Voor de Kinderen
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1941
OE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 10
CORRESPONDENTIE.
J a n d e Korte, Otw. Alphen.
Zooals je gezien hebt, mijn vriendtje heb
ik je naam nog in de lijst kunnen laten
plaatsen. Je was wel wat laat. Lees maar
eens met aandacht, wat ik altijd onder de
„Verjaringslijst" sohrijf. Je bent nu tevre
den en al je vriendjes weten het nu ook
wel, dat jij den 18en Juli jarig bent. Héb
je veel plezier gehad en regende het ca
deautjes? Enfin, dat hoor ik nog wel! Dag
Jan! Veel groeten wederkeerig aan je
ouders, zus en broers.
Willie v. d. Ploeg, N'h out
Zoo, Willie,' nu al in de 6de klas! Dan ben
jij zeker al een geleerde meid, zou ik zoo
deuken, Dat Willibrordius tlhuiis moest blij
ven, begrijp ik. Wat zou ook een ventje
van drie maanden al op stap doen! Fijn
dat Jan al bakker is, als ie dan eens thuis
komt, kan hij een lekker krentjebroodje
bakken, als moeder tenminste de noodige
krenten en 't noodige meel voorradig heeft
Vader heeft nogal avontuurtjes des nachts.
Nu springt een geit voor z'n fiets en dan
ziet ie een varken, dat aan 't wandelen is.
Ja, dat zijn zoo van die dingen, die men
alleen kan ondervinden, als men zooals
vader aan de „luchtbescherming" is. Dag
Willie! Groet je ouders van me, tante Rie
ende elf broertjes en zusjes! De hand
voor jou, apart
A n n i e v. Z ij p, Le i d e n. Laat
ik je eerst mijn compliment maken met
die pracht teekeningen. Jij hebt er slag
van. Het jongetje met zijn hoepels, en zus
je met de tol en dan Ansje, dat de tol aan
ziet, alle drie de motieven zijn keurig ver
zorgd en als ik er punten voor moest
geven, zou ik voor alle drie vast 9 geven.
De vacantie is heerlijk 'hé! Daar weet ik
ook nog van mee te praten. En iemand,
die voor zijn eindexamen Mulo staat, mag
wel een paar maandjes vacantie hébben.
Dat is noodig om op verhaal te komen. Zoo
vind jij Fransch een naar vak? Hoe kan
dat nou? En dat is zoo'n mooie taal. Je
moet je er toch maar door heen zetten. Die
fietsbanden-beweging is zeker 'n heel pro
bleem. Wat ga je er aan doen? Niet fietsen
tihuis in den tuin lezen of de bloemen be
wonderen en luisteren naar 't gegons der
bijen of 't zingen der vogels. Kij'k, dat is
ook een leventje, dat mij lijken zou. Cobie
is genoteerd, zooals je ziet. Ik zou jouw
zusje niet graag vergeten. De planeten
zijn niet bewoond. Ik zal er later wel eens
wat meer van zeggen, alsmede over „Liech
tenstein". Dag Anr.y! Dank voor dit aller
aardigste briefje. Groet Vader en Moeder
Jan, Piet, Frans, Hennie, Coble, Wirn, Ti
neke en Antoontje en ik wensch jou veel
plezier iu de vacantie toe en succes met
de studie.
M e j. G. C. V.. Warmond. Ik
zal vast aan uw vriendelijk verzoek vol
doen. En nu ik lees, dat ook de andere ver
zen reeds doorgezonden zijn, doe ik het
vast en zal uw brief haar doen geworden.
Ik denk wel, dat zij dat leuk vindt. Ik ge
loof heusöh, dat u daar een uitstekend
plekje hebt uitgekozen om te denken, te
filosorpheeren en te schrijven. Met hand
en groet en dank!
Ploon v. Santen', S t o m p w ij k.
Ja Ploon. het was zeker hoog tijd, maar
ik wou jou niet teleurstellen en vooral
niet, omdat je 't mij zoo vriendelijk vroeg.
Dat het geen lange brief werd, kan ik be
grijpen. Bij het „hooien" moeten alle han
den aan 't w^rk. En ook Ploont je kan daar
al niet gemist worden. Ken jij al aardap
pels schillen? Nou maar, dat zullen ze al
lemaal op dien leeftijd nog niet nadoen?
Is wel? Het lijkt mij nog zoo makkelijk
niet. Ik schrijf nog liever jou eeni ant
woordje, dan dat werk te doen'. Dag Ploon!
Groet alle huisgeuooten van mij!
Jopie v. Zaal Ter Aar. Kijk
vandaag eens in de lijst der jarigen! Ik
wed, er staat een naam, die luistert naar
„Jopie". Hoe vind je dat nu zeg. Den 30sten
gaat de vlag uit! En dan ben ik in dien geest
bij je. Daig Jopie! Proficiat op dien dag!
Groeten thuis!
Thea Wagenaar, Wassenaar.
Aan je vriendelijk verzoek is voldaan.
En wat zajn nu je groote plannen? Ga je
door studeeren of blijf je moeder in de
huishouding helpen? Hoor ik dat later
eens? Alles interesseert me, als het gaat
over 't wel en wee vam mijn goeie nichtjes,
die zoo vaak met mij correspondeerden.
Groet je ouders en de hand voor jou! Suc
ces in 't later leven.
P. Devileé, Leiden. Ik heb
Fransje 'opgenomen. Hij wordt immers 7
jaar, is 't niet? Ik kon 't niet goed lezen,
maar, daar u onder de „rubriek" telkens
lezen 'kunt, dat ik alleen opneem de namen
van schoolgaande kinderen, meende ik uit
het cijfer, 7 te moeten lezen. Is dit zoo? Met
hand en groet!
Dirk Leune, R'V een. Zooals
u ziet, is aan uw wensoh voldaan. Den
23sten feliciteerde ik u mee met den ver
jaardag van uw zoontje, al was het dan
ook in den geest en van verre. In welke
klas is hij nu? Laat hem dat elfs eens
schrijven! De hand voor U allen!
Greet Krol, Leiden. Ha! daar
is onze goeieGreet ook weer eens op visi
te! Welkom! Zoo, mijn Nichtje en ben jij
zoo gek op „zeilen1". Zoo zullen er meer
zijn. Maar hoe te zeilen, als je niemand
hebt, die je meeneemt en je zelf nooh
bootje, noch verstand hebt van die edele
sport, die iedere Hollander zoo aan 't
hart ligt! En dé versjes? Die laat ik vol
gen, als slot van deze correspondientie. Met
dank en hand voor jou en groet aan alle
hiuisgenooten. Daar is Greet en zegt, hoe
ze denkt over 't „zeilen" en dan geeft ze
een ontboezeming over: „Qp 't water", wat
wel ieder Hollands meisje 'beamen zal.
No. 1.
ZEILEN.
Zacht deinen de golven.
De zeilers zeilen
In eindeloos jagen vooruit
Daar gaan ze; statig en trots als een pauw;
De mast fier omhoog in 't hemelsche
blauw;
Ze komen van Noord en van Zuid.
Hel kleurt 't wit
Tegen 't donkere groen
Der boomen aan d' overkant.
De zon speelt 'n kleurenspel in 't riet,
Maar de zeilers gaan verder en talmen niet,
Want hun behoort 't waterland.
Maar plots, pikzwart
Verandert de luobt
Het water kxijigt koppen van schuim.
De wolken eerst wit, zijn nu grijs en grauw
De zeilen gaan neer en- alles gaat gauw
Naar beneên in 't veilige ruim.
II
OP T WATER.
Op 't water wil ik zijn,
Als de zon schijnt in 't riet;
Als de wind de golfjes opstuwt
Tegen de oevers van de vliet.
Op 't water wil ik zijn
Zwervend over de wijde plas
Niets te zien dan water, velden,
Koeien in 't groene gras.
Op t water wil ik zijn
In 'n zeilboot rond te zweven
Niu laveeren, dan gewoon
O, hoe mooi is dan 't leven!
Op 't water is het fijn
Met de golven zon en winidi
Ik wed dat ieder Hollandss meisje
Net als ik, dit heerlijk vindt.
Egbert van Bennekom, Ha-
zerswoude, Als jij zoo zorgvuldig
die antwoorden bewaart, dan ben jij een
briefje waard. Jammer van die penhouder,
zeg! Het is een goed idee om brieven te
leeren schrijven op school. Dat heb ik al
vaker gezegd. Dat Chrisje wordt zeker nu
wel een beetje verwend, is wel? Een ge
klutst eitje smaakt zéker lekker, Egbert,
ofschoon ik ze. net als gij, in alle vormen
lust. Dat 't slootje wel wat modderig is bij
't zwemmen, snap ik. Het is heel goed, dat
je zwemmen leert, al was het alleen maar,
om andere jongens te redden, die in de
vaart tuimelen en niet zwemmen kunnen.
Jij bent ook al vroeg aan 't brillen, vriend
je. Ik geloof, dat jullie tot de gelukkigen
behoort. Ik héb nog nooit iets gewonnen
enik speel al zoo lang in de loterij mee.
Buiten eten, als het in huis te warm is
lijkt mij zeer verstandig, al zou men dan
ook al gevaar loopen „een pluisje in bord
of pan" te krijgen. Dag Egbert! Jij begint
een leuk briefje te schrijven. Ga zoo door!
-Veel groeten aan je ouders, de vijf broers
en de vijf meisjes. Groet Christientje van
mij apart.
Jantje v. d. Z ij d e, S t o m p w ij k.
Is dit je naam of is het em niet? Ik weet
het niet. Moeder sprak van ..mijn zoontje"
maar de naam van dat zoontje hoorde ik
niet. Maar allez, ik feliciteer je onbekende
Neef en op dien dag d. i. 4 Aug. ben ik in
den geest bij je? Daag! Groeten aan alle
huisgenooten.
J. C. de Vogel, Zoeterwoude.
Aan uw verzoek is voldaan. Zie maar eens
9 Augustus en 6 October. Uw kinderen
gaan toch op school, is wel? U weet, dat
ik alleen schoolgaande kinderen in de lijst
opneem. (Ziet u maar eens het bijschrift
onder elke lijs). Met hand en groet!
Ton Juffermans, Leiden. Ha!
daar is mijn klein vriendje ook weer! Zou
ik jou niet in de verjaarlijst zetten? Dat
zou zonde zijn. Ik ben blij, dat jullie het
allen wel maakt. Zoo, zoo en een broertje
bijgekregen? Dat vind ik fijn en wensch ik
vader en moeder veel geluk en zegen met
dat kleine ventje, dat nog heel wat moet
groeien, eer hij zoo groot is als Ton nu en
zoo knap is als hij ook. En ga je nu al naar
de 3de klas en Stienie naar de groote
school? Wat een geleerde menschen zullen
dadelijk met klein broertje uit rijden gaan!
Dag jongens! Groet Pa en Moe en zusje
en broertje. De hand apart voor mijn oude
vriend! Proficiat op 8 Aug.! Dan steek ik
misschien de vlag uit.
Annie Wijfje, Nieuwkoop.
Zoo Annie, van school af! En nu? Je gaat
nu op de naaischool en wat zijn dan je
groote plannen? Blijf -je thuis moeder hel
pen? of ga je de wijde wereld in en zien
wat elders te koop is. Dit hoor. ik nog wtl
eens! De naam van zusje en de naam van
de plaats zijn veranderd. Let maar eens op!
En nu druk ik je de hand ten afscheid en
ik hoop, dat het je in je verder leven goed
gaat. Maak veel groeten aan alle huisgenoo
ten!
Meiroosje, Noordwijk. Wel mijn
lief Nichtje, ben jij gelijk met vader jarig?
Dat is een bof. En geven jullie je nu weder
keerig cadeautjes? Dat begrijp ik! En zou
ik je nu eens een mooi cadeautje voor va-
der zeggen? Je zegt, dat vader een Leide-
naar is, hier op school is gegaan en veel
gezien heeft van de stad. Maar alles gezien
heeft ie vast niet. Wedden? Nu weet je
waarmee je vader en waarmee men alle
vaders van alle kinderen, die ons krantje
lezen en die in de verjaarlijst worden op
genomen, een groot pleizier zou kunnen
doen? Wil ik het eens zeggen? Het ie
let op het mooie boek van L. C, J. Roo-
zen en heet „Dit is Leiden". Het wordt je
franco voor 2.toegezonden en in pracht
band kost dit prachtwerk maar 3.45. Het
is gedrukt aan onze krant, Papengracht 32.
Bestel dat boek en vader zal zoo blij zijn
met dit cadeau, als gij, die het geeft. Dag
Meiroosje! De hand voor U allen! Met
jullie verjaardag kom ik eens zien naar
het glunderige gezicht van vader en naar
't oolijke snuitje van mijn jarig Nichtje!
Gerard Keizer, Zutphen. Het
deed me plezier te hooren, dat jullie de
reis er goed hebt afgebracht. Het is anders
een heele trap van den Haag naar huis te
rug! Ik wou het je niet nadoen, Gerard!
Maar de jeugd maalt niet om een km.
meer of minder, is wel? En Jopie was zeker
blij zijn ouders terug te zien. Mijn dank
voor de mij toegezonden verzen. „Vacan
tie", laat ik als slot van deze corresponden
tie volgen en de andere versjes moet ik
nog eens met zorg nazien. Dag Gerard,
Antje en Jopie, onze beste groeten en de
hand!
En nu krijgt Gerard het woord en ver
telt jullie wat op zijn manier over een
onderwerp, waarover ik nog meer brieven
hoop te ontvangen en wel over:
VACANTIE 1941.
door Gerard Keizer.
Weg boeken; weg schriften; vacantie
in 't land!
Wij gaan naar de heide, naar zee en
naar strand;
Wij voelen ons vroolijk; wij voelen ons blij,
Wij denken niet meer aan ons werk:
zijn „vrij"!
Wij bouwen een tentje; wij doen veel
aan sport;
Wij zwemmen in zee en er wordt niet
gemord;
Als soms eens het zonnetje even verdwijnt:
Wij zijn opgetogen, als zij later weer
schijnt.
Wij dart'len en stoeien, en zijn in de weer:
Wij doen in vacantie nog veel en zelfs
meer,
Dan wij in 't dagelijks leven soms doen;
Want wie zich verveelt dan, die móet
maar wat doen!
Dan doe je soms dingen: waar je staat
van versteld.
Want na de vacantie dan dee je 't Voor
geen geld!
Ja, wie gaat er ook loopen, 'n kilometer
of tien
Om zoo'n mooi plekje, in je land te
gaan zien?
En wie gaat er gewoon met een tandem
op uit?
En trapt er, met wind-vóór 'n flink
zweetje soms uit?
Zoo iets, dat doe je alleen maar, niet waar?"
In vrije vacantie, als 't huisdak ons lijkt
veel te zwaar.
Maar toch ondanks alles, heeft iedere
mensch,
Bij 't begin van den Zomer; maar één
hartewensch,
Om geheel wèg eens te zijn; uit de
daag'lijksche sleur
En daarom trekt men uit; en sluit dan
de deur.
Maar.als onze plicht weer tot arbeiden
noopt;
Dan doemen de herinneringen op en
elkeen hoopt,
Als 't volgend jaar er vacantie weer is,
dat de oorlog is voorbij
Dan vieren wij weer het vacantiefestijn,
maar dubel: vroolijk en blij.
Wie volgt?
Wie een brief schrijft, krijgt een ant
woord terug.
Tot Zaterdag!
Oom Wim.
WIE ZIJN JARIG?
Van 3 tot en met 9 Augustus.
Op 3 Augustus.
Cor en Tommy v. Zanten, Drechtdjjk 31,
Leimuiden.
Kees v. Santen, Ofwegen, Woubrugge.
Bram v. d. Walle, Hansestraat 13.
Louis v. Kempen, Garenm. 30.
Henri de Vogel, Groenend. 75, H'woude.
Jan v. d. Meer, B 161, R'veen.
Corrie Hillenaar, Hoogmade B 239.
Gr. Strottmann, Hugo de Vriesstraat 40.
Peter Zwanenburg, Rijnegomstr. G 4, Zoe
terwoude.
Op 4 Augustus.
Jantje? v. d. Zijde, Dr. van Noortstraat 57,
Stomp wijk.
Willy Zwetsloot, Witte Singel 42.
Wim Vesseur, A. 33 Oude Wetering.
Frida Karreman, Tomatenstraat 10.
Ina de Vroomen, Heerenweg 76a Warmond.
Op 5 Augustus
Ina van Niekerk, v. d. Waalsstraat 37.
Joop Mulder, Boerhavelaan 18 Voorhout.
Gerard Groenewegen, Karnel. Onnesl. 46.
Frederik Friesema. Korevaarstr. 26.
Toosje v. Kestel, Kerkp. C Ter Aar 95.
Petrus Hoogeboom, Hoogmade B 328.
Hubert Mentink, Zoeterw.weg 2.
Cor Bernsen, Breestraat 157.
Ella Hersche, J. W. Frisostraat 21.
Johan de Jong, Achth. 62, Leiderdorp.
Fonny Berg, D 65 Zoeterwoude.
Wilhelmina Overdevest, Westeinderwes 10
Leidschendam.
Op 6 Augustus.
Beppie Smidt, Munnikenstraat 75.
Leo v. d. Geest,. Roggebr.hof 2.
Cathrina Langeveld, Sophiastraat 8.
Lou van Haastrigt, Langebr. 79.
Cornelia Heemskerk, Heerenw. 437 Lisse.
Tilly Hoogeveen, Noorden.
Joop van Leeuwen, Weip. B 74, Z'wou de.
Wim Senne, Oude Wetering 1.
Lenie van Kampen, H. Morschweg 60.
Bep v. d. Meer, B 166 R'veen (Z.).
Op 7 Augustus.
Annie Vollébregt, Zegw. weg 39, Z'n>eer.
Clazien Versteegen, Weip. B 14, Z'woude.
C-or Van Leeuwen, Schoolstr. 45. V'schoten.
Maarten Bader, N. E. 37, Zevenhoven.
Mina Tetteroó, Mgr. Broerestraat 15, te
Voorhout.
Adrie Hendriks, Koningsstraat 22.
Arie van Rijn, Reijersk. 359, Boskoop.
Bep van Wieringen, Rijndijk, Hazerswoude
Adri Hendriks, N. Beestenmarkt 16.
Op 8 Augustus.
Agnes v. d. Meer, B 209, Hoogmade.
Rina Schrama, Wassenaar, str.? nummer?
Adri de Vroomen, Huize „Narcis" W'mond.
Mien de Bruin, Hoogewoerd.
Cor van Kestel, Kerkp. C 95, Ter Aar.
Marie v. d. Lans, Julianastraat 172, Lisse.
Piet van Uiden, Witte Singel 13.
Beppie van Steijn, Torenl. 4, Voorhout.
Piet Wayer, Dr. v. Noortstr. 95 Stompwijk.
Wim, Slingers, Wald. Pyrmontstr. 64.
Bernard Haverkamp, Oranjestr 64, Alphen.
Greet je Kok, Binnenvestgr. 17.
Wim Heemskerk, Heerenw. 237 Lisse.
Jan Doedens, Langebr. 87a.
Jean Staats, Hoogl. Ktrkgr. 3.
Ton Juffermans, Gasstr. 60.
Op 9 Augustus.
Rietje de Vogel, D 93, Z'woude.
Annie Alkemade, Pickéslraat 46, N'wijk B.
Marietje v. d. Meer, B 161, R'veen.
Arie en Dirk Koolloos, H. Morschw. 112,
Oegstgeest.
Frans Goddijn, Oosterstraat 96.
Harry Thorn, Anna v. Saksenstraat 3.
Riet van Veldhuizen, Morschweg 24a.
Jan Gordijn, Gasstraat 22.
Ik feliciteer de jarigen.
Oom Wim.
U VRAAGT.
1. Waar komt de uitdrukking vandaan
voor „Spek en boonen meedoen"?
2. Wat bet. eigenlijk Herman en Leonard
en Bernard?
3. Wat bet. eigenlijk „ordinair"?
4. Vader vraagt, wat „optiek" betee-
kent?
5. En „in saldo-blijven"?
WU ANTWOORDEN.
1. D. w. z. niet geteld worden; een "bij—
looper zijn; bij eenig werk overtollig zijn.
Elders zegt men: voor spot en boonen zit
ten; voor spek en brood; voor spot en spie
gel enz. In de 18de eeuw verstond men on
der „spek en boonen," studenten haver (ro
zijnen en amandelen, dus iets lekkers
waarin weinig voedsel zit; dat men toe
eet, en vergelijkt men de Zuid-Nederland-
sche uitdrukking: „kiekenvleesch" zijn en
onze zegswijze voor „zoete koek" meedoen,
dan ligt het voor de hand, dat de eigenlij
ke beteekenis kan zijn: voor iets gerings
geteld worden; den dienst doen van spek en
boonen. In het Duitsch zegt men (zooals
vraagster wel weet: nicht mitzahlen; der
Dreizehnte im Duzend sein; nur so neben-
herlaufen). Is het nu duidelijk Maria?
2. Dat zijn zeker drie broertjes van je.
Herman is de „man van 't leger" is Heer
man; Leonard bet. sterk als een leeuw
en zoo bet. Bernard of Bernhard, Berend
Barend sterk als een beer. Je ziet wel,
dat je broers mooie namen hebben.
3. Dat bet. gewoon; alledaagsch, gering,
plat, minderwaardig.
4. D. w. z. de leer van t licht en van het
zien.
5. Dat wil zeggen: schuldig blijven. Saldo
is „rekenings-overschot"; afsluiting, slot
van de rekening.
Wie wat te vragen heeft, vrage.
ZIJ HAD HAAR ANTWOORD KLAAR.
Anny v. Diest.
„Meiskes, noemt me eens eer: woord,
„Waarin „isme" komt van pas?"
Vroeg op zekeren keer de onderwijzeres
Aan de meisjes van haar klas.
Snel gingen de virgers nu omhoog
Om beurten kregen zij 't woord:
Vandalisme", „egoïsme en nog andere
namen,
Werden toen tere.ht al ras gehoord.
Eén vinger bleef nog steeds omhoog,
t Was Jetxy, die :iog iets ook zeggen wou
En.Jetteke, laat eens hooren welk
voorbeeld,
„Jij nog geven wilt; kom, zeg eens
gauw!"
En Jettete blij,, dat nog niemand had
gezegd,
Wat zij gevonden had met 't bewuste
„isme"
Zij antwoordde met een flinke stem:
„Juffrouw, 'ik had gedacht: ,:"ik Vergis
me".
GRAPJES.
Snugger.
Een slager had tot buurman .een bakker,
die bekend stond om zijn 'heel kleine brood
jes. Op zekeren dag kwam de bakker den
slager tegen en vroeg:
„Wel, waar zijt gij heen geweest?"
„In een winkel, waar ik zes broodjes ge
kocht heb."
„Zes broodjes? Waar zijn die dan?"
„Onder mijn hoed, daar is ruimschoots
plaats voor."
De bakker zei niets, maar besloot zich te
wreken, zoodra zich een 'gunstige gelegen
heid voordeed. Niet lang daarna kwaim die
gelegenheid. Zij ontmoetten eikander weer
en de slager vroeg:
„Waar zijt gij heen gewest?"
Ik kom juist uit uw winkel, antwoordde
de bakker, waar ik een kalfskop 'gehaald
héb."
„Waar heb je die dan?"
„Onder mijn hoed, riep de bakker, en liep
met 'n lachje van zelfvoldoening voort!
Jan heeft beet.
Moeder: „Jantje, wat doe je daar!"
Jantje: „Niets moeder, ik vang vogels!"
Moeder: „Heb je d'r al veel?"
Jantje: „Als ik deze héb en dan nog één,
dan heb ik twee!"
Moeder lacht, dat haar de tranen over de
wangen rollen en Jantje vangt inmiddels
verder.
het ambacht worden deze week te Utrecht in de
meubelmakers leggen een proeve van bekwaam-
f (Pax-Holland-De Haan m)
5e examens van de Vereeniging ter veredeling
imbachtschool aan de Schoolstraat gehouden. Jeuj
Het hoogtepunt van den 16den Westfriezen dog. die Woensdag te De Rijp werd gehouden was de
uitvoering van oude dansen in Westfriesch cosiuum op bet plein voor bet mooie 17de eeuwsche raadhuis.
Een overzicht tijdens de schaats©nrijdersdam (Pax-Holland-De Haan m)
