Inlevering van metalen door particulieren
DONDERDAG 10 JULI 1941
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
Abonnementsprijs: voor Leiden 20
cent per week; 2.63 per kwartaal.
Bij onze agenten 21 cent per week;
2.73 per kwartaal. Franco per post
3.10 per kwartaal. Geïllustreerd
Zondagsblad f 0.52 per kwartaal.
Losse nummers 6 cent, met geïll.
Zondagsblad 9 cent
Advertentiën: 32 cent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 55 cent per plaatsing,
alléén Woensdag en Zaterdag.
Hoofdredacteur: Th. Wilmer, Lelden.
Red. Buitenland: Mr. H. Geise, Lelden.
Red. Stad èn Sport: M. Zonderop, Leiden.
Red. Omgeving: L. Roozen, Leiden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders, Leiden.
Weerbericht
ZONS OP. EN ONDERGANG.
Zon onder 10 uur Donderdagavond.
Zon op 5.30 uur Vrijdagochtend.
MAANSTANDEN.
10 Juli: De maan komt Donderdagavond
te 10.45 uur op en gaat Vrijdagochtend te
8.46 uur onder.
11 Juli: De maan komt Vrijdagavond om
11.17 uur op en gaat Zaterdagochtend om
9.57 uur onder.
12 Juli: De maan komt Zaterdagavond te
11.44 op en gaat Zondagmorgen te 11.05
onder.
14 Juli: De maan komt Maandagnacht om
0.08 uur op en gaat Maandagmiddag om
12.11 uur onder.
15 Juli: De maan komt op Dinsdagnacht
om 0.30 uur en gaat Dinsdagmiddag om 1.17
uur onder.
16 Juli: De maan komt Woensdagnacht
om 0.52 uur cp en gaat Woensdagmiddag
om 2.20 uur onder.
(Laatste kwartier).
17 Juli: De maan komt Donderdagnacht
te 1.16 uur op en gaat Donderdagmiddag
te 3.22 onder.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminr.: „Poelmeer" 21 gr. C.
Zweminr. „De Zijl": 23 gr. C.
,0110110110110110110(10110110-.
Verduisteringstijden
Er is bepaald, dat er verduisterd
moet worden tusschen zonsonder
gang en zonsopkomst.
Deze tijden zijn voor hedenavond
en morgenochtend:
ZONSONDERGANG
10 uur
ZONSOPKOMST
5.30 uur
Tusschen deze beide tijden dient
er dus verduisterd te worden.
y
0
O
O
O
o
O
O
O
\b»i on o ii on on on on on on o
BLIKGROENTE TE DUUR VERHANDELD
De winkelier v. d. K. te Arnhem ver
kocht in den afgeloopen winter ongeveer
2200 bussen groente tegen prijzen van 55
en 60 cent per blik. Deze soort blikgroen-
ten werd op 9 Mei 1940 evenwel niet duur
der verkocht dan 20 a 25 cent per bus. De
inkoopsprijs van v. d. K. was echter ook al
belangrijk te hoog geweest, n.l. 37 tot 40
cent. Voor de bij koop en verkoop begane
overtredingen stond de winkelier terecht
voor den inspecteur voor de prijsbeheer-
sching te Arnhem, die hem veroordeelde
tot 440 boete en de 232 blikken groente,
welke in beslag waren genomen, verbeurd
verklaarde.
De winkelier S. te Noordwijk verkocht
aan zijn collega S. te Hillegom blikken dop
erwten k 50 cent per blik. De kooper
trachtte op zijn beurt deze blikken aan ver
bruikers te verkoopen voor ƒ0.55 per blik.
De prijs was echter voor winkel verkoop
op 9 Mei 1940 aanmerkelijk lager, slechts
40 cent. S. te Noordwijk werd wegens
prijsopdrijving tot ƒ280 boete veroordeeld
en S. "te Hillegom zag zich door den inspec
teur voor de prijsbeheersching te 's-Gra-
venhage een boete van 150 opgelegd. Van
beide vonnissen werd bekendmaking in de
pers gelast.
Een boete van 15.000.
Een firma te Amsterdam, welke frames,
rijwielen en carriers fabriceert en in rij-
wielonderdeelen handelt, is in het afgeloo
pen jaar bij haar prijsbepaling herhaalde
lijk in conflict gekomen met de prijsvoor-
schriften. Bij het departement van handel,
nijverheid en scheepvaart aangevraagde
prij.sverhoogingen werden reeds, voordat
zij goedgekeurd waren, aan de clièntele
in rekening gebracht, wat in strijd is met
de daarvoor geldende regels.
Voor zoover de aangevraagde prijsver-
hoogingen werden toegestaan, kon het de
partement echter geen toestemimng geven
de opslagen met terugwerkende kracht te
'berekenen. Evenwel werd het teveelbere-
kende slechts ten deele in het geheel niet
aan de afnemers gerestitueerd. Ook von
den grootere prijsverhoogingen plaats dan
door de bevoegde instanties waren gesanc-
tionneerd.
Bovendien waren in zekere gevallen de
leveringscondities na Mei 1940 ten nadeele
van de koopers gewijzigd.
De firmanten D. zagen zich wegens deze
overtreding door den inspecteur voor de
prijsbeheersching te Amsterdam veroor
deeld tot een boete van 15000. Bij de
vaststelling van deze boete werd rekening
gehouden met de onrechtmatig verkregen
winst.
In den laatsten tijd is het meermalen
voorgekomen, dat slagers aan het publiek
runder- en varkensbeenderen verkoopen te
gen prijzen, welke abnormaal hoog moeten
worden geacht.
De gemachtigde voor de prijzen vestigt
er de aandacht op, dat ook voor den ver
koop van beenderen de bepaling geldt dat
niet mag worden verkocht tegen prijzen,
welke die van 9 Mei te boven gaan.
Overtreders van die voorschriften zullen
zich voor de inspecteurs voor de prijsbe
heersching te verantwoorden hebben.
PRIJSREGELING VOOR FRUIT
De gemachtigde voor de prijzen deelt
mede, dat er een regeling in voorbereiding
is betreffende maximum-veilingprijzen
voor fruit. Bij de vaststelling daarvan zal
geen rekening kunnen worden gehouden
met te hooge pachtprijzen voor fruit op het
hout, welke voor de vaststelling van de rege
ling mochten zijn overeengekomen.
SANEERING VAN ONZEN VEESTAPEL
Inkrimping biedt thans een goede
gelegenheid
De persdienst van het Ned. Agrarisch
Front schrijft ons:
„Dezer dagen krijgen de veehouders be
richt, hoeveel runderen zij maximaal per
1 December 1941 nog zullen mogen houden.
Dat zal een heelen schrik geven bij dege
nen, die de 'aankondiging van de noodza
kelijkheid eener beperking van het veebe-
slag met 20 pet. maar langs zich heen laten
glijden, benevens een teleurstelling voor
hen, die dachten, dat het wel zou mee val
len.
Het valt inderdaad niet mee en het kan
ook niet meevallen, omdat een beperking
van den veestapel met 20 pet. overeenkomt
met een afzet, gelijk aan 20 pet. normale
aanfok plus 20 pet. nog daarbij.
Men komt dus tot hooge beperkingsgetal
len, die overigens met het oog op de vee
voer- en kunstmestpositie zeer zeker ver
antwoord zijn, vooral wanneer men de be
perking van bedrijf tot bedrijf dusdanig
varieert, dat daarbij inderdaad een behoor
lijke aanpassing aan de eigen bodemproduc
tie wordt bereikt.
Bezwaar of geen bezwaar, de beperking
zal doorgaan en moet ook doorgaan in het
belang van de geheele veehouderij. Men zal
daarom goed doen van deze moeilijke ver
plichting maar het beste te maken. We wil
len vooral wijzen op de mogelijkheid en
de noodzakelijkheid, om thans den veesta
pel eens grondig te saneeren. Laat men nu
de gelegenheid aanpakken om van een in
grijpenden en zeker niet sympathieken
maatregel iets te maken wat voor de toe
komst der veehouderij heilzaam zal zijn.
Laat men de daarvoor aangewezen orga
nisaties voorop nu de kans gebruiken,
om een groote opruiming te houden onder
de tuberculeuze runderen, de lijders aan
streptococcen en andere uiergebreken, pa-
ra-t.b.c. enz. Men organiseere deze zaak, nu
er gelegenheid voor is!
Nu ook is het tijd, om in de oude t.b.c.-
bestrijdings-gebieden te komen tot den idea
len toestand, waarbij geheele gebieden
(werkgebieden van zuivelfabrieken) vrij
zullen zijn van t.b.c. Nu het verwisselen
van fabriek voor de boeren niet maar zon
der meer mogelijk is, kan men de eischen
der melkleveranviers zoo stellen, dat men
daar binnen korten tijd de laatste „reageer-
der" zal hebben opgeruimd. Laten boeren
en leiders, in het bijzonder de leiders der
veegezondheidsdiensten, en van zuivelfa
brieken, zuivelbonden en bonden van melk
veehouders, thans actief zijn en van hun
verantwoordelijkheid bewust.
Naast de nu mogelijke en noodzakelijke
opruiming van zieke dieren komt de moge
lijkheid van veeverbeterir.g door selectie,
waarbij de dieren met lage productie of een
slecht exterieur worden opgeruimd. Nu
men dit jaar tweemaal zooveel vee moet
afzetten als normaal, kan men eens schoon
schip maken! Laten we niet meer praten,
niet meer schrijven maar doen, d.w.z. een
opruiming organiseeren onder al dit zieke
en slechte vee, opdat de rest daardoor merk
baar in kwaliteit zal stijgen en er voor den
toekomstigen veestapel een hechtere en
zekerder basis wordt gelegd.
Wij noemen ons graag de veefokkers van
Europa, maar wij dienen te beseffen, dat
ook anderen zich toeleggen op dit bedrijf en
met succes. Wij dienen ons in te spannen,
om vooraan te blijven, welnu, het is noodig
daartoe thans aan te treden. Maakt van
den nood een deugd, d.w.z. maakt uw vee
stapel, gezonder, sterker en productiever!"
ONDERWIJZERS-KWEEKELINGEN
BIJ HET LAGER ONDERWIJS.
B. en W. van 's Gravenhage hebben aan
den Secretaris-Generaal van Opvoeding en
van Binnenlandsche Zaken een schrijven
gericht, waarin zij verzoeken, dat ook na
1 Januari 1941 kweekelingen kunnen
worden toegelaten, die in het bezit zijn
van onderwijzersacte, die de practijk van
het onderwijs nog moeten leeren en dus
niet zelfstandig optreden.
Het gemeentebestuur acht dat zoowel in
het belang van het onderwijs als van de
kweekelingen.
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
G e b o r e n: Carla Bianca, dor. van I.
Kret en Fh. H. v. d. Bung. Cornelia dr.
van.' P. Plaizier en W. v. d. Oever. Su
sanna Alida, dir. van P. Zweistra en H. van
Hooidonk. Pieter, zn. van J. Pos en F.
Bregman. Geertruida, dr. van J. C. v.
Staan en T. van Tol. Maria Johanna, dr.
van N. Diependaal en A. M. Schoorl.
Maria Catlharina, dr. van P. Zandbergen
en A. J. C. Wolvers. Johannes Cornells
zn van A. de Groote en J. C. Snijders.
Nellie Mangje dr. van D. v. d. Wolf en C.
Palsgraaf. Johannes Jacobus Pieter zn.
van J. J. Tesselaar en A. M. de Ronde.
G e h u w d: G. v. d. Berg jm. en M. C.
Koeleman jd. A. Bernard wedn. en E.
Spaa wed. J. Heemskerk jm. en A. J.
Serlie jd. W. Oranje jm. en E. M. J. No
bel jd. H. v. Winkel jm. en J. M. Tege
laar jd. J. v. Heivoort jm. en W. Stou
ten jd. A. v. Assen jm. en E. Geskus jd.
O v e r 1 e d e n: J. C. van Til, vr. 74 j.
J. Biemond m. 71 j. C. P. Leeflang
m. 79 j.
FINANCIEN EN ECONOMIE
HET PRIJSVRAAGSTUK VAN
ZWITSERLAND.
Europapress meldt uit Zurich.
Als geen tweede land in Europa is Zwit
serland in zijn economische ontwikkeling
aangewezen op een ongestoorden buiten-
landschen handel. In de jaren 19351939
betrok Zwitserland uit het buitenland voor
gemiddeld 424 millioen francs aan levens
middelen, voor meer dan 550 millioen
francs aan grondstoffen en voor bijna 600
millioen francs aan afgewerkte producten.
De invoer bedraagt per hoofd 375 francs.
In het algemeen moest Zwitserland jaar
lijks een half millioen ton tarwe en even
groote hoeveelheden voedergranen invoe
ren. De ten deele ontwikkelde industrie,
vooral de textiel- en mach ine-in dus trie, is
gevaarlijk sterk van den invoer van bui-
tenlandsche grondstoffen afhankelijk. Wat
betreft de voorziening van bedrijfs- en
brandstoffen is Zwitserland bijna voor 100
pet. afhankelijk van het buitenland. Jaar
lijks wordt 3 tot 4 millioen ton kolen ten
bedrage van 150 tot 200 millioen francs ge
ïmporteerd. Voor de beoordeeling van de
oorlogspositie van den Zwitserschen bui-
tenlandsche handel kan opgemerkt wor
den, dat het belangrijkste-gedeelte van den
Zwitserschen import uit Europeesche lan
den komt. Van den invoer in 1938, die 1,6
millioen francs bedroeg, kwam een bedrag
van 1,2 millioen francs voor rekening van
Europeesche landen. In 1939 toen Zwitser
land zijn invoer tot 1,9 millioen francs op
voerde, was het Europeesche aandeel 1,4
millioen francs. Duitschland is de belang
rijkste leverancier van kolen en ijzer.
Belangrijke levensmiddelen en grond
stoffen komen deels uit Europeesche rand
gebieden, deels uit overzeesche gewesten
en het kan niet ontkend worden, dat de
door den oorlog verslechterde transport
mogelijkheden den Zwitserschen buiten-
landschen handel belangrijke schade heb
ben toegebracht. Er is niet alleen gebrek
aan katoen en wol voor de Zwitsersche
textielindustrie, aan gekleurde metalen,
rubber, petroleum en petroleumproducten
voor de andere takken van industrie, maar
ook aan een aantal noodzakelijke levens
middelen. Tengevolge van deze groote af
hankelijkheid van het buitenland konden
in Zwitserland de prijzen niet op het zelf
de niveau blijven. De index van de groot-
handelsprijzen voor waren uit het buiten
land van Augustus 1939 tot Mei 1941 is
meer dan verdubbeld. De index voor groot-
ihandelsiprijizen voor waren uit het binnen
land is in hetzelfde tijdvak met 41 pet. ge
stegen. De totale index steeg van 75 tot
126,5 of met 69 pet. Het is te danken aan
het ingrijpen van de prijscontrole, dat de
index voor het levensonderhoud van 137
in Augustus tot slechts 171 in Mei 1941, dus
met ongeveer 25 pet. gestegen is. Hoewel
het niet kon uitblijven, dat de schaarschte
op enkele markten tot prijsstijging leidde,
moet dit toch voornamelijk aan de verhoo
ging van ie transportkosten worden toe
geschreven. Voor het uitbreken van den
oorlog bedroeg de vracht van 10 ton goe
deren uit de Vereenigde Staten, die van
New York via Antwerpen en den Rijn
naar Bazel en Zürich vervoerd werden,
ongeveer 15 tot 20 francs per -100 kg., waar
bij dan nog een transportverzekeringspre-
mie van 2 tot 4 per mille van de waarde
van de goederen kwam. De vrachtprijs be
draagt tegenwoordig daartegen ongeveer
75 francs, terwijl de transportverzekerings-
premie meer dan verdubbeld is. Buiten-
dien moet dan nog rekening gehouden wor
den met een molestpremie van 6 pet. Deze
belangrijke stijging van de transportkos
ten kan teruggevoerd worden op de om
standigheid, dat de invoer als gevolg van
de bekende tonnagemoeilijkheden en den
omweg over Lissabon of Genua, inderdaad
omslaohtiger is geworden. Hieiibij komt
nog dat ook de algemeene onkosten aan
zienlijk gestegen zijn.
De Union des Banques Suisses houdt zich
bezig met het probleem in hoeverre de
economische structuur van Zwitserland
door den oorlogstoestand veranderd kan
worden resp. reeds veranderd is. Deze
bankinstelling komt daarbij tot de conclu
sie, dat de transportkosten eerst na den
oorlog kunnen dalen en op het vooroor-
logsch niveau kunnen worden terugge
bracht, indien de verloren gegane scheeps-
ruimte weer in voldoende mate vervangen
is. De door den oorlog bespoedigde produc
tie voor den ruilhandel zal er bovendien
toe bijdragen de afhankelijkheid van het
buitenland op het punt van den over'zee-
schen grondstoffeninvoer belangrijk te
verminderen. Rekening houdend met de
ervaringen van den wereldoorlog zal men
niet reeds dadelijk na beëindiging van de
zen oorlog een prijsdaling op de goede
renmarkten kunnen verwachten.
DE INMAAK VAN VRUCHTENSAP EN
VRUCHTENMOES.
Het voorlichtingsbureau van den Voe-
dingsraad schrijft:
Het fruit heeft dit jaar eenigen tijd op
zich laten wachten, doch nu zijn de aard
beien er weer en de kersen en bessen be
ginnen te komen. Binnenkort is het oogen-
blik aangebroken, dat men tot den inmaak
van vruchten kan overgaan.
Ondanks het extra suikerrantsoen zal
niet iedere huisvrouw suiker aan den in
maak willen besteden. Dit is ook volstrekt
niet noodig. Er zijn verschillende metho
den, waarbij de vruchten zonder suiker in
gemaakt kunnen worden, zoodat men niet
ineens een groote hoeveelheid van zijn
suikerrantsoen behoeft te gebruiken.
Wanneer men na verloop van tijd het sap
of moes in een pudding, saus of drank ver
werkt, kan wat suiker naar smaak toege
voegd worden.
Recepten.
Frambozen-puree.
Benoodigdheden voor den inmaak: eeni-
ge flesschen met bijpassende kurken; een
pan of ketel met treef, rooster of visch-
plaat.
De frambozen fijn maken, zoo snel mo
gelijk gaar koken en door een zeef wrij
ven. De goed schoongemaakte flesschen
met het moes vullen en de uitgekookte
kurken er schuin op zetten.
De flesschen in de pan plaatsen met wa
ter. dat niet warmer is dan de flesschen.
Het water aan de kook brengen en het
moes gedurende 25 minuten steriliseeren.
Gemeentel. Aankondiging
Toezending oproepingen
De Burgemeester van Leiden maakt bekend:
dat de oproepingen tot inlevering on 11 Juli 1941 zijn verzonden aan hen, die woon
achtig zijn:
A B C D E
ILangegracht Sumatrastraat
Oude Sïpgfci Nos. 1 t.m. 189
Nos. 2 tM. 94lk Nos. 2 t.m. 106a
De oproepingen vermelden tijd en |laats van het Mireau,3vaar de inlevering dient
te geschieden.
Bureaux zijn gevestigd, voor -groep*
A Meisjes HBS, Garenmarkt;
B Gymnasium, Fruinlaan;
C Christelijke HBS, Kagerstraat;
D School Paul Krugerstraat;
E School van der Werffstraat 98-
bij de Haven.
cvan bedrijfs- en magazijn-
fende aan winkeliers, warenhuizen,
tftegenwoordigers, volgen nadere aan-
N.B. Voor inlevering van metalen, L
voorraden van overheidsbedrijven of loeb
groot- en kleinhandelaren, fabrikantejft en v§
wijzingen. 5
De bureaux zijn geopend van 8.30fe.30 J/h van 1417 uur.
Rijksduitschers die een oproepingska^Ufliijnerzijds ontvangen moeten de inleve
ring desniettemin uitsluitend verrichten bij den met de uitvoering der metaalleve
ring belasten Ortsgruppenleiter; hiertoe ontvangen zij nadere aanwijzingen van dien
Ortsgruppenleiter.
Het niet ontvangen van een oproeping ontheft de inleveringsplichtigen niet van hun
verplichtingen.
Leiden, 10 Juli 1941.
195 De Burgemeester: STEVENINCK.
INLEVERING VAN METALEN DOOR
OVERHEIDSBEDRIJVEN, GROOT
HANDELAREN, KLEINHANDELAREN,
WINKELIERS ENZ.
Verkrijgbaarstelling inventarislijsten en
het doen van aangifte.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat de inlevering van metalen voor
werpen of deel en daarvan, behoorende tot
den bedrijfs- of magazijnvoorraad van.
overheidsbedrijvenkleinhandelaren, win
keliers, vertegenwoordigers die voorraad
houden, warenhuizen, groothandelaren en
fabrikanten dient te geschieden los van
de inlevering van metalen voorwerpen enz.,
welke deze inleveringsplichtigen na be
komen oproeping als particulier dienen in
te leveren.
Voor de inlevering van bedrijfs- of ma-
gazijiwoorraden gelden de volgende rege
len.
Ieder hieronder vallende inleverings
plichtige zendt aan hem, Burgemeester, in
tweevoud eon
formulieren fastelo*
mer 27, le y^bdiepi
Deze inventarislijst
specificeerde foewich.1
leveren metaffiri voc
melding van
i»waig?de
•islijst, waarvoor
Stadhuize (Ka-
pkrijigbaar zijn.
rens een ge-
'an de in te
__jn, onder ver-
deiSmetalen voor
werpen per mèfcalgroep, bgrkendyxaar de
ingevolge le ^vtjbrschriften
maatstaven; g
b. voor overhtel^ü^rijV enkleinhande
laren, -winkeliers^ vertegenwoordigers die
voorraad houdend warenhuizen en groot
handelaren: bovendien; - de totaalwaarde,
als bedoeld onder a^£Htgens him inkoop
facturen;
c. voor fabrikanten: bovendien de to
taalwaarde, als bedoeld onder a, berekend
naar den kostprijs.
De inlevering van bedrijfs- en magazijn-
voorraden geschiedt tot een maximum
gewicht van 1900 K.G. netto per inleve-
ringsplichti-ge op het daarvoor bestemde
inleveringsbureau ten Stadhuize (ingang
Breestraat rechts van den hoofdingang),
nadat de inventarislijst in duplo door den
betrokken inleveringsplichtige is ingezon
den en nadat de inleveringsplichtige eerst
een oproeping van hem, Burgemeester,
(heeft ontvangen.
Bedraagt het netto-gewicht der voorwer
pen of voorraden per inleveringsplichtige
meer dan 1000 K.G., dan worden door hem,
Burgemeester, nadat de inventarislijst in
duplo door hem is ontvangen, aan den in
leveringsplichtige nadere verzendingsin
structies gegeven.
LEIDEN, 10 Juli 1941.
INLEVERING VAN METALEN ÖOOR
PARTICULIEREN.
Verkrijgbaarstelling inventarislijsten.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend dat voor particulieren de gelegen
heid b'-taat om desgewenscht inventaris
lijsten van in te leveren metalen voorwer
pen enz. bij de inlevering van die voorwer
pen op het betreffende inleveringsbureau
aan te bieden.
Deze inventarislijsten zullen
stempel worden>voorz$£n ten
ontvangst. a a
Formulieren Ivan Jfl&e invet
zijn kosteloos ttei&^tiigj|aar ten{
kamer 27, le verdieping. C
De aandacht wordt j,erop gesfes&gd
op de lijst vermelde fraardeb^rpïLüige:
omschrijvingen door: deze- a
geen bevestiging vinden.
LEIDEN, 10 Juli
INLEVERING VAN METALEN.
De Burgemeester van Lpiien maakt be
kend, dat zij, die een ejjEënrung wenschen
te krijgen, waaocRSqr v#orwe®gg_ deel uit
makende van jferzam#ïn«enpranSmds- en
gasthuizen ertf van .fenders particulere in
stellingen of ©ersoqfcn, niet vermelcgin den
in 1938 uitgaspven/lids „Dfe NedierMmdscbe
Musea", a Is ^nuaêiSms tuklopn women be
schouwd, zich nè«-td£ vóór a.s. door
middel van een forrrfilier diénen te wenden
tot hem, Burgemee|ter. I
Een verzameling vorenbedoeld dient
ten minste 50 sjiBcken te omvatten en
moet zich in deze gemeente bevinden.
Formulieren zijn kosteloos verkrijgbaar
ten Stadhuize, Kamer 27, le verdieping.
LEIDEN, 10 Juli 1941.
INLEVERING VAN METALEN
Opgave beëedigde deskundigen (taxateurs)
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat de onderstaande in deze gemeen
te woonachtige personen door den kanton
rechter zijn beëedigd als deskundigen voor
het taxeeren van voorwerpen, weüte^inge-
volge de verordening betreffend^ue
ring van metjfr» moeten il&rden
verd. 7
Verzoeksdfiriftefc om in bazondere
len een hoqger&w^gg^^ii^g woor ingej
de voorwerkende Jtfbgeirwnftrangen dj'
metaalwaarchr behaagt, -%i^en slights in
behandeling worSfen geftcéneaj, ^J&dien zij
vergezeld zijn van een Jfaxltie-rapport van
een der hieronder gendSm<|e deskundigen.
W. F. Brugmans, Niejf*/stg|g_ 15;
F. A. Buil (fa d'Hers
K. L. van Duren, Bi
H. J. Grotenhuis, H>
C. A. J. M. Langez?"
|nyf, H. Rijndijk 122;
Jpeg 7;
«dijk 12;
f Stille Rijn 7;
H. B. Stipdonk, Nieüwe Rijn
Door de deskundigen mag voor elk onder
zoek, inbegrepen de kosten van het rapport,
niet meer dan vijf gulden in rekening wor
den gebracht.
Leiden, 10 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
197 STEVENINCK.
De flesschen uit de pan nemen en met
de kurken afsluiten. De kurken gelijk snij
den en in gesmolten lak of kaarsvet dom
pelen.
Bessensap (pl.m. 1/4 liter).
1 kg. bessen met een kleine hoeveelheid
water opzetten, bijna aan de kook bren
gen en warm houden, totdat er voldoende
sap is uitgetreden. De bessen niet langer
verwarmen dan noodig is.
De massa op een doek of een vergiet la
ten uitlekken. De flesschen zéér goed
schoonmaken en met uitgekookt water na
spoelen; de kurken uitkoken.
Het bessensap doorkoken en de flesschen
ermee vullen. De kurken in de flesschen
drukken en in gesmolten lak of kaarsvet
dompelen.
Voor degenen, die wel suiker voor den
inmaak willen gebruiken, laten wij een li
monaderecept volgen:
Aardbeien-limonadesiroop.
1 liter aardbeiensap (van ruim 11/4 kg.
aardbeien), 11/2 kg. suiker, 50 gr. citroen
zuur.
De aardbeien kneuzen en verwarmen,
maar niet laten koken. Wanneer er vol
doende sap uitgetreden is, de massa door
een doek op paardenharenzeef laten uit
lekken. De suiker bij het aardbeiensap
voegen.
Het citroenzuur in een weinig warm wa
ter oplossen en af laten koelen. Het aard
beiensap even doorkoken, afschuimen en
koud laten worden. De koude citroenzuur
oplossing bij het volledig afgekoelde aard
beiensap voegen.
STADSNIEUWS
GEM. H. B. S.
Aan de Gemeentelijke H. B. S. met 5-
jarige cursus alhier zijn geslaagd voor het
eind-examen van de afdeeling B. 4e groep:
J. J. van Koolbergen, Leiden; H. J. Maas,
Leiden; J. A. Riedel, Leiden; H. J. Schou-
wenberig, VoorburgJ. Verhey van Wijk,
Leiden; W. J. Ritter, Leidschendam.
Par. O. L. Vr. Hemelvaart en St. Jozef.
Maria-Congregatie, afd. Jongens.
Congreganisten,
Morgen viert onze directeur, kapelaan
Geven zijn verjaardag. Tot zijn intentie
wordt morgenochtend om z-even uur een
H. Mis opgedragen. Natuurlijk zijn jullie
allemaal present en gaan onder de H. Mis
te communie.
Prefect.
