Duitsche opmarsch
op den Balkan
SaCanMi g&uaiCen, XanthiMi&j
en Mcvtfrivtg. frezet
WA
Oostelijk Grieksche
leger capituleert
Een rede van
Churchill
D^nFRiun 10 'PRIL 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
DOORDRINGEN VAN STERKE
GEPANTSERDE FORMATIES.
In exlraweermachtsberichten heeft het
Duitscbc opperbevel gisternamiddag be
kend gemaakt, dat Saloniki, Uskub
(SkopJje) in Zuid-Servië, Nisj (dicht bij de
grens mei Bulgarije aan de spoorlijn naar
Sofia) en Marburg (in het Noorden aan de
grens met Stiermarken) door de Duitsche
troepen zijn bezet. Op Grieksch gebied
hebben rij de Egeïsche Zee bereikt. Het
Grieksche leger ten Oosten van de Vardar
heeft de wapens neergelegd.
..De bedoelde weermachtsberichten luiden
als volgt:
Sterke Duitsche gepantserde formaties
zijn uit Joego-Slavië Zuidwaarts opgedron
gen en hebben Saloniki ingenomen.
Na deze doorbraak tot aan de Egeïsche
Zee zijn de Grieksche troepen in Thracië
tusschcn de Vardar en de Turksche grens
afgesneden.
Na de doorbraak door den Rupel-pas,
welke door de Grieken taai en fel verde
digd werd en na de inneming van Saloni
ki, heeft het ten Oosten van de Vardar strij
dende GriekscLe leger, zijn hopeloozen toe
stand inziende, hedenochtend de capitula
tie aangeboden en de wapens neergelegd.
Na de doorbraak door de krachtig ver
sterkte Metaxas-linie hebben Duitsche troe
pen Xanthi ingenomen en de kust van de
Egeïsche Zee bereikt. De opmarsch gaat
verder.
Na de inneming van Uskub 1 Skoplje) en
Veles hebben Duitsche troepen de Vardar in
de richting van de Albaneesche Oostgrens
gepasseerd en Tetovo en Prilep ingeno
men.
Snelle troepen en gepantserde afdeelin-
gen der groep von Kleist hebben verder
heden om 11 uur Nisj ingenomen. Tijdens
den opmarsch uit Stiermarken werd Mar
burg bezet en werd op den Zuidelijken
oever van de Drave een bruggenhoofd ge
vormd.
SERVISCHE LEGER GESCHEIDEN VAN
HET BRITSCH-GRIEKSCHE.
Het Zuid-Servische en het Britsch-
Grieksch-Macedonische leger zijn onder
den druk der Duitsche gepantserde divisies
bezweken, schrijft Stefani. Met de bezet
ting van Skoplje, Tetovo en Prilep is het
Servische leger van het Britsch-Grieksche
en van de Egeïische Zee gescheiden.
Wij zijn getuige, aldus Stefani, van een
groote manoeuvre, die op geniale wijze
door de militaire chefs is ontworpen en op
volmaakte manier is uitgevoerd door de
troepen, daarbij gesteund door uitmun
tend materiaal en een machtige luchtvloot.
De capitulatie van het Grieksche leger ten
Oosten van het Duitsche offensief, dat de
ontplooiing der Britsch-Grieksche strijd
macht heeft verydeld. De bezetting van
Saloniki vormt een aanwijzing voor de
Kaart v. Pelt
draagwijdte van de nederlaag. Het Brit-
sche verde^jgingsstelsel, dat op het Chal-
cidisch Schiereiland en aan de vier Gol
ven van Kassandra, Hagion Oros, Dafani
en Kavalla werd ontworpen, is als een
kaartenhuis ingestort.
De bezetting van Nisj en het bruggen
hoofd Marburg toont aan, dat de Duit
sche generale staf na den Zuidwaarts ge-
richten stoot ook aanvallen uitvoert op
Noord- en Midden-Joega-Slavië. Men
vraagt zich af, waar de fameuze Britsche
troepen zijn, waarover de Britsche propa
ganda zooveel gesproken heeft. Men weet
alleen, dat een sterk contingent Australi
sche en Nieuw-Zeelandsche troepen, die
zich in het Stroema-dal bevond, in de
Duitsche tang is gekomen en daarbij zwa
re verliezen heeft geleden. Men vraagt zich
ook af, waar de Britsche luchtmacht is. Na
de pocherijen der Foyal Air Force over
haar superioriteit in de Middellandsche Zee
schijnt het, aldus Stefani, dat de Britsche
luchtmacht een uitstekende gelegenheid
heeft laten voorbijgaan om haar kracht
metterdaad te toonen.
USKUB EEN VITAAL CENTRUM.
In aanvulling op het gewone weer-
machtsbericht van gisteren verneemt het
D.N.B. nog de volgende bijzonderheden:
Het weermachtsbericht van 9 April
meldt successen der Duitsche gevechtstroe
pen, die alle verwachtingen overtreffen.
Snelle troepen ep divisies infanterie, die
onder commando van generaal-veldmaar-
schalk Liszt staan, hebben de Joego-Slavi-
sche grensversterkingen doorbroken. On
danks sterk vijandelijk verzet en het berg
achtige terrein zijn hun stoottroepen op den
derden dag na het begin van het offensief
reeds honderd K.M. diep in het bekken van
Uskub (Skoplje) doorgedrongen. In dit
bekken loopen alle spoorlijnen van Zuid-
Servië tezamen, welke Uskub met Nisj en
Belgrado in het Noorden, met de Servi
sche industrie- en mijngebieden in het
Noord-Westen, met Saloniki naar het Zui
den en met Bulgarije naar het Oosten ver
binden. Met den opmarsch in het bekken
van Uskub is derhalve het vitale centrum
van. het geheele Zuid-Servische spoorweg
nét in Duitsche handen gevallen.
METAXAS-LINIE.
Als het stormachtige oprukken van de
Duitsche troepen door het bekken van Us
kub en voorbij de Vardar de gevechts- en
krachtsprestaties van den Duitschen sol
daat in het helderste licht doen stralen, dan
vormt de aan de Grieksche grens gefor
ceerde doorbraak door de Metaxas-linie
de Grieksche „Maginot-linie" een wa
penfeit, dat met het oog op het moeilijk
karakter van de gegeven gevechtsopdracht,
de sterkte van de vijandelijke fortificaties
en de onbegaanbaarheid van het terrein
op één lijn gesteld kan worden met de
grootsche daden van de Duitsche troepen
in de gedenkwaardige bergveldtochten van
den wereldoorlog.
DE BRITSCHE TROEPEN.
Gistermorgen was reeds te Londen be
kend geworden, aldus meldt S. P. T., dat
Duitsche troepen zich in de buurt van Sa
loniki bevonden. In militaire kringen wees
men er op, dat Saloniki niet van vitale be-
teekenis is en dat het Britsche expeditie
corps, hetwelke naar schatting 40.000 a
60.000 man telt, in sterke verdedigingsli
nies ten Zuid-Westen van Saloniki stelling
heeft genomen. Tot dusverre zijn zy niet
in contact met de Duitsche troepen ge
weest. Het is nog niet bekend, waar de
Britsche troepen zullen opereeren. Men op
pert te Londen, aldus S. P. T., de mogelijk
heid van tactische verrassingen, in ver
band met de aanwezigheid van Britsche
troepen.
Nu de Joego-Slavische en Grieksche troe
pen in het Zuiden van elkaar zijn geschei
den, verwacht men in Turksche militaire
kringen, dat de Joego-Slavische legers zul
ten trachten via Albanië contact met de
Grieksche troepen te ktijgen.
GROOTE BRANDEN TE BELGRADO.
Over het effect der aanvallen van het
Duitsche luchtwapen op militaire doelen
te Belgrado wordt door bewoners van het
Roemeensch-Joegoslavische grensgebied ge
meld dat bij het vallen van de duisternis
de gloed van reusachtige branden op af
standen van 60 tot 70 K.M. zichtbaar was.
Soms stegen enorme steekvlammen als
bliksemstralen omhoog. Op afstanden van
2y« tot 3 uur gaans was steeds weer het
doffe gedreun van zware ontploffingen te
hooren geweest.
BETREKKINGEN MET TURKIJE
ONVERANDERD.
Van welingelichte zijde te Berlijn wordt
gémeld:
Met betrekking tot de houding van Tur
kije jegens de gebeurtenissen op den Bal
kan werd heden in antwoord op een vraag
van buitenlandsche zijde in de Wilhelm-
strasse verklaard, dat Turkije zich bij zijn
besluiten door zijn eisen belangen schijnt
te laten leiden. In de Duitsch-Turksche be
trekkingen, zoo werd voorts van Duitsche
zijde vastgesteld, is geen verandering geko
men.
GEEN MOBILISATIE IN ROEMENIë.
Een officieele woordvoerder der Roe-
meensche regeering heeft verklaard, dat de
Roemeensche regeering tot dusver geen
mobilisatie heeft afgekondigd en de ont
wikkeling der situatie met de grootste te
rughoudendheid volgt.
SLOVAKIJE BREEKT MET
JOEGOSLAVIë.
De Slovaaksche regeering heeft, naar in
politieke krirgen aldaar verluidt, de diplo
matieke betrekkingen met Joegoslavië ver
broken. Een dienovereenkomstige nota
werd gisteren overhandigd aan den Joego-
slavischen zaakgelastigde, Simits.i. De Slo
vaaksche zaakgelastigde te Belgrado is
reeds in Slovakije teruggekeerd. De Joego
slavische zaakgelastigde te Pressburg zal
binnenkort Slovakije verlaten.
EEN ENGELSCHE VERKLARING.
De Britsche militaire woordvoerder heeft,
naar de „Associated Press" uit Londen
meldt, een verklaring afgelegd omtrent den
huidigen militairen toestand op den Bal
kan, waarin hij dezen toestand „zeer som
ber" voor Engeland en zijn geallieerden
noemde. Het is onmogelijk, zoo verklaar
de de spreker, te hopen op een „tweede
wonder" als dat van Duinkerken, aange
zien te weinig schepen aanwezig zyn voor
het vervoer van de in een tang gegrepen
legers. De Duitsche doorbraak is een snel
en verrassend succes. De woordvoerder
merkte op, dat de verdediging van Salo
niki en Macedonië niet het doel is ge
weest van het Britsche plan. Hij weigerde
het werkelijke doel van de Engelsche le
gerleiding bekend te maken. Dit betrof, zoo
zeide hij, „militaire geheimen".
Tijdens den opmaisch in Libyë werd het woestijn lort Agheila door oe
troepen van het Duitsche Alrika corps genomen. Een atdeeling rust
binnen de versterking uit van den strijd (Foto Wettbild)
IN HET BRITSCHE LAGERHUIS.
De Britsche minister-president, Churchill,
heeft gisteren, naar Reuter meldt, in het
Lagerhuis een rede over den politieken toe
stand gehouden.
Hij begon met te zeggen, dat het verlies
van Benghazi en de terugtocht, die noodig
is geworden door den Duitschen opmarsch
in Cyyrenaica, in hoofdzaak slechts te be
treuren zijn wegens het kostbare vliegter
rein rondom Benghazi, dat thans in handen
van den vyand is gevallen.
Egypte.
Nu de Duitsche pantsertroepen in Cyre-
naica in den strijd zijn gebracht, moeten
wij ons voorbereiden op harde en moeilijke
gevechten, niet alleen voor de verdediging
van Cyrenaica, maar ook voor de bescher
ming van Egypte.
Ongeveer veertien dagen geleden heb ik
in een verklaring gezegd, dat een reeks
successen aan den loopenden bard niet ver
wacht kon worden, dat men rekening moet
houden met overwinningen, maar ook met
tegenslagen en dat wij ook dan de dingen
moeten nemen, zooals zij zijn.
In Oost-Afrika.
Churchill gaf vervolgens een verslag van
de gevechten in Oost-Afrika, waarbij hij
mededeelde, dat de Engelschen alleen bij
Keren 4000 man hebben verloren.
De Balkan.
Hij ging daarna over tot „den verschrik-
kel'iVen strijd" op den P-^kan. waarvoor
hij Duitschland aansprakelijk trachtte te
stellen.'Hij gaf echter toe, dat Engeland de
Grieken, „zooveel dit mogelijk was", mili
taire hulp in de lucht, door proviand, enz.
verleend heeft.
Churchill zeide voorts, dat de Joegosla-
ven zijn opgestaan „om verschrikkelijk
wraak te nemen".
Ten aanzien van Frankrijk verklaarde hij.
dat Engeland staat op zijn controlerechten
ter zee en dat het „zich verplicht acht deze
rechten in het kader van het internationale
'recht uit te oefenen", zelfs op gevaar af
slaags te raken met Fransche oorlogssche
pen.
Atlantische Oceaan.
Alles is* echter afhankelijk van den slag
on den^rantischen Oceaan, die van beide
zijden met toenemende heftigheid gevoerd udvérhely.
wordt „Onze verliezen aan schepen en ton
nage zijn zeer zwaar. Dit kan echter niet
eeuwig zoo blyven, zonder dat onze krachts
inspanning en onze bestaansmiddelen zeer
ernstig te lijden hebben. Hoe moet het gaan,
wanneer de verliezen in hetzelfde tempo
voortduren? Waar zullen wij de drie of vier
millioen ton vinden, die ter aanvulling noo
dig zyn om het jaar 1942 door te komen?
Wy bouwen thans schepen in zeer aanzien
lijk tempo. De samenwerking met de Ver-
eenigde Staten werpt de beste vruchten af.
De productie van den Amerikaanschen
scheepsbouw komt in omvang met die van
1918 overeen.
Churchill meende goede hoop te kunnen
hebben, dat men tegen de luchtaanvallen
op de Britsche scheepvaart met succes zal
kunnen optreden. Dat echter de Duitsche
duikbooten steeds verder naar het Westen
komen, beteekent een buitengewoon groot
gevaar. Deze dreiging moet overwonnen
worden, wil men niet, dat het leven van
Groot-Brittannië in gevaar gebracht wordt.
ENGELSCHE KOOPVAARDER
VERNIETIGD
Gewapende Duitsche verkenningsvlieg
tuigen hebben gisteren aan de Zuidoost
kust van Engeland een koopvaarder van
5.000 b.r.t dor verscheiden voltreffers van
30 M. hoogte vernietigd. Een andere vracht
boot van 6.000 b.r.t. werd bij Grimsby met
bommen bestookt. Het schip bleef met
zware slagzij liggen.
VIJF ENGELSCHE JAGERS VERNIETIGD
Vijf Engelsche jagers zijn gisteren bij
Bover en boven de Fransche Kanaalkust
vernietigd. Ten Zuiden van Dover schoten
Duitsche Messerschmitts 's middags twee
vijandelijke jagers na een kort luchtge
vecht neer. Bovendien werden bij een aan
val van Engelsche Spitfires op de Fran
sche Kanaalkust reeds boven het Kanaal
drie Spitfires brandend neergeschoten. De
eigen toesfellen keerden zonder verliezen
in de thuishavens terug.
HONGAARSCH PROTEST IN BELGRADO
De Hongaarsche regeering die zich door
het verbreken der telefoonverbindingen
slechts via de radio met haar gezantschap
te Belgrado in verbinding kan stellen,
heeft aan haar gezant aldaar opdracht ge
geven by de Joego-Slavische regeering een
zeer scherp protest in te dienen over den
gewapenden overval van Servische grens
posten op 8 April des avonds bij Somogy-
K
f
T;.
Op den Sipkapas - Langs steile rotswanden van het moeilijk beg manbare Balkan landschap kronkelt
zich de belanqrijkst* verkeersweg van Bulgarije. Zware Duitsche artillerie daalt een berg at
(Foto Atlantic»
