OMGEVING
Academienieuws
SPORT
Wilt U iets weten?
Laatste berichten
Burgerlifke Stand
Marktberichten
WOENSDAG 9 JULI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
TE LEIDEN GEVESTIGD'
E. Arends, lichtmatroos K. M.„ Hert--
zogstraat 11. G. J. van der Bent, zwak
stroommonteur, Noordeinde 23a. H.
Boot, handelsreiziger, Heijnsiusstraat 19.
J. Brandenburg en fam., de Sitterlaan
115, C. P. van der Bent-van der Burg,
Noord/einde 28a. M. Dieleman, schil
der, Bilitonstraat 21a. N. H. de Dreu,
Meezenstraat 2. G. V. M. Duyckaerts,
Stationsweg 49. G. Eikelenboom, ver
pleegsters, Noordeindsplein 8a. A. de
Geest, da Costastraat 102. A. A. Ger-
dijnbrands e- fam., Lorentzkade 45. H.
J. M. Goddijn, bankwerker monteur, R.
en Schiekade 64. J. C. J. Graat en fam.
werkn. Arb. dienst, de Sitterlaan 115.
F. H. Gijsberti Hodenpijl, kantoorbedien
de, J. v. Goyenkade 7. B. A. den Haan,
dienstbode, Burggravenlaan 4. Kenter-
Hakker, Volmolen gracht 2a. W. J. Hol-
verda, houtbewerker,- Sophi ast raat 61ib.
A. Houtman, kapster, Korevaarstraat.
3, F. A. van Huis en fam., tuinder, H.
Rijndijk 238. I. F. Knevel, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10. M. M. Jacohs-
Knoppers, van 't Iioffstraat 38a. M.
M. Koeweiden, kok, Oude Rijn 106. S.
Koote, kapper, Rapenburg 9. J. Kuk-
ler, rijwielherst., N. Rijn 41. J. van
Leeuwen, los werkman, Baatstraat 19:
J. H. van Leeuwen en fam., stoffeerder,
Heerensteeg 33. J. B. Lenstra, apothe
ker, Rijnsb.weg 10. J. C. W. Merk en
fam., teekenaar elctr. Mij. Rijnsb.weig
125. P. A. Vergeer-Meijer, dienstbode,
Aalmarkt 12. A. M. van Mierlo, dienst
bode, Hooigracht 43. J. P. C. H. Min-
derman, Off. L. d. H., Oude Vest 181.
J. van der Meij-Noort, Burgsteeg 3.
C. M. Nijkiel, dienstbode Kanaalstraat 32
H. Tielenburg-Penni, Tesselschadestr.
28. A. Pont, slager, Morschweg 105.
C. W. Ramak, serveerster, Maredijk 13.
M. Ripping, Hoofdopz. landJb. crisis
org., 3 Octoberstraat 29a. S. J. de
S. J. Mooij-Rombaut, Langebrug 14.
G. H. J. Ruijgrok en fam., de Sitterlaan
105. J. J. Schild, Rapenburg 90. P.
G. Smits,, sjouwer verw. inst., Coorn-
hertstraat 56. P. V. Sormani, Rapen
burg 16. J. W. van der Steen, Morsch-
singel 11. B. H. Strieker, Witte Singel
21. H. J. Tegelaar, huisschilder, Mid
delstegracht 25. H. Veldstra, comm. 3e
kl. gem. secr., Korevaarstraat 8a. J.
H. Visser, adj. comm. Rijksinsp. BR.,
Haarl.str. 268. J. Wassink, Hansenstr.
85. L. Witsenburg, Koenesteeg 32.
UIT LEIDEN VERTROKKEN
A. G. L. Adelbert, Amsterdam, Keizers
gracht 763 H. Bakker, Rotterdam, Es-
schenln. 56 L. J. van den Ban en fam.,
Voorburg, v. Deventerpl. 11 C. J. Beijer,
Heex-len, Zandweg 10 H. C. van Engelén,
Leiderdorp, Koninginnestr. 48 B. J.
Galjaard, Hazerswoude, Loete B 10 W.
C. Geilvoet, Zwartewaal, Oranjelaan C 20
A. Griekspoor, Leiderdorp, Ouderzorg
3 H. C. G. Hansen, 's-Gravenhage, Ko
ningskade 4 B. van Helden, Sassenheim,
Hoofdstr. 98 C. Hensing en fam., Lei
derdorp, Lindelaan 24 G. H. Hintzen,
Mijnsheerenland, Hof van Moerkerken
F. J. van der Hoek, Oegstgeest, H. Morsch
weg 148 J. T. M. Holt, Amsterdam, le
Helmerstr.- 56 II— C. G. Lekx-van Houten,
Hazerswoude, Rijndijk 320, H. S. van Iter-
son, Loosduinen, Haagweg 377 M. Jonge-
leen en fam., Leiderdorp, Resedastr. 44
M. G. van der Klaauw Noord wij kerh out,
Langevelderweg 17 P. G. Kragt, 's-Gra
venhage, 2e Sweelinckstr. 133 W. F.
Kriek en fam., Hillegom, Leidschestr. 95
A. M. Waals-Kruger, Oegstgeest, Rijn-
zichtweg 17 J. G. van Leeuwen, Gouda,
J. Luikenstr. 6 N. van Ooskrom-van
Leeuwen, 's-Gravenhage, Kaapstr. 85
W. C. Legerstee en fam., Hoorn, J. Mes-
schaertstr. 7 W. C. Ligthelm, Voorburg,
Ln. v. Nw. Oosteinde 150 G. J. Linden-
hovius, Haarlem, Molijnstr. 3 N. J. de
Lijster, 's-Gravenhage, v. Bleiswijkstr. 8
P. C. Maas, Veenendaal, Kerkewijk 12
E. P. E. Meertens, Amsterdam, Konings
laan 30 J. C. C. Hunsingh Scheurleer-de
Meester, 's-Gravenhage, v. Bleiswijkstr. 8
C. L. van Meurs en fam., Haarlem, Pape-
torenvest 8a M. L. Mostert, 's-Graven
hage, Vijzelstr. 22 W. G. C. Bonefwas-
Moll, Zeist, O. Arnhemschew. 217 bov.
C. Mulder, Woerden, Nieuwstr. 23 A.
J. H. Muijs, Loosduinen, Monsterscheweg
93 D. J. A. Neuhuys, Heemstede,
Heemst. Dreef 7 J. W. H. Paddenburg
en fam., Venlo, Casinoweg 17 W. J. van
der Pol, Voorburg, Westeinde 57 H. A.
Portheine, Middelburg, Dam 31 J. A.
Quak, 's-Gravenhage, v. Imhoffstr. 5
A. van d? Sande Bakhuizen en fam., Oegst
geest, Wijttenb.weg 44 A. Berkhuijsen-
Schlagwein, 's-Gravenhage, Seegerstr. 97
J. M. Seijdel, Oegstgeest, de Kempenaer-
str. 58 W. Sjardijn, Wageningen, Korten-
burg 4 G. Bouwman-van Tol, Lisse,
Wilhelminastr. 38 W. Twenhaar, Deven
ter, Rielerw. 82 M. W. Philbert-van
Velze, Haarlem, Molijnstr. 3 A. G. Ver-
sluijs, Amsterdam, Ruysdaelkade 225
C. J. van der Voort, Noordwijk, Boerenb.
weg. 3 H. H. M. Walthaus en fam.,
Leeuwarderadeel, A- v. Heertstr. 1 S. C.
de Wolf, 's-Gravenhage, Valkenboschlaan
119.
De koninijnensportver. D.A.V. hield op 7
Juli haar tafelkeuring voor jonge dieren
met als keurmeester de heer Rol. De in
zending was mooi en de conditie van de
dieren was volgens den keurmeester voor
de jonge vereeniging uitstekend. Het
mooiste dier van de tafelkeurig was de
Obincilla ram van den heer A. v. d. Heij
den, die ook met zijn Havanna ram en
Havanna Hollander een lsten prijs be
haalde.
De heer Groene veld behaalde met
eigengefokte dieren een 1ste 'prijs in de
groote rassen met zijn blauwbonte Lo
tharingen ram, de heer Wijnmobeli met
zijn Havana ram. Voor de kleine rassen
kon geen prijs uitgereikt worden. Verder
werden vele eerste prijzen toegekend, en
ieder ging tevreden naar huis, nadat de
heer Rol nog eenigen dieren had bespro
ken.
KATWIJK
IN ZEE VERDRONKEN.
De zevenjarige jongen J. van der
Voort, alhier, is gistermiddag bij het
baden in zee verdronken. Het lijkje
is gisteravond op het strand gevon
den.
NOORDWIJKERHOUT
DIAMANTEN HUWELIJKSFEEST.
Onder groote belangstelling van de
dorpsgenooten herdaoht het echtpaar van
Lierop-Kuyper alhier, zijn 60-jarig huwe
lijksfeest. De harmonie „St. Jeanne d'Arc"
bracht des avonds een serenade, Vele
buurtbewoners gaven bij deze gelegenheid
blijk van hunne tegenwoordigheid.
VOORSCHOTEN
Gemeenteraad. De raad dezer gemeen
te vergadert op Maandag, 14 Juli, des na
middags te 8 ur.
Diefstal. Ten nadeele van mej. R. aan
den Rijndijk alhier is een rijwiel ontvreemd
Ongeval. Op het bouwwerk aan het
Raadhuis alhier kwam de 19-jarige werk
man J. W. van L. onder een deel planken,
die van de bintlaag afschoven. Dokter
Shag verleende de eerste geneeskundige
hulp, waarna de jongeman per brandcard
naar zijn woning te Wassenaar werd ver
voerd. Hij had een gekneusde knie en een
gekneusde enkel opgeloopen.
WARMOND
Personalia. Voor het notarieel exa
men deel II is geslaagd de heer E. C. C.
Geraedts.
WASSENAAR
Personalia. Voor het Mulo-diploma B.
is geslaagd G. G. Bontekoe; voor A. zijn ge
slaagd P. Gorth en G. Bos.
ZOETERWOUDE (H. R.)
R. K. Sportvereeniging „Meerburg".
Hedenavond jaarvergadering, in 't Pa
tronaatsgebouw a. d. Hooge Rijndijk om
7.45 uur. Alle leden worden dringend ver
zocht aanwezig te zijn. Belangrijke agenda
punten, w.o. verkiezing van bestuursleden,
verder bespreking elftalcommissie e.a. ma
ken het beslist gewenscht, dat niemand
ontbreekt.
J. A. M. ROHDE, pr.,
Geestelijk adviseur.
LEIDEN. Bevorderd:
tot doctor in de Wis- en Natuurkunde op
proefschrift getiteld: Het vraagstuk van de
'vrije" draaibaarheid van aethaan en de
rivaten, de heer M. C. Lebret, geboren te
Roosendaal (N.-Br.) en wonende te Delft.
Geslaagd:
candidaatsexamen Rechter: de heeren J.
G. v. d. Koogh, Alblasserdam, P. W. Ja-
]ink, Scheveningen, E. M. Wintgens, Den
Haag; P. A. L. Brinkman, Delft;
candidaatsexamen Klassieke Taal- en
Letterkunde: mej. S. W. Noach, Rotter
dam;
doctoraal examen Klassieke Taal- en
Letterkunde: de heer H. E. van Gelder,
Den Haag (cum laude);
aanvullingsexamen art. 135 H. O. Wet
(L. en W.) de heer E. H. Ph. Baudet, Den
Haag:
doctoraal examen Indisch Recht: mej. A.
Baars, Den Haag;
candidaatsexamen Theologie: de heer H.
W. Duyvendak, Haarlem;
candidaatsexamen Klassieke Taal- en
Letterkunde mej. N. van Krimpen, Lei
den;
doctoraal examen idem. mej. E. C. Fon
tein, Leiden en de heeren C. v. d.
Graaf, Leiden en F. Knuttel, Den Haag;
candidaatsexamen Indisch Recht, de heer
G. P. A. Gussenhoven, Leiden;
candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde,
letter F, mej. E. C. S. de Boer, Den Haag,
en de heeren A. C. Houtman, Schiedam en
C. Romers, Haarlem.
NIJMEGEN (R.K. Universiteit).
Geslaagd:
doctoraal examen echten: A. E. J. Hilgers,
Nijmegen.
cand. examen rechten: L. M. Soeters,
Maastricht,
cand. ex. Germaansche taal- en letterkun
de Engelsch: L .T. H. M. Grooten, Breda en
H. J. P. J. van Eindhoven, Tilburg,
baccalaureaatsexamen theologie: weleerw.
pater J. D. Bakker S.S.S. en L. J. Dietvorst
C.M., W. M. van Eunen, S.S.M.M., W. van
der Geest C.M., B. H. Harmsen C.M., allen
uit Nijmegen; J. G. Meijer van Putten M.S.
F., Oudenbosch; S.C. Remeyn C.P., Nijme
gen; P. M. J. de Ruyter W.P., 's Heerenberg;
F. Schmitt M.S.F., Grave; J. van Straaten
O.E.S.A., Nijmegen; B. N. de Vries, C.M.,
Nijmegen en de weleerw. heer P. Remeyn
uit 's Heerenhoek,
licentiaatsexamen theologie de weleerw.
pater A. J. J. M. van Eerenbeemt, C.I.C.M.,
Nijmegen; A. C. M. Hendrix O.F.M. cap. uit
Nijmegen; C. T. H. Liesting S.S.S., Nijme
gen; L .A. van Leeuwen O.F.M. (cum laude)
Nijmegen; weleerw. pater W. M. J. Melkert
O.P., Nijmegen (cum laude) en de wel
eerw. heer W. Meijs, Ubachs over Worms
(cum laude).
ZWEMMEN
RECORDVERBETERINGEN VAN
ARTEM NAKACHE
De Franschman Artem Nakache is er
in geslaagd na tweemaal vergeefs reeds
een poging daartoe ondernomen te heb
ben het wereldrecord op de 200 meter
schoolslag te verbeteren.
Bij een van de voorafgaande pogingen
slaagde hij er verleden week reeds in het
Europeesche record te verbeteren en te
brengen op 2 min. 37.3 sec. Gisteren ver
beterde hij het wereldrecord dat met 2
min. 37.2 op naam stond van den Ameri
kaan Jack Kasley. Hij maakte bij zijn suc
cesvolle poging den fraaien tijd van 2 m.
36.8 sec.
Vraag: Weg van Leiden via Breda
naar Heerlen?
Antwoord: Leiden. Voorschoten,
Leidschendam. Rijswijk. Hilligersberg, Rot
terdam, Dordrecht, Moerdijk, Breda, Til
burg, Moergestel, Best, Eindhoven, Geldrop,
Heeze, Weert, Keipen, Echt, Sittard, Am-
stenrade, Heerlen.
Vraag. Is er in Leiden een Minder-
broederskerk? Zoo ja, waar en hoe laat
zijn daar de H.H. Missen.
Antwoord: Leiden heeft twee Min-
derbroederskepken, die aan de Haarlem
merstraat en die aan den Haagweg. In de
kerk aan de Haarlemmerstraat zijn de H.H.
Missen op Zondag: 6, 7.30, 9, 10.15 en 11.30
uur, op weekdagen te 7 uur, 7.45, 8.20 en
0.30 uur, doch Zaterdags te 7.30 en 10 uur.
Dinsdagsavonds is er altijd te 7 uur An-
toniuslof.
In de kerk aan den Haagweg: Zondags te
7.15 uur, 9 en 11 uur, op werkdagen 7 uur,
7 03 en 8.20 uur. Ook hier is Dinsdagsavonds
Antoniuslof te 7 uur.
Vraag: Hoe maakt men houtskool?
Antwoord: Houtskool maken is een
deskundig werk. Beuken- of eikenhout
blokken worden gedeeltelijk in den grond
ingegraven en in brand gestoken. Daarna
afgedekt met leem of klei óm te voorko
men, dat het hout verbrandt. Zooals wij
hierboven reeds mededeelden, moet men
daarbij deskundig tewerk gaan. Houtskool
wordt o. m. ook bij de Lichtfabrieken ver
vaardigd.
Vraag: Weg van Zoeterwoude naar
Friesland?
Antwoord: Zoeterwoude, Leiden,
Sassenheim, Lisse, Hillegom, Haarlem,
Santpoort, Beverwijk, Castricum, Alkmaar,
Heer Hugo waard, Oude Niedorp, Winkel,
Middenmeer, Den Oever, Afsluitdijk, Fries
land.
Vraag: Hoe verwijdert men roode
inkt uit een colbertjasje?
Antwoord: Probeert u eens natrium-
perboraat met lauw water of verwarmde
alcohol (au bain Marie verwarmen). Deze
vlekken zijn zeer hardnekkig. Indien deze
middelen niet baten stuurt u dan liever het
jasje naar een chemische wasscherij.
Binnenland
ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN.
In den afgeloopen nacht vlogen verschei
dene Engelsche vliegtuigen boven ons land.
Behalve brisant- en brandbommen wer
den ook vrij veel brandplaatjes neerge
worpen. De daardoor hier en daar ontstaan
de bosch- en heidebranden werden snel.
gebluscht. Door luchtdruk ontstond hier en
daar ook nogal glasschade. In een stad in
Limburg werd een huis vernield en in
brand gezet. Helaas werden vier der t)ewo-
ners van dit huis zwaar gewond.
LEGALISATIE VAN AKTEN.
In het heden verschenen Verordeningen
blad is opgenomen een verordening van
den Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied betreffende de legali
satie van akten.
Hierin wordt het volgende bepaald:
Artikel 1.
Voor het bewijs van de echtheid van
akten, welke buiten het bezette Nederland-
sche gebied" door overheidsinstanties, amb
tenaren of door personen, die daartoe be
voegd zijn, zijn opgemaakt, afgegeven of
gewaarmerkt, kan worden volstaan met de
legalisatie der akten door een Duitsche
overheidsinstantie of door een Duitsch
overheidsbureau.
In een bijlage is aangegeven, welke
Duitsche overheidsinstanties en -bureaux
hoofdzakelijk voor het verrichten der le*
galisatie van akten in het algemeen in
aanmerking komen.
Een legalisatie, welke ingevolge het tot
dusver geldendende. Nederlandsche recht
was vereischt, is geen voldoend bewijs voor
de echtheid van de akte.
Artikel 2.
Akten, welke in het bezette Nederland
sche gebied door overheidsinstanties, amb
tenaren of door personen, die daartoe be
voegd zijn, zijn opgemaakt, afgegeven of
gewaarmerkt en welke buiten dit gebied
moeten worden gebruikt, worden op ver
zoek door den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied (commissa
ris-generaal voor bestuur en justitie) gele
galiseerd. De echtheid van akten, welke
door Nederlandsche overheidsinstanties,
ambtenaren of personen, die daartoe be
voegd zijn, zijn opgemaakt, afgegeven of
gewaarmerkt, dient te voren door legali
satie door de bevoegde Nederlandsche over
heidsinstantie of op andere wijze te wor
den aangetoond.
Moet een akte ,als zoo juist bedoeld, bui
ten het Groot-Duitsohe Rijk, het Gouver
nement-Generaal of de door de Duitsche
weermacht bezette gebieden worden ge
bruikt, dan dient zij, indien volgens het
geldende recht een verdere bekrachtiging
i<? vereischt, aan de Rijksministerie van
buitenlandsche zaken van het Duitsche
Rijk te worden toegezonden. Te dien einde
moet de akte bij den Rijkscommissaris
(commissaris-generaal Voor bestuur en
justitie) worden ingediend, die voor de
verdere behandeling zorg draagt.
Voor de legalisatie zijn kosten verschul
digd.
Artikel 3.
Deze verordening is gisteren in werking
getreden.
HET DRAGEN VAN OUDE MILITAIRE
KNOOPEN VERBODEN.
Van welingelichte zijde wordt medege
deeld, dat het dragen van militaire uni-
formknoopen met den Nederlandschen
Leeuw gelijk wordt gesteld met het dra
gen van uitgezaagde muntstukken met de
afbeelding van ds Koningin.
Het is derhalve strafbaar volgens para
graaf 4 van varordentag no. 76/1941.
BOERDERIJ TOT DEN GROND TOE
AFGEBRAND.
Gisteravond is te Laaghalerveen, in de
I gemeente Beilen, de boerderij, bewoond
1 door den landbouwer G. J. de Boer, tot den
PENSIOEN VOOR ONTSLAGEN
AMBTENAREN
In het verordeningenblad is opgenomen
een instructie van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied be
treffende de verzorging van ontslagen
ambtenaren.
Hierin wordt o.m. het volgende bepaald:
Aan ambtenaren, die op grond van be
staande rechtsvoorschriften door den Rijks
commissaris voor het bezette Nederland
sche gebied of op zijn aanwijzing door de
bevoegde. Nederlandsche instantie uit hun
ambt worden ontslagen, wordt, wanneer
zij waren aangesteld onder het vooruit
zicht, dat hun te zijner tijd een pensioen
zou worden toegekend, een pensioen, on
derscheidenlijk aan hun weduwen en wee
zen een weduwe- en weezenpensioen, toe
gekend.
Tijdelijk met de beschikking, waarbij het
ontslag wordt uitgesproken, stelt de in
stantie, welke het ontslag verleent, vast
of en, zoo ja, tot welk bedrag de ambtenaar
pensioen zal genieten.
Bij een beslissing als hier bedoeld dient
rekening te worden gehouden met de eco
nomische en familieverhoudingen van den
ontslagen ambtenaar en eventueel met de
redenen, welke tot zijn ontslag hebben ge
leid.
Het pensioen bedraagt:
1). Gedurende de eerste drie maanden
het geheele bedrag van de laatstgenoten
wedde;
2). Vervolgens een pensioen tot een be
drag, dat verkregen zou zijn, wanneer de
betrokkene wegens het bereiken van den
ouderdomsgrens uit zijn ambt ware ont
slagen, en wanneer hij met behoud van zijn
laatstgenoten bezoldiging tot het bereiken
van den vollen ouderdom van 65 jaren in
zijn ambt ware gebleven.
Tegelijk met de beschikking, waarbij het
ontslag wordt uitgesproken, kan de instan
tie, welke het ontslag verleent, bepalen,
dat de ambtenaar in plaats van het pen
sioen, als hiervoor bedoeld, zal genieten:
1) Hetzij gedurende de eerste drie maan
den het geheele bedrag van de laatstge
noemde wedde, en vervolgens,
a) Wanpeer hij kostwinner is, gedurende
de daarop volgende drie maanden 85
gedurende de daarop volgende vijf jaren
70 gedurende de daarop volgende vijf
jaren 60 en vervolgens 50 van het
geheele bedrag van de laatstgenoemde
wedde;
b) Wanneer hij geen kostwinner is, ge
durende de daarop volgende drie maan
den 75 gedurende de daarop volgende
vfjf jaren 60 gedurende de daarop vol
gende vijf jaren 50 en vervolgens 40
van het geheele bedrag van de laatstge
noten wedde.
2) Hetzij drie vierden van vorenbedoeld
pensioen.
Artikel 6.
Ontslagen ambtenaren, die op grond van
hun werkzaamheden buiten den open
baren dienst in hun levensonderhoud kun
nen voorzien, genieten de uitkeeringen.
slechts gedurende den tijd, dat hun inge
volge het Koninklijk besluit van den 3den
Augustus 1922 wachtgeld toekomt.
grond toe afgebrand. De brandweer kon
een bijschuur behouden. Het vee was in
de wei. De geheele, nieuwe hooioogst ging
verloren. De oorzaak van den brSld is
onbekend. Verzekering dekt de schade.
Gisterenmiddag ontstond door onbeken
de oorzaak brand in de landbouwschuur
van den heer H. Rij kens, gelegen in de
Bus onder de gemeente St. Michielsgestel.
Door de groote droogte stond deze spoedig
geheel in vlammen. De nabij gelegen wo
ning met stallen werden eveneens door het
vuur aangetast en brandde gehel uit. Eenig
huisraad kon gered worden. De nieuwe
hooioogst, toebehoorend aan den heer K.
van Vucht, ging geheel verloren. Verzeke
ring dekt de schade gedeeltelijk.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
ROME, 9 Juli. (Stefani). Het 399ste com
muniqué van het Italiaansche hoofdkwar
tier luidt:
„In den afgeloopen riacht hebben onze
afdeelingen vliegtuigen een vliegveld op
Malta gebombardeerd.
In Noord-Afrika bedrijvigheid der ar
tillerie aan het front van Tobroek. Onze
vliegtuigen hebben de versterkingen dei-
vesting gebombardeerd, vijandelijke stel
lingen te Mersa Mat'hroeh en vliegtuigen
ten Oosten daarvan getroffen en branden
teweeggebracht. Bij luchtgevechten heb
ben onze jagers een vijandelijk toestel neer
geschoten, een tweede vijandelijke machi
ne werd door afweergeschut neergehaald.
Britsche toestellen hebben een aanval op
Benghazi en Tripolis gedaan.
Uit Oost-Afrika niets van beteekenis te
melden.
DE LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND.
BERLIJN. 9 Juli. (D. N. B.). Het Duitsche
luchtwapen heeft hedennacht, naar het
D. N. B. wordt gemeld, met vtij sterke
strijdkrachten voor den oorlog belangrijke
industrieele doelen in Birmingham met
succes aangevallen.
Verscheidene groote en kleine branden
werden waargenomen.
Kleinere formaties Duitsche gevechts
vliegtuigen wierpen bommen op de havens
Plymouth, Great Yarmouth en Aberdeen,
waar een reeks vrij hevige branden ont
stonden.
In den afgeloopen nacht hebben gevechts
vliegtuigen aan de Britsche Oostkust een
schip van 3000 brt. in den grond geboord en
een koopvaarder van 8000 brt. en een van
1000 brt. zwaar beschadigd.
Bij zijn vluchten naar West. en Noord-
Duitschland in d n nacht van 8 op 9 Juli
heeft de Britsche luchtmacht volgens tot
dusver ontvangen berichten 7 vliegtuigen
verloren. Daarvan werden drie door af
weergeschut en vier door nachtjagers neer
geschoten.
LEIDEN.
Geboren: Petrus Paulus Maria, zoon
van M. P. Roelandse en E. M. Hilgersom.
Overleden: A. Hoek hsvr. van IJ.
Aandewiel 24 jaar - M. M. H. Reyners
wed. van H. Veenendaal 78 jaar.
Agenda
LEIDEN.
Donderdag, uitvoering door Han Zirkzee
en zijn leerlingen, 't Schuttershof,
7.30 uur.
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
5 Juli 20 uur tot Zaterdag 12 Juli 8 uur
waargenomen door: de Apotheek Herdingh
en Blanken, Hoogewoerd 171, Tel. 20502
en de Apotheek Reijst, Steenstraat 35 Tel.
20136.
Te Oegstgeest door: de Oegstgccstsche
Apotheek, Wilhelminapark 8, Tel. 26274.
VAN HET OOSTELIJK FRONT.
BERLIJN, 9 Juli. (D. N. B.). In Bessara-
bië hebben de Sovjets gisteren sterke
pantserstrijdkrachten in den strijd gewor
pen om den opmarsch der Duitsche en
Roemeensche formaties tegen te houden.
In hardnekkige gevechten werden de Sov
jets teruggedrongen. Duitsche en Roemeen
sche eenheden vielen op de met hardnek-
kigen tegenstand strijdende bolsjewisti
sche achterhoede in en behaalden aanzien
lijke terreinwinst.
Alleen in dezen frontsector werden op 7
Juli den bolsjewisten onvervangbare ver
liezen aan transportmiddelen toegebracht.
Wapens, munitie, uitrustingsstukken en
talrijke machinegeweren vielen in Duit
sche handen. Bij deze actie werden ver
scheidene duizenden gevangenen gemaakt.
In den Noordelijken sector van het front
werden de laatste dagen door onafgebroken
arbeid moerassige en onontgonnen terrei
nen door Duitsche pioniers en troepen voor
wegenaanleg berijdbaar gemaakt. In uiterst
korten tijd werden wegen aangelegd in
Oostelijke richting, waarlangs de Duitsche
troepen en de noodige ravitailleering snel
konden oprukken.
RADIOREDE VAN LITWINOF.
BERLIJN, 9 Juli. (D. N. B.). De vroege
re commissaris van buitenlandsche zaken
der Sovjet-Uniee, Litwinof, heeft in een
voor Groot Brittannië in het Engelsch uit
gesproken radiorede zich uitgesproken ten
gunste van een „zoo groot mogelijke sa
menwerking tusschen Groot Brittannië en
de Sovjet-Unie". Iedere slag, dien Groot-
Brittannië en de Sovjet-Unie thans jegens
Duitschland ondernemen, is tienmaal ef
fectiever dan elke slag, die tot later wordt
uitgesteld. Litwinof noemde Churchill „een
groot staatsman" die bij de poging van
Duitschland om de verschillende ideolo
gieën van zijn „beide vijanden" tegen el
kander uit te spelen met groote vastbeslo
tenheid de wereld liet weten, dat Enge
land zich niet liet bedriegen. Litwinof gaf
ten slotte de verzekering: „Zoo houden
nu de Sovjet-Unie en Groot-Brittannië met
zijn Dominions tezamen, met actieve on
dersteuning van de Ver. Staten, stand te
genover het aanstormen van de reusach
tige oorlogsmachine van Duitschland. Wij
voeren dezen strijd gemeenschappelijk voor
de bevrijding van de tot slavernij gebrach
te volken om een beter bestaan voor alle
menschen tot stand te brengen".
KATWIJK a. d. RIJN, 8 Juli. Groenten-
veiling. Per 100 kg.: vroege aardappelen
7.50, idem kriel 2.50, pootuien f 7.10
8.00, per 100 bos: rabarber 36, per 100
stuks: Natuursla f 1.005.50, bloemkool I
10.40, idem II 7.40—8.00.
LEIDSCHENDAM, 8 Juli. Groentcnvei-
ling. Eng. komkommers le soort 12.
2e soort f 9.—. 3e soort 6.—, wankleurige
4.stek 2.50—4.20, gele komkommers
le soort 12—, 2e soort 9.—, 3e soort
6.kropsla le soort 1.002.20, peen
10.bloemkool le soort 11.2e soort
8.uitschot f 1.505.50, tomaten midd.
f 15.50, gr. ronden 15.50, 2e soort 15.50.
3e soort f 15.50, bonken 12.uilschot
3.006.00, andijvie per 4 kg. 2—7 cent
postelein 1012, spinazie per 4 kg. 20
46 cent, snijboonen 3945 cent, rabarber
per 100 kg. 1216 cent, spercieboonen 44
52 cent, radijs f 1.503.50, selderie f 1.50
—4.00, peulen f 20.—tuinbooncn 12.
doperwten 20.
NOORDWIJKERHOUT. 8 Juli, Veiling
„De Eeridracht". Aardbeien 1.per slof
van 5 pond, doperwten 2.en tuinboonen
90 cent per 10 kg.
NOORDWIJKERHOUT. 7 Juli. Veiling
„De Eendracht". Aardbeien f 0.851.00
per slof, Blauwe schokkers 2.krom-
bekken f 2.stamerwten f 1.401.75.
tuinboonen f 1.20, snijboonen f 3 30 en
peulen f 2.— alles per 10 kg.
VINKEVEEN, 7 Juli. Grocntenvciling.
Peulen f 16—20, doperwten 16—20. tuin
boonen 9.60—12.—. kassnïjboonen 1/38
48, idem stek f 20—26, stamspercieboo-
nen 44—48, tomaten 20—31, aardbeien
32—40, rabarber '12—17, spinazie 8—13
postelein 816, spitskool f 8.per 100
kg.; bloemkool 1—11, komkommers 6
—12, kropsla f 2—5 per 100 stu&, peen
810 per 100 bos.
TER AAR, 8 Juli. Centrale Veiling.
Peulen 0.60—1.80, doperwten 0.70—1.80,
capucijners 1.10—1.80, witte capucijners
1.301.80, blauwschokkers 1.80, tuin
boonen 0.80—1—, snijboonen f 3.00—
4.10, dubb. stamboonen f 3.103.70, augur
ken grof 2.50.
WOERDEN, 9 Juli. Kaas. Aanvoer 203
partijen kaas: Met rijks merk le kw.
f 61.50—62.50. 2e kw. f 58.00—60.00. Han
del matig.
