Letteren Kunst
Wilt U iets weten?
Burgerlijke Stand
Laatste Berichten
Marktberichten
WOENSDAG 14 MEI 1941
DE LETOSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
IN LEIDEN GEVESTIGD.
A. J. H. Bauer, aid. chef Gew. Arb. Baar.
Lorentzkade 52. A. M. Bemelman, win-
keljuffr., Morschweg 132a. L. T. Beugels-
dy'k en fam., vliegtuigmonteur, v. Speijk-
straat 45. D. E. Bosch, 11. verpleegster,
Rijnsburgerweg 10. L. Buchholz, pen
sionhoudster, Kapteynstraat 22. E. W.
Cretier en fam., Lijsterstraat 36. B. H.
L. Daams, winkel juf fr. Leeuwerikstraat 45.
J. van Dyk, G. Doustraat 29. A. M.
van Ewijk, hulp i. d. huish., Vliet 25.
L. van Oijen-Gorsler en fam., Rapenburg
45. A. E. Gregori, ijsfabrikant, Nw. Bees
tenmarkt 23. A. de Haan en fam., schei
kundige RZS, Franchimontlaan 43. A.
G. M. van der Haar, dienstbode, Meidoorn-
straat 42. H. Hazelhoff en fam. dir. Gew.
Arb. Bur. Lorentzkade 56. K. van Helle
mond, arts, Boerhaavelaan 34. J. M. A.
A. Heunks en fam., verwarmingsmonteur,
Coornhertstraat 56. A. G. van Hienen,
dienstbode, Nieuwe Rijn 46a. W. D.
Hoeksema, kweeker, Koninginnelaan 9.
W. F. Jung boerenknecht, Mauritsstraat 44
W. F. van Klaveren, Resedastraat 24.
G. A. E. Klinkenberg, H. Rijndijk 67.
T. Kroon, hulp i.d. huish. Burggravelaan 7
H. van der Kwartel, slager Heerensingel
13. Wed, Teunissen-Lucas, Leeuwerik
straat 2. L. Mathot, dienstbode, Bloem-
straat 8. C. M. van der Meer, dienstbode,
HaarLstr. 139a. S. H. M. van der Meer,
11. verpleegster, Boerhaavelaan 13. D. de
Miranda en fam, kok, Gangetje 14. P.
F. Oosterhof en fam, chef arb. bur. Plant
soen 57. H. J. Oostrom en fam., koopman
in sigaren, Janvossensteeg 16. F. K. Or-
sel en fam., betonwerker, Franchimont
laan 29. J. M. Quellhorst, Junianastraat
7 A. J. Rotteveel, vertegenwoordiger,
Lijsterstraat 13. A. J. Scheer, winkel
juffrouw, Hooge woerd 74. P. W.
Schrier, buffetjuffrouw, Musschenbroek-
straat 9a. G. G. Serier, 11. verpleegster,
Witte Singel 27. J. P. Spijker, huishoud
ster de Sitterlaan 99. H. Stafleu, tuin
man, H. Morschweg 134. M. Tamboer,
dienstbode, Stationsweg 6. A. Tissing,
verpleegster, Rijnsb.weg 10. M. C. J. Vis-
scher en fam. afd. chef Gew. Arb. Bur.,
Witte Singel 9. C. de Vriend, magazijn
bediende, Haarlemmerstraat 152. M. van
de Water en fam., chauffeur, Brederostraat
23. A. E. Zijlstra, winkelbediende Kap
teynstraat 47.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
G. Aalbersberg en fam., Enschede, Brink
straat 255 C. W. van Benten, Sassenheim,
Warmonderdam 31 M. van Benterr, Noord
wijk, Hotel Kijkduin M. G. Berman, Den
Haag, Geraniumstraat 271 J. P. Boers-
ma en fam., Den Helder, Burg. v. Houwe-
lingsingel 67 A. J. Selier—van den Broek
's Hertogenbosch, Acaciastraat 27 W. K.
Broekhuizen, Voorschoten, Leidscheweg
453 M. A. MielooBruggemann, Lisse,
Eroekweg 58 N. J. Demmenie, Haarlem,
Bar tel j orisstraat 28 M. A. Frederiks,
Amsterdam, Weteringschans 72 J. van
Gellecum, Amsterdam, v. Spilbergenstraat
64 I H. A. Frederiks—Gödden, Gouda,
Markt 15 B. Greiner, Deventer, Zwol-
scheweg 142 C. P. Hartveld, Hazerswou-
de, Groenendijk A 120 Wed. T. van
Stralende Heer, Den Haag, Ostadestraat
141 H. J. A. Hilders, Heemstede, Camp-
laan 47 C. A. Hogeveen, Amsterdam,
Spuistraat 126 I J. M. Hoying, Utrecht,
v Sandenburglaan 39 A. H. Huijsman,
Amersfoort, Hobbemastraat 11 L. Jan
sen, Hillegom, Stationsweg 130 N. J. de
Koning en fam., Valkenburg Z.H. Middel
weg 5b Jkh. F. G. L. O. van Kretsch-
mar van Veen, Nederhemert B 3 M. J.
Kuijpers, Amersfoort, Stationsstraat 16a
M. J. van Leeuwen, Wassenaar Kerkdam
44 K. Loomans, Hazerswoude, D 26 T.
J. van Maarle, Voorburg, Park Vronesteijn
f0 Wed. Satter—Maassen, Oegstgeest,
Rhijngeesterstr.weg 40 L. van der Mast,
Vlaardingen Callenb.str. 60b Wed. Hom.
hergenMetscher en familie, Sassenheim,
Meidoornlaan 27 J. B. Meursing, Emmen.
Stad 27 C. P. T. van Noort, Oegstgeest,
Wilhelminapark 31 J. A. Peeters, Hoorn,
Achterom 15 M. Bleys—Penseel, Bre
men Did., Hans Thomasstraat 6 A. Zirk-
zeePlaisier en fam., Hillegom, Stations
weg 130 T. M. F. van der Plas, Den Haag
Hoek v. Hollandlaan 21 W. van Ryn,
Rotterdam, Groenezoom 252 W. M. Rijs.
terborgh, Zeist, P. v. Wieldrechtlaan 1
H. J. Schakenbos, Alkemade, Rijpwetering
D 15h S. Schalekamp, Eindhoven, Gaai-
jaan 11 M. M. Schoonderwoerd, Wasse
naar, Oostdorperweg 194 L. P. Schouw-
stra, Delft, Oostblok 12 E. M. Schreurs,
Wassenaar, Buurtweg 109 A. W. Spaan,
Deventer, Oude Goedstraat 47 F. H. van
der Tas en fam., Den Haag, Thorbeckelaan
393 A. G. Tuijn, Alphen aan den Rijn,
Noordstraat 55 A. J. Verwaijen en fam.,
Jutphaas, Oostdijkstraat 25 Wed. M. J.
HoekstraVisser, Oegstgeest, Oranjelaan
2 P. D. de Visser, Oegstgeest, Oranje
laan 2 J. L. A. Vrijmoed, Den Haag,
Parkstraat 67a G. J. Water, Lisse, Hee-
reweg 275 C. van der Wel en familie,
Westervoort, Dorpstraat N. Wessel,
Oegstgeest, Oranjelaan 19 A. van Wie-
ringen en familie, Voorburg, Parkweg 70d
L. C. van Winkel. Alphen aan den Rijn,
Oudshoornscheweg 74 T. van Beusekom,
Ermelo, Nieuwlaan 13
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
14 MEI.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Brussel 30.11—30.17.
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.63—43.71
Bankpapier:
Dollars 1.86 1/2—1.90 1/4.
Belg. Francs 30.0830.20
Zweedsche Ki'onen 44.7644.94
Zwitsersche Francs 43.5943.75
EEN BEWAARDE SCHUILKERK.
Men schrijft ons uit Den Haag:
Daar staat 'n mensch toch eventjes raar
van op te kijken!
Ik ben geboren vlak bij de Nobelstraat
om precies te zijn: in de Papenstraat
heb in diezelfde Nobelstraat jarenlang
een betrekking vervuld en nu ik al 70 jaar
ben verneem ik pas, dat in deze straat, in
't hart der oude stad gelegen, nog altijd
een schuilkerk bestaat. Ze is natuurlijk
sinds lang niet meer in gebruik, maar des
te merkwaardiger mag het geacht worden,
dat ze er nog steeds is.
De eerst R.K. statie, reeds in 1602 alhier
opgericht, was die in de Oude Molstraat,
gesticht door den eersten Haagschen pas
toor na de Reformatie, Engelbert Kennip-
hove. Van deze schuilkerk is nog alleen
de voorgevel over, thans onderdeel van
een Zusterklooster. Sinds 60 jaar is de
kerk vervangen door de monumentale St.
Jacobuskerk in de Parkstraat, die dus te
recht de Dekenaatskerk van Den Haag is.
De tweede statie en daarover heb ik
't nu kwam tot stand in 1627 en was
die van de Jezuieten. Een medewerker van
het weekblad „Haagsch Parochieleven"
schrijft dienaangaande in het nr. van 27
April:
„Ze werd opgericht in de Nobelstraat,
of liever tusschen de huizen tusschen No
belstraat en Juffrouw Idastraat. De „kerk"
is n.l. van de straatzijde niet te zien, maar
ligt weggescholen op een zolderverdie
ping. Schrijver dezes heeft het heiligdom
gezien en zich eens te meer verbaasd over
ons aller gemis aan piëteit, dat wij een
dergelijke reliquie uit den heldenstrijd
van onze Haarsche voorvaderen onbekend
laten liggen.
„Ik heb aangebeld op Nobelstraat lb en
werd er door den huisheer zeer vriende
lijk ontvangen. Het huis bestaat eigenlijk
uit twee huizen, maar het voorste (aan
den Nobelstraatkant dus) is van veel later
datum dan het achterhuis, dat er door een
onooglijk binnenplaatsje van gescheiden is.
Toen de kerk werd ingericht, bestond dan
ook het eerste huis niet, dat is eerst later
gebouwd in den tuin van net oude huis.
Mijn gastheer liet mij duidelijk dé restan
ten van Gothischen bouwzien in eenige
kamers van het oude huis (eenige ribge
welven). Toen zijn we naar-den zolder ge
trokken en ik vond daar tot mijn groote
verbazing het kerkje vrijwel ongeschon
den terug. Pater Albers heeft er een kiekje
van gegeven in zijn interessant boek: „De
Teresiakerk aan het Hooge Westeinde"
welnu de toestand is nog juist zooals 25
jaar terug. De huisheer, hoewel niet-Ka-
tholiek, had piëteit genoeg gehad om niets
te veranderen, terwijl de Haagsche Katho
lieken zelf zich er niets meer aan geleger,
lieten liggen
„Duidelijk is nog het tongewelf te zien,
dat nog ongeschonden ligt als een cache-
misère voor de dakspanten. Men komt op
den zolder eerst op een soort verhoog
(koor?), dat men verlaat door een mooi
houten hekje open te duwen en eenige
treden af te dalen, waardoor men in het
schip van de kerk komt. Daarboven was
dan de vliering, die benut was als galerij
en waar men op kwam door vanaf het
verhoog eenige treden op te klimmen. Die
galerij is aan de altaarzijde afgezet door
een houten balustrade. Heelemaal aan de
uiterste achterzijde stond dan het altaar,
dat natuurlijk verdwenen is. Het moet
daar goed gestaan hebben tusschen twee
groote ramen. Al bij al een plaats om stil
te worden als wij denken, hoe onze voor
vaderen daar in angst en vrees dikwijls
voor schout en schepenen mis hebben ge
hoord. Maar daarover een volgende keer
wel eens".
De schrijver in „Haagsch Parochieleven"
vraagt: Is hier geen taak voor de vereeni-
ging Katholiek 's-Gravenhage? 't Is te ho
pen, dat met deze vraag niet aan doove-
mansdeur geklopt is. De Hagenaars
echte zijn er niet zoo bijzonder veel
hebben minder belangstelling voor de ste
delijke oudheden dan b.v. de Amsterdam
mers voor die der hoofdstad, zoodat deze
opwekking niet overbodig is. Er valt hier
werkelijk iets goeds te doen.
Vraag: Betreffende reis per fiets naar
Witteveen.
Antwoord: Uw vraag werd reeds
voor het grootste gedeelte beantwoord in
ons nummer van 13 Mei. Alleen nog dit.
De boot AmsterdamZwolle heeft lig
plaats aan de De Ruyterkade. De prijs be
draagt enkele reis 1.50 le klasse. 2e klas
se 1.00; retour 2.25 le klasse, 2e klasse
1.50. Rijwielen f 0.25. Of er nog mijnen
op zee drijven? Vermoedelijk wel.
Vraag: J. V. of het geoorloofd is, van
betrekking te veranderen.
Antwoord: Zeer zeker is dat geoor
loofd. Het is echter zonder vergunning een
werkgever niet geoorloofd een arbeids
kracht te ontslaan. Daarvoor moet hij zich
wenden tot de Arbeidsinspectie.
LEIDEN.
Geboren: Hendrica, dochter van I.
van Eljgen en P van Rossum. Jacobus
Wouter, zoon van J. Schouten en C. J.
Koet. Antonie, zoon van W. A. Kooren
en W. Bandell. Maria, dochter van B.
Verbeek en M. C. von Ronnen. Jacobus
zoon van G. de Jong en S. van Schoonder
woerd den Bezemer.
Ondertrouw d:W. Vreeken jm. 29
jaar en T. van der Vegte jd. 24 jaar.
De instelling van een
economischen
rechter
In de heden gehouden persconferentie
hebben de heeren dr. H. M. Hirschfeld en
mr. J. P. Hooykaas, resp. secretaris-gene
raal van het Departement van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart en den Secretaris-
Generaal van het departement van justitie
een uiteenzetting gegeven van twee nieuwe
veroordeningen met betrekking tot het
instellen van een economischen rechter en
het strafrechtelijk onderzoek in bepaalde
economische strafzaken.
Dr. Hirschfeld onderstreepte met den
meesten nadruk, welke belangen verbon
den zijn voor het Nederlandsche volk aan
een juiste uitvoering en naleving van de
wettelijke maatregelen, welke in deze bij
zondere omstandigheden op economisch
gebied moeten worden getroffen.
Het is niet alleen een groot economisch
belang, dat ons bedrijfsleven in al zijn ge
ledingen in deze moeilijke tijden zijn taak
lean blijven vervullen, doch daarbij zijn te
vens sociale belangen van de allergrootste
orde betrokken.
Tot sprekers leedwezen heeft hij moe
ten constateeren, dat in het bijzonder op
het gebied van de distributie van levens
middelen en andere verbruiksartikelen
veelal totaal verkeerde denkbeelden heer-
schen, waardoor velen zich laten verleiden
tot daden, die in feite hel Nederlandsche
volksbelang schaden, terwijl de overtreders
in hun naïviteit, die vaak geen grenzen
kent, meenen, dat zij een heldendaad heb
ben verricht. Het zou stellig mogelijk ge
weest zijn, enkele distributiemaatregel'en
hetzij achterwege te laten hetzy op bevre
digender wijze te nemen, indien deze af
keurenswaardige mentaliteit niet bestaan
zou hebben. Ook tallooze vaak hinderlijke
administratieve maatregelen moesten ge
troffen worden om ontduikingen, die in
het welbegrepen volksbelang niet toelaat
baar waren, te keeren.
Spr. acht het van het grootste belang
langs dezen weg nog eens met allen na
druk erop te wijzen, dat voor scherpe
maatregelen niet teruggedeinsd zal
worden en dat deze maatregelen zoo
zullen worden toegepast, dat degene,
die de belangen van het volk niet in
het oog houdt, daar onverbiddelijk het
slachtoffer van zal worden.
Het is dwaas en getuigt van een onbe
grijpelijke naiviteit om te denken, dat ont
duiking van Nederlandsche distributie-
maatregelen of prijsvoorschriften ten na-
deele zou komen van de bezettende macht.
Alles wat op dit gebied gebeurt komt uit
sluitend en alleen ten nadeele van ons eigen
land en volk. De ervaring heeft dit reeds
geleerd. Dit geldt niet alleen voor de
maatregelen op het gebied van de voedsel
voorziening, doch wellicht in even sterke
mate op het gebied van de dekking, de
kleeding en de verwarming.
Spr. zou in dit verband in het bijzonder
nog eens de vleeschpositie willen onder
strepen. Deze maakt het noodzakelijk, dat
met alle kracht tegen het euvel van de
frauduleuze slachtingen moet worden op
getreden. Spr. weet, dat dit voor de met
de opsporing belaste ambtenaren geen ge
makkelijke taak is, doch de nieuwe be
voegdheden zullen ook in het bijzonder op
dit gebied met de meest mogelijke kracht
gehanteerd worden.
Spr. eindigde zijn uiteenzettingen met
een ernstig beroep te doen op alle landge-
nooten door loyale positieve medewerking
het welslagen der maatregelen voor het
levensonderhoud van ons volk te bevorde
ren.
Uiteraard zullen de betrokken ambtena
ren met groote zorg worden uitgezocht.
Het doel van de instelling van den eco
nomischen rechter is tweevoudig.
In de eerste plaats rechtspraak door een
gespecialiseerden rechter, die door zijn
dagelijkschen ervaring op dit bijzondere
gebied, door contact met collega's en door
speciale voorlichting, welke hem zal wor
den verstrekt, volledig in staat zal zijn het
belang van de economische delicten te be-
oordeelen.
Ten tweede: versnelling van de proce
dure in deze zaken, ten einde te berei
ken, dat in geval van schuldigverklaring
de straf zoo snel mogelijk volgt op het
strafbare feit.
De geheele bevolking zoo besloot mr.
Hooykaas wordt met aandrang verzocht,
de in aanmerking komende voorschriften
in het algemeen belang en in haar welbe
grepen eigenbelang nauwgezet na te le
ven.
Mr. Hooykaas, hierna sprekendee betoog
de dat de beide nieuwe verordeningen de
strekking hebben een belangrijk stuk wet
geving beter te handhaven en daarmede
beter tot zijn recht te doen komen.
Het gaat hier allereerst om wettelijke re
gelingen, deels van voor den lOen Mei, deels
van na dien datum, op het gebied van de
voedselvoorziening. Voorts om de voor
schriften ten behoeve van de prijsbeheer-
sching, welke voorschriften een ruimer ge
bied dan de voedselvoorziening omvatten.
Dan om het deviezenrecht. En ten slotte
om een aantal andere regelingen van so
cialen aard, betreffende het beperken van
werk, het verbod van verlaging van loo-
nen en salarissen, ontslag van arbeiders,
enz.
De nieuwe regelingen bevatten tweeër
lei:
1. Instelling van een eigen econo
mischen rechter, optredend op het ge
heele bovenvermelde gebied;
2. uitbreiding van de mogelijkheid
van preventieve hechtenis en van het
recht, huiszoeking te doen in strafza
ken, rakende de voedselvoorziening.
Om met het laatste te beginnen:
Bij de voedselvoorzieningsdelicten zal de
verdachte in den vervolge steeds, dus ook
buiten het geval van ontdekking op hee-
ter daad, door iederen opsporingsambtenaar
kunnen worden aangehouden. De opspo
ringsambtenaar voert hem ten spoedigste
voor een hulpofficier van justitie, die in
daarvoor in aanmerking komende gevallen
den verdachte voor tweemaal vier dagen
in verzekering kan stellen. In aansluiting
aan de in verzekeringstelling is preven
tieve hechtenis mogelijk, te bevelen door
den economischen rechter.
Het recht om huiszoeking te doen is
voorts aldus aangevuld, dat de moge
lijkheid is geopend bepaalde ambtena
ren te machtigen in het belang van de
opsporing van deze delicten overal on
derzoek in te stellen, dus niet alleen in
openbare gelegenheden, op de open
bare straat, op erven, doch ook in de
woningen van particuiieren.
HET DUITSCKE
WEERMACHTSBERICHT
BERLIJN 14 Mei. (D. N. B Het opper
bevel van de weermacht mssKt bekend:
Het luehtwapen heeft in don afgeloopen
nacht in het zeegebied ten Oosten van
Sunderland drie koopvaard'jschepen met
tezamen 14.000 brt tot zinken gebracht en
verscheidene belangrijke havens in Zuid
en' Middon-Engeland gebombardeerd.
In Nocrd Afrika is een door pantserwa
gens gesteunde Britsche aan al op een deel
eener Italiasnsche afdeeling mislukt. Daar.
by werden zes vijandelijke pants er wagens
vernietigd. Andere gevechten levtiden den
Duitsch Italiaanschen troepen plaatselijk
successen op.
In het gebied van Solloem drongen ver
kenningstroepen van het Duitsche Afrika-
corps ver naar het Oosten en Zuid-Oosten
door.
Op het eiland Malta deden Duitsche for
maties gevechtsvliegtuigen overdag en des
r.achts weer aanvallen op het vliegveld
Lucca. De aanval had een goede uitwer
king.
De vijand bombardeerde gisteravond met
zwakke strijdkrachten het eiland Helgo
land. Er ontstond geen militaire schade.
Alleen woonhuizen werden vernield. Ver
scheidene burgers werden gedood of ge
wond. Luchtdoelartillerie schoot twee der
aanvallende Britsche gevechtsvliegtuigen
neer.
Boven het gebied van het Duitsche Rijk
vonden vannacht geen gevechtshandelin
gen plaats. De bemanning van een verken
ningsvliegtuig met kapitein Pritzel, Feld-
webel Heinemann, Feldwebel Hoppe en
onderofficier Haus heeft zich bij de uit
voering van moeilijke foto-verkenningen
boven Engeland bijzonder onderscheiden.
Bij de gevechten in Noord-Afrika heeft de
eerste luitenant Schultze zich onderschei
den door voorzichtigheid en dapperheid.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
ROME, 14 Mei. (Stefani). In zijn weer-
machtbericht no. 343 maakt het Italiaan-
sche opperbevel het volgende bekend:
Formaties van het Duitsche luehtwapen
hebben op Malta de vlootbasis La Valetta
aangevallen en een vliegveld, waarbij
branden veroorzaakt werden en een vlieg
tuig op den beganen grond vernield werd.
Tijdens een gevecht tegen vijandelijke
jachtvliegtuigen werden twee Hurricanes
neergehaald.
In Cyrenaica probeerde de vijand vanuit
Tobroek met steun van pantserwagens een
hevigen aanval te ondernemen, welke door
onze troepen op dappere wijze werd afge
slagen.
Wy brachten den vijand aanzienlijke ver
liezen toe aan manschappen en pantserwa
gens, maakten gevangenen en bemachtig
den machinegeweren. Tydens optreden aan
het front van Solloem, waarvan melding
gemaakt is in het weermachtsbericht van
gisteren, werden krijgsgevangenen ge
maakt en pantserwagens alsmede zes ka
nonnen buitgemaakt.
Twee vliegtuigen van het type Hurricane
werden door onze luchtdoelbatterijen neer
gehaald. Een vijandelijke luchtaanval op
Benghaci veroorzaakte onaanzienlijke ma-
terieele schade aan woonhuizen. Onder de
bu'gerbevolking werden eenige personen
gewond.
In het Oostelijke bekken van de MiddeL
landsche Zee overvielen onze vliegtuigen
een vijandelijk konvooi. Een schip van
gri ote tonnage werd getroffen Een van on
ze luohlfoimaties overviel de vlootbasis
Alexandrië en trof militaire doelen in de
haven.
In Oost-Afrika: Activiteit van de artille
rie in den sector Amba-Alad.ii, waar een
n:"euwë vijandelijke aanval wera afgesla
gen.
AMBASSADEUR VAN AMERIKA EN
ENGELAND BIJ MATSOEOKA.
TOKIO, 14 Mei. (Domei). De Amerikaan
sche ambassadeur Joseph Grew en de Brit
sche ambassadeur Sir Robert Craigie heb
ben vanochtend afzonderlijk een eerste on
derhoud gehad met den Japanschen minis
ter van buitenlandsche zaken, Matsoeoka,
na zijn terugkeer uit Europa. Grew bracht
om 10.30 uur een bezoek aan Matsoeoka,
terwijl Craigie om 11.30 uur in het minis
terie aankwam.
Goed ingelichte kringen gelooven, dat
ue Engelsch-Amerikaansche afgezanten
getracht hebben de Japansche houding te
peilen ten aanzien van een nieuwe rege
ling der betrekkingen tusschen Japan, En
geland en Amerika en andere hangende
kwesties.
IN INDISCHEN OCEAAN
GETORPEDEERD.
SJANGHAI, 14 Mei. (D. N. B.). De Brit
sche regeering te Simla heeft bekend ge
maakt, dat het gewapende s.s. „Barbati"
van 5.000 ton door een vijandelijk oorlogs
schip in den Indischen Oceaan tot zinken
is gebracht. De „Barbati" deed dienst tus
schen Bombay en Karatsji.
ENGELSCHE AANVALSPOGINGEN OP
HELGOLAND EN ST. NAZAIRE.
BERLIJN, 14 Mei. (D. N. B.). In de
vroege avonduren van den dertienden Mei
hebben tien Engelsche bombardements
vliegtuigen het eiland Helgoland met een
aantal brisantbommen bestookt. Er werd
slechts geringe schade aan gebouwen aan
gericht. Onder de burgerbevolking werden
zeven personen gedood en verscheidenen
gewond. Er ontstond geen militaire schade.
In den middag van denzelfden dag heb
ben zes Bristol-Blenheim machines de
Fransche haven St. Nazaire aangevallen.
Er werd geen schade aangericht. Drie der
Engelsche bommenwerpers werden neerge
schoten.
HET UITSTEL DER REDEVOERING VAN
ROOSEVELT.
NEW YORK, 14 Mei. (D. N. B.) Het uit
stel der redevoering van president Roose
velt noemt de New York Post in een be
richt uit Washington buitengewoon opmer
kelijk. De Amerikaansche regeering, aldus
het blad, staat op een keerpunt van zijn
buitenlandsche politiek. De meening over-
heerscht, dat Roosevelt dit tijdstip niet ge
schikt acht voor een redevoering. Hy staat
onder zwaren druk van tegenovergestelde
buitenlandsche politieke beschouwingen,
en het wordt hem steeds moeilijker, het
met deze richtingen klaar te spelen. Het
heeft er allen schijn van, dat de noodpositie
van de Engelschen met den dag erger
wordt Officieel en officieus onderstrepen
de Engelschen, dat zij den strijd niet lang
meer zonder de hulp der Amerikaansche
vloot kunnen uithouden. De jongste po
gingen om de openbare stemming voor de
hulpverleening aan Engeland te winnen,
zijn teleurstellend geweest. Overigens is be
kend geworden, dat Roosevelt uit de jong
ste rede van een lid van het kabinet den
eisch tot een onverwijlde oorlogsverklaring
en tot onverwijlde samenstelling van kon
vooien geschrapt heeft. Op het protest van
den minister heeft Roosevelt verklaard:
„Wij zullen den oorlog niet verklaren en
zullen geen konvooien samenstellen. Elke
handeling van een gewapenden aanval moet
van Duitsche zijde komen". Deze verkla
ring, zoo meent het blad, duidt erop, dat
eerder het patrouillesysteem wordt uitge
breid dan dat werkelijke konvooibescher
ming geboden wordt. Roosevelt probeert
thans tijd te winnen.
VERKLARING VAN MEVROUW
ROOSEVELT.
NEW YORK, 14 Mei. (D. N. B.). Mevrouw
Roosevelt heeft, volgens een door Associa
ted Press verspreid bericht van de New
York Daily News verklaard, dat president
Roosevelt met zijn indertijd afgelegde ver
klaring, dat hij het Amerikaansche volk
niet in den oorlog zou voeren, geenerlei
blanco toezegging heeft willen doen. Het
is haar onbegrijpelijk, hoe men de inder
tijd afgelegde verklaring van den presi
dent als een vaststaande verzekering heeft
kunnen uitleggen.
STAKING IN AMERIKAANSCHE
WAPENFABRIEK.
NEW YORK, 14 Mei. (D. N. B.). In de
Gols-wapenfabrieken is een staking uit
gebroken, waardoor het werk in een groote
en twee kleine fabrieksgebouwen stil ligt.
De staking is voor de bewapening der Ver.
eenigde Staten daarom zoo voelbaar, om
dat de Calts-fabrieken de eenige producent
van machinegeweren en kleine vuurwape
nen zijn. Men raamt de loopende orders
der firma op drie millioen dollar. Koorts
achtige pogingen worden in het werk ge
steld om het conflict bij te leggen. Voorts
dreigt opnieuw een groote staking uit te
breken in de bruinlcoolmynen. De leider
van de C. I. O. deelde mede, dat hij 400.000
mijnwerkers tot de staking zal ouroepen,
indien niet voor het weekeinde een oplos
sing voor de loonkwesties in de Zuidelijke
districten tot stand is gekomen.
KATWIJK a. d. RIJN, 13 Mei. Groenten-
veiling. per 100 kg.: waschpeen 21.00
25.10, kroten 5—8, witlof f 10—17, prei
12—20, spinazie f 68, per 100 bos: ra-
tarber f 7.008.50, raapstelen f 1112.
LEIDSCHENDAM, 13 Mei. Groentenvei-
llng. Kropsla le soort f 6.—, idem 2e soort
4.50, idem uitschot f 1.003.50, stoofsla
1012, andijvie per 5 kg. 0.801.12.
spinazie per 4 kg. 1628 cent, raapstelen 9
cent, rabarber per 100 kg. 1Lradijs
2.selderie 6.508.00.
VINKEVEEN, 12 Mei. Groentenveiling.
Spinazie f 8.stoofsla 1 9.4010.60, pos
telein 25, rabarber 9.00, raapstelen f 12
per 100 kg.: Bloemkool f 6—25, komkom
mers 16—23 en kropsla f 2—7 rer 100
stuks, tomaten 1530 per 100 pond, ra
dijs f 2.20 per 100 bos, aardbeien 42.—
per 100 doosjes.
WOERDEN, 14 Mei. Kaas. Aanvoer 113
rartyen kaas. Prijzen met rijksmerk le kw.
40.50—41.50 en 2e kwal. f 39—40 per 50
kg. Handel flauw.
