O
Burgerlijke Stand
TERUGKOMST
Wilt U iets weten?
OMGEVING
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
2 ZATERDAG 19 JULI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
A. V. Assen en fam., Schiedam, Boerhaa-
•elaan 92b H. J. ter Avest, den Haag,
keizerstraat 117 A. H. M. Bakker, Alke-
ade, B. 424 C. v. Biemen, Oegstgeest,
'erweeweg 3a H. G. J. Bonke, Utrecht,
roenestr. 47 I M. C. A. Winnubst
roerse, Wassenaar, Achterweg 16 N. v.
Broek, Bloemendaal, Pr. Hendriklaan 75
L. C. v. Delft, den Haag, v. Imhoffstr. 6
C. J. F. Dernee, Oegstgeest, H. Morsch-
eg 49a Th. Dongelmans en fam., Alke-
ade, Rijpwetering 211 A. Dumas, Die-
lenveen, Rande 26 P. v. Duijn, Schalk
aar, politie opl. batt. D. v. Ekelenburg,
.aardingen, Pr. Hendrikstr. 23 H. Gau-
iier, Delft, M. Trompstr. 6 A. Gutter en
i., Leiderdorp, Steenbakkerslaan 22
C. Hagedoorn, Rotterdam, Beukelsweg
9b W. A. Hauer, den Haag, Meerenstr. 1
D. Heesterman, Oegstgeest, Endeg. str.-
weg 11 J. J. Heesterman, Wateringen,
>r. Hendrikstr. 37 J. C. Hollebeek, Apel
doorn, Asselschestr. 106 N. v. Hooidonk,
Zaandam, Willemstr. 46 F. Horn, Oegst-
jeest, de Kempenaerstr. 80 C. H. v. Lies-
ïoutv. Ingen, 's Bosch, Graafschew. 37
H. C. Jansen, Wassenaar, Rust en Vreugd-
aan 6 I. de Jomini, Bern (Zw.), Kapel-
kenstr. 28 A. C. J. de Jong, den Haag,
Pippelingstr. 136 J. A. de Jonge, Bergen
r>p Zoom, Kerkstr. 18 J. Klootwijk, Rot
terdam, Bloemkw.str. 72c H. H. M. S.
,asonder, Assen, v. d. Feltzpark 2 J.
Vlaeijer en fam., Nijmegen, Dominicaner-
;traat 102a A. v. d. Meij, Oegstgeest, Ba-
istr. 27 J. H. v. Ommen, Steenderen,
A 5 T. C. Oppelaar, Utrecht, Fr. Halsstr.
J. M. Pols, Zoeterwoude, Noordbuurt
148 A. L. M. Quaedvlieg, Valkenburg
kL.), Geneindestr. 4 Th. H. Sanders en
"am., Katwijk, Valkenb.weg 15b H.
Schouten, den Haag, Stortenbekerstr. 164
C. W. J. v. d. Spek, Poortugaal, Albandw.
dijk 74 T. Speksnijder, Utrecht, Cremer-
straat 122 W. v. HeivoortStouten, Eind
hoven, Varenstr. 28 F. G. v. Tongeren,
Amsterdam, K. v. Eeghenstr. 1 II H. v.
d. Velden en fam., Alphen a. d. Rijn, v.
Genderenstr. 1 J. M. Waller, Dordt, Hee-
emezustr. 5r J, Wolters en fam., Leid-
schendam, Park Leeuwenberg 69 M.
KeijzerZirkzee, Voorschoten, Voorstr. 16
M. Zwagerman, Leimuiden, Nokweg 157.
Agenda.
NED. R.K. VOLKSBOND, AFD. LEIDEN,
CENTRALE VAN DE R.K. ARBEIDERS
BEWEGING
I ..Heden Zaterdag: Geen Spaarbank op het
Kantoor. Zondag: Het Gebouw is den ge-
heelen dag gesloten. Maandag: Repetitie
R.K. Gem. Zangvereeniging „Pulchri Stu
dio", 7.30 uur (zaal 6). Maandag: Dag.
Bestuursvergadering R.K. Volksbond, 8 uur
(Kantoor). Dinsdag: Rechtskundig Ad-
viesbureau voor de leden van de Afdeeling
Leiden en Omstreken óp het Kantoor van
het Bondsgebouw, Steenschuur 15, nam. 6.30
7.30 uur. Dinsdag: Bestuursvergade
ring R.K. Avondteekenschool 8 uur (Kan
toor). Dinsdag: Bestuursvergadering R.K.
Metaalbewerkersbond, 8 uur. Dinsdag:
Repetitie R.K. Tooneelvereeniging Vondel,
8 uur. Woensdag: Biljartclub De Poede
laars, 8 uur (zaal 9). Vrijdag: Uitbetalin
gen: te 6 uur Metaalbewerkersbond; te 7
uur Transportarbeidersbond. Zaterdag:
Spaarbank op het Kantoor, 78 uur.
Zaterdag: Uitbetalingen: 10 uur v.m. Fa-
brieksarbeidersbond; 10 uur v.m. Textiel-
arbeidersbond; 3.30 uur nam. Houtbewer-
kersbond; 56 uur Bouwvakarbeidersbond;
56 uur Fabrieksarbeidersbond.
Mededeelingen: Op Dinsdagen 5 en 12
Augustus zal geen zitting worden gehouden
voor het Rechtskundig Adviesbureau.
.Heden Zaterdag: van 89 uur Biblio
theek; alleen boeken inleveren.
Beurtrooster: Zaterdag: P. Reizevoort
en D. v. Schaik; Zondag: C. v. d. Meel, J.
v. d. Post en J. Hillenaar; Maandag: A. Ko
per en A. v. Haarlem; Dinsdag: H. Devi-
lée en S. v. <L Aar; Donderdag: C. Goddijn
en H. Key; Zaterdag: G. Bot en P. Reize-
voort. Zondag: is de zaal geopend van
12.302.30 uiur en van 710 uur. Van 1
2 uur Bibliotheek; alleen boeken inleveren.
Van 8.159.45 uur Verplichte bijeenkomst
voor de gezellen.' 8.30 uur Prijisbiljarten;
hoofdprijs een fototoestel. Commissaris
sen-middag voor het District Leiden te
Roelofarendisveen vanaf het Gezellen-huis
half 2. Maandag: Bijeenkomst voor de
gezellen van 810 uur. 8 uur: Repeti
tie Tooneelclub Adolf Kolping. 8 uur:
Tafeltennisclub. Dinsdag: Bijeenkomst
voor de gezellen van 810 uur. Woens
dag: 8 uur Repetitie Muziekgezelschap
Frans Schweitzer. Donderdag: Bijeen
komst voor de gezellen van 810 uur.
8 uur: Biljart- en Tafeltennisclub. Vrij
dag: 8.15 uur Cursus Geloofsverdediging.
Zaterdag: Bijeenkomst voor de gezel
len van 8—10 uur. Van 89 uur Biblio
theek; alleen boeken inleveren. 8.30 uur
v Kegelclub ,,D, Poedelaars."
Mededeelingen: Maandag 28 Juli 5-jarig
bestaan Tafeltennisclub van Nispen. Des
voor de leden. Voor de gezellen is de zaal
gesloten.
SINT ODO-KOORKNAPEN.
Zondag: Geen Lof beurt. Maandag:
kwart voor vijf: aspiranten (generale re
petitie); kwart over vijf: Cresc. Gr. I (ge
nerale repetitie). Des avonds om acht uur
generale repetitie in het Schuttershof voor
de Schola, de acht jongens van Cresc. Gr.
II (van je weet wel!) en de verdere „spre
kers". Dinsdag: kwart over vijf: Gene
rale repetitie voor Cresc. Gr. II. Zes uur:
Schola (generale twee!!). Woensdag:
Eerste uitvoering (oudersavond) aanvang
acht uur. De jongens van de drie oplei-
dingsgroepen gaan bij hun ouders zitten
alleen de Schola zit apart. Geen Lofbeurt.
Donderdag: Tweede uitvoering, aanvang
acht uur. Alle jongens zitten apart voor
aan in de zaal. Vrijdag: om zes uur: ge-
heele Schola: generale rqepetitie voor de
uitvoering a.s. Zondag bij Rector Beune.
Zaterdag: Lofbeurt aan de Pius X-Groep.
Hallo boys! Na de uitvoeringen (doet allen
je best antuurlijk!) begint voor de drie op-
leidingsgroepen, dus voor alle jongens van
asp. en Cresc. Groepen de vacantie tot
begin September! Dus geen repetities
meer.,., als maar vrij! De Schola gaat
gewoon door, en heeft alleen van 17 tot 31
Augustus vacantie tegelijk met de „baas"!
Boys! Doet jullie geweldig je best Woens
dag en Donderdag, hoor! Hallo! Tot kijks!
Kenlaar E. A. M. PAAP.
PAR. O. L. VR. HEMELV. EN ST. JOSEPH
Ik zou wat mededeelen over
de Retraiteclub. Luistert dan
en leest, 't Ging aldus:
Er was 'n clubje van 14 meis
jes, dat onderling spaarde
voor 'n retraite. Later sprak ik in de Con
gregatie erover, en groeide de club tot plm.
36 leden. Daarna kwam een Pater van het
Retraitehuis om weer nieuwe leden te wer
ven en de zaak goed te organiseeren. Ge
volg: Er sparen thans 78 meisjes 15 cent
per week. Dan is er volgend jaar geld ge
noeg voor de retraite, de reis en verdere
onkosten.
Zou de retraite voor 'n spaarster niet
doorgaan, dan blijft 't geld aan de vereeni-
ging. Men kan ook voor een ander sparen.
Is de kaart vol gespaard, dan zorgt het
bestuur voor de bespreking der retraite. Ze
doet dat ook graag voor de meisjes die niet
gespaard hebben, om haar te helpen en het
retraitewerk zoodoende te bevorderen.
Het'bestuur bestaat uit de dames Dijm-
pha v. d. Bogaard, Sophiastraat, Suze de
Haas, Os- en Paardenlaan en Annie Reize-
voort en wordt geleid door ondergeteeken-
de. Moge dit bij uitstek leiding gevend, vor
mend en heiligend werk zeer vele meisjes
gelukkig maken.
Voor de M.C. is nog het volgend program
te verwerken: a.s. Dinsdag 22 Juli M.C. om
half 8 voor afd. B. A.s. Zondag 27 Juli Euch.
sectie om 1 uur en opgave van de Augus
tusmaand-intenties. Daarna Dinsdag 29 Juli
laatste M.C. voor afd. A. En dan is 't rusten!
Je Directeur:
W. J. A. MULDER, Pr.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING
VOOR KATHOLIEKE ACTIE.
Par. O. L. Vr. Hemelvaart en St. Joseph.
Maandag: 78.30 uur Marig. Sinclarr-
groep. Dinsdag: 7.45 uur H. Mis en Alg.
H. Communie. Donderdag: 78.30 uur
Theresia-groep. 7.158.45 uur Aignes-
groep. 8.30 uiur Zang.
Parochie St. Petrus.
Woensdag, 7.158.30 uur Jongste groep
Vrijdag, 7.459 uur Middengroep Za
terdag, 2.153.30 uur Mulo-club.
Parochie Hartebrug
Dinsdag, 6.307.45 uur ,,De zonnestraal
tjes" 8.009.15 uur Middengroep
Donderdag, 78.15 uur „JJe Meikevers"
8.159.30 uur Top-groep Zaterdag 2.15
3.30 uur Muloclub.
R. K. SCHAAKCLUB
„DE TWEE KONINGEN".
Zooals reeds bekend mag worden veron
dersteld heeft ons clublid L. Tummers
Woensdagavond j.l. het kampioenschap van
L en O. behaald. DP groote, welverdiende
succes mag niet ongemerkt voorbegaan.
Daarom heeft het bestuur van D. T. K. ge
meend de clubavond van Dinsdag a.s. tot
een feestavond te maken, waarvan het
programma o.a. vermeldt: 1. Opening met
een huldigingswoord. 2. Een uiteenzetting
van den kampioen over de interessantste
gedeelten van zijn verschillende partijen. 3.
Een praatje en een kor/e dronk. 4. Ode
aan den kampioen. 5 Een alterneerende
onderl. gong-groep wedstrijd iets nieuws
in de geschiedenis van D. T. K.!
Geen van d( leden mag natuurlijk schit
teren door afwezigheid! Ook belangstellen
den voor het werk van D. T. K. zijn wel
kom.
P.S. De zomercompetitie verloopt buiten
gewoon vlot. Wij hopen daarop nader terug
te komen.
Geboren: Geertruida Johanna d. van
C. Willems en E. de Vreede Helena
Marianna Theodora Elisabeth d. van P. A.
Mannaert en H. W.Mülders Gerda Al
berta d. van H. v. Loo en A. J. de Groot
Johanna, d. van C. Griekspoor en J. Mar-
tijn Agatha Johanna d. van G. v. d.
Mark en J. Meijvogel George Wilhelm z.
van B. de Bolster en K. H. Kauril Evert
Peter z. van R. del Prado en Th. W. v.
Brero Louis Alexander z. van R. del
Prado en Th. W. v. Brero Johannes Wil
helmus Martinus Reinard zn. van W. P. J.
v. d. Kraan en W. H. v. Benten.
Ondertrouwd: C. Mulder, jm.,
20 j. en M. A. v. Vliet, jd. 18 j. H. de
Koning, jm., 27 j. en E. J. de Ruiter, jd.,
23 j.
Overleden: A. Ellens, m., 62 j.
M. v. Santen, wed. van J. Hakker, 73 j.
W. J. Paddenburg, m., 54 j. P. v. d.
Stolpe, dr., 25 j. L. A. Friesema, wedn.,
75 j.
Agenda
LEIDEN.
Huisartsen.
De Zondagsdienst der huisartsen te Lei
den wordt waargenomen door de dokters:
Bruins Slot, De Bmijne, De Jager, Niemer
en Stanck.
De Zondagsdiensten der Huisartsen te
Oegstgeest wordt waargenomen door dr.
Leemhuis, TeL 2030.
- Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
19 Juli 20 uur tot Zaterdag 26 Juli 8 uur
waargenomen door: de Apotheek van Drie-
sum, Mare 110, Tel. 20406 en de Zuider
Apotheek, Lammenschansweg 4, Tel. 23553.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminapark 8, Tel. 26274.
„En toen? En toen? We brandden onze
handen aan de gloeiende geweren, maar
we sloegen er op los! Kogels hadden we
niet meer, maar die hadden we ook niet
noodig. Met de kolven van onze geweren
konden we evengoed vechten! Wel gehoord
van Pieter de Jong uit Lutjebroek? Hij had
de meeste, maar jongen nog toe, ik bleef
ook niet achter! Wacht maar eens even!"
Dat „wacht maar eens even" vormt altijd
het hoogtepunt van alle verhalen. Opa
staat dan op, en gaat zijn Zouaven-pet ha
len. Maar, waar vroeger het posthoren-in-
signe bevestigd was, is nu een gat.
„Zie je Piet? Hier ging de kogel door,
recht door mijn haren, toen had ik nog
geen kalen kop, nam en passant een stuk
je van mijn schedel mee, en hier kwam hij
er uit". Aan den achterkant is een iets
breeder gat.
„Fijn opa!" De oogen van zijn kleinzoon
glinsteren. Met de handen tusschen zijn
knieën staart hij naar zijn grootvader, die
soldaat bij den Paus is geweest.
„Fijn? Bliksemsche kwajongen, noem jij
dat fijn, als er een stuk van je kop door
je pet heenvliegt? Ik heb 't nooit meer te
rug kunnen vinden! Kijk maar". Een lid-
teeken op Opa's kale kruin bewijst de
waarheid van zijn bewering.
„Nee.... dat bedoel ik niet, opa. Maar
dat u soldaat bij den Paus bent geweest".
„Ach jongen. Als ik je daarvan moest
gaan vertellen". De oogen van den man
glinsteren. Er komt een verdachte glans
in. In de lichtblauwe diepten, waarin de
herinnering aan een glorieuzen tijd ligt,
komt iets vochtigs. De soldaat ontwaakt,
het oude lichaam voelt plotseling weer het
enthousiasme van den twee-en-twintig-ja
rigen jongeman. Hij kijkt door de ruiten,
naar buiten, over het land.de kamer
bestaat niet meer, hij hoort alleen nog
maar den strijdkreet: „Viva il Papa. leve
de Paus!"
De klep van de Zouaven-pet beschermt
de oogen tegen de felle Italiaansche zon,
de vuisten zijn geklemd om het geweer...
Montanahij perst de lippen op
elkaar.
„Opa? Opa?Piet is verrukt van die
pet en die oogen. Die opa kan toch zoo fijn
vertellen. Hij wil nog meer hooren.
„Opa, hebt u uw pak nog?"
Het slagveld van Montana verdwijnt, de
handen worden losser, alleen de pet staat
nog op den fieren, grijzen strijderskop.
„Ik ga het aantrekken!" Oude Piet doet
alles voor zijn kleinzoon, den jongen Piet.
En grootmoeder glimlacht. Ze kent haar
man, en is nog steeds trotsch op hem, al
is het dan twee en vijftig jaar geleden, dat
hij Zouaaf was.
„Ik word ook soldaat bij den Paus groot
moeder", zegt kleine Piet.
Grootmoeder glimlacht maar. Ze denkt
aan. den tijd, dat een andere Piet dat zei.
Ze kenden elkaar toen pas, en zij bracht
hem weg naar de boot.
En dan komt opa weer aanstappen, de
pet met het gat van voren en het gat van
achteren, op het hoofd, de turlek los, in
broek en slobkousen, en op de linkerborst
de medaille van den Paus: „Voor moed en
verdienste". Elk jaar wordt de medaille
schoongemaakt en opnieuw verzilverd,
want op de twee en vijftig Zondagen van
het jaar moet ze glimmen op de zwarte
jas.
Hij stapt fier door de kamer, en gooit
de deur naar de gang open; hij moet ruim
te hebben, zijn beenen moeten zwaaien en
zijn schoenen kletteren op de blauwe stee-
nen.
„Zoo liepen wij, Piet, zóó! En als we
geen kogels meer hadden, pakten we de
sabel, of het geweer bij den loop, en we
keken naar den kolonel, die alsmaar riep:
„Leve de Paus!"
Kleine Piet moet maar kijken naar die
schitterende oogen van opa. Ze begrijpen
elkaar zoo goed, die kleine jonge Piet en
opa, de oude groote Piet.
„Is 't niet zoo, grootmoeder?" zegt opa j
dan. „Zóó liepen we, en zóó vochten wij".
En dan gaat opa zitten in zijn leunstoel,
en kleine Piet komt bij hem zitten. In de
stille schemering worden vele verhalen
verteld over veldslagen en schildwacht
beurten. Als het donker is, is er niets meer
te zien dan de licht grijze kleeding, de
Zouaven-uniform van opa, en diens grijze
haren, en, o ja, en twee felle, schitterende
oogen, die alles opnieuw beleven. Die twee
hebben dezelfde blauwe oogen, groote Piet
en kleine Piet.
Opa is gestorven, en Piet is een flinke
jongeman geworden. „Precies, zooals je
grootvader vroeger was. Piet!" zegt groot
moeder weieens.
Hij komt dikwijls bij haar, hij houdt van
d'r, en luistert even graag naar haar als
vroeger naar opa.
Hij heeft vandaag een verzoek, en draait
op zijn stoel, omdat-ie niet goed durft.
Maar eindelijk komt het: „Grootmoeder, je
hebt niet eens een portret van opa van
toen hij Zouaaf was Mag ik het uni
form eens hebben? Dan laat ik een foto
van mijzelf maken als ZouaafIk lijk
immers zooveel op opa?"
Zij kijkt over haar bril naar Piet. Ze
ziet zijn gezonden kop. Ja, Piet is nu twee
en twintig, net zooals oude Piet toén was.
Ze vindt het fijn, zoo'n voorstel. Ja, ze wil
een portret, dat ze daar zal hangen. Dan
ziet ze hem dikwijls.
Piet heeft een plannetje. Hij wil haar
verrassen. Hij gaat haar de foto zelf bren
gen. Maar op een speciale manier. Tegen
den avond gaat hij naar haar toe: onder
zijn lange jas zijn een paar witte slobkou
sen zichtbaar.
Grootmoeder zit te schemeren, zooals zij
zoo dikwijls doet. Op den donkeren rok
vallen de kralen van den rozenkrans, een
tientje voor die en een tientje voor die.
't Wordt een krans Weesgegroetjes, die
voortdurend grooter wordt. Ze heeft voor
zich zelf niet meer zooveel te vragen en
te verlangen, maar anderen zijn jong, en
kunnen het noodig hebben. En er wordt
een gebedje bijgevoegd voor groote Piet.
Ze denkt aan hem, en praat met hem. Die
twee kunnen elkaar eigenlijk niet missen...
„Viva il Papa!" In de opening van de
deur, die van de gang naar de kamer gaat,
staat een Zouaaf. Hij heeft de pet omhoog
geheven, toen hij dien kreet uitriep. Nu
zet hij de pet weer op, en komt met harde
stappen de kamer in. Hij blijft voor groot
moeder staan en salueert: „Kolonel, uw
orders?"
In het half-duister is het verleden opge
rezen. De kralen van den rozenkrans tik
kelen op den grondGrootmoeder grijpt
de leuning van de stoel.... „Piet....
Piet".
De Zouaaf salueert, in het licht-grijs van
de pet is een donker gat....
„Piet, ben jij het?"
Een lach klatert door de kamer. „Ben
ik niet precies opa? Is dat geen verras
sing?" Jonge Piet neemt de pet af.... hij
is nu eigenlijk een beetje ontdaan, want
grootmoeder begint opeens te schreien.
„Dat had je nu niet moeten doen,
Piet.... nee. dat had je niet moeten
doen.... je bent precies opa
In den laten avond heeft zij aan de
mouw van een Zouaven-tuniek de laatste
tranen gedroogd.
MARTIN DEVILEé.
Vraag: Tot wie moet ik mij wenden om
een smerige moddersloot, die achter mijn
huis ligt, gedempt te krijgen?
Antwoord: Wend u met een adres tot
den Gemeenteraad.
Vraag: Waar, hier in Nederland, is
een klein-seminarie gevestigd der Paters
Oonven>tou-eelenwaar dat der Paters Ca-
pucijmen?
Antwoord: De paters Coraventueelen
hebben een opleidingscollege te Wijnands-
rade (Limburg), college „Christus Koning".
De paters Capucijnen hebben een klein
seminarie te Langeweg; candidaten kun
nen zich aanmelden te den Bosch, v. d. Does
de Willebodssingel 12.
KATWIJK
Personalia. Voor het examen Engel-
soh<e handelscorrespondentie der Ver. v.
Leeraren slaagde mej. J. Timimersmans al
hier.
De heer J. Wolfswinkel slaagde voor
het diploma piano L.O. theoretisch gedeelte
Voor het diploma H. i. d. H. slaafde
aan de R.K. Huishoudschool te Wassenaar
mej. Nelly Meijer alhier.
Geboren: Johannes Cornelis z. van
C. Kwaakernaak en C. C. C. H. v. Maanen.
Willem z. van P. Hoek en L. Dijkhuizen.
Martha d. van C. de Vink en A. Schaap.
Clasina d. van J. Zwanenburg en P. de
Mol. Catharine Johanna <L van C. M.
v. Rooyen en M. C. Krebbers. Neeltje
d. van J. N. Ouwehand en J. Dulfer.
Cornells z. van J. de Vreugd en F. v. d.
Plas. Dirk z. van M. Soh-uitemaker en D.
Zwitzer.
G e t r o u w d: W. F. D, Hoeksema en
J. Zomerveld. B. Hoek en G. v. Duyven-
voorde. A. Guyt en M. v. Rijn. J.
Schaap en H. Guyt. Jac Zuyderduyn en
M. Verweij.
Overleden: Anne tje Hoek, echtge-
noote van Y Aand.ewiel 24 jaar.
Binnenland
BRITSCHE LUCHTAANVALLEN.
In den jongsten nacht vlogen wel enkele
Eritsche vliegtuigen boven ons land, doch
de gevoerde aanvalsactie was van onbe-
teekenenden aard.
ONTPLOFFING AAN BOORD VAN EEN
STOOMBOOT.
Uit Middelburg wordt gemeld: In het
kanaal door Walcheren, ter hoogte van de
meelfabriek, heeft hedenmorgen een ont
ploffing plaats gehad in een leiding onder
het peilglas van een ketel, aan boord van
de stoomboot „Zwolle" van de N.V. reede-
rij Koppe te Amsterdam. Het schip was
vanmorgen, onder commando van kapitein
H Huytema, voor de wekelijksche reis van
Middelburg naar Amsterdam vertrokken,
met veertig passagiers en goederen. Door
de uitstroomende stoom werd de 27-jarige
stoker H. Hillebrand, uit Amsterdam, ge
huwd en vader van vier kinderen, gedood,
terwijl de machinist, die hulp wilde verlee-
nen, licht gewond werd. De kapitein bracht
het schip zoo dicht mogelijk onder den wal,
waarna de passagiers, o. a. met medewer
king van brandweerlieden uit Middelburg,
aan wal werden gebracht. Zij zijn daarop
te voet naar Middelburg teruggekeerd.
VAN AZIJNEXTRACT GEDRONKEN
EN OVERLEDEN
Het ongeveer tweejarige zoontje van
den landbouwer A. Rademaker te Ammer-
zoden dronk in een onbewaakt oogenblik
uit een fleschje azijnextract. Het kind werd
overgebracht naar het groot ziekengast-
huis te Den Bosch, waar het aan de gevol
gen is overleden.
Buitenland
AANVALLEN OP BRITSCHE SCHEPEN.
BERLIJN, 19 Juli. (D. N. B.). Gisteren
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen ten
Oosten van Huil een convooi aangevallen.
Een koopvaarder van 3000 ton werd door
talrijke bomtreffers zwaar beschadigd In
den afgeloopen nacht zijn aanvallen ge
daan op verscheidene schepen ten Oos
ten van Hartlepool en Cumberland. Een
koopvaardijschip van 1500 ton werd tot
zinken gebracht, een ander schip werd
zwaar beschadigd door bominslagen bij de
scheepswand: het bleef met slagzij liggen.
VRIJWILLIGERS NOODIG VOOR
SNELLE BRITSCHE
MOTORBOOTEN.
NEW YORK, 19 Juli (D. N. B.). Naar
Associted Pres uit Londen meldt, heeft het
Britsche ministerie van Luchtvaart een
oproep uitgevaardigd, waarin jonge Engel
sehen worden gevraagd als vrijwilligers
voor snelle motorbooten, die speciaal dienst
moeten doen voor het redden van Engel-
sche vliegers. In den oproep wordt gezegd,
dat spoedige aanmelding dringend noodig
is.
DE JAPANSCH—FRANSCHE
BETREKKINGEN.
VICHY, 19 Juli. (D. N B.). In buiten-
landsche kringen had men bepaalde ver
moedens vastgeknoopt aan een bezoek, dat
de Japansche ambassadeur, Kato, Donder
dag aan Admiraal Darlan had gebracht.
Naar aanleiding daarvan verklaart men in
welingelichte kringen te Vichy, dat er geen
aanwijzing is voor eenige wijziging in de
Fransch-Japansche betrekkingen. Het be
zoek van Kato aan Darlan heeft geen enkel
nieuw element in de betrekkingen gebracht:
het was geenszins een demarche. Men her
innert er aan, dat zich weliswaar enkele
onbeteekenende incidenten hebben voor
gedaan in verband met het verblijf van
Japanners in Indo-China, doch die voor
vallen zyn overdreven.
AMERIKAANSCH KOLONEL-VLIEGER
NAAR TSJOENKING.
MANILLA, 19 Juli. (D. N. B.). De Ame-
rikaansche kolonel-vlieger Chenault is naar
Tsjoengking vertrokken om Chineesche
vliegers te onderrichten in de bediening
van de gevechtsvliegtuigen, die door de
V. S. aan Tsjoengking zijn geleverd.
GROOTE BOSCHBRANDEN IN DE
VEREENIGDE STATEN
SEATTLE, 19 Juli (D.N.B.) In de uit
gestrekte wouden der Westelijke staten
woeden, naar Associated Press meldt, reus
achtige branden, die voor het grootste deel
zijn veroorzakt door blikseminslag en zich
snel uitbreiden tengevolge van de lang
durige droogte. Uit de staten Montana en
Idaho worden 181 boschbranden gemeld,
uit den staat Washington zelfs 200. Vracht
auto's met luidsprekers rijden door de
steden om de bevolking op te roepen voor
vrijwilligen bluschdienst. In het vrucht
bare Yakimadal sloeg het vuur over op
de korenvelden, waardoor een reusachtige
schade ontstond. In de afgelegen bosschen
brengen vliegtuigen levensmiddelen voor
de blusschers. Aan .valschermen laten zij
ook blusch-apparaten dalen.
LEIDEN, 18 Juli. Groentenvciling.
Per 100 K.g. Rabarber f 12.40—19.20. Peen
f 8.0012.00. Aardappelen f 2.506.50.
Andijvie f 3.00—15.00. Sla f 4.00—14.00.
Snaj.boomen f 20.00—26.00. Stokboonen
Stokboonen f 26.00. Stamboonen f 20.00—
26.00— Dorperwten f 12.0016.00. Peulen
f 12.00—16.00. Postelein f 7.00—17.00. Spi
nazie f 8.00—16.00. Tomaten A f 25.00.
Per 100 stuiks Komkommers f 2.4013.50.
Bloemkool f 3.00—11.00. Salade f 0.90—5.30
Perziken f 3.00— 29a.OO. Per 100 bos: Kro
ten f 2.90—5.20. Pieterselie f 1.20—4.80.
Radijs f 0.90—2.60. Selderie f 2.10—4.90.
Uien f 1.20—6.40. Peen f 5.20—3.00.
LEIDEN, 19 Juli Boter. Boerenboter
prima 2.10 per kg.; Aanvoer 30 k.g.
Handel matig.
LEIDSCHENDAM, 18 Juli Groenten-
veiling. Eng. komkommers A.A. 13.50,
le soort 11.—, 2e soort 8.50, 3e soort
5.50, wankleurige 1.00—1.50, stek 1.00
2.40, Gele komkommers le soort 8.50,
2e soort 5.50, 3e soort 3.00—4.50, stek
per k.g. 1.00—1.40, Kropsla le soort 0.50
2.80, Peen 8.00, Bloemkool 11.00, 2e
soort 8.00, uitschot 2.10—6.50, Tomaten
midd. 12.50, gr. ronden 12.50, 2e soort
12.50, 3e soort 7.50, bonken 7.50,
uitschot 2.00—6.00, rijp 10.00, Andijvie
per k.g. 0.20—0.78, Postelein 17.50—
13.30, Spinazie per k.g. 0.1148.00, Snij-
boonen f 36.00, Rabarber per 100 bos
9.2014.60, Spercieboonen 26.Radijs
2.00—2.20, Selderie 3.50—4.00 Tuin-
boonen f 8.00, Doperwten 16.Meloenen
0.480.80, Roode en witte bessen 11.25.
ROELOFARENDSVEEN, 18 Juli Groen-
tenveiling. Aardbeien 0.210.23 per
pond; Framboozen 0.10 per doosje; Sla
0.70—2.10 per 100 st.; Peen 0.05—0.07
per bos; Tomaten 0.25 per kg.; Augurken
D 2.00, Idem E 1.25, Stippel Cd 1.00
per 25 kg.; Snijboonen 2.60, Idem stek
1.851.95, Tuinboonen 0.80, Idem sfek
0.64, Princeboonen 2.60, Wagenaars-
boonen 2.20, Dubb. stamb. 2.60, Enkele
stamb. 2.30 per 10 kg.
TER AAR, 18 Juli Centrale veiling
Spinazie 0.41, Andijvie f 0.25—0.45, Sla
1.00—600, Vellen 0.06—0.14, Peulen
1.10, Doperwten 1.10, Capucijners 1.10,
Witte Capucijners 1.60, Tuinboonen 0.64
0.80, Snijboonen 2.082.60, Prinsesse-
boonen 2.60, Dubb. Stamboonen 2.08
2.60, Witte Pronkers 1.55, Postelein 0.11
0.14, Waschpeen 8.0012.00, Bospeen
6.40—8.00, Prei 0.12—0.16, Spiskool
3.80, Petercelie 1.101.80, Kroten f 2.80
—4.20, Rabarber 10.00—14.00, Selderij
3.00—4.40, Bloemkool 0.01—0.11, Kom
kommers 0.03—0.11, Tomaten 12.50,
Augurken, Basterd 2.50, Grof 2.00,
Stippel 1.30, Komkommer 1.25.
NOORDWIJKERHOUT, 18 Juli Veiling
„De Eendracht" Aardbeien 0.88 per slof;
Peulen 1.60, Doperwten 1.60, Stam-
erwten f 1.051.95, Blauwe Schokkers
2.052.80, Tuinbóonen 0.700.80, Dubb.
boonen 2.60, alen per 10 kg.; Aardappelen
6.50 uer 100 kg.
RIJNSBURG, 18 Juli. Bloemenhandel.
Gladiolussen: Halley f 1.401.90. Nymph
f 0.95—1.30, Polys f 3.40—4.70, Pelegrima
f 5.5.90, Himnrelster f 4.905.90, Edison
f 1.602.10, Liliuim Auratuim f 14.5018.30.
Lil. Langiflorum f 12.0015.00, Violieren
f 4.105.10. Zinnia f 0.901.60, Godetia
f 1.051.60, Lil Canddouim f 3.904j80,
Leatris f 005.20, Centaurea 814 ct.
Scabiosa 2550, ct. Galardia 2030 ct An
jers 2530 ct. Kopgodetia 35 ct. StatLce
8J4 ct Flox 25. Margrieten 1025 ct.
Lathyrus 24 ct. Rozen 1014 ct. Eremu-
rus 58 ct. Stephanotes 2540 ct. Am. An
jers 8090 ct Delphinium f 1.902.10.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 18 Juli.
Groentenveiling. Per 100 K.G. vroege aard
appelen: Groote f 6.50. Drielingen f 2.50.
Pootuien f 5.507.50, Doppers f 15.10
22.20. Tuinboonen f 7.508.00. Per 100 st.
Sla f 0.80—3.10. Bospeen f 7.10—8.00.
Bloemkool I f 10.4011.00 idem II f 7.20
—9.00. Peen p. 100 K.g. f 10.00—12.00.
