l
CASINO
OMGEVING 1
RIJNSTREEK
Laatste berichten
DUITSCHLAND
Burgerlijke Stand
VOOR SL
U\m
1 DAGEN
WOENSDAG 23 JULI 1941
CE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
POLITIE-TUINCONCERT.
Het Leidsch Politie-Muziekgezelschap
concerteerde gisteravond in den tuin van
Oud-Hortuszicht aan den Witte Singel.
Het concert werd buitengewoon door het
weer begunstigd en velen gaven daarbij
blijk van belangstelling.
Onder leiding van den heer M. Bolder-
dijk werd een welverzorgd programma
afgewerkt, waarbij elk nummer dankbaar
applaus oogstte.
KATWIJK
DOOR PAARD EN WAGEN OVERREDEN
Gistermiddag speelde het 3-jarig
zoontje van den heer v. KL voor de
ouderlijke woning aan den Noord w.-
weg. Hierbij geraakte het onder een
met paard bespannen wagen en werd
eerst door het paard en daarna door
overrijden met den wagen ernstig ge
wond. Nadat medische hulp was inge
roepen werd overbrenging naar het
ziekenhuis te Leiden noodig geoor
deeld.
J. Kuyt. t
Alhier is overleden de heer Jan Kuyt,
in leven hoofdopzichter der gemeente. In
1898 werd de overledene benoemd tot op
zichter, in 1919 bevorderd tot hoofdopzich
ter; in 1931 verliet hij den dienst met pen
sioen. De heer Kuyt werd op 10 Juli 1863
te Katwijk geboren.
VOORSCHOTEN
K. J. M. V. Zondag j.l. wist de K. J.
V. St. Jan Baptist op de Bondsbuiten-
dag, gehouden te Amsterdam, beslag te
leggen op een eersten prijs in de handbal
wedstrijden. Typeerend was het, dat zij in
de finale uitkwam tegen haar oude rivale,
Leiden, waartegen onlangs nog een oefen
wedstrijd gespeeld was. Ook op enkele in-
jdividueele nummers wist zij succes te boe-
Alles bij elkaar genomen een heel
^oede prestatie.
Personalia. Te 's-Gravenhage slaagde
de akte Fransch M. O. Economische
Taal (handelscorresp. en terminologie) de
heer G. Ch. Massa, leeraar M.O. in dè
Fransche taal.
HAZERSWOUDE
EERSTE PLECHTIGE H. MIS.
Op Zondag 3 Augustus a.s. hoopt de
eerw. pater Serenus (in de wereld Jaco
bus v. d. Zon) in de kloosterkerk te 's-Her-
togenbosch de H. Priesterwijding te ont
vangen. De neomist zal op Zaterdag 9
Augustus zijn plechtige intocht in de paro
chie doen en op Zondag 10 Aug. des mor
gens om 10 uur in de parochiekerk van St.
Michael zijn eerste plechtige H. Mis opdra
gen. Het is bijna 50 jaar geleden, dat er
in deze parochie een eerste plechtige H.
Mis heeft plaats gehad.
LEIMUIDEN
EEN ZANDGRIJPER OP
HET HOOFD
Een ernstig ongeluk had plaats bij
den wegenbouw van de firma Bosland
en Gortenmuller, in Aalsmeer, onder
deze gemeente. Een zandgrijper, welke
de zandbakken lost en overstort in het
uitgebaggerde gedeelte voor de te ma
ken weg, is naar beneden gestort. De
25-jarige werkman A. B., wonende te
Kudelstaart, die juist onder dezen grij
per stond, kreeg de heel installatie' op
zijn hoofd. Deze viel, daar hij juist op
het gangboord liep, zwaar gewond in
het water. Direct sprong een bij hem
werkend persoon in het water, wien
het gelukte den gewonde uit het water
te redden. Dr. Stepensea, die terstond
ter plaatse van het ongeluk was, con
stateerde een zware schedelbreuk. Met
de ziekenauto is de patiënt naar een
ziekenhuis te Haarlem vervoerd. De
politie uit de gemeente Aalsmeer stelt
een onderzoek naar de toedracht van
het ongeluk in.
NIEUWVEEN
VERDRONKEN
De 20-jarige bloemnkoopman W. A.
van der Laan alhier was Dinsdagmor
gen vroegtijdig met een boot den pol
der opgegaan om dulen te snijden.
Toen hij niet op tijd th#is kwam om te
eten -werd men ongerust en is men in
vei-schillende richtingen gaan zoeken.
Na eenigen tijd zoeken vond zijn oud
ste broer hem verdronken liggen. Bij
het snijden van de dulen is hem ver
moedelijk een ongeluk overkomen.
WOUBRUGGE
Burgemeesterwisseling
De heer D. Rijnders benoemd
Tot burgemeester dezer gemeente is met
ingang van 1 Augustus benoemd de heer
D. Rijnders, met toekenning van gelijktij
dig eervol ontslag als burgemeester van de
gemeente Oude-Tonge.
De heer Rijnders is geboren 8 Maart 1909
te Harderwijk. Hij verkreeg zijn opleiding
van den gemeentesecretaris te Bleiswijk,
en was daarna gedurende 11 jaar werk
zaam als adj.-commies ter gemeentesecre
tarie van Hillegersberg.
Op 15 April 1940 werd hij benoemd tot
burgemeester van Oude-Tonge, en thans
te Woubrugge.
De nieuwe burgemeester is Ned. Her
vormd. Zijn vader, ds. Rijnders, is director
van de Ned. Zendingsschool te Oegstgeest.
De burgemeester is getrouwd met een
dochter van den heer F. H. van Kempen,
burgemeester van Hilligersberg.
In verband met de tijdsomstandigheden
zal de installatie ongemerkt voorbijgaan.
De tegenwoordige burgemeester, de heer
H. B. N. Mumsen, is met ingang van den-
zélfden datum benoemd tot burgemester
van Waddinxveen.
De heer Mumsen heeft gedurende 6 jaar
(vanaf 1 April 1935) deze gemeente be
stuurd. Onder zijn bewind kwamen vele
voorzieningen tot stand. Hij bevorderde de
bouw van een openbare lagere school, den
aanleg van een plantsoen, de voltooiing
van den weg, het ontwerpen van een uit
breidingsplan. De brandweer werd gereor
ganiseerd en aangepast aan de eischen van
den tijd. De woningbouwvereeniging werd
door de gemeente overgenomen, terwijl ook
de woningbouw in 't algemeen werd aan
gemoedigd en voorbereid. De heer Mumsen
heeft voorts een werkzaam aandeel gehad
in de gemeenschappelijke regeling van den
vleeschkeuringsdienst; hij bereikte een
verhooging van steunnormen voor werk-
loozen en wees werkobjecten aan. Onder
zijn bestuur werden ook een groot aantal
verordeningen opnieuw vastgesteld en
nieuwe samengesteld.
Het afscheid van den burgemeester zal
plaats hebben op 31 Juli.
Binnenland
LANDDAG VAN HET RECHTSFRONT
OP 2 AUGUSTUS.
De leider zal spreken.
De N.S.B. Persdienst meldt:
Het Rechtsfront zal 2 Augustus een jaar
bestaan. Ter gelegenheid daarvan zal typ
dien datum een landdag worden georgani
seerd!, welke gehouden wordt op het ter
rein „De Kampvuurkuil" te Lunteren.
Oip diezien dag zal de leider tot de leden
van het Rechtsfront spreken, en voorts zal
het woord worden gevoerd door de kame
raden mr. M. H. Fruin, president van de
rechtbank te Utrecht, W. de Bouter, in
specteur van politie te Hilversum, en J.
A. Wuytster, commissaris van politie te
Kampen.
De muz-iek var de W.A. uit Arnhem zal
medewerking verleenen en Melóhert
Schuurman uit Alkmaar zal den massa
izang leiden.
De landdag zal precies half één aanvan
gen.
DE ROODE KRUIS COLLECTE VOOR
HET DUITSCHE ROODE KRUIS DOOR
DE N.S.V.O.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
De nationaal-sooialistiische vrouwen-or
ganisatie doet ons nadere gegevens om
trent de totale opbrengst van haar collec
te toekomen.
In totaal bracht deze inzameling
80.424,93 op. Wij laten hier enkele bij
zonderheden volgen:
Terwijl Amsterdam 5327,93 opbracht,
prijkt een provinciestad als Groningen met
f 4782,59 op dezelfde lijst.
Tegenover Rotterdam met f 3976,72
slaat Eindhoven met f 9427.90 een voortref
felijk figuur.
Het droevigste beeld biedt ons wel Zeist,
met zajn zegge en schrijve zes gulden.
Vergelijken wij de bedragen welke in de
verschillende plaatsen van' ons land wer
den ingezameld, dan blijkt dat Den Haag
met zijn opbrengst van f 10.861,52 de kroon
spant.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd vestigt de aandacht op
de bepalingen, vermeld op de achterzijde
der verstrekte voederkaarten, waarbij uit
drukkelijk is vermeld, dat bij verminde
ring van het aantal dieren, door verkoop
sterfte of anderzins, de betreffende voeder-
kaarten onmiddellijk moeten worden inge
zonden.
Overdracht van voederkaarten of bon
nen daarvan, is verboden.
Mocht bij controle blijken, dat gehandeld
is in strijd met de voorschriften, dan zal
uiteraard tot strafvervolging worden over
gegaan.
VIERJARIG JONGETJE VERBRAND.
Te Milheeze heeft zich een tragisch on
geval voorgedaan, waarbij het 4-jarige
zoontje van den heer G. V. aldaar het le
ven heeft gelaten.
Twee zoontjes van den heer V., kinderen
van 6 en 4 jaar, speelden met een doosje
lucifers in een houten schuurtje op eenigen
afstand van de ouderlijke woning.
Daarbij hield de oudste jongen een bran
dende lucifer in een hoeveelheid stroo,
tengevolge waarvan het gebouwtje in een
minimum van tijd geheel in vlammen stond.
De 6-jarige jongen kon zich gelukkig nog
bijtijds redden door een gat in den achter
wand, doch de jongste kon zich vermoe
delijk door de sterke rookontwikkeling niet
meer in veiligheid stellen.
Toen de ouders en buren toeschoten, was
het vuur spoedig gebluscht, waarna men
in het schuurtje slechts het verkoolde lijk
1 van den 4-jarigen jongen aantrof.
ONTPLOFFING IN EEN POLITIE.
LABORATORIUM TE DEN HAAG
EEN DOODE, ENKELE LICHTGEWONDEN
Hedenochtend 11.40 is in het op de
tweede verdieping van het gebouw van
den Centralen Opsporingsdienst der Haag-
sche politie aan de Laan Copes no. 13 gele
gen laboratorium, waar scheikundige
werkzaamheden werden verricht, door tot
nu toe niet vastgestelde oorzaak een nood
lottige ontploffing geschied, waardoor de
31-jarige commies B. W. V. op slag werd
gedood, terwijl drie rechercheurs lichte
verwondingen opliepen. De heer V. was
gehuwd en vader van één kind.
De materieele gevolgen waren ernstig: de
buitenmuur van het laboratorium werd op
het genoemde gedeelte van het gebouw
uiteengerukt, zoodat groote brokken steen
en dakstukken op straat neer stortten, waar
bij gelukkig geen voorbijgangers werden
getroffen. In het gebouw zelf werden na
genoeg alle vertrekken beschadigd, hetzij
doordat ruiten sprongen en plafonds
scheurden, dan wel doordat deuren en bin
nenmuren uit hun verband werden gerukt.
Ongeveer twintig personen waren in het
gebouw, toen de ontploffing geschiedde,
doch met uitzondering van de genoemden
zijn zij er allen zonder letsel afgekomen.
Een van de gewonde rechercheurs, J. K.,
moest met een kwetsuur aan den linker-
kerschouder worden opgenomen in het
ziekenhuis aan den Zuidwal, de overigen
konden, na ter plaatse verbonden te zijn,
hun arbeid hervatten. Een begin van brand
werd met eigen middelen gebluscht, zoo
dat de motorspuit van den brandweerpost
Laan Copes geen dienst behoefde te doen.
De ladderwagen werd gebruikt bij het op
ruimen van muurstukken en puin op de
plaats des onheils. Een auto, die voor het
gebouw geparkeerd stond was door vallend
gesteente zwaar beschadigd.
Buitenland
STRIJDT VOOR EUROPA
MOSKOU OPNIEUW
GEBOMBARDEERD
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FUEHRER, 23 Juli. (D. N. B.).
Het opperbevel vap de weermacht
maakt bekend:
In de Oekraine dringen Duitsche,
Roemeensche, Hnogaarsche en Slo-
waaksche troepen in onvermoeide ach
tervolging verder op. In de overige
sectoren van het Oostelijke front wordt
de omsingeling en vernietiging ven
kleine en groote afdeelingen der Sov
jets- voortgezet. Bij zijn overal mis
lukte uitbraakpogingen en ontlastings-
aanvallen leed de vijand ongewoon
bloedige verliezen. Aan het finsche
front verloopen de operaties volgens
de plannen en is opnieuw terrein ge
wonnen. Het luchtwapen heeft ook in
den afgeloopen napht met sterke strijd
krachten militaire "'inrichtingen van
Moskou gebombardeerd. Door bom-
treffers van zwaar en het zwaarste
kaliber alsmede door groote hoeveel
heden brandbommen werden nieuwe
ernstige verwoestingen aangericht.
Branden uit de aanvallen van den vo-
rigen nacht waren nog niet gebluscht.
In het zeegebbied om Engeland
brachten gevechtsvliegtuigen een
vrachtschip van 5000 brt. tot zinken.
Andere luchtaanvallen waren vannacht
gericht op havenwerken aan de Hum-
her en in Zuid-Oost-Engeland alsmede
op verschillende vliegvelden. Overdag
schoten aan de kust van het Kanaal
jagers en luchtdoelartillerie elf, mari
ne-artillerie en patrouillebooten vier
Britsche vliegtuigen omlaag.
Britsche gevechtsvliegtuigen wier
pen vannacht op verschillende* plaat
sen van Zuid-West-Duitschland zon
der uitwerking een gering aantal bri
sant. en brandbommen neer.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
ROME, 23 Juli. (Stefani). In zijn weer-
machtsbericht no. 413 maakt het Italiaan-
sche opperbevel het volgende bekend:
In Noord-Afrika was aan het front van
Tobroek activiteit van de artillerie. Duit
sche vliegtuigen deden aanvallen op stel
lingen van luchtdoelbatterijen in de ves
ting Tobroek. Aan het front van Solloem
trad onze luchtmacht in actie en bestookte
gemotoriseerde strijdmiddelen en vijande
lijke barakken.
Britsche vliegtuigen bombardeerden de
stad Benghasi.
In Oost-Afrika deden vijandelijke vlieg
tuigen aanvallen op Gondar. Verder valt
er niets te vermelden.
HET KRIJGSBEDRIJF AAN HET
NOORDELIJKE FRONT.
BERLIJN, 23 Juli. (A. N. P.. De mi
litaire gebeurtenissen aan het Noordelijke
front zijn tot dusver slechts kort vermeld,
daar overwegingen van tactischen aard
verboden, de operaties in dezen sector
voortijdig te onthullen. In een uitvoerig
verslag over het optreden van de Finsche
troepen in den sector van het Ladoga-meer
wordt thans melding gemaakt van indruk
wekkende successen der Finsche weermacht
Gesteund door sterke natuurlijke hinder
nissen in het gebied der meren aan de
grens, gingen de Sovjets, na uit de eigen
lijke grensversterkingen geweken te zijn,
opnieuw tot den strijd over en boden hard
nekkig verzet, dat echter door de Finnen
in aanvallen over het geheele front en in
omsingelingsmanoeuvres gebroken werd.
Interessant is de opmerking, dat de Sov
jets probeerden voórnamelijk die divisies
tegenover de Finnen op te stellen, die reeds
in den winterveldtocht 19391940 erva
ringen in den strijd tegen de Finnen had
den opgedaan. Dat dit gebruik van elite
troepen niet het gewenschte effect ople
verde, blijkt reeds uit het feit, dat de Fin
sche troepen juist in den sector die in het
bezit was van de bekende 54e Sovjet-di-
Gemeentel. Aankondiging
Inlevering van metalen
door particulieren.
Toezending oproepingen
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend:
dat de oproepingen tot inlevering op
Zaterdag, 26 Juli zijn verzonden aan hen,
die woonachtig zijn:
A
Hyacinthenstraat.
Witte Rozenstraat
Witte Singel 138
B
Oosterstraat
Rijnkade
Van Speijkstraat
Waard
Zijlsingel 3588
Apothekersdijk 35-einde
Caeciliastraat
Coninkshof
Dolhuissteeg
Elisabeth Gasthuishof
Goegerritssteeg
GroeneVeldstichting
Klooster
Korte Lysbethsteeg
Lange Lijstbetlisteeg
Lange Mare
Michielstraat
Prinsessekade
Schapensteeg
Sionshof
Sionssteeg
Stevenshof ,'r
D
Borgerstraat
Nicolaas Beetsstraat
Oltmanstraat
Schimmelstraat 113a
Schimmelstraat 28
Tollensstraat
Toussaintkade
E
Lusthoflaan
Sophiastraat 8100
Op Maandag 28 Juli zijn verzonden aan
hen, die woonachtig zijn:
A.
Kaiserstraat
Rijnstraat 123
Rijnstraat 218
Witte Singel 3£-einde.
Heemskerkstraat 191
Kortenaerstraat
Munnikenstraat
Prinsenstraat
Trompstraat
B.
visie, over een breedte van 80 K.M. zijn
doorgebroken. De 54ste divisie, die in den
vorigen winteroorlog bij Kuhmo twee
maanden lang in Finsche omsingeling ge
streden had en slechts door het sluiten van
den vrede voor de vernietiging bewaard
bleef, heeft ook in dezen veldtocht een
weinig roemvol lot ondergaan.
BERLIJN, 23 Juli. (D. N. B.). Een
ïeeks kloosters in de Oostmark en in Zuid-
Duitschland heeft, behalve talrijke ge
wonden en zieke kinderen en volwassenen
uit de vroegere Baltische landen ook ka
tholieke en protestantsche geestelijken uit
deze gebieden uitgenoodigd voor een va-
cantieverblijf van vier weken. Zoo hebben
vier kloosters in de Oostmarkt voor 120
katholieke en ongeveer 100 protestantsche
geestelijken verblijfplaats ter beschikking
gesteld. Ook hebben zij zich bereid ver
klaard honderd behoeftige Baltische kin
deren in hun ziekeninrichtingen op te ne
men. Deze eerste groep zal in de komen
de weken gevolgd worden door anderen,
die in Zuid-Duitsche kloosters zullen wor
den opgenomen. In al deze gevallen wer
ken katholieken en protestantsche gemeen
ten samen om zoo veel mogelijk noodlij
dende Balten te kunnen helpen.
BERLIJN. 23 Juli. (D. N. B In den
nacht van 23 Juli hebben Britsche vlieg
tuigen op verscheidene plaatsen in West-
Duitschland een aantal bommen neerge
worpen. De aangerichte schade is niet be
langrijk.
C.
Stille Ryn 1
Turfmarkt
St. Ursulasteeg
V rou wenkerkhof
Vrouwenkerkchoorstraat
V rouwenkerkchoorsteeg
Vrouwensteeg
Oude Vest 11—111
Woudendorpshof
D.
B en Gasthuispolder
Groenhovenstraat
ter Haarkade
Hasebroekstraat
ten Katestraat
van Lennepstraat
Noordeindsplein
Schimmelstraat 8a26a
De oi
Hyuri
fcchiedei
Bureaux z;
Meisjes
Gymnasii
I Christelij!
School Pal
.School van"
en vermelden tijd en plaats
waar de inlevering dient
fieyestigd^voor groep:
S, GarenmVkt;
Fruinlaanl
HBS, Kagfrstraat;
Kr u gort
rffstraat 98100,
•k Oude Vest, bff'de Haven.
N.B. Voor inlevering van metalen, deel
uitmakende van tedrijfs en magazijn-
Voorraden van overheidsbedrijven of toebe-
hoorende aan winkeliers, warenhuizen,
groot- en kleinhandelaren, fabrikanten en
vertegénwoordigers volge men de gepubli
ceerde aanwijzingen.
De bureaux zyn geopend van 8.3012.30
en van 1417 uur.
Rijksduitschers die een oproepingskaart
mijnerzijds ontvangen moeten de inleve
ring desniettemin uitsluitend verrichten bh
den met de uitvoering der metaalleve
ring belasten Ortsgruppenleiter; (zie on
derstaande regeling).
Het niet ontvangen van een oproeping
ontheft de inleveringsplichtigen niet van
hun verplichtingen.
Leiden, 23 Juli 1941.
De Burgemeester: STEVENINCK.
Für Reichsdeutsche im Arbeitsbereich der
N.S.D.A.P. in den Niederlanden, Ortsgruppe
Leiden, finden die Einlieferungen betreffs
Metalsammlung in Hotel „De Burcht"
Leiden Burgsteeg 14 statt.
Die Reichtsdeutschen mit den Anfangs-
buchstaben ihres Familienamens von
IQ Mittwoch 23741 von 1922 Uhr.
Samstag 26741 von 15—20 Uhr.
RZ Mittwoch 30741 von 1922 Uhr.
Samstag 2841 von 1520 Uhr.
Ortsgruppenleiter:
270 STEFFIN.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis dat. aan hen, die na 1 Januari 1941
uit den Opbouwdienst zijn ontslagen en
wier aanzien kostwinnersvergoeding
toegekend, een schadeloosstellin^fwegens
het gemis van vacantiebons tapr worden
toegekend, voor zoover zij d^Rirvoor,
verband met de bgrtgande.
aanmerking komi
Deze schadelo^ste
ging van het, gi
gedekte, gemis]'
dag, den 2en
dag en den 2en lE¥ffksllrda.i
belanghebbenden altlans
waarin die feestdagi
roep loontrekkend
ter opvan-
ntiebons
GoeWn Vrij-
in HemAvaarts-
voor zow/er de
in de weken,
vielen, in hl
ren fin flus JTiet in
kas-
overheidszorg warer^ opgedomS
uitkeering ontvoingén.
Zij die op deze uitikeeriöfj aanspraak kun
nen maken,rtirrKvervoegen aan de
Afdeeling Militaire Zaken Stadhuis (Visch-
markt), voor 31 Juli a.s.
De aanvragen moeten vóór 31 Juli 1941
worden ingediend.
Leiden, 22 Juli 1941.
De Burgemeester,
VAN STEVENINCK
423
LEIDEN.
Geboren: Sara Jentje, d. van D. A.
v. d. Burgh en P. H. Winkel Markje, d.
van H. v. d. Maas en G. den Hollander
Johanna Cornelia, d. van P. C. Hoogteij-
ling en E. v. Vliet Maria Engelina, d.
van J. C. Schoon derwoerd en J. M. v. d.
Berg.
Overleden: C. Keijzer zn. .3 j. K.
J. Kühn vr. 54 j. J. Oolthuis wed. van
C. Stavleu 61 j. C. Vermeulen m. 69 j.
vertoont van Vrijdag: a.s. af
ONHEStROEPELIjr
VERTOOND
S ALL
mm
|JILAATS*E
met de alom bekenden
AAF BOUBER - S^VADf POONS' - FIENTJE
DE LA MAR JOHATf ELSENSOHN - JOPIE
KOOPMAN - JOHAN HEESTERS
en nog vele andere oude bekenden.
mr VOORZIET U TUDIG VAN PLAATSEN
HET ZAL WEER STORM LOOPEN
ONHERROEPELIJK
LAATSTE VERT!OONINGEN
Toegang voor jong en oud. 6772a
