19e JUtanenutMóleCinp aan het
daóiptant
Doorbraak van Stalin-linle tot voorbij
Smolensk voortgezet
ZATERDAG 19 JULI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
DOORBRAAK AAN HET
FINSCHE FRONT
DE VEROVERING VAN SMOLENSK.
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
De doorbraak door de krachtig versterk
te Stalin-Iinie, tusschen Mogilef en Wi-
tebsk, is tot voorbij Smolensk, uitgebreid.
Ondanks de hardnekkige verdediging door
den vijand is Smolensk zelf op 16 Juli ge
nomen. Alle pogingen van den vijand, deze
stad weder terug te winnen, hebben schip
breuk geleden.
Tot zoover het communiqué.
Een bataljon Duitsche infanterie, zoo
verneemt het D.N.B. verder, is er gisteren
ten Zuidwesten van Smolensk na hevigen
strijd in geslaagd tot diep in de bolsjewis
tische linies door te dringen. Voor een
hardnekkig verdedigd dorp stieten de
Duitsche troepen op buitengewoon verbit
terden tegenstand. Nadat dit verzet, soms
in gevechten van man tegen man, was ge
broken, trokken de Sovjet-soldaten in wil
de vlucht terug. De Duitsche infanteristen
slaagden er hierbij in een geheelen divisie
staf gevangen te nemen. Naar de gevan
gengenomen bolsjewistische officieren ver
klaarden, hadden de bolsjewistische solda
ten hun militairen bevelhebbers verhin-
werd weg te rijden.
Bij den opmarsch in het gebied van Smo
lensk, hebben afdeelingen Duitsche troe
pen op 17 Juli een hulp vliegveld der Sov
jets bereikt. De artillerie opende het vuur
op de 28 Sovjet-vliegtuigen, die klaar
stonden om op te stijgen. Alle toestellen
werden vernietigd.
Omtrent de verovering van Smolensk
wordt nog het volgende gemeld:
In den ochtend van den 16en Juli heeft
Duitsche infanterie ten Westen van Smo
lensk een sterke Sovjet-af deeling, die een
aanval uit de stad trachtte te doen, ver
nietigd. Gemotoriseerde Duitsche colonnes
waren in de ochtendschemering tot den
rand der stad genaderd. Plotseling zagen
zij een lange colonne voertuigen, gevolgd
door pantserwagens en troepen, uit een
der straten komen. De Duitsche soldaten
wachtten tot de bolsjewisten zeer dichtbij
gekomen waren en openden toen een
moorddadig vuur op hen. Met de voorste
Duitsche troepen trok ook een afdeeling
met een telefoonlijn mee. Onder voortdu-
renden strijd werd de kabel gelegd tot bij
de eerste huizen van Smolensk en door
middel van deze lijn werd den divisie
commandant de inneming van Smolensk
stad nog gemeld, dat terwijl op den vroe
gen ochtend na den 16en Juli nog een hef
tig artillerie gevecht rondom Smolensk
werd gevoerd, een Duitsche afdeeling in
een bliksem-snellen aanval de stad binnen
drong en de buitenwijken bezette. Gepant
serde verkenningswagens en motorrijders
waren de stad genaderd en korten tijd la
ter kwamen ook groepen infanterie, die in
weerwil van de langs den hoofdweg ont
ploffende granaten de huizen steeds dich
ter naderden. Zij gingen met machinege
weren en granaatwerpers in stelling om
de nesten van tegenstand in de huizen stel
selmatig onder vuur te nemen. Daarna
kwamen de pantserwagens, die in den
heksenketel binnendrongen. Na een kwar
tier had de infanterie reeds een huizenrij
bezet en geleidelijk viel de eene straat na
de andere in Duitsche handen. Nieuwe
Duitsche troepen bezetten ten slotte de
geheele stad.
GEWELDIGE STRIJD TEN OOSTEN VAN
STAL IN-LINIE.
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde ver
neemt, heeft de geweldige strijd ten Oos
ten van de Stalin-linie thans eenzelfde
verloop als de gevechten na de doorbraak
der bolsjewistische grensstellingen bij het
begin van den strijd. De krijg woedt in
een zone, die soms meer dan 100 km. diep
is. Terwijl de voorhoeden der Duitsche
pantsercolonnes onophoudelijk de operatie
doelen aanvallen, zijn de daarachter vol
gende divisies infanterie en pantserwagens
er in geslaagd de Sovjet-afdeelingen te
versplinteren en vaak te omsingelen, zoo
dat deze bolsjewistische afdeelingen haar
vernietiging tegemoet gaan. In deze zone
van ruim 100 km. diep woedt de strijd en
men heeft den indruk, dat de verdediging
der Sovjets langzaam maar zeker ineen
stort. Het Sovjet-commando heeft zijn af
deelingen blijkbaar niet meer geheel in de
hand. Het lijkt er op, dat deze afdeelingen
op eigen verantwoording het dreigende
onheil trachten af te wenden. Er zijn tot
dusver geen teekenen geweest voor een
grootscheepsch tegenoffensief. Het Duit
sche commando is niet alleen nauwkeurig
onderricht van het verloop der verschil
lende gevechten, het heeft ook de groote
doelen der operaties geenszins uit het oog
verloren en doet zijn geweldigen druk op
de steeds zwakker wordende Sovjet-ver
dediging voortduren.
Bij den opmarsch naar St. Petersburg
stiet Donderdag een Duitsche afdeeling bij
het Peipusmeer op bolsjewistischen tegen
stand. In korte, verbitterde gevechten le
den de Sovjets bloedige verliezen; vijftien
honderd bolsjewisten werden gevangen
genomen. Deze gevangenen bleken men-
schen te zijn, die tot tuchthuisstraf ver
oordeeld waren. Op bevel van de politieke
commissarissen waren' zij uit de tuchthui
zen ontslagen onder voorwaarde, dat zij
tegen de Duitschers zouden vechten.
Eveneens bij den opmarsch naar St. Pe
tersburg ontmoetten Duitsche tropen ge-
organiseerden bandietenbenden van het
z.g. vernietigings-bataljon Popoff, die zich
in de bosschen schuil hadden gehouden en
ineens een moordend vuur op de doortrek
kende Duitsche troepen wilden openen. De
Duitsche soldaten maakten met deze ban
dieten korte metten, beschoten de bosschen
en zuiverden eenige nesten met handgra
naten. Zoo werd het bataljon Popoff, dat
de vernietiging der Duitschers op zijn ba
nier had geschreven, zelf vernietigd.
Slechts enkele bolsjewisten vielen levend
in Duitsche handen.
Behalve met machine-pistolen en ande
re vuurwapens waren zij voorzien van bijl,
dolken en flesschen met bijtende zuren. De
gevangenen vertelden, dat zij waren opge
leid in een Sovjetschool, die in 1940 was
gevestigd in een klooster te Petsjorry in
Estland. Het waren over het algemeen
jonge communisten, die door de partijfunc
tionarissen nauwkeurig waren onderricht
in de bolsjewistische moordmethoden.
Bij den aanval van Duitsche tropen op
Sovjet-strijdkrachten en de verovering
van een kleine stad tijdens den opmarsch
naar St. Petersburg zijn, behalve een
zwaar bewapende pantsertrein en een
groote hoeveelheid oorlogsmateriaal, vol
gens raming 3000 gevangenen in Duitsche
handen gevallen.
Onder hen bevindt zich een geheel vroü-
wenbataljon en vier compagnieën jonge
communisten. De Sovjets leden bij de
verrassende verovering van de stad bloe
dige verliezen.
HONDERDEN SOVJETPANTSER
WAGENS VERNIELD
Gisteren ontstond te Noorden van
Krasniyi een treffen tusschen meer dan
driehonderd Sovjet-pantserwagens en
Duitsche pantserwagens. In korten tijd
verloren de Sovjets bij dezen verbitterden
strijd 210 wagens. De rest werd met zware
verliezen voor den vijand teruggeslagen.
AAN HET FINSCHE FRONT
Het regeeringspersbureau deelt mede,
dat de aanval der Finsche weermacht in
Ladoga-Karelië, die op 10 Juli werd inge
zet, reeds thans tot resultaten van beslis
sende beteekenis heeft geleid. De Finsche
troepen hebben de aanvankeijk plaatse
lijke successen tot een volledige doorbraak
uitgebreid. Voor aanzienlijke vijandelijke
strijdkrachten is de terugtocht afgesneden.
Bij deze operatie hebben eenige Finsche
afdeelingen in zes dagen een opmarsch van
150 K.M. volbracht. Het veroverde gebied
wordt thans gezuiverd.
SPOORWEG VERBROKEN
In den loop van Donderdag heeft de
Duitsche luchtmacht de spoorlijn Smolensk
Moskoü op verscheiden plaatsen ver
broken. Verscheidene transporttreinen wer
den vernield of tot ontsporing gebracht.
Bovendien werden bij aanvallen negen
'Sovjet-batterijen door bommen tot zwij
gen gebracht.
De voortdurende Duitsche luchtaanval
len op de verkeerswegen der Sovjets heb
ben de laatste dagen groote verwoestingen
aan de spoorwegen in het achterland aan
gericht. De gevolgen daarvan zijn des te
belangrijker, omdat het verkeer in het
binnenland der Sovjet-Unie reeds in nor
male tijden zeer onvoldoende was. Terwijl
door het onderbreken van de spoorlijnen
overal transportcolonnes oploopen, worden
de wegen bovendien verstopt door de mas
sa's vluchtelingen, zoodat het vervoer van
troepen en materiaal met de grootste moei
lijkheden gepaard gaat. Iedere beweging
van de troepen in Westelijke richting
wordt belemmerd door den wanordelijken
stroom van vluchtelingen, die zich naar het
Oosten beweegt.
VERSPREIDE OORLOGS
BERICHTEN
DE VERLIEZEN DER BRITSCHE
LUCHTMACHT.
In de 20 uur, verloopen tusschen den
middag van den 17 Juli en den ochtend
van den 18 Juli, heeft de Britsohe lucht
macht 32 vliegtuigen verloren. Alle Brit-
sche pogingen om aanvallen te doen op
Duitschland of het bezette gebied, werden
door den Duitschen afweer verijdeld. Een
deel van haar verliezen leed de Britsohe
luchtmacht boven Britsch gebied. Bij dit
cijfer van 32 toestellen zijm de verliezen,
door de Engelsche geleden tijdens de he
vige Duitsche aanvallen op vliegvelden in
de Midlands, niet inbegrepen.
Donderdag hebben Duitsche mijnenve
gers verscheidene boven het Kanaal vlie
gende Britsohe vliegtuigen heftig bescho
ten. Terwijl eenige vliegtuigen zich snel
aan het vuur onttrokken, deden andere
een aanval op de Duitsche booten, doch
vergeefs. De Duitsche mijnenvegers scho
ten vier Britsche gevechtsvliegtuigen neer
en dwongen de andere tot den aftocht.
Voorts hebben Duitsche jachtvliegtuigen
gistermiddag een sterke Britsohe formatie,
welke de Fransche Kanaalkust trachtte
aan te vallen, uiteen geslagen. Tijdens
luchtgevechten brachten zij den Britsohen
'bommenwerpers en jagers zware verliezen
toe.
Vier Britsohe bommenwerpers van het
type Bristol-Blenheim hebben Vrijdagoch
tend boven de kust in het gebied van
Duinkerken gevlogen. Alle vier Britsche
gevechtsvliegtuigen werden neergeschoten,
alsmede een Spitfire vliegtuig, dat deel
uitmaakte van het escorte. Daarenboven
werd een in de buurt vliegende viermoto
rige bommenwerper van het type Short-
Sterling door Duitsche jagers neergescho
ten.
GENERAAL VON SCHROEDER LICHT
GEWOND.
De Duitsdhe bevelhebber in Servië, de
generaal van het luchtdoelgeschut von
Schroeder, is gistermiddag, toen hij van
een diienstvluoht terugkeerde, bij de lan
ding te Belgrado met zijn Fieseler Storch
gevallen, doordat het toestel in ruw weer
in aanraking kwam met een hoogspan-
ningsleiding. De generaal is licht gewond.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
LUCHTGEVECHTEN BIJ MALTA.
Het Italiaansche weermachtbericht van
gistermiddag luidt als volgt:
In de nabijheid van Malta hebben onze
liuohtforimaties felle gevechten geleverd
met sterkere vijandelijke jagers. Vijf En
gelsche vliegtuigen werden neergeschoten.
Een van onze toestellen is niet naar zijn
'basis teruggekeerd.
In Noord-Afrika zijn in Tobroek we
derom batterijen en versterkte stellingen
gebombardeerd, waardoor branden en ex
plosies werden veroorzaakt. Ten Zuidwes
ten van Sidi el Barani hebben onze jacht-
eenlheden in scheervlucht vijandelijke
vrachtauto's en troepen aangevallen.
Tijd'ens een nieuwen aanval op de bei
de ten Noorden van Marsa-Loech ontdek
te, in het weermachtbericht van gisteren
genoemde schepen, hebben Duitsche ja
gers, d'ie door een vijandelijke formatie,
welke de transporten trachtte te bescher
men, werden aangevallen, vijf Britsche
vliegtuigen van het type Ourtiss P 40 neer
geschoten, terwijl de bommenwerpers van
de spil het tweede, nog overgebleven schip,
in den grond boorden.
Vijandelijke vliegtuigen hebben Ben
ghazi en Derna gebombardeerd, waarbij
in de laatstgenoemde plaats eenige slacht
offers zijn gevallen onder de Mohamime-
daansehe bevolking.
In den nacht van 17 op 18 Juli hebben
vijandelijke vliegtuigen bommen gewor
pen op Palermo: drie gewonden onder de
JAPANS NIEUWE KABINET
WEER ONDER SIGNATUUR VAN
KONOYE.
Het nieuwe Japansche kabinet, met de
vorming waarvan prins Konoye gisteren
gereed was gekomen, ziet er naar D.N.B.
meldt, als volgt uit:
Premier en minister van Justitie: prins
Konoye.
Buitenlandsche Zaken en van Koloniën:
admiraal Toyoda.
Binnenlandsche Zaken: Tanabe.
Financiën: Ogoera.
Oorlog: luitenant-generaal Tojo.
Marine: admiraal Oikawa.
Onderwijs: Hasjida.
Landbouw:' Ini.
Handel: vice-admiraal Saponji.
Verkeer en Spoorwegen: Moerata.
Openbaar Welzijn: generaal-geneesheèr
b. d. Koizoemi.
VERKLARING VAN KONOYE.
Premier Konoye heeft gisteravond in
zijn eerste mondelinge verklaring gezegd,
dat door de snelle wijzigingen in den in
ternationalen toestand de missie van Japan
steeds moeilijker wordt en dat de geheele
natie zich solidair moet verklaren.
De politiek van Japan, om het hoofd te
bieden aan den moeilijken internationalen
toestand, is reeds bepaald en moet thans
snel en vastberaden ten uitvoer worden
gelegd. Dientengevolge moet ook de in
wendige structuur van het land aan deze
groote lijn worden aangepast. Prins Ko
noye verklaarde ten slotte nog, dat hij met
steun van de honderd millioen Japanners
zijn taak zal vervullen.
Domei meldt nog, dat men in welinge
lichte kringen van meening is, dat indien
derde, anti-Japansche mogendheden zou
den trachten munt te slaan uit de regee-
ringswisseling en de meening zouden ver
spreiden, dat een verandering der buiten
landsche politiek te wachten zou zijn,
slechts zou blijken, dat deze mogendheden
een verwachting armer worden. De buiten
landsche politiek zal geconcentreerd hui
ven op het met succes beëindigen van hët
Chineesche conflict. Iedere twijfel aan de
duidelijke politiek van Japan zou onmid
dellijk weerlegd worden door het feit, dat
Konoye wederom aan het hoofd der regee
ring staat. Het tweede kabinet-Konoye
heeft een einde gemaakt aan Japans afhan
kelijkheid van Engeland en de Vereenig-
de Staten. Het nieuwe kabinet zal tot taak
hebben de onafhankelijke politiek te ver
sterken.
Verschillen met1914 1918
Europa strijdt tegen den wereldvijand, het bolsjewisme. Spaansche vrij
willigers worden voor hun vertrek naar het Oostelijk front geïnspecteerd
De Duitsche opmarsch in het Oosten. - Licht brandbare houten huizen met rieten daken zijn een
prooi der vlammen geworden tijdens de gevechtshandelingen in het Sovjet-gebied, welke mej
zooveel succes voor de Duitsche strijdkrachten verloopen (Atlantic-Holland'
ANDERE SITUATIE OP MILITAIR,
ECONOMISCH EN POLITIEK
GEBIED.
In de pogingen, die de Angelsaksische
pers in het werk stelt om het pact tusschen
Engeland en Sovjet-Rusland voor te stel
len als een soortgelijke omsingeling van
Duitschland als in den wereldoorlog het
geval was, ziet men in Berlijn niet meer
dan een streven van de Britsche binnen
landsche politiek. Dat dit pact evenals de
algemeene militaire toestand in geen en
kel opzicht vergeleken kan worden met de
omsingeling der centrale mogendheden in
den tijd van 1914—1918 ligt voor de hand.
De spilmogendheden Duitschland en Italië
zijn militair, noch economisch, noch poli
tiek omsingeld.
Terwijl in den wereldoorlog de centrale
mogendheden militair zoowel in het
Oosten als in het Westen en ook in het Zui
den aan het Italiaansche front en aan het
Balkanfront bovendien in de verschillende
Turksche sectoren gebonden waren met al
hun militaire machtsmiddelen en het daar
bij béhoorende apparaat voor de ravitail
leering en de transporten van materiaal,
biedt de huidige militaire positie een vol
komen ander beeld. Een Westelijk front,
gelijk dat indertijd in Frankrijk bestond,
is er niet meer. Het geheele Westen staat
militair open voor de spilmogendheden. In
het Westen is er slechts één zee- en lucht-
front, gericht tegen Engeland en in veel
sterkere mate dan in den wereldoorlog ge
richt tegen de Britsche ravitailleering over
zee .Het Zuiden staat eveneens militair
open. Men zou niet eens serieus kunnen
spreken van een zeefront in de Middelland-
sche Zee aangezien de Britsche vloot er ver
van verwijderd is de Middellandsche Zee
te beheerschen. Het front in Afrika tegen
de Britsche troepen in Egypte kan niet
vergeleken worden met het front tegen Ita
lië en op den Balkan van den wereldoor
log. Het Zuid-Oosten ligt eveneens mili
tair open, aangezien noch een front tegen
Turkije noch in Voor-Azië aanwezig is. In
het Oosten ligt weliswaar een front, dat
door het Duitsche leger, het luchtwapen en
de marine wordt gevormd, maar dit front
verloopt niet alleen zeer veel gunstiger dan
tijdens den wereldoorlog, het is ook bloot
gesteld aan het totale optreden van het
Duitsche leger, dat niet, zooals dit in den
wereldoorlog het geval was, met zijn voor
naamste krachten aan andere fronten is
gebonden. Het Noorden van Europa staat
militair eveneens geheel open. In den we
reldoorlog daarentegen bestond er ook in
het Noorden een zecfront, aan de Noord--
zee en ook de Oostzee, moest aangezien Fin
land tot het Russische machtsgebied be
hoorde, als zeefront beschouwd worden.
Op economisch gebied kan men
evenmin spreken van een omsingeling. Ter
wijl in den wereldoorlog de centrale mo
gendheden de economische krachten van
de Scandinavische landen slechts gedeelte
lijk tot haar beschikking hadden, staat het
Noorden ditmaal geheel ter beschikking
van Duitschland en zijn bondgenooten. De
economische krachten van West-Europa
stonden van 1914 tot 1918 in het geheel niet
ter beschikking van de centrale mogend
heden, terwijl thans geheel West-Europa
tot Portugal en Spanje toe ter beschik
king staan van de landen der spil. De Bal
kan, die in den wereldoorlog slechts voor
een deel in handen van de centrale mo
gendheden was, is thans met zijn economie
geheel georiënteerd op de behoeften van
de spilmogendheden. In het Oosten kon
den de centrale mogendheden pas in de
twee laatste jaren van den wereldoorlog
de economische krachten van de daar bezet
te gebieden tot ontwikkeling brengen en
voor zich gebruiken, terwijl Duitschland
ditmaal in h£t gouvernement-generaal een
beslissenden economischen opbouw heeft
Voltrokken en bovendien de economische
krachten van Finland ter beschikking staan
van de spilmogendheden.
In politiek opzicht is het van beslis
sende beteekenis, dat Duitschland tijdens
den wereldoorlog van de enkele neutrale
staten, met uitzondering van de Scandina
vische landen, was afgesneden door de ge
vechtsfronten. Ditmaal staat het ook met
staten als Spanje en Portugal, met Tur
kije en Iran in rechtstreeksche verbinding
en heeft het bovendien in het Verre Oosten
een groote mogendheid als bondgenoot. De
Britsche bewering eener omsingeling van
Duitschland is dus in geen enkel geval
juist, te minder daar de gebieden van Afri
ka en Azië, waarnaar van Britsche zijde
ter fundeering van de omsingeling wordt
Verwezen, zoo ver weg liggend en voor
het grootste deel zoo onontwikkeld zijn, dat
zij militair noch economisch eenig ge-1"1-'-
ïr de schaal ]pw«
