met revolvers v«n de Jood-
sche commissarissen strijden de bolsjewis
ten tot de totale vernietiging. De verdedi
gingslinies van beton, waaraan de bolsje
wisten tien jaar gewerkt hebben, zijn in
eengestort. Alle versterkingen langs den
Dnjepr zijn in onze handen. Honderden
kazematten, met, kanonnen ei* mitrailleurs
bewapend, werden veroverd.
KOERIERVLIEGTUIG DER SOVJETS
NEERGEHAALD.
Het koeriervliegtuig van den opperbevel
hebber van den Noordelijken sector der
Sovjet-strijdkrachten maarschalk Worosji-
lof, werd tot een noodlanding gedwongen,
toen het in de buurt van een door Duitsche
troepen bezet vliegveld laag boven den
grond vloog. In het vliegtuig bevonden zich
talrijke belangrijke geheime stukken van
het opperbevel der Sovjets.
In een nader bericht van een oorlogscor
respondent wordt nog gemeld:
„Een plezierige tijding was het in het ge
heel niet, die de Sovjet-maarschalk naar
Moskou liet overbrengen. Dit bleek uit een
nauwkeurige opsomming van de totale ver
liezen, die zijn armeeën in een periode van
veertien dagen hebben geleden. Het waren
verliescijfers, die veel hooger waren, dan
wij gedacht hadden en die de gevechts
kracht van de betreffende onderdeelen
buitengewoon beïnvloed zoo niet verlamd
hebben. Er is een ontzaglijk aantal vracht
auto's verloren gegaan, zoodat Worosjilofc
klacht, dat de ravitailleering niet meer
functionneerde, zeer goed begrijpelijk is.
Tevens waren nauwkeurige cijfers, o.a. voor
motorrijwielen, tractors en speciale wagens
met de grondigheid van Duitsche ambtena
ren aangegeven en ingeboekt".
KAEKISALMI DOOR SOVJETS
VOLKOMEN VERWOEST
Van bevoegde Finsche zijde wordt mede
gedeeld, dat de Sovjets de stad Kaekisalmi
(Kexholm), gelegen aan den Westelijken
oever van het Ladogameer, die door de Fin
sche troepen op 21 Augustus werd ingeno
men, bijna volkomen verwoest hebben. Het
voornaamste deel van deze stad. van 5000
zielen is uitgebrand. De cellulósefaoriek
van het Waldhof-concern konden de bolsje
wisten blijkbaar niet meer verwoesten, zoo
dat het grootste deel van dit bedrijf be
houden is gebleven.
Ook op 23 Augustus hebben de Duitsche
troepen aan het Noordelijke front door ge
slaagde doorbraakgevechten terrein gewon
nen. Een Duitsche divisie stootte, naar het
DNB verneemt, tusschen het Ilmenmeer
en het Peipsimeer door een sterke verde
digingslinie en stelde meer dan honderd
kazematten buiten gevecht. In denzelfden
sector namen de Duitsche troepen een
plaats, die eveneens was verdedigd door
talrijke zeer moderne betonnen kazemat
ten. Andere Duitsche afdeelingen drongen
door tot aan een rivier en namen verschei
dene pontonbruggen, waarvan sommigen
nog maar kort geleden waren -aangebracht.
In weerwil van een hevig vijandelijk ge
vecht, drongen de Duitsche troepen tot op
den anderen oever door en braken daar
den bolsjewistischen tegenstand. De Sovjets
leden bij deze gevechten zware verliezen.
BoVendien werden talrijke gevangenen en
oorlogsmateriaal binnengebracht.
De „Prawda" publiceert een hoofdartikel
over het vormen van burgerwachten als
reserve voor het Sovjetleger. Elke stad, elk
dorp, elke fabriek en elk huis moet een
bastion worden en elke burger van de
Sovjet-Unie moet meevechten, zoo wordt
in het artikel gezegd.
De „Prawda" besluit: Een ontzettend ge
vaar hangt boven ons land. Elkeen moet
leeren om te gaan met het geweer en het
machinegeweer. De burgerwachten moeten
steeds verder worden uitgebreid. Het ge
weer moet de „bruid" worden van eiken
Sovjet-burger.
OPSTOOTJES IN MOSKOU
Na de zware aanvallen van het Duitsche
luchtwapen is het te Moskou in enkele
stadsgedeelten tot opstootjes gekomen,
meldt het blad „Budapester Nachrichten".
De Sovjetautoriteiten zijn met de grootste
gestrengheid opgetreden tegen de onrust
stokers. In de openbare gebouwen zijn po
gingen om onlusten te verwekken, onmid
dellijk in de kiem gesmoord door het ne
men van de strengste maatregelen.
STRIJDT VOOR EUROPA
TSJERKASSY GENOMEN.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht deelde Zondagmiddag mede:
„In de Oekraine hebben Duitsche
troepen het bruggehoofd Tsjerkassy
aan den Dnjepr, daPde vijand tot dus
verre taai had verdedigd, genomen.
Ten Noordwesten van Kiev is de ach
tervolging van den verslagen vijand tot
over den Dnjepr voortgezet. .Ten Zui
den van 't Ilmenmeer zijn sterke Sov-
jetstrijdkrachten verslagen en over de
rivier de Lowat truggeworpen. Meer
dan 10.000 gevangenen en een omvang
rijke buit vielen in onze handen. De in
Estland strijdende troepen rukken in
concentrischen aanval naar Reval op.
De aanval aan weerszijden van het La
dogameer, die door onze Finsche bond-
genooten met buitengewone dapper
heid wordt ondernomen, blijft goede
vorderingen maken.
In Noord-Afrika leverde op 22 Aug.
een aanval van Duitsche Stiika's op de
haven van Tobroek bijzonder veel re
sultaat op. Bomtreffers stelden afwer-
batterijen buiten gevecht, vernielden
opslagplaatsen voor munitie en bescha
digden verscheidene schepen. Gevechts
vliegtuigen hebben in den afgeloopen
nacht met goed gevolg vijandelijke sta
pelplaatsen bij Mersa Matroeh gebom
bardeerd.
Overdag noch des nachts verschenen
vvijandelijke vliegtuigen boven Duitsoh
gebied.
Tusschen 22 Juni en 23 Augustus
heeft de Britsche luchtmacht in gevech
ten boven Groot-Brittannië, boven de
Engelsche wateren, in Noord-Afrika en
bij aanvallen op Duitsoh gebied en het
bezette gebied 1044 vliegtuigen verlo
ren. Daarvan werden er 916 neerge
schoten door afdeelingen der Duitsche
luchtmacht, 126 door marine. In die
zelfde periode gingen in den strijd te
gen Engeland 127 Duitsche vliegtuigen
verloren".
Het Duitsche weermachtébericht van
Zaterdagmiddag luidt:
Aan het Oostelijke front blijven de
operaties volgens de plannen verloo-
pen.
Aan de Zuidoostkust van Engeland
brachten gevechtsvliegtuigen gisteren
een koopvaardijschip van 1.000 brt. tot
zinken.
In den afgeloopen nacht heeft het
luchtwapen verscheidene vliegvelden
op het Britsche eiland gebombardeerd.
Mijnvegers en patrouillevaartuigen
schoten in het Kanaal twee Britsche
bommenwerpers omlaag.
Bij een aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op de Britsche
vlootbasis Alexandrië in den nacht van
21 op 22 Augustus werden bomtref
fers geplaatst op havenwerken en be
drijven van verbruiksartikelen. Er ont
stonden groote branden.
Britsche vliegtuigen hébben in den
afgeloopen nacht brisant- en brand
bommen met geringe uitwerking laten
vallen op verschillende plaatsen in
West- en Zuidwest Duitschland. Lucht-
doelartillerie schoot een der aanvallen
de bommenwerpers omlaag.
VERSPREID
OORLOGSNIEUWS
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS
BERICHT
Het 446ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
„Aan het front van Tobroek in Cyre-
naica levendige bedrijvigheid van artillerie
en luchtmacht der spilmogendheden.
Duitsche afdeelingen vliegtuigen hebben
met succes luchtafweerbatterijen en sche
pen te Tobroek gebombardeerd. Onze ja
gers hebben een vijandelijk vliegtuig neer
geschoten. Britsche toestellen hebben
Benghazi gebombardeerd en eenige schade
veroorzaakt.
In Oost-Afrika niéuwe aanvallen van
vijandelijke vliegtuigen op onze stellingen
te Wolsjefit. Voortdurende bedrijvigheid
onzer afdeelingen, die verkenningen in de
vijandelijke linies hebben verricht.
In den afgeloopen nacht heeft de Itali-
aansche luchtmacht het vliegveld Micabba
op Malta gebombardeerd en talrijke bran
den veroorzaakt".
BRITSCHE AANVAL OP DUITSCH
HOSPITAALSCHIP
Vóór de Noorsche kust is op 23 Augustus
een Duitsch hospitaalschip zonder succes
door een Britsche duikboot aangevallen.
Het karakter van het schip was op grooten
afstand door het Roode Kruis te herkennen.
Door dezen aanval wordt de reeks van in
strijd met het Volkenrecht zijnde aanvallen
op Roode Kruismiddelen en Duitsche red
dingsvliegtuigen met één vermeerderd.
BRITSCHE AANVALSPOGINGEN
Zwakke pogingen van de Britsche lucht
macht om Zondag de kust der bezette ge
bieden te naderen werden door den Duit-
schen afweer afgeslagen. In de nabijheid
der Nederlandsche kust schoten eenheden
der Duitsche marine een Britschen bom
menwerper omlaag en luchtdoelartillerie
schoot boven Noord-Frankrijk een Spitfire
neer.
DE SPANNING IN HET
VERRE OOSTEN
DE UITWIJZING VAN JAPANSCHE
JOURNALISTEN UIT NED.-INDIë
Het Japansche blad „Nitsji Nitsji Sjim-
boen" brengt*op zijn voorpagina het be
richt, dat zijn correspondenten te Batavia,
Isjibasji en Tobisjima op 5 Augustus last
gekregen hebben, Nederlandsch-Ipdië te
verlaten,blijkbaar omdat de autoriteiter van
Ned.-Indië bezwaar maakten tegen de door
dit dagbladconcern gevoerde politiek.
Sinds de blokkeeringsmaatregel, zoo
schrijft het blad, is Ned. Indië volkomen
toegetreden tot het EngelschAmerikaan
sche kamp van anti-Japansche omsinge
ling. Voorts drukt het blad een artikel af
van deze correspondenten, waarin zij ver
halen van de hevige beperkinge i waaraan
zij onderhevig waren. Zij werden gefouil
leerd, verhoord en als spionnen behandeld.
Het artikel vermeldt voorts, dat onlangs in
Nederlandsch-Indië biljetten zijn aangeplakt
met een anti-Japanschen inhoud en dat dé
anti-Japansche stemming is toegenomen
door propaganda, die van officieele zijde is
geinspireerd, vooral sinds de Japansche
troepen Indo-China zijn binnengetrokken.
Van de 7000 Japanners in Ned.-Indië
hebben ongeveer 1500, voornamelijk vrou
wen en kinderen, het land reeds verlaten
wegens „de steeds slechter wordende han
delsbetrekkingen tusschen Japan en Ne
derlandsch-Indië en wegens den stelselma-
tigen anti-Japanschen druk".
DE BLOKKEERINGSMAATREGELEN
Met verwacht, dat de regeering van
Ned.-Indië een verordening zal uitvaardi
gen, waarin de remises uit Japan onder de
wet op de blokkeering van saldi geregeld
worden. Een nieuwe overeenkomst is hier
omtrent tot stand gekomen tusschen het
wisselcontrolebureau en den heer Imaga-
wa, directeur van de Jokohama Specie Bank
te Batavia. Inmiddels heeft de heer J. H.
Ritman op 21 Augustus als woordvoerder
van de regeering verklaard, dat nog niets
gezegd kan worden omtrent de toekomst
der handelsbetrekkingen tusschen Japan
en Ned.-Indië. Hij onthulde, dat er op dit
ount nog geen beslissing bereikt was, en
hij voegde er aan toe, dat een licentie voor
export over het- algemeen niet verstrekt
vordt. Ritman verklaarde tenslotte, dat het
besluit van de regeering afhangt van de
toekomstige ontwikkeling van den toe
stand.
RADIOREDE VAN CHURCHILL.
De Britsche minister-president Winston
Churchill heeft Zondagavond voor de
radio een rede gehouden.
Wijzende op de door de Sovjets in hun
land aangerichte vernielingen verklaarde
Churchill: „Sedert den inval der Mongolen
in de zestiepde eeuw is er nooit zulk een
meedoogenlooze strijd gestreden. Doch dit,
zoo ging Churchill voort, vormt niet de
eenige verwoesting, want sedert vijf jaar
'zwerven nu reeds de Japanners in het
Chineesche rijk rond en hebben kort gele
den ook hun hand uitgestoken naar Indo-
China. Thans bedreigen zij Singapore, dat
onder Britsche bescherming staat, en de
Philippijnen, die door de Vereenigde Staten
worden beschermd. Het is zeker, dat aan dit
alles een einde moet komen."
Op den Atlantischen Oceaan heeft Roo
sevelt en hij Churchill derhalve het
besluit genomen, allen volken der wereld
een verklaring te geven, volgens welke de
Vereenigde Staten en Groot-Britannië be-
OP ALLE FRONTEN
148.200 BRT. VERNIETIGD
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakt bekend:
Onderzeeërs en oorlogsschepen, die
in overzeesche wateren opereeren,
melden de vernietiging van in totaal
25 vijandelijke vrachtbooten van te
zamen 148.200 t. Hiervan hebben de
duikbooten alleen in een achtervol
ging van verscheidene dagen en na
zwaren strijd uit een konvooi, dat van
Engeland naar Gibraltar voer, 21
vrachtbooten van 122.000 t. in totaal
weggeschoten. Bovendien hebben zij
van de escorteerende strijdkrachten
een torpedojager der Afridi-klasse,
een korvet en een bewakingsvaartuig
tot zinken gebracht. Slechts acht sche
pen van dit krachtig beveiligd kon
vooi slaagden er in te ontkomen in
de Portugeesche territoriale wateren.
v
reid zijn hun den weg te toonen om de we
reld „van de onderwerping te bevrijden."
Hitier en zijn medewerkers hebben jaren
lang van een nieuwe wereldorde gespro
ken. Deze wereldorde, zoo beweerde Chur
chill, is echter niet anders dan „de heer
schappij van het Pruisendom, van den pa
radepas, van het concentratiekamp en van
tfet peletonvuur". Het lot van de „onder
drukte" volken is zwaar. Zij dienen echter
te bedenken, dat, wanneer de tunnel mis
schien ook lang mag zijn, het einde van den
tunnel eenmaal bereikt zal worden.
Vervolgens beweerde Winston Churchill,
dat machtige strijdkrachten' op het punt
staan zich te bewapenen om de bezette
landen te hulp te komen. Dit is de bood
schap van Roosevelt en Winston Churchill,
die zich steeds gehaast hebben de „zaak
der geheele wereld te dienen". Op den At
lantischen Oceaan is tot de defintieve ver
nietiging van de „nazi-tyrannie" besloten.
„Hoe lang ook de strijd zal duren, wij
zullen, zoo besloot Churchill, nooit ophou
den onzen plicht te doen om de wereld
v/eer de vrijheid en rechtvaardigheid terug
te geven."
DALMATISCHE KUST WORDT
MILITAIRE ZÓNE
De leider van den Kroatischen staat, dr.
Pavelitsj, heeft een mededeeling bekend
gemaakt, waarin o.a. gezegd wordt:
De Italiaansche regeering heeft aan de
Kroatische regeering medegedeeld, dat zij
het noodig acht het kustgebied van Fiume
tot Montenegro in het belang van de oor
logvoering tot militaire zóne te maken. De
hiertoe noodige maatregelen vereischen,
dat het militaire commando een dienover-
eenkomstigen invloed krijgt op de aange
legenheden var de openbare veiligheid en
van het verkeer-
De gezant, dr. Farcic. is benoemd tot bur-.,
gerlijk* commissaris bij wien het geheele
bestuur in dit gebied berust. Hij heeft zijn
zetel in het gebouw van het commando van
het tweede Italiaansche leger, ten einde
alle kwesties van openbare veiligheid 'en
orde in dit gebied met de militaire maatre
gelen in overeenstemming te brenger».
Voorts wordt de spoorlijn van Fiume naar
Spalato met haar telegraaf- en telefoonlij
nen one" militaire cor/role geplaatst. Bo
ven f.ien worden de militaire eenheden van
het Kroatische leger in "dit gebied aan het
Italiaansche commando ondergeschikt ge
maakt.
LINDBERGH^OVER DE
AMERIKAANSCHE POLITIEK
In een onderhoud met de „New York
Journal American" heeft Lindbergh ver
klaard, dat hij zich op een contrbverse over
Amerikaansche deelneming aan den oorlog
heeft ingelaten, omdat de Vereenigde Sta
ten de grootste crisis sedert den secessip-
oorlog beleven. Hij acht zich jegenS zijn
vaderland verplicht, zelfs op gevaar af van
belasterd te worden, te berichten over de
Europeesche gebeurtenissen, waarvan hij
de ontwikkeling met eigen oogen heeft
gadegeslagen. Vele Amerikanen hebben
geen denkbeeld van den toestand, doordat
zij geen juiste inlichtingen krijger
De vraag is thans niet, wat de Vereenig
de Staten in Europa moeten doen, maar
wat zij kunneti doen.
Lindbergh zeide voorts, dat de mogelijk
heid van een Duitsche overwinning op En
geland bestaat. Een Britsche overwinning
acht hij onmogelijk, zelfs met Amerikaan
sche hulp. Engeland zou er beter aan toe
.zijn, wanneer het vrede sloot op de basis
van den tegenwoordigen toestand, dan
wanneer het oorlog blijft voeren. De voort
zetting *van den oorlog door de Amerikaan
sche hulp roept een economische chaos in
het leven zooals de Vereenigde Staten nog
nooit hebben meegemaakt.
ENGELSCHE DUIKBOOT „UNION"
VERLOREN GEGAAN
BERLIJN, 25 Aug. (D.N.B.) De Engel
sche admiraliteit heeft, volgens den Brit
schen berichtendienst, medegedeeld, dat de
duikboot „Union" over tijd is en als ver
loren moet worden beschouwd.
AUTO
Er is iets heel wonderlijks met ons,
menschen van dezen tijdIs er
misschien een heel klein moertje in
onze hersenen dol gqworden?
Ik weet het niet, maar er is beslist
iets niet in den haak; er is beslist
ergens een steekje los. Dat is natuur
lijk een akelig idee, maar ik wil U
toch het bewijs leveren.
Stel U voor, dat U vroeger, op week
end naar Uw beminde, aan het station
van de plaats harer inwoning zoudt
zijn gearriveerd en U zoudt, in het
ontembaar verlangen naar haar aan
wezigheid, in een taxi met een dood
kist er bovenop, zich naar haar heb
ben heengespoed..De verloving zou op
staanden voet om hals zijn gebracht.
Nu zijn er menschen, die rustig met
zoo'n prehistorisch monster rondrijden
en dat terwijl Ford reeds geruimen
tijd geleden zijn vijftien miljoenste
For dj e ter wereld heeft gebracht.
In het begin heb ik gedacht, dat het
voor de reclame was, óf dat het een
combinatie was van vracht en perso
nenvervoer. En pas langzaam ben ik
er achter gekomen, dat die doodkist
zooveel is als een aangebouwde
benzinetank.
En al is het dan ook geen sprookjes
achtige aanblik, geen idylle, geen
avontuur van rozig geluk, geen
élégance en goede smaak, het is toch
wel listig.
En de.mensch, die beslist niet loopen
wil, rijdt tusschen vijftien millioén
stilstaande Fordjes in zoo'n ding.
Er is dus toch. een moertje los.
V.
Dit nummer bestaat uit
twee bladess.
Vermogens en verdedigings
belasting I.
Men gelieve te lezen in zake het ver
melde betreffende de Vermogensbelasting
en Verdedigingsbelasting I:
„Het oude tarief is nu vervangen door
een tarief, zonder opcenten, dat geldt voor
het geheele land. De belasting bedraagt
thans vijf gulden vqor elk geheel bedrag
van duizend gulden, dat in het zuiver ver
mogen is begrepen. Ten aanzien van bin
nen het rijk wonende natuurlijke personen
wordt het zuiver vermogen echter vermin
derd voor ongehuwden met 7500, voor
gehuwden met 15.000 en voor ieder kind,
waarvoor de belastingplichtige aanspraak
heeft op kinderaftrek, met 7500.
I-
DE AANGIFTE VAN JOODSCH
GRONDBEZIT.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
Met de aanduiding „Grundstück" in
de Verordening 154/11 van den Rijks
commissaris voor het bezette Neder
landsche gebied worden zoowel be
bouwde als onbebouwde terreinen be
doeld. Derhalve valt ook het huizen-
bezit onder de genoemde verordening.
Waar de zon opgaat
Daar strijdt een millioenenleger voor de
toekomst van Europa. Daar waar de zon
opgaat in het Oosten, zal zij ook opgaan
voor het nieuwe Europa. Reeds kleurt het
morgenrood de nog dreigende wolken van
het bolsjewisme, maar alles wijst er op,
dat de Europeesche zon straks in volle glo
rie, aan een strak blauwen hemel zal schij
nen. Millioenen zullen zich koesteren in
'haar stralen, die vrede en levensgeluk zul
len brengen, die er voor zullen zorgen, dat
spoedig alle ellenden vergeten zijn. Hoe
moeilijk de strijd ook is, als altijd zal het
goede overwinnen en het kwaad onder
gaan.
Een gelukkige toekomst voor het nieuwe
Europa, zich daarvoor inzetten is een
plicht, die reeds duizenden Nederlandsche
mannen vervullen. Ook zij laten vrouw en
kinderen, ouders en verloofden achter.
Maar zij brachten dit offer en zijn ver
der nog tot grootere offers bereid, omdat
zonder offers en zonder strijd nu eenmaal
niets mogelijk is.
In het Oosten strijdt een millooenenleger
voor de toekomst van Europa. Duizenden
Nederlandsche strijders gaven u een voor
beeld dat u zult navolgen, tenzij u het met
uw eer en geweten overeen kan brengen te
parasiteeren op datgene waarvoor Neder
landsche mannen nu hun goed en bloed
veil* hebben.
Indien u dat echter niet wenscht, in
dien door uwe aderen echt Hollandsch
bloed stroomt, meldt u dan aan bij het
VR|JWIL^^LEG1°EN
Koninginnegracht 22, Den Haag.