De gevechten aan het
Grieksche front
Graaf Ciano in
Duitschland
Koning Peter in
Jerusalem
Griekenlands
nieuwe premier
Land- en Tuinbouw
DINSDAG 22 APRIL 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
DE ENGELSCHEN OP DEN
TERUGTOCHT
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche* weermachtsbericht van
gistermiddag luidt als volgt:
Gisteren hebben onze troepen de Griek
sche troepen, die hardnekkigen weerstand
boden irn versterkte stellingen aan de Al-
baneesche grens, tot den terugtocht ge
dwongen. Hardnekkige gevechten speelden
zich af, in den loop waarvan het vierde re
giment Bersaglieri zich bijzonder onder
scheidde. Alle plaatsen aan de Ionische
kust tot aan de oude grens werden opnieuw
bezet.
Onze luchtformaties vielen in achtereen
volgende golven artilleriestellingen, troe-
penovoncentraties en gemechaniseered
strijdmiddelen van den vijand aan. Een
aanzienlijk aantal van deze strijdmiddelen
werd verwoest en beschadigd. In het Ka
naal van Ithaka en Korfoe werden talrijke
vijandelijke schepen getroffen. Havenin
stallaties van de basis van Missolonghi en
het station van Calamata werden gebom-
bardeerd. Italiaansche en Duitsche vlieg
tuigen hebben de vlootbasis van La Va-
letta op Malta aan een hevigen aanval
blootgesteld. Een van onze vliegtuigen
keerde niet terug. Andere luchtdetache-
menten bombardeerden herhaaldelijk de
luchtbasis Iraklion (Kreta) en schepen,
die in de Baai van Soeda lagen gemeerd.
Te Iraklion werden installaties van het
vliegveld zwaar beschadigd. Te Soeda
werd een vijandelijke torpedojager in brand
geschoten. Een vrachtboot, die door bom
men van groot kaliber was getroffen, zonk.
Afdeelingen torpedovliegtuigen vielen
herhaaldelijk een vijandelijk convooi in het
Oostelijk deel van de Middellandsche Zee,
ten zuiden van het eiland Gaudo, aan, tor
pedeerden een groote tankboot van 15.000
ton en een hulpkruiser van 8.000 ton en
brachten ze tot zinken. Ondanks aanvallen
van vijandelijke jagers en het vuur van de
luohtdoelartillerie keerden al de vliegtui
gen op hun basis terug.
In Noord-Afrika werd een poging van
den vijand om zich in de omgeving van
Bardia te ontschepen onmiddellijk afgesla
gen. Alle troepen, die aan land waren ge
komen, werden gevangen genomen. Eigen
en Duitsche vliegtuigen bombardeerden
Tobroek, waarbij haveninstallaties en ge
meerde schepen werden beschadigd. Ande
re Duitsche vliegtuigen vielen Britscbe
schepen iin de Baai van Solloem aan. Een
transportschip werd tot zinken gebracht.
Te Solloem werden vier Engelsche vlieg
tuigen door jagers neergeschoten, en een
Blenheim werd door luchtafweergeschut
neergeschoten.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
deed de vijand eenige aanvallen op plaat
sen iin Cyrenaica: slachtoffers noch schade.
In Oost-Afrika werden vijandelijke co
lonnes in den sector van Tigrai door het
hevige vuur van onze artillerie op een wan
ordelijke vlucht gedreven.
In de streek van Galla Sidamo werden
vijandelijke troepen die onze stellingen
trachtten te naderen, terstond van onze
zijde aangevallen en teruggeslagen, waar
bij zij talrijke verliezen leden. Een En-
gelsch vliegtuig, dat door luchtafweerar-
tillerie getroffen was, werd genoodzaakt
binnen onze linies te landen. De beman
ning werd gevangen genomen.
DE DUITSCHERS IN THESSALIë.
In Thessalië jagen de Duitschers in voort-
durenden aanval de in verwarring ge
brachte Grieksch-Engelsche strijdkrach
ten op. Na den tocht door het bergland
ten Noordoosten van den Pindos worden
Grieken en Engelschen weer tot den strijd
gedwongen. Ondanks deze ondubbelzinni
ge situatie laat het Grieksche weermacht-
bericht, dat Reuter, gisternacht bekend ge
maakt heeft, de Duitschers met zware ver
liezen afgeslagen en zelfs tot achter de
oorspronkelijke stellingen teruggedreven
worden. In feite zijn, naar te Berlijn ver
klaard wordt, op geen enkele plaats Duit
sche troepen verslagen of terugggdreven.
Oostmarksche divisies berg jagers, die
zich in den slag om den Olympus hebben
onderscheiden, zijn de voortdurend naar
het Zuiden wijkende Britscbe troepen op
de hielen gebleven. In nauwe bergdalen
en spelonken konden zij talrijke verstrooi
de. Britsche eenheden verrassen en na een
korten strijd gevangen nemen.
De Britsche divisies, zoo verneemt het
D.N.B. van bevoegde zijde, zijn bezig
Griekenland te ontvluchten. Gevechtsfor
maties van het luchtwapen zijn er gister
middag in geslaagd, in het zeegebied tus-
schen de eilanden Euboia en Kreta een
deel der vijandelijke transport vloot doel
treffend aan te vallen. Vijf met Britsche
troepen beladen transportschepen van te
zamen 23.000 brt. werden tot zinken ge
bracht. Twee andere schepen met tezamen
5.000 brt., die eveneens met Britsche troe
pen beladen waren en in de richting van
het eiland Kreta trachtten te ontkomen,
leden door bomtreffers ziware schade en
bleven met slagzij liggen. Voorts werden
nog twee transportschepen met tezamen
12.000 brt. beschadigd. Bovendien brachten
Duitsche gevechtsvliegtuigen ten Westen
van Kreta een koopvaardijschip van 3.000
brt. tot zinken, dat deel uitmaakte van een
krachtig beschermd vijandelijk konvooi.
Bij de inscheping van een Engelsche bri
gade in de haven van den Piraeus hebben
zich Zondag ernstige incidenten voorge
daan. Toen de Engelsche troepen door
Athene marcheerden, gaf de bevolking
reeds op luide wijze uiting aan haar ver
ontwaardiging over de vlucht de.Engel
schen. Bij aankomst van de brigade in de
haven verzamelde zich op de kade een
dichte menigte, die de Engelschen op een
hevig fluitconcert onthaalde. De houding
van het volk werd zoo dreigend, dat de
Grieksche politie moest ingrijpen en de
kade liet ontruimen.
Herhaalde aanvallen van het Duitsche
Juchtwapen op een reeks Grieksche steden,
"waaronder vooral op Piraeus, werden gis
teravond uit Athene gemeld. Bij den aan
val op Piraeus, de haven van Athene, wer-
dien brisant- en brandbommen door ver
scheidene golven Duitsche vliegtuigen uit
geworpen en niet nader aangeduide scha
de werd veroorzaakt. Onder de bevolking
waren dood en en gewonden.
HET LOT VAN DE GRIEKSCHE
KRIJGSGEVANGENEN.
Met het oog op het toenemend aantal
Grieksche krijgsgevangenen wordt in be
langhebbende kringen reeds thans de vraag
gesteld, welk lot dezen krijgsgevangenen
beschoren zal zijn. Men herinner4 hierbij
aan het precedent der snelle vrijlating van
de Noorsche, Belgische en Nederlandsehe
krijgsgevangenen. Hoewel van bevoegde
Duitsche instanties uiteraard nog geen be
slissing in deze kwestie genomen hébben,
blijkt toch uit de algemeene houding van
Duitschland, dat er geen oorlog gevoerd
wordt tegen het Grieksche volk, doch te
gen Engeland. Sinds het uitbreken van den
strijd heeft men van Duitsche zijde steeds
weer de dappere houding der Grieksche
soldaten onvoorwaardelijk geprezen. Ook
heeft de achting, welke men in Duitsch
land steeds jegens het Grieksche volk in
zijn geheel gekoesterd heeft, en welke 1 t
uitdrukking kwam in de groote waardee
ring voor de historische cultureele presta
ties der Hellenen, in het geheel niet gele
den. Men mag derhalve aannemen, dat al
deze factoren bij een ridderlijke beslissing
over het lot der krijgsgevangenen sterk
zullen tellen.
BESPREKINGEN OVER PROBLEMEN
VAN DEN BALKAN
Op de vraag van een buitenlandsch
journalist of de Italiaansche minister van
Buitenlandsche Zaken, graf Ciano, zich in
Duitschland bevindt, is gisteren in de Wil-
helmstrasse bevestigend geantwoord. Als
reden voor zijn bezoek wordt gegeven dat
de voorbereidende besprekingen tot op
lossing van de door de ineenstorting van
Joego-Slavië gerezen problemen de aan
wezigheid van den minister van Buiten
landsche Zaken van Italië noodzakelijk
maken.
Over de plaats en de deelnemers aan de
besprekingen kon nog niets worden mede
gedeeld. Bevestigd werd echter, dat alle
staten, die in de Joego-Slavische aange
legenheid rechtstreeksch belang hebben,
zullen worden vertegenwoordigd. Tevens
werd er op gewezen, dat het nog te vroeg
is om nu reeds van een conferentie te
spreken, daar dit onder de huidige om
standigheden nog niet het geval kan zijn.
BELGISCHE GEMEENTE
RADEN UITGESCHAKELD
DOOR DE MILITAIRE
AUTORITEITEN
De chef van het militaire bestuur ten
dienste van den militairen bevelhebber
voor België, regeerings-president Reeder
heeft bij een schrijven aan den Belgischen
secretaris-generaal van het ministerie voor
Binnenlandsche Zaken de gemeenteraden
in België voor den duur van den oorlog
op non-activiteit gesteld. Dit besluit, dat
terstond in werking treedt, is genomen om
het gemeentelijk bestuur te versterken. In
het schrijven wordt er op gewezen dat
versnippering en verslapping van de plaat
selijke krachten door nuttelooze tegenstel
lingen, welke op persoonlijke en politieke
gronden berusten, onder de huidige moei
lijke omstandigheden niet verantwoord
zijn en niet in het belang zijn van de wel
vaart van het land.
Het militaire bestuur heeft tot nu toe niet
verder ingegrepen dan de omstandigheden
dit noodzakelijk maakten. Hoewel de Duit
sche instanties tegen de gemeenteraden
ernstige bedenkingen hadden, koesterde
men de hoop, dat de talrijke moeilijke
vraagstukken de raadsleden tot zakelijke
arbeid zouden dwingen, maar deze ver
wachting ging helaas niet in vervulling.
Daar de raadsleden zich hun belangrijken
invloed in het bestuur van de gemeente be
wust waren, torpedeerden zij dikwijls de
gezonde initiatieven der burgemeesters.
Daar de gemeenteraden dus de gewichtige
eischen van dezen tijd niet wilden zien, kon
op hun medewerking geen prijs meer ge
steld worden. Bovendien was de samenstel
ling der raden niet meer in overeenstem
ming met de openbare meening, die sedert
den lOden Mei een grondige verandering
heeft ondergaan. Daar op het oogenblik
geen verkiezingen kunnen worden gehou
den, moeten de gemeentelijke belangen
uitsluitend in handen gelegd worden van
de burgemeesters en de wethouders. Uit
het schrijven bleek voorts, dat de gemeen
teraden niet opgeheven zijn, maar dat zij
voor den duur van den oorlog met reces
gaan. De burgemeesters hebben thans een
grootere verantwoordelijkheid te dragen en
voorts gelegenheid om alle goede krach
ten te bundelen en effectief te maken.
DE ONLUSTEN IN AHMEDABAD
Volgens Associated Press zijn bij de on
lusten in Ahmedabad (Britsch-Indië) veel
meer slachtoffers gevallen, dan aanvanke
lijk gemeld werd. Er zijn 55 menschen om
het leven gekomen en 314 gewond.
ZIJN VLIEGTUIG AANGEVALLEN
Naar de Associated Press uit Jeruzalem
meldt, zijn koning Peter en de leden van
het laatste Joegoslavische kabinet per vlieg
tuig in Jeruzalem aangekomen.
Naar uit Beiroet gemeldt wordt, zou het
vliegtuig, dat koning Peter van Zuid-Slavië
naar Jeruzalem heeft gebracht, onderweg
zijn aangevallen. Een minister zou daarbij
om het leven zijn gekomen.
ZUDEROS NEEMT VIER
PORTEFEUILLES
De Londensche nieuwsdienst meldt, dat
de Grieksche koning den post van minister
president in handen heeft gelegd van mi
nister Zuderos, die hiermede vier porte
feuilles beheert, t.w. de functie van minis
ter-president, van minister van Financiën,
van Buitenlandsche Zaken en van Eccono-
mische Zaken. Evenals wijlen Keritzis is
ook Zuderos president van de Bank van
Griekenland geweest. Hij is 59 jaar oud.
KARDINAAL KA SPAR. f
De aartsbisscrop van Praag, kardi
naal Karl Kaspar, is gisterochtend om
41.00 uur in zijn paleis te Praag na een
langdurige zware ziekte, overleden.
Kardinaal Kaspar was 16 Mei 1870 te Mi.
ïasov in het diocees Praag geboren. In
J920 werd hij titulair-bisschop van Bethsai-
óa. waarna hij in 1921 werd benoemd tot
bisschop van Hradec Kralove. Op 22 Octo
ber 1931 volgde zijn verkiezing tot aarts
bisschop van Praag. In het consistorie van
December 1935 volgde zijn creatie tot kar
dinaal.
Kardinaal Kaspar had zitting in de H.
Congregatie van de Oostersche Kerk, van
het Concilie er. van de Seminaries.
EEN VERKLARING VAN CHURCHILL
Zooals de Frankf. Ztg. bericht, heeft
Churchill Vrijdag een verklaring doen uit
geven, waarin wordt gezegd:
„Gelet op de Duitsche dreigementen
Athene en Caïro te bombardeeren, stelt de
Britsche regeering er prijs op te verkla
ren, dat zij met systematisch bombardee
ren van Rome zal beginnen, indien een
van de genoemde steden wordt aangeval
len. Eenmaal begonnen zal het bombardee
ren tot het eind van den oorlog worden
voortgezet. Daarbij zal er bijzondere zorg
voor worden gedragen dat Vaticaanstad
niet getroffen wordt en in dit verband zijn
de strengste bevelen gegeven".
Verder beweert Downingstreet 10, dat te
Rome reeds een Italiaansch eskader klaar
staat om in geval van een Engelschen aan
val op Rome met gevonden Engelsche bom
men Vaticaanstad te bombardeeren.
Deze verdenking, aldus de Frankf. Ztg.,
maakt het duidelijk, dat de Engelsche re
geering voornemens is Rome lukraak te
bombardeeren.
VALT DE BESLISSING OP DEN
ATLANTISCHEN OCEAAN?
De Engelsche minister van Arbeid, Bevin,
heeft te Birmingham verklaard, dat de ko
mende twee a drie maanden over den af
loop van den oorlog beslissen. Groot-admi
raal Chatfield qualificeerde in een rede den
Atlantisch en Oceaan als het belangrijkste
oorlogstooneel. Daar zal de beslissing val
len.
TELEGRAM VAN PéTAIN AAN
DEN PAUS
Alvorens te vertrekken uit de bedevaart
plaats Lourdes heeft maarschalk Pétain
aan Paus Pius XIP het volgende telegram
gezonden: „In het heiligdom van Lourdes ia
het mij bijzonder aangenaam aan het bezoek
te denken, dat Uwe Heiligheid als verte
genwoordiger van den Paus hier heeft ge
bracht bij de plechtigheden in 1935. De Ka
tholieken van alle naties ter wereld hebben
toen reeds voor den vrede gebeden. In dit
verband denk ik thans volkomen natuur
lijk aan Uwe Heiligheid en verzoek U myn
eerbiedigste groeten te aanvaarden'*.
DE VERHOUDING BERLIJN—ANKARA
Te Istanboel is de uitzinderingstoestand
afgekondigd. Het sluitingsuur voor café's
is vervroegd van half drie des nachts tot
middernacht.
Van welingelichte zijde wordt vernomen,
dat men vandaag in de Wilhelmstrasse
geen antwoord wenschte te geven op
vragen, welke betrekking hadden op de
DuitschTurksche betrekkingen.
S.P.T. geeft de volgende lezing: Op een
desbetreffende vraag is heden van be
voegde zyde in de Wilhelmstrasse ver
klaard, dat er zich geen nieuwe aspecten in
de verhouding BerlijnAnkara hebben
voorgedaan.
BULGARIJE'S PLANNEN IN
MACEDONIë.
Het voorloopige opmarschgébied van de
Bulgaarsche troepen wordt thans voor het
eerst door het blad „Westnikna Westnizite"
aangeduid.
De Bulgaarsche troepen, zoo schrijft het
blad, hebben in Macedonië de steden Pirot
en Skoplje bereikt en bewegen zich langs
het dal van de Vardar tot aan de Grieksch
Joegoslavische grens. In Thracië rukken
zij tussohen de Marifcza en de Stroema op
tot de kust van de Egeïsche Zee.
Overal worden de troepen, naar het blad
schrijft, door de bevolking met groote
geestdrift en vreugde begroet. De omroe
per van de radio te Sofia heeft naar aan
leiding hiervan aan den Fühner en aan zijn
troepen, die de vrijheid brengen, den dank
van het geheele Bulgaarsche volk overge
bracht.
GEEN WIJZIGING IN STEUN AAN
TUINBOUW.
Afwijzend beschikt op verzoek van
organisaties.
Eenige tuinbouworganisaties hébben tot
het departement van Landbouw en Vis-
scherij het verzoek gericht, dien -steun voor
bepaalde tuinbouwproducten over 1940 te
verhoogen.
Wij vernemen, dat het departement af
wijzend heeft beschikt op dit verzoek.
Jaarlijks wordt op de begrooting een vast
•bedrag gebracht voor den steun aan den
tuinbouw. Deze gelden worden zóó ver
deeld, dat de tuinders een redelijke beloo
ning ontvangen voor hun producten. Wan
neer nu op zeker oogenblik steuniuitkee-
ring voor bepaalde, niet in de regeling
voorziene, producten wordt gevraagd, of
wel om verhoóging wordt verzocht boven
de vastgestelde toelage, zou de Overheid
bij inwilliging, het geheele vastgestelde
plan aan het wankelen kunnen brengen.
Bovendien zou zulk een wijziging onvoor
waardelijk vermindering van de toelagen
aan andiere producten met zich brengen
en dientengevolge moeilijkheden waarvan
de gevolgen niet te overzien zijn. Daarom
kan de Overheid zich alleen in de grootste
noodzaak tot zulke stappen laten bewegen
en moeten de verzoekers steeds er op be
dacht zijn, meestal een afwijzend antwoord
te ontvangen. ♦.Tijd."
DE INSTALLATIE VAN BURGEMEESTER Mr. DE RUYTER VAN STEVENINCK TE LEIDEN
Een opname na de installatie. V.l.n.r.: de Wethouders Wilbrink, Van Stralen,
Verwey, Mr. Tepe, de Burgemeester, Mevr. de Ruyter van Stevenlnck en de
gemeente-secretaris Mr, Dr. van Strijen.
Tijdens de rede van den plaatsv. burgemeester, Mr. Tepe.
EIGEN FOTO'S
