Weerbericht
Nieuwe uitgaven
KERKNIEUWS
STADSNIEUWS
Burgerlijke Stand
woensdag 30 juli 1941
trr, leidsche courant
eerste blad pag. 2
Aboamementsprys: voor Leiden 20
cent per week; 2.63 per kwartaal
Bij onze agenten 21 cent per week;
2.73 per kwartaal Franco per poet
3.10 per kwartaal Geïllustreerd
Zondagsblad f 0.52 per kwartaal.
Losse nummers 6 cent, met geïll
Zondagsblad 9 cent
Advertentiën: 32 cent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 55 cent per plaatsing,
alléén Woensdag en Zaterdag.
Hoofdredacteur: Tb. Wilmer, Lelden.
Red. Buitenland: Mr. H. Gelse, Lelden.
Red. Stad en Sport: M. Zonderop, Lelden.
Red. Omgeving: L. Roozen, Lelden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders, Lelden.
ZONS OP-EN ONDERGANG.
Zon onder 9.35 uur Woensdagavond.
Zon op 5.57 uur Donderdagochtend.
MAANSTANDEN.
30 Juli: De maan komt op Woensdagmid
dag om 1.23 uur en gaat Donderdagnacht om
1,21 uur onder.
31 Juli: De maan komt Donderdagmid
dag om 2.41 uur op en gaat Vrijdagnacht
0.52 uur onder.
1 Augustus: De maan komt Vrijdagmid
dag om 4.54 uur op en gaat Zaterdagnacht
om 1.29 uur onder. (Eerste kwartier).
2 Augustus: De maan komt Zaterdag
middag te 5.06 uur op en gaat Zondag
nacht om 2.15 uur onder.
3 Augustus: De maan komt Zondagna
middag te 6.12 uur op en gaat Maandag
nacht om 3.08 uur onder.
4 Augustus: De maan komt Maandag
avond om 7.09 uur op en gaat Dinsdagmor
gen om 4.08 onder.
5 Augustus: De maan komt Dinsdagavond
te 7.59 uur op en gaat Woensdagmorgen te
5.15 uur onder.
6 Augustus. De maan komt Woensdag
avond om 8.39 uur op en gaat Donderdag
morgen om 6.25 op. (Volle maan).
WATERTEMPERATUUR.
Zweminr.: „De Zijl" 20 gr. C.
Zweminr.: „Poelmeer" 20 gr. C.
WOERDEN, 30 Juli. Kaas. Aanvoer 285
partije kaas. Prijzen: le soort f 61—-6^50,
2e soort 57—60 per 50 kg. Handel matig.
jOIIOIICDIIOIIOIIOIIOIICDIICDiiCj:
5 Verduisteringstijden
n 0
0 Er is bepaald, dat er verduisterd E
:r moet worden tusschen zonsonder- U
0 gang en zonsopkomst.
- Deze tijden zijn voor hedenavond U
y en morgenochtend:
Q ZONSONDERGANG n
Q 9.35 «ur.
n ZONSOPKOMST Q
5.57 uur. 0
5 Tusschen deze beide tijden dient 0
0 er dus verduisterd te worden.
"il|C3NOnC31IOI10IIOMOIIOIICs'
Schipluiden door A .N. Duynis-
veld en C. P. M. Holtkamp 1.—)
De lezers van ons blad zullen altijd met
genoegen terugdenken aan de serie histo
rische studies, welke kapelaan A. N. Duy-
nisveld aan eenige parochies in de omge
ving van Leiden heeft gewijd (Nootdorp,
Stompwyk, Voorschoten, Noordwijker-
hout en Groenendijk) en in ons blad heeft
gepubliceerd. Eenige er van die van
Nootdorp en Stomp wijk zijn in boek
vorm uitgegeven. Hetzelfde is thans ge
schied met een historische studie van een
parochie iets verder van honk, n.l. Schip
luiden. De kranten-artikelen aan deze uit
geschiedkundig oogpunt bijzonder interes
sante parochie werden gebundeld, en, al is
het formaat van het boek wat onhandig de
inhoud er van is werkelijk zeer overzich
telijk en spannend om te lezen. Kapelaan
Duynisveld schreef het boek in samenwer
king met C. J. M Holtkamp, lee-
raar aan het Seminarie Hageveld
te Heemstede. Deze samenwerking is
zoo voortreffelijk geweest, dat er in
het verhaal geen naad of stop te vin
den is. De lezers kennen de nauwkeurig
heid èn de volledigheid, waarmee kape
laan Duynisveld zijn studies uitwerkt. Het
laat zich alles zoo vlot lezen, maar welk
een zoeken en ordenen is er aan vooraf
gegaan. Daarop vestigt ook pastoor J. C.
van der Loos in een begeleidend woord
de aandacht:
Het geldt een arbeid, waaraan veel tijd
van voorbereiding, van zoeken en snuffe
len naar oude en nieuwe gegevens, ver
bonden is, en het gelukkigt talent van syn
these of samenstelling> aan beide schrij
vers eigen, leverde een doorloopende ge
schiedenis op kerkelijk gebied van Schip
luiden en de daartoe behoorende buurten
en ambachten, naar mijn bescheiden mee
ning, zoowel boeiend als leerzaam."
Kapelaan Duynisveld verricht met zijn
plaatselijke studies een zeer verdienstelijk
werk. De lessen der historie zijn voor de
Katholieken behartenswaard en zij treffen
den lezer 't meest, wanneer die lessen hem
gegeven worden uit de geschiedenis van
zijn eigen parochie, van zijn eigen gemeen
te. Een uitgebreid en onontgonnen terrein
ligt nog voor hem. Misschien mogen wy
kapelaan Duyniveld ook weer eens zien
graven in de naaste omgeving van Lei
den!
De Mensch en zijn Engel door
pater Hyacinth Hermans O.P.
Uitgave Pax, Den Haag, (ingenaaid
ƒ1.25).
Uit dankbaarheid voor zijn redding uit
het brandende Rotterdam heeft de beken
de hors d'oeuvre-redacteur van „De Maas
bode". pater Hyacinth Hermans, een boek
je geschreven over zijn engelbewaarder.
De engelbewaarders stappen zoo stil in ons
leven mede, dat wij er gemakkelijk toe ko
men, hun beschermende en weldoende aan
wezigheid te vergeten, en zoo ver gaat onze
onbeleefdheid zelfs, dat aan de engelbe
waarders in onze moedertaal maar weinige
boeken afzonderlijk gewijd zyn. ,,En toch"
schrijft pater Hyacinth „in bange
uren van gevaar en bezoeking konden wij
weer opeens aan hem denken als den
trouwsten van alle vrienden, riepen wij
zijn hulp en bijstand in, verzekerd, dat wij
niet tevergeefs een beroep op hem zouden
doen. Zoo is 't ons persoonlijk gegaan in
de ontzettende uren van het bombarde
ment van Rotterdam, toen we ons alle men-
schelyke steun en uitkomst zagen ontval
len, en ieder alleen bedacht was op eigen
redding. Engel, wien God bevolen heeft
over ons te waken.
Dit boekje, dat met reproducties van
schilderijen van Rembrandt werd verlucht,
zal velen opnieuw doen kennis maken met
hun engelbewaarder, die zij sinds hun kin
derjaren vergeten hebben een kennis
making, die er toe zal leiden tot een be
wust zij-aan-zij gaan door dit leven van
den mensch en zijn engel. Het moge een
ruime verspreiding vinden!
De overlevering van den Bijbel
tekst door dr. A. van der Born
Uitgave Geert Groote-Genoot-
schap (40 ets.).
Nu het Bijbel-lezen in katholieken kring
weer meer en meer in zwang komt - de
lezers van ons blad zullen daarbij de we-
kelijksche handleiding van prof. dr. N.
Greitemann hoogelijk weten te waardee-
ren zal de brochure van dr. Van der
Born veler belangstelling trekken. In een
overzichtelijke, populair-gehouden uiteen
zetting is de schrijver er in geslaagd in kort
bestek een kijk te geven, hoe de tekst van
het Oude Testament aan ons is overgele
verd. Voor Bijbelvrienden een te begee-
ren boekje.
L. Roozen.
PLAATS VOOR JONGE BOEREN ALS
LANDARBEIDER IN DEN NOORD
OOSTPOLDER.
Binnen enkele wreken zal met het in cul
tuur brengen van den Noordoostpolder
worden aangevangen. Ter voorbereiding
van de werkzaamheden zijn reeds een aan
tal landarbeiders tewerkgesteld, dat in den
loop van dit najaar en volgend voorjaar
belangrijk zal worden uitgebreid. Behalve
aan landarbeiders zal ook aan een beperkt
aantal jonge boeren gelegenheid worden
gegeven om onder de voor de landarbeiders
geldende arbeidsvoorwaarden aan het ont
ginningswerk deel te nemen, mits zij be
reid zijn alle voorkomende werkzaamhe
den tè verrichten. In de toekomst zullen
bij het ontginnings- en exploitatiewerk een
aantal ploegbazen, trekkerchauffeurs, paar
denknechten en landbouwkundige opzich
ters noodig zijn. Het ligt in de bedoeling
deze voor een deel uit de jonge boeren, die
met enthousiasme aan het pionierswerk
hebben deelgenomen en ook overigens ge
schikt geacht worden, te recruteeren.
Groote belangstelling bleek reeds van
de zijde der jonge boeren voor deelneming
aan de werkzaamheden in den nieuwen
polder, doch deze belangstelling had groo-
tendeels tot grondslag de latere vestiging
als zelfstandig boer op een pachtbedrijf.
Geen enkele toezegging kan thans echter
nog worden gedaan, dat de pioniers in de
gelegenheid zullen worden gesteld later als
pachter op te treden.
Alleen jonge boeren tusschen 18 en 40
jaar kunnen voor plaatsing in aanmerking
komen. Zij kunnen zich uitsluitend sc™r.
telijk wenden tot de directie van de Wie-
ringermeer te Alkmaar, postbus 43, alwaar
een aanvraagformulier voor tewerkstelling
verkrijgbaar is.
Uitdrukkelijk wordt er de aandacht op
gevestigd. dat landarbeiders voor den
Noordoostpolder ui t s 1 u i t e n d via de
rijksarbeidsbureaux worden aangenomen,
alwaar deze categorie van werknemers zich
alleen kan aanmelden.
VACANTÏETOESLAG.
De N.V.V.-persdienst schrijft ons:
De nationale bond van muziekinstru
mentmakers en stemmers, aangesloten bij
het N.V.V., heeft kortgeleden aan het col
lege van rijksbemiddelaars verzocht een
algemeene vergunning^ te verstrekken aan
werkgevers om vacantie-toeslag uit te kee-
ren. Thans heeft de bond van het college
bericht ontvangen, dat deze algemeene
vergunning is verleend.
Dit beteekent, dat aan de betreffende
werknemers voor zoover zij minder dan
dertig gulden per week verdienen, een
extra week loon mag worden uitgekeerd
als vacantietoeslag en aan hen. die boven
de dertig gulden per week verdienen, een
halve week loon.
DEKEN A. HOLLENBERG MET
EMERIAAT
Deken Adr. Hollenberg te Purmerend
heeft om gezondheidsredenen ontslag aan
gevraagd uit zijn geestelijk ambt. Z.H. Exc.
de Bisschop van Haarlem heeft dit op de
meest eervolle wijze verstrekt. Emeritus
deken Hollenberg zal zich te Heiloo vesti
gen.
Deken Hollenberg, die geboren is in het
jaar 1876 in den Schermer en die in 1899
de H. Priesterwijding ontving, werd eind
Augustus van dat jaar benoemd tot kape
laan te BeemSter, om deze functie na twee
jaren te verwisselen met die van leeraar
aan het Seminarie Hageveld. Daar bleef
hy ruim dertien jaar om zich dan het
rectoraat van het O. L. Vrouwe Gasthuis
R.K. Ziekenverpleging te Amsterdam te
zien opgedragen.
Op 30 April 1920 volgde zijn benoeming
tot deken en pastoor van Purmerend, waar
hij in 1939 zijn veertigjarig priesterjubi
leum vierde.
zyn
GEBEDSACTIE S. P. L.
„Dat de huisgezinnen in de mis
siën een geschikte kweekplaats
voor priesterroepingen mogen
is voor de maand Augustus 1941 de in
tentie van de gebedsactie voor een inland-
sche priesterschap in de missielanden van
wege het Pauselijk Liefdewerk van den
H. Apostel Petrus.
God zelf kiest zijn priesters uit; Hijzelf
legt in een jongen de roeping voor het
heilig priesterschap. Maar dan moet zoo'n
jongen ook eenigszins op die roeping voor
bereid zijn en dat kan alleen door een
deugdelijke godsdienstige opvoeding in het
gezin.
In de missielanden is het gezinsverband
heel anders dan bij ons, het is er niet zoo
hecht en in vele streken bestaan en wan
toestanden in het gezin. Houden we ook
voor oogen dat in de missielanden de ge
zinnen gevormd worden door nieuw-be-
keerden en dat dus in zulke gezinnen een
heidensche geest nog grooten invloed heeft.
Bidden we derhalve in de maand Augus
tus veel tot den goeden God dat Hij in de
gezinnen in de missielanden een goede ge
zonde christelijke geest doet heerschen,
waardoor vanzelfsprekend de kinderen een
goede degelijke katholieke opvoeding ont
vangen en uit hen vele roepingen zullen
komen tot het heilig priesterschap: dan zal
elk volk in voldoende aantal zijn eigen
priesters krijgen, zonen van het eigen
volk.
Intentie-formulieren voor deze gebeds
actie zijn op aanvrage gratis verkrijgbaar
bij den Nationalen Secretaris van S. P. L.
Mgr. Th. M. P. BEKKERS,
te Voorschoten.
Wapenverordening
Het Verordeningenblad bevat een veror
dening van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied betreffende
wapenen, munitie, springstoffen en ontste
kingsmiddelen. Deze wapenverordening
heeft betrekking op vuurwapenen, alarm
pistolen, slag- en stootwapenen, munitie
voor vuurwapenen, belangrijke onderdeelen
van vuurwapenen en munitie, alle spring
stoffen en ontstekingsmiddelen voor spring
stoffen.
Deze begrippen worden hierin nauwkeu
rig omschreven. Afgifte en ontvangst van
wapenen of munitie mogen slechts geschie
den op vertoon van een wapenontvangst-
vergunning. Het in bezit hebben en bij zich
dragen van genoemde artikelen is aan di
verse voorwaarden onderhevig.
Onder verschillende uitzonderingen,
die dienaangaande zijn toegestaan, val
len o.a. de bezitters' van wapenverza-
raelingen, die verplicht zijn binnen vier
weken na het In werking treden dezer
verordening een nauwkeurige lijst van
de zich in deze verzameling bevinden
de vuurwapenen en munitie bij het
plaatselijke hoofd van politie van hun
woonplaats in te dienen en veranderin
gen binnen een week op te geven.
Houders van een door Duitsche of Ne
derlandsche burgerlijke of militaire in
stantie uitgereikte, thans nog geldige ver
gunning kunnen binnen een week een aan
vrage om een thans benoodigde vergunning
indienen. De oude vergunning blijft uiter
lijk tot 1 November van kracht. De veror
dening trad gisteren in werking.
Marla-Congregatie St. Petrus-parochie
(afd. Heeren).
Per abuis is 1.1. Zondag verzuimd de con
gregatie-oefening voor de heeren af te kon
digen.
Langs dezen weg wordt nu bericht, dat
a.s. Donderdagavond de oefening is
voor de heeren. Aanvang ditmaal: 8.30
uur inplaats van 8 uur.
De Directeur.
Heilig Uur voor priester-studenten,
Mogenmiddag zal in de kapel van het St.
Elisabeth-ziekenhuis van 3 tot 4 uur het
Heilig Uur voor priester-studenten gehou
den worden
R. K. Bouwvakarbeidersbond.
De verzilvering van de kwitanties van de
vacantiebonnen vindt plaats op Donderdag
31 Juli des avonds van 7.30 tot 9 uur in
zaal 6 van den Volksbond. Tevens is er
contributiebetaling, daar Zaterdag geen
zitting wordt gehouden
Het Bestuur.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 7158. C. S. Kleinman,
Leiden, Haarlemmerstraat 299, metsel- en
betonbedrijf. Bijv. uitgeoef. bedr.: Café. on
der den naam „De Ster".
3152. Leidsche Goud- en Zilverhandel
van Rossum du Chattel en Driessens N.V.
Leiden, Breestraat 95, N. Comm.: D. H. de
Vries (zioh noemende en schrijvende Rood-
huyzen de Vries) te Bussum.
Voor het Mercurius-examen Engelsche
Handelscorrespondentie slaagden de hee
ren J. M. van Sisseren en J. van Zwieten,
opgeleid door den heer J. C. Stafleu alhier.
Het diploma V.T.H.-practijkleeraar han
delscorrespondentie Engelsch behaalden de
heeren P. Maaskant en J. C. Stafleu.
Te Den Haag slaagde voor de Hoofdacte
de heer B. A. A. van Dieren, te Leiden.
Voor het examen handenarbeid slaagde
te 's-Gravenhage mej. G. de Ru te Leiden.
NEDERLAND ZENDT
AMBULANCE
Gierend suizen de projectielen over het
slagveldratelend spuwen mitrailleurs hun
kogelregenshoog laaien de vlammen van
het krijgsgewoel.
In het Oosten is een gigantische strijd
ontbrand. Natuurlijk worden daar wonden
Maar ook geheeld: er moet hulp ge.
boden worden.
Reeds snellen Roode Kruismannen toe.
Gewonde strijders worden lief derijk opge
nomen, er wordt niet gekeken of het vriend
of vijand is: zoodra de strijder buiten
Zoo verricht het Roode Kruis zijn zegen
rijken arbeid op het slagveld.
Het is de plicht van iedermede te
werkenopdat deze arbeid zoo intensief
mogelijk kan geschieden.
Natuurlijk zal ook Nederland een
ambulance uitzenden.
Nederlanders, de vrijwilligers van onze
ambulance doen een beroep op Helpt
deze dappere mannen en zendt Uw bij
dragen in, stort deze op girorekening
no. 87600
CARILLONCONCERT
Het programma van het carillonconcert,
dat op Donderdag 31 Juli a.s. des avonds
van 8—9 uur zal worden gegeven door den
beiaardier Adriaan de Groot uit Bergen op
Zoom, is het volgende:
1. Preludium, A. de Groot. 2. Gavotte
en Musette, J. S. Bach. 3. Oud Nederland
sche Liederen a. G'lijck den grootsten
Rapsack (Ontzet van Leiden 1574); b.
O Nederland let op u saack (1576(; c. Ik
zag Cecilia komen. 4. Suite Louis XV 1.
Les Presentations; 2. La Pompadour; 3.
L'élégante et le vieux Marquis; 4. Scène
d'ensemble. 5. Beiaardwals, G. Boedijn. 6.
Volksliederen a. Meisken jong, mijn meide
ken fier; b. Zeg, kwezelken, wil de gij
dansen?; c. Vlaamsche Kermis, E. Huile-
broek. 7. Variaties over „Est ce Mars",
J. Pzn. Sweelinck. 8. a. Wiegelied, W. A.
Mozart; b. Avondklokje, Th. Kullak. 9.
Folklorische Suite „Oud Hoorn", G. Boe
dijn.
I. De Haven (In een rustige „Barcarole"
wordt de impressie weergegeven van het
oude, schilderachtige stadsgedeelte bij de
Hoofdtoren met het „Houten Hoofd", waar
de visschersschuiten afvaren en aan
komen).
II. Luielakken Vroeger meer dan
tegenwoordig, trokken de kinderen in
clubjes, heel vroeg in den Zaterdagmorgen
vóór Pinksteren naar buiten met een z.g.
„Luilak" een groene tak daarbij
voortdurend het luilakliedje zingend, aat
in dit deel verwerkt is. Te voren was er
bij de „Luilakken" de langslapers
flink aan de huisbel getrokken en met wit
krijt een kruis op de deur geteekend).
III. Inluiden der Kermis (Het inluiden
der kermis geschied op den Woensdag
vóór de Hoornsche kermis 1ste helft
van Augustus 's middags om 12 uur.
Gedurende het luiden der Groote Kerk
klok krioelen de kinderen op het kerk
plein en geven daarbij elkander en ook
anderen die zich in de nabijheid wagen
de noodige kermisstrepen door middel van
een lat, die voortdurend met krijt wordt
besmeerd).
IV. Sinter Maarten (Sint Martinusfeest
(11 November) hier „Sintermaarten'
genoemd vindt in Hoorn steeds plaats
in de 2de helft van Augustus, de eerste
vier avonden van de 2de week na de
Hoornsche kermis. Het liedje, dat gezon
gen wordt door de kinderen, die met lam
pions, kaarsjes op plankjes sommige
met zand, schelpen en kaarsjes versierde
tafeltjes door de straten en ook wel van
huis tot huis trekken, is in dit lied ver
werkt. Het liedje bestaat uit drie weinig
van elkander verschillende motieven.
Gistermiddag zijn op den Haagweg nabij
de Boschhhuizer-brug van een vrachtauto
twee linker-achterwielen, die aan elkaar
gemonteerd waren geweest, afgeloopen.
Een van de wielen kwam in een sloot te
recht, en het andere liep ongeveer 200 M.
verder en raakte den 40-jarigen wielrijder
G. de G. uit de Hyacinthenstraat. Öe man
viel en brak het linker-onderbeen. Hij is
door de E. H. D. naar het Academisch Zie
kenhuis gebracht.
LEIDEN.
Geboren: Jacoba, d. van C. Kuijpers
en P. K. Boon Jacoba, d. van J. Jansen
en A. J. v. Waas Johannes Gerardus
Marinus, z. van N. v. Leeuwen en E. A. M.
UI jee Teunis, z. van J. v. As en C. M.
de Boer Margje, d. van D. J. Arnoldus
en M. Spek.
Ondertrouwd: A. H. V. Brero jm. 21
j. en J. Ciere jd. 21 j. P. de Mooy jm. 25
j. en E. de Bruin jd. 21 j. M. C. Zonne
veld jm. 43 j. en C. H. Zwetsloot jd. 32 j.
487e STAATSLOTERIJ
Trekking van 30 Juli.
EERSTE KLASSE DERDE LUBT
HOOGE PRIJZEN
200 No. 9222.
PRIJZEN VAN ƒ20
1114 1152 1367 2117 2366 2437 2496
2788 2899 3200 3292 3933 4223 4324
4335 4371 4518 4670 5088 5535 5619
6165 6221 6287 6392 6422 6671 6711
6907 6927 7154 7309 7364 7434 7602
7736 8022 8089 8527 8566 9150 9191
9316 9389 9412 9489 10126 10508 10543
11066 11452 12011 12422 12471 12591 12740
12957 12971 13116 13155 13264 13420 13436
13635 13758 13772 13990 14542 14724 15018
15206 15572 15614 15752 15857 15934 15965
16319 16452 16512 16781 16853 16942 17027
17736 17772 17812 17877 18080 18232 18785
19130 19187 19504 20316 20481 20668 21048
21532
Gemeentel Aankondiging
Inlevering van metalen
door particulieren.
Toezending oproepingen
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend:
dat de oproepingen, tot Inlevering op
Maandag 4 Aug. zijn verzonden aan hen,
die-woonachtig zijn:
Hooigracht 48106a
Houtstraat
St. Jacobsgracht
St. Jacobshof
Jan Pesijnshof
Jan Michielshof
Jerusalemhof
St Jorissteeg
Kabel j auwsteeg
Kampersteeg
Kerksteeg
Ketelboetersteeg
Klikstraat
Kloksteeg
Koenesteeg
Kolfmakerssteeg
Komkommerhof
Koornbrugsteeg
Koppenhinksteeg
Korevaarstraat
Krauwelsteeg
Lokhorststraat
Maarsmanssteeg
B.
Jan Willemshof
Kalvermarkt
Pioenstraat -
Plantsoen
Plantage
Prinses Wilhelminastraat,
Resedastraat
Tevelshof
C.
Gesloten
Musschenbéoeksl
Musschent|-oeks'
Pasteurstri
Raampoort
Raamstraat
Stadspolder
Willemstraat
Prins Hendrikstraat
Koningstraat
Loridanshof
Weddesteeg
Valkensteeg
R embrandtstraat
Kort Rapenburg.
Amaliastraat
v. d. Duinstraat
Prins Hendrikplein
van Hogendorpstraat
J. W. Frisostraat
Kemperstraat
van Limburg Stirumstraat
Mauritsstraat 193
De oproepingen vermelden tijd en plaats
van het bureau, waar de inlevering dient
te geschieden.
Bureaux zijn gevestigd, voor groep:
A Meisjes HBS, Garenmarkt;
B Gymnasium, Fruinlaan;
C Christelijke HBS, Kagerstraat;
D School Paul Krugerstraat;
E School van der Werffstr&at 98100,
hoek Oude Vest, bij de Haven.
N.B. Voor inlevering van metalen, deel
uitmakende var tedryfs en magaziin-
voorraden van overheidsbedrijven of toebe-
hoorende aan winkeliers, warenhuizen,
groot- en kleinhandelaren, fabrikanten en
vertegenwoordigers volge men de gepubli
ceerde aanwijzingen.
De bureaux zijn geopend van 8.3012.30
en van 1417 uur.
Rijksduitschers die een oproepingskaart
mijnerzijds ontvangen moeten de inleve
ring desniettemin uitsluitend verrichten bij
den met de uitvoering der metaalleve
ring belasten Ortsgruppenleiter; (zie on
derstaande regeling).
Het niet ontvangen van een oproeping
ontheft de inleveringsplichtigen niet van
hun verplichtingen.
Leiden, 30 Juli 1941. 566
De Burgemeester: STEVENINCK.
Für Reichsdeutsche im Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. in den Niederlanden, Ortsgruppe
Leiden, finden die Einlieferungen betreffs
Metalsammlung in Hotel „De Burcht"
Leiden Burgsteeg 14 statt.
Die Reichtsdeutschen mit den Anfangs-
buchstaben ihres Familienamens von
IQ Mittwoch 23741 von 1922 Uhr.
Samstag 26741 von 1520 Uhr.
RZ Mittwoch 30741 von 1922 Uhr.
Samstag 2841 von 1520 Uhr.
Ortsgruppenleiter:
270 STEFFIN.
Belanghebbenden worden er nogmaals
op attent gemaakt, dat arbeiders, die tij
dens hun werkzaamhedeu voortdurend met
giftige stoffejtSftrigaan ep-«He in verband
hiermede in lanlkerking jrijn gekomen voor
een extra m«lkkaj|rt, tefeéh inlegering van
twee oude rftelkl^artem Vvee K. kaarten
kunnen ontv^ge®..
De inlevering sho^t coRedüef gefcehieden
vóór 6 Augustus dooi de beaHjfslelders.
Alleen zij, die zelfstandig en als
zoodanig een extra melkkaart ontvangen
hebben, kunnen ook zelfstandig deze kaart
inruilen.
Het Distributiekan tooit Jïreestraat 117 is
geopend van 912.30 en jiran 1415.30 uur.
Leiden, 30 Juli 1941. 567
Er zijn zeer vele middelen
om te bezuinigen op
GAS EN ELECTRICITEIT
Probeer 't eens!
