OMGEVING
RIJNSTREEK
Academlenieuws
Land- en Tuinbouw
SPORT
Laatste Berichten
Burgerlijke Stand
Marktberichten
DINSDAG 15 JULI 1941
t
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
AFSCHEID A. v. d. ÊELAART.
Als directeur der P. T. T.
Met ingang van 1 Augustus a.s. is aan
den directeur van het post-, telegraaf- en
telefoonkantoor alhier, den heer A. v. d.
Eelaart, wegens het bereiken van den pen
sioen gerechtigeden leeftijd eervol ontslag
uit den dienst verleend.
Vandaag heeft de heer v. d. Eelaart op
eenvoudige wijze afscheid genomen van
zijn werkking, bij gelegenheid waarvan
het personeel hem vandaag in de bloeme
tjes heeft gezet. Op zijn verzoek bleef een
officieele afscheidshulde achterwege.
De heer v. d. Eelaart werd 8 Juli 1876 te
Schiedam geboren en werd mij K. B. op 16
oct. 1895 aangesteld als surnumerair bij de
P. T. T., waarna hem als eerste standplaats
Zevenaar werd aangewezen. Achtereenvol
gens was hij voorts werkzaam aan het
spoorwegpostkantoor 2 te Rotterdam en het
P T. T.-kantoor te Kampen. Daarna keerde
hij weer terug naar het telegraafkantoor te
Rotterdam. Op 1 Juni 1893 werd hij be
noemd tot commies 4e klasse en kwam hij
aan het postkantoor te Den Haag. In 1902
werd hij verplaatst naar Alphen aan den
Rijn, vervolgens naar Hoorn en in het vol
gend jaar op 1 April naar het postkantoor
te Haarlem. Op 10 Juli 1903 volgde zijn
benoeming tot commies 3e klasse, en op 1
Aug. van dat jaar zijn aanstelling bij het
{jostkantoor te Roosendaal. Zes maanden
ater werd hij overgeplaatst bij het hoofd
bestuur der P. T. T. te Den Haag en drie
jaar later volgde zijn benoeming tot com
mies 2e klasse. Op 16 Maart 1910 werd hij
benoemd tot directeur van het postkantoor
te Deurne, op 18 Nov. 1915 tot adjunct-in
specteur te Leeuwarden, op 16 Sept. 1917
tot directeur te Zetten en vier jaar later
te Oosterhout. Op 1 Juli 1925 werd de heer
v. d. Eelaart overgeplaatst naar Leiden,
waar hij zijn omzwervingen staakte. Op
dien datum werd hij benoemd tot directeur
van het telegraaf- en telefoonkantoor en
zeven jaar later ook tot directeur van het
postkantoor hier ter stede.
Maria-Congregatie, Parochie Maria Hemel
vaart en St. Joseph
Over de feestavond zal niet veel
worden nageboomd! Daar was nu
I I z0° op §ev^a?t- Steeds uitgesteld en
|£f weer besprolcen En nu we met plm.
270 meisjes samenwaren, was de
hitte zoo intens, dat 't plezier bijna
wegsmolt. Zelfs de „ijs"-nummers vooraf
baatten niet. Je moet maar pech hebben.
Maar er is gedaan, wat kon, en yelen heb
ben toch nog genoten van den „Zeehond"
en zijn lotgevallen.
Over de uitnoodigingen nog 't volgende.
Alle trouwe (over een half jaar genomen)
en niet al te nieuwe leden kregen een uit-
noodiging. Dat waren er bijna 300. Meer
plaats was er niet en zoo was 't billijk. Ik
kan toch de meisjes die meer verzuimden
dan aanwezig waren, of die na 't triduum
lid werden, en zegge) en schrijve eenmaal
een M.C-oefening volgden, direct maar geen
feestavond gaan aanbieden. Enkelen heb
ben die avond wel geprobeerd er in te mo
gen, maar dat kon heusch niet. Als jullie
van nu af trouw komt, heb je later ook
recht. Van te voren kon ik die regeling niet
mededeelen, omdat ik niet wist, hoeveel
trouwe leden, en hoeveel plaatsen ik had.
Voor de wandelclub gaven zich 2 meisjes op.
Dat gaat dus niet. En ik dacht, dat jullie
zoo sportief waren!? Nu zullen we Dinsdag
eens zien, óf er grooteren boven de 18 jaar
zin in hebben.
Dinsdag, 8 uur Maria Congregatie, Afd. A.
Kwartier over 9 uur Kemvergadering in
de Maria Gijzensteeg. De zang wordt met
die warmte uitgesteld.
Tot ziens dus.
W. J. A. MULDER, Pr., Dir. M. C.
Dames-congregatie St. Petrus-parochie.
Hedenavond na het Lof in de St. Petrus-
kerk rozenhoedje bidden voor de zielerust
van het overleden lid van de Congregatie
Geertruida Schretlen.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g. 7035. N.V. Schoenfabriek
voorheen J. Findhammer, Sassenheim,
Hoofdstraat 15. Het kantoor is verplaatst
naar Vinkeveen, Groenlandschekade C 65a.
Wijzigingen: 5648. Melkinrichting
„De Rhijnstroom", Leiden, Lage Rijndijk 6.
De zaak te Leiden, Lage Rijndijk 6 is over
gegaan aan de N.V. Leidsche Melkinrich
ting „De Landbouw", te Leiden.
5723. De Vereenigde Nederlandsche Ma-
kelaarsbureaux „Eigen Haard", Oegstgeest,
Boonstraat 11. Óverl. Venn.: J. C. J. Wit-
mans, Oegstgeest, d.d. 6 Juli 1941.
De brigadier G. van Es, hoopt Donderdag,
17 Juli, zijn 25-jarig ambtsjubileum te vie
ren. Te kwart voor drie des middags van
dien dag zal den brigadier in de theoriezaal
van het bureau een huldeblijk worden aan
geboden.
Het overzicht der Vervoersopbrengst van
de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg
Maatschappij N.V. gedurende Juni 1941
(ongecontroleerd): totaalopbrengst in 1941:
ƒ415.667.— in 1940: ƒ277.039.
Zooals vorige jaren houdt L. F. C. haar
vischwedstrijd, en wel haar 1ste Lustrum,
welke geanimeerd zal zijn. Er zal gevischt
worden met 80 deelnemers in de Nieuwe
Vaart, aanvang 6.30 uur voorm. onder lei
ding van den hoofdcontroleur, den heer
J. Lawlier.
Aan spanning zal het niet ontbreken bü
een zoo groot aantal strijders om den wis
selbeker, waarvan de heer J. Harteveld het
vorige jaar houder was. Mocht hij dezen
wederom winnen, dan is hij definitief hou
der van den beker geworden.
Verder zijn er vele andere prachtige
prijzen w. o. vooral huishoudelijke arti
kelen en vischgerei.
Na den wedstrijd gaan de deelnemers
gezamenlijk naar het L. F. C.-terrein,
(Haagweg), alwaar de prijzen zullen wor
den uitgereikt.
Door de politie hier ter stede zijn we
gens rij wield ielstaf in bewaring gesteld de
25-jarige J. H. G. en de 19-jarige P. G.
De Buurtcomniissie Oude Vest-Oude Sin
gel is voornemens een avondrondvaart te
organiseeren over de Kager- en Braasse-
mermeer met de salonboot „Succes" op
Dinsdag 19 Juli a.s., 6 uur n.m., afvaart
voor de Lakenhal.
PLANTSOENCONCERT.
Door de Chr. Muziek Vereeniging „Atha-
lia" onder leiding van den directeur, den
heer H. v.d. Veld, zal Donderdag a.s. een
concert gegeven worden in het Plantsoen
dat om 8 uur zal beginnen.
Men wordt beleefd verzocht gedurende
het concert niet te loopen en bij eventueel
slechts weer zal het niet doorgaan op de
bekende wijze gepubliceerd worden.
Programma: 1. Florentiner-Marsch; 2. Le
Calif de Bagdad, Gustave Cernet; 3. Do-
nausagen, wals, Julius Fucik; 4. Fantaisie
van Weber, Jos. Bauwens; 5. De Residen-
tie-Marsch, Willy Schootemeijer. Pauze. 6.
Day of Triumph, Marsch, Frits Jakma; 7.
Heloise, ouverture, F. J. Schweinsberg; 8.
Fantaisie Ballet, L. Montagne; 9. Groet aan
Kaatsheuvel. (Deze laatste marschen wor
den met medewerking van Tamboers, Ba
zuin en Pijpers verricht); 10. De Noordster,
M. J. Gerfontaine; 11. Mobilisatie-Marsch
1939, Leo Dekker; 12. Turiso, G. Gadenne.
KATWIJK AAN DEN RIJN
KERKDIENSTEN IN HET BADSEIZOEN
Gedurende het badseizoen van 20 Juli tot
en met 31 Augustus beginnen de H. Mis
sen des Zondags: te kwart over zeven; te
kwart over negen (Hoogmis); te kwart
over elf.
VOORSCHOTEN
Diefstal. Ten nadeele van den heer D.
van S. is Zondagmorgen j.l. een Burgers
rijwiel-ontvreemd, staande achter de Ge
reformeerde kerk alhier.
Ongeval. Gistermiddag sloeg een auto
aan den Veurschenweg alhier om. De wa
gen werd bestuurd door J. D. De auto was
beladen met groenten en fruit. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor.
ALPHEN AAN DEN RUN
Overgangsexamens Chr. H. B. S. Van
klas 1 naar 2 zijn 'bevorderd: L. v. d. Ak
ker, C. W. Anker, G. Anker, W. J. E. v. d.
Bos, G. den Braver, P. v. Donk, B. van Ech-
teren, H. P. Herfst, G. Honselaar, P. Hoo-
genboom, M. Knabbe, F. H. Koning, J.
Koopman, Clasina I. Struve, Jannigje
Trapman, P. Vlaanderen, N. Beck, H. Boo ij
W. J. v. d. Briruk, M. J. Dijk, D. Engel,
Dieuwke Hetzel, Z. J. Koning, J. Kooi,
A. H. Kruit, P. C. Langeveld, J. J. C. v.
Leeuwen, J. Lemkes, P. J. v. Loo, Wilhel-
mina G. Schijf, W. v. Vliet, P. J. Waarden-
burg, J. Wassenaar, B. v. Wijk, Tj. Zweers,
afgedwezen 5; herexamen 2.
Van klas 2 naar 3 zijn bevorderd: H. H.
Beck, D. v. Beek, N. C. v. Bockel, Corne
lia Boot, G. Boot, P. J. C. Boot, M. Booij,
C. E. Bos, G. Goedhart, A. D.. Ham, D. A.
v. Haselan, O. de Jager, E. Kwakernaak,
J. B. Lam, H. Laros, K. van Loo, Deetje
M. Meyer, Lieske Meyer, Helena E. van
Muiswinkel, P. v. Oosterom, A. Paul, Jo
hanna C. de Pijper, Graoe N. J. Somsan,
J. T. H. C. Schepman, G. F. P. Straver,
J. T. Wamaar, J. Windhorst, J. E. Wol-
fert, H. A. Wendt, J. Woudenberg, L. Zoe-
temeyer. Afgewezen 4.
Vain klas 3 naar 4 zijn bevorderd: P.
Baars, Johanne J. Dijk, R. v. Dijk, A. v.
Driel, E. J. Jongejan, J. Jongeneel, N. Kar-
semeyer, Gerarda M. D. v. d. Kley, Albor-
dina J. C. Korver, L. v. d. Linden, J. B.
v. Loo, O. J. Offrings, B. Oskam, E. de Rul
ler, G. Samipimon, L. W. Scherpbier, J. G.
Sierink, Louise Spreij, I. S. Zonneveld,
Wilhelm ina J. Bergshoef, Petronella J.
Booij, N. J. Bremmer, J. G. v. Bruonmen,
Hilda C. Goedhart, B. D. Hoomstra, J.
Kalkman, W. J. v. Keulen, D. Koning, J.
Kromhout, Lijntje A. de Kwant, Adriana
v. d. Leeden, Edith N. v. leeuwen, C. Lok,
Trijntje H. B. Maaskant, Marie H. van
Muiswinkel, J. H. v. Oosterom, J. W. T.
Schram, P. Seinen, Th. E. Visser, Clasina
W. J. van Haselen (auritrix). Afgewezen
12, herexamen 2.
Van klas 4A naar 5A zijn bevorderd: M.
H. den Besten, C. M. H.Bosch, Hiltje Fok-
kema, Hendrika A. Herbig, O. Klinken
berg, A. P. van Nes, G. Vesseur, W. L. de
Vos, Grada H. ter Wee. Afgewezen 5.
Van klas 4B naar 5B zijn bevorderd:
W. J. Boeijenga, D. Boer, H. G. W. Eelde-
rink, C. G. Benckhuyzen, D. Binnenkamip,
F. W. Hemerijck, D. den Hertog, H. P. Hoo-
gendijk, H. de Kwaasteniet, D. W. Lange
veld, A. L. Oskam, W. Ripping, G. v. Tuyl,
J. Voordouw C.Jzn., B. J. Westerhof,
E. Bos, W. v. Driel, A. A. Leeuwenhoek,
D. C. Oosterwijk, M. M. Schepman, W. L.
Veerman, I. Voordouw Gzn. Afgewezen 13.
Herexamen 1.
Geboren: Johannes Gerardus, z. van
G. C. Kraan en A. J. Bunnik. Albert,
z. van M. Loedeman en E. Ketel. Adria
na Petronella Maria, d. van W. J. A. Hoog-
diuijm, en F. M. Vreeswijk.
ZEVENHOVEN
Tragisch. De landarbeider C. werd
Zaterdagmiddag op zijn werrk door de
warmte bevangen en binnengedragen. De
ontbonden geneesheer gelastte overbren
ging naar het Ziekenhuis te Leiden, waar
hij Zondagmorgen aan de gevolgen is
overleden.
LEIDEN. Geslaagd:
Candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde
letter L: de heer J. G. Krauss, Den Haag;
Doctoraal examen Wis- en Natuurkunde
hoofdvak Natuurkunde de heeren: J. C.
Hupse, Den Haag, W. K. Westmijze, Lei
den;
Doctoraal examen Wis- en Natuurkunde
hoofdvak Sterrekunde de heer C. K. Noor
denbos, Leiden.
TUINBOUWPRIJZEN.
Volgens mededeeling van de Groenten
en Fruitcentrale zijn de maximumprijzen
van sommigen der tuinbouwproducten met
ingang van heden verlaagd. Deze veiling-
prijzen zijn thans: van bospeen 8 per 100
bos en moet niet meer K.G. doch 600
gram peen aan een bos zijn. Vroege aard
appelen: groote 6.50, kleine 2.50 per
100 K.G. Bloemkool 11 per 100 voor 1ste
soort, 9 voor 2e soort. Ook voor waspeen
is een maximumprijs gesteld, n.l. 12 per
100 K.G.
WATERPOLO
POELMEER—LZC 3—3
Gisteravond optving Poelmeer de Leid
sche Zwemclub, welke volledig was, terwijl
Poelmeer K. Ydens weer in het doel had.
Reeds spoedig na den aanvang wisten I.
Ydens en Westen goede schoten te lossen,
maar zij hadden geen succes. Elsinge deed
het voor de L.Z.C. beter en kort na elkaar
trof hij tweemaal doel (02). Met een goed
achterwaartsch schot wist Westen den ach
terstand daarna te verkleinen (12, met
welken stand de rust kwam. Na de hervat-
hing ging het spel met wisselende kansen
voort, totdat Westen wegens opstellen bin
nen de 2 M.-lijn uit het water werd gezon
den. De numerieke meerderheid werd door
v. d. Reyden benut (13).
Daarna was het gedaan met de L.Z.C.-
meerderheid en Poelmeer wist tenslotte met
twee goede schoten gelijk te maken, zoo
dat het einde kwam met 33.
De stand in de afd. D. is nu:
gesp.gew.gel.verl. v.-t. pnt.
ZIAN 5 5 35—9 10
LZC 7 3 1 3 19—20 7
Maas 4 2—1 11—10 4
SZC 5 2—3 11—15 4
Poelmeer 5 14 931 1
Binnenland
Engelsche bommen op
Nederland
DRIE DOODEN EN DRIE GEWONDEN.
In den afgeloopen nacht hadden de door
Britsche vliegtuigen op ons land geworpen
brisant- en brandbommen op eenige plaat
sen meer of minder zware beschadigingen
van woonhuizen en boerderijen tengevolge.
In een stad in Zuid-Holland werd een woon
huis totaal vernield en werden vier andere
beschadigd In totaal werden drie meisjes ge
dood, een man, een vrouw en een knaap
werden gekwetst. De hier en daar door
brandbommen veroorzaakte branden, meest
bosch- en heide-branden, konden snel wor
den gebluscht.
GEMEENTESECRETARIS VAN BEN
SCHOP IN DE LEK VERDRONKEN
Gisteravond omstreeks acht uur is in de
Lek onder gemeente Jaarsveld de heer
C. P. van Beusekom, secretaris van de ge
meenten Benschop, Hoenkoop en Polsbroek
bij het baden verdronken.
Bij laag water kwam de heer van Beu
sekom, die geen zwemmer was, door den
sterken stroom in moeilijkheden. Een van
zijn metgezellen, die een geoefend zwem
mer is, was door dezelfde omstandigheden
niet in staat, den drenkeling te redden. Het
slachtoffer was 31 jaar oud.
BRUTALE INVAL TE AMSTERDAM.
Een ongewone sensatie, weliswaar van
minder prettigen aard, maar die per saldo
nog goed afliep, beleefde gisteravond een
kruidenier aan de Amstellaan te Amster
dam.
Kort na elf uur, toen het dus vrijwel ge
heel duister was, werd er eenige malen
hard gebeld en op de winkeldeur geslagen.
Op de vraag van den winkelier, wie er nog
zoo laat op bezoek kwam, was het ant
woord: „Direct opendoen, we komen van
de politie", waarop de kruidenier de deur
opende en twee mannen, in burgerklee-
ding, binnenstapten.
De onthutste winkelier kreeg te hooren,
dat hij gearresteerd moest worden en dat
bovendien ook al zijn geld, juweelen e.d.
in beslag werden genomen.
Daarbij dreigden de beide indringers
(van wie één, om nog meer te imponee-
ren, een Duitsch accent in zijn woorden
trachtte te leggen) met een voorwerp, dat
in het donker gelijkenis met een pistool
vertoonde.
De vrouw van den kruidenier ging daar
op met een der mannen naar boven, waar
de woning van het echtpaar is, om daar
het geld en de sieraden ter hand te stel
len. zoodat Intusschen de winkelier met
slechts een der overvallers achterbleef.
Van deze gelegenheid maakte eerstge
noemde gebruik, om alarm te maken: hij
greep een leeg koekblik en wierp dat te
gen de winkelruit, op welk geluid eenige
voorbijgangers kwamen toegeloopen.
Intusschen was een worsteling tusschen
den kruidenier en zijn belager ontstaan.
De bandiet riep zijn makker te hulp, doch
ook de winkelier roerde zich. hevig en riep
om assistentie. Begrijpende, dat de over
val toch geen succes meer zou hebben,
maakten de beide bandieten zich haastig
uit de voeten.
Hoewel direct egn achtervolging werd in
gezet, gelukte het hun, in de duisternis te
ontkomen.
De „echte" politie, die daarop werd ge,-
waarschuwd, is onmiddellijk met het on
derzoek naar de bedrijvers van dezen bru
talen overval begonnen. Een vaag signale
ment van hen is bekend.
Buitenland
HET DUITSCHE
WEERMACHTS3ERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER, 15 Juli. (D. N. B.). Het opperbe
vel der Duitsche weermacht maakt be
kend:
„De operaties in het Oosten schrijden
gestadig voort.
In den strijd tegen Groot-Brittannië heeft
het luchtwapen in den afgeloopen nacht
met sterke strijdkrachten wederom de ra-
vitailleeringshaven Huil gebombardeerd.
Uitgebreide branden ontstonden. In het
kanaal van St. George is een koopvaarder
van 600 b.r.t. door neergeworpen bommen
tot zinken gebracht.
In Noord-Afrika hebben Duitsche jagers
concentraties van Britsche vrachtauto's bij
Sidi el Barrani uiteen gedreven. Duitsche
gevechtsvliegtuigen brachten vijandelijke
batterijen rondom Tobroek tot zwijgen. Een
formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen heeft
in den nacht van 13 op 14 Juli Britsche
schepen op de reede van Suez gebombar
deerd. Twee vrachtschepen van in totaal
12.000 b.r.t., werden vernietigd. Twee an
dere groote sjhepen kregen voltreffers.
Bij aanvalspogingen van Bvitsche ge-
vechts- en jachtvliegtuigen aan de Kanaal-
kust zijn gisteren door jagers en afweerge
schut 12, door marinegeschut één vijande
lijk vliegtuig neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht brisant- en brand
bommen in Noordwest-Duitschland, vooral
in Hannove,r, en in het kustgebied neerge
worpen. De burgerbevolking leed eenige
verliezen aan dooden en gewonden. Nacht
jagers en afweergeschut schoten zeven aan
vallende Britsche gevechtsvliegtuigen neer'*
HET ITAL1AANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
ROME, 15 Juli. (Stefani). Het Italiaan-
sche weermachtsbericht van heden luidt
als volgt:
In Noord-Afrika hebben aan het front
van Solloem onze troepen een naderings
poging van pantserstrijdkrachten afgesla
gen. Aan het front van Tobroek is een aan
val van vijandelijke troepen op een van on
ze steunpunten afgeslagen.
De luchtstrijdkrachten van de spil heb
ben herhaalde malen de fortificaties erf de
haven van Tobroek aangevallen. Andere
formaties bombardeerden Britsche vooruit
geschoven steunpunten en installaties. In
de Oiase Siwa, tusschen Sidi el Barani en
Merse Matroeh, hebben jachtvliegers in
scheervlucht gemotoriseerde eenheden aan
gevallen en daarbij eenige auto's vernield.
De vijand heeft luchtaanvallen uitge
voerd op Derna, Bardia en Benghazi. In
Benghazi is een Britsch vliegtuig door on
ze jagers neergeschoten.
In Oost-Afrika vijandelijke luchtaanval
len op Gondar. Onze luchtafweer greep
terstond in en haalde een vliegtuig omlaag,
welks bemanning bestond uit dissidente
Franschen. In dert nacht hebben Britsche
vliegtuigen bommen geworpen op de stad
Messina. Er ontstond schade aan gebou
wen. Onder de burgerbevolking viel één
doode, vier personen werden gewond.
VAN HET OOSTELIJK FRONT.
BERLIJN, 15 Juli. (D. N. B.). Naar
'blijkt uit een verslag van een oorlogscor
respondent aan het Oostelijk front, dat
door het D. N. B. is ontvangen, zijn de
Duitsche troepen in die Stalinlinie komen
te staan voor bolsjewistischen troepen, die
uit het binnenland dier Sowjet-Unie af
komstig zijn en die als tweedie transport-
beweging van het door de bolsjewisten
laat in den zomer voorgenomen offensief
tegen Duitsohland in opmansch waren naar
de Westelijke grens van de Sowjet-Unie.
Aan de Dnjepr, d.us reeds 500 K.m. vóór
hun eigenlijke opmarsoh-gebied werden zij
door de Duitsche divisies opgevangen en
weggedrukt naar een verdedigingszone.
Hieruit trachtten zij door krachtige tegen
aanvallen den opmarsch der Duitsche
strijdkrachten en de concentratie van
Duitsche artillerie voor hun Stalinlinie te
hinderen. Al deze tegenaanvallen eindig
den echter met vernietigende nederlagen.
De grootste uitbraakpoging der bolsjewis
ten is ondernomen uit de streek van S.
Een daar ingestelde bolsjewistische poging
tot een flankaanval in den rug van de
Duitsche vooruitgeschoven divisie is door
een gemotoriseerde Duitsche infanteriedi
visie en een pantserafdeeling opgevangen
en met groote verliezen voor de Sowjets
aan mensohen en materiaal over de Dnjepr
teruggeslagen. Aangezien de Stalinlinie
eich achter de Dnjepr en zijn breede, moe
rassige stroomgebied honderden kilome
ters lang uitstrekt, moeten de Duitsche
oprukkende troepen niet alleen de rivier,
maar eigenlijk het geheele -fier tot vijf ki
lometer bretde dal met zijn moerassen en
wateren overbruggen.
BERLIJN, 15 Juli. (D.N.B.). In te
genstelling tot de optimistische voorstel
ling van zaken, die de Engelsche pers nog
enkele dagen geleden* meende te kunnen
geven van de positie der Sowjetlegers is
thans in de Londensche bladen, naar uit
den Emgelschen berichtendienst blijkt, een
sterke ontnuchtering ingetreden. De mi
litaire deskundige van de „Times" spreekt
over een periode van zware beproevingen,
welke nu voor het Sowjetleger is aange
broken. De instandhouding van den strijd-
geest der bolsjewisten, aldus het blad, is
nu belangrijker dan het lot der verster-
kingslinie. Alles zou echter afhankelijk
zijn van het transportprobleem, warit het
voornaamste probleem bestaat er voor de
Sowjets thans in, de munitie naar het
front te brengen en de reserve te transpor
teeren naar de sectoren, waar zij dringend
noodig zijn. Het blad roep het Sowjetleger
op om ook wanneer zij het onderlinge
contact verloren hebben nog. stand te hou
den tegen over den Duitschen aanval.
BERLIJN, 15 Juli. (D. N. B.). Duitsch-
Finsche troepen hebben Maandag in Noord-
Finland twee Sovjetbataljons omsingeld en
deels vernietigd, deels gevangengenomen.
Een paar dagen geleden is in den Noorde
lijken sector van het Oostelijk front even
eens een divisie schutters vernietigd, na
dat zij door Duitsch-Finsche formaties was
ingeslóten.
Gebaren: Arie z. van J. Boot en A.
Vlieland Marijtje d. van A. Dubbelde-
man en A. M. Strijk Clasina Wilhelmina
d. van W. B. F. Swart en W. C. Borsboom
Jan Alexander z. van W. Eigeman en J.
J. Vermeulen Maria Margaretha d.
van A. Steenbergen en C. J. Tcgelaar
Dirk z. van J. v. d. Zwart en A. J. Noorde
loos Antoinette Alida Maria Gerarda d.
van J. J. Lodewijks en A. E. M. Groenen
dijk Hendrica d. van J. Duiverman en
J. I. Bctgen Grietje d. van G. Nasveld
en P. Noort Cornelia Hendrika d. van
A. de Mooij en J. A. Ippel Hanna Chris
tina d. van Th. G. Barthen en C. v. d.
Zeeuw Francisca d. van W. Paalman en
F. G. Wavers Elisabeth Jacqueline Maria
d. van P. S. F. Kienjct en J. C. Voskuil
Hermanus Wilhelmus Maria z. van P. S. F.
Kienjet en J. C. Voskuil.
Gehuwd: J. H. Visser jm. en P. G.
Friedhoff jd. D. W. Wansinck jm. en J.
J. Zee jd.
Overleden: A. J. v. Brederode v. 72 j.
G. Th. Strijk z. 1 j. A. de Bolster
hsvr. van C. Broekhof, 77 j. G. M. v.
Dongen d. 27 j. M. v. Rooij hsvr. van
W. de Vrind, 26 j. P. N. den Uijl z. 2
mnd. M. de Groot m. 38 j.
BRITSCHE PATROUILLEBOOT TOT
ZINKEN GEBRACHT
BERLIJN. 15 Juli (D.N.B.) De Engel
sche admiraliteit maakt bekend, dat de En
gelsche patrouillesboot „Auckland" in den
grond is geboord. Do naaste bloedverwan
ten van de slachtoffers zijn op de hoogte
gebracht. De „Auckland" was een schip van
1200 ton, dat in 1938 gereed was gekomen.
GAULLISTEN IN RABAT
GEARRESTFFRI»
TANGER, 15 Juli (D.N.B.) In Rabat
zijn 20 Gaullisten gearresteerd, bij wie een
groote hoeveelheid propagandamateriaal is
gevonden. De gearresteerden hadden deser
ties van Gaullisten uit de Fransche zone
begunstigd en aanwerving van Franschen
voor een buitenlandsch leger mogelijk ge
maakt.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK
AGRAM, 14 Juli (D.N.B.) Op enkele
kilometers van Jajee in Bosnië is een ern
stig auto-ongeluk gebeurd. Een auto met 40
scholieren viel. toen de chauffeur in een
bocht de macht over zijn stuur verloor, van
een diepe helling 40 m. naar beneden in de
rivier Wribas. Tot dusver zijn 8 lijken en
11 zwaar gewonden geborgen. Duitsche sol
daten hielpen bij het reddingswerk.
LEIDEN, 14 Juli. Grocntenveiling.
Froene kool ƒ4.20—5.70. Uien 14—21,
Peen ƒ1124, Aardappelen 2.506.50,
Andijvie 4—17, Snijboonen 32—50, Stok-
boonen 4547, Stamboonen 3038,
Doptrwten ƒ10—26, Peulen ƒ10—14, Pos
telein 1017, Spinazie 813, Tomaten
ƒ28, per 100 K.G. Komkkommers ƒ4.80
15, Bloemkool ƒ5—11. Meloenen ƒ57. Sa
lade 0.503.70, Perziken 522, Kro
ten 2.405.20, Pieterselie 2.205.40, Ra
dijs ƒ0.70—1.60, Selderie 3—4.70, Uien
ƒ2.20—6.20. Peen 5.80—7, Rabarber
16.1019.20. per 100 bos.
BODEGRAVEN, 15 Juli. Kaas. Aan
voer 236 partijen Goudsche kaas, in totaal
10520 stuks, wegende 94680 K.G. le soort
6162.50, 2e soort 5860. Handel matig. -
ROTTERDAM, 15 Juli. Vee. Heden
werden ter veemarkt aangevoerd 1978 die
ren, waaronder 1000 runderen. 159 paar
den, 16 veulens, 4 schapen, 502 nuchtere
kalveren, 243 graskalveren, 52 bokken en
geiten, 2 lammeren. Prijzen per stuk: Melk-
kieien 545—440—330, Kalfkoeien 550—
440—335, Varekoeien 360—275—225, Vaar
zen 350—280—200, Pinken ƒ285—210—
165, De aanvoer van melk- en kalfkoeien
was korter, de handel stug en de prijzen
iets lager. De aanvoer van varekoeien was
iets kleiner, de handel stroef en de prij
zen bleven constant. De aanvoer van vaar
zen en pinken was als vorige weck met
tragen handel en onveranderde prijzen.
LEIDSCHENDAM, 14 Juli. Grocntenvei
ling. Eng. komkommers le soort 15, 2e
soort ƒ12, 3e soort 9, wankleurige 6,
Gele komkommers le srt ƒ12, 2c srt 9,
3e srt 6, Kropsla le soort ƒ1.506, 2c
soort 0.50—1.50, Stoofsla f 57.50, Peen
ƒ9, Bloemkool ƒ11, 2e srt. ƒ8, uitschot
3.506.50, Tomaten midd. 14, gr. ron
den ƒ14, 2e soort 14, 3e srt ƒ14, bonken
ƒ9, uitschot 7, rijp ƒ1118. Andijvie per
100 K.G. 2—10.50, Postelein 12—17.50,
Spinazie per 4 K.G. 16—52 ct., Snijboonen
ƒ28—32, Rabarber per 100 K.G. ƒ10—15,
Spercieboonen 34—40, Radijs ƒ3.50. Sel
derie 1.203.60, Peulen 18, Tuinböonen
ƒ10, Doperwten ƒ18.
•.ROELOFARENDSVEEN, 14 Juli. Groen-
tenveiling. Auguarken D ƒ2.50, id. E
ƒ1.25, Stippel CD 1 per 25 K.G., Sniiboo-
nen 2.60—2.65. id. stek ƒ1—1.75, Tuin-
boonen 0.700.80,, Dubb. stamboonen z.
dr. ƒ3.103,60, Enkele stamboonen ƒ2.30,
Wagenaarsboonen 2.30, Prinsesseboonen
z. dr. ƒ3.40 per 10 K.G., Bloemkool ƒ1.80
—10.10, Sla ƒ2.40—3, per 100 st.. Peen 7
per 100 bos, Tomaten- 1328 per 100 KG.,
Kas-snijboonen ƒ1.652.15. id. stek ƒ0.95
1.20 per 10 K.G.
TER-AAR, 14 Juli Centrale Veiling.
Andijvie 749 ct.. Peulen ƒ0.601.30, Dop
erwten ƒ0.601.70, Capucijners ƒ0.601.60
Witte Capucijners 1.101.70, Blauw
schokkers 1.401.80. Tmnboonen ƒ0.80
1, Snijboonen ƒ2.603.20, Dubb. Stamboo
nen ƒ2.753.65, Postelein 518 ct., Wasch-
peen ƒ49. Spitskool 4.10, Bospeen 7
—9, Selderie ƒ0.50—3.30, Sla 1—6.60,
Eloemkool 111 ct., Komkommers 412
ct.. Tomaten 14 ct., Augurken, grof ƒ2.50,
Stippel 1, Komkommers 1.50—2. Prin
sesseboonen 3.504.50.
KATWIJK a. d. RIJN, 14 Juli. Groenten-
veiling. Vrogee aardappelen groote
ƒ7.50, Drielingen 2.50,- Pootuien ƒ6.20
7.90, Doppers 1723, Tuinboonen ƒ8.50
9.— per 100 K.G., Sla 1.40—6.40, Bospeen
7.50—9. Bloemkool I ƒ210—11. id. II 7
9.per 100 stks. Peen per kist f 1.75
2.50.
