Het binnenrukken der
Duitschers in Bulgarije
Londen verbreekt diplomatieke
betrekkingen
davlaaötiieuwó aan de planten
Italië's positie
WOENSDAG 5 MAART 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Voor de hulpverleening aan vliegers,
die op zee een noodlanding moeten
maken, zijn in het Kanaal boeien ver
ankerd, welke van een rood kruis
voorzien zijn en geneesmiddelen en
verbandstoHen voorgewonden bevatten
(Foto Weltbild)
Vertegenwoordigers uit Bulgarije, Italië, Roemenië, Spanje, Hongarije, Noorwegen en Slowakije
hebben deelgenomen aan de internationale wintersportwedstrijden voor de jeugd te Garmisch
Partenkirchen. De Italiaansche ploeg tijdens een wandeling (Foto Weltbild)
VON PAPEN BIJ DEN
PRESIDENT VAN TURKIJE.
LONDEN BREEKT MET SOFIA.
De Britsche nieuwsdienst'heeft, naar het
D. N. B. uit Berlijn meldt, medegedeeld,
dat Groot-Brittannië de diplomatieke betrek
kingen met Bulgarije heeft verbroken.
De Britsche gezant zal de loopende za
ken te Sofia afwikkelen.
De Londensche correspondent van „Goe-
teborgs Posten", Thornburn, deelt mede,
dat men er in Londen op wijst, dat de En-
gelsche toezeggingen, welke men Sofia
heeft gegeven, n.1. dat er een oorlogsver
klaring zal worden overhandigd, voordat
de vijandelijkheden beginnen, niet onder
alle omstandigheden van kracht zijn.
Bij een Duitsche bezetting van het land
is het niet noodig een oorlogsverklaring te
overhandigen, daar Engeland reeds met
Duitschland in oorlog is.
Het is derhalve niet uitgesloten, dat de
initiatieven voor de vijandelijkheden op
den Balkan van Britsche zijde kunnen ko
men, zonder dat Duitschland eerst met den
aanval is begonnen.
SPECIALE DUITSCHE KOERIER TE
ANKARA.
Een speciale Duitsche koerier, die Maan
dag met een speciaal vliegtuig op het vlieg
veld van Istanboel was aangekomen, is
Dinsdag te Ankara aangekomen.
Radio Ankara meldt volgens het D. N.
B. dat de Duitsche ambassadeur in Tur
kije, Franz von Papen, door den president
der Turksche republiek, Inönü, op zijn bui
tengoed te Tjanskay is ontvangen.
De Duitsche ambassadeur bracht een per
soonlijke boodschap over van den Führer.
De Turksche president heeft de bood
schap met groote aandacht aangehoord en
den Duitschen ambassadeur verzocht, zijn
dank over te brengen voor deze daad van
hoffelijkheid.
By dit onderhoud was ook de Turksche
minister van buitenlandsche zaken, Sara-
foglu, tegenwoordig.
„BETREKKINGEN MET GRIEKENLAND
NAUWELIJKS GOED TE NOEMEN".
De verhouding tusschen Duitschland en
Griekenland vormde gisteren, zoo verneemt
het A. N. P. van welingelichte zijde, een
voorwerp van bespreking in de kringen
der buitenlandsche journalisten. Van Duit
sche zijde heeft men in dit verband gewe
zen op het feit, dat evenals voorheen tus
schen Berlijn en Athene normale diplo
matieke betrekkingen bestaan. De alge-
meene betrekkingen van Duitschland met
dit land kunnen echter nauwelijks goed
worden genoemd sedert Griekenland zich
heeft opgeworpen tot gangmaker van de
Engelsche belangen.
Naar aanleiding van de in buitenland
sche bladen gepubliceerde bewering, dat de
Duitsche gezant te Athene een vrij langdu
rig onderhoud met den Griekschen minis
ter-president heeft gehad, wordt te Ber
lijn verklaard, dat hiervan in de Rijks
hoofdstad niets bekend was.
In de Wilhelmstrasse werd voorts het in
het buitenland verspreide gerucht tegen
gesproken, dat de Joego-Slavische minister
van buitenlandsche zaken zich naar Ber
lijn zou begeven.
Bijgaande kaart geeft een goed overzicht
van Zuid-Oost Europa, waar momenteel
in Bulgarije Duitsche troepen binnentrek
ken. Naar het opperbevel van de Duitsche
weermacht meldt, zijn ter bescherming
tegen de bekend geworden Britsche maat
regelen in Zuid-Oost-Europa, na toestem
ming te hebben verkregen van de Konink
lijke Bulgaarsche regeering, sedert begin
DE MOTIEVEN VOOR HET BINNEN
RUKKEN DER DUITSCHE TROEPEN.
Gisteren zijn in Berlijnsche politieke
kringen nogmaals nauwkeurig de motie
ven opgesomd voor het binnenrukken van
Duitsche troepen in Bulgarije.
De Duitsche maatregelen in Zuid-Oost-
Europa, zoo verneemt het A. N. P. van wel
ingelichte zijde, berusten hoofdzakelijk op
twee beginselen.
Het eerste beginsel wordt gekenmerkt
door den wil om in dit gebied een perma
nenten vrede en een stabiele orde voor alle
tijden te verkrijgen en te waarborgen.
Het tweede berginsel wordt bepaald door
den oorlog tegen Engeland, een oorlog,
waarin Duitschland, zooals de Führer
reeds heeft gezegd, Engeland zal verslaan
waar het maar te verslaan is.
Duitschland zal, zoo verklaarde men gis
teren van Duitsche zijde opnieuw, iedere
poging van Engeland om den oorlog over
te brengen naar gebieden, die Duitsch
land beschouwt als te behooren tot zijn
economisch gebied, verhinderen.
Door deze twee elementaire beginselen
van de Duitsche politiek, worden, zoo ver
klaarde men verder in politieke kringen
van de Rijkshoofdstad, de vriendschappen
van het Rijk evenzeer bepaald als de orga
nisatie van deze vriendschappen en de
maatregelen van het Rijk wat betreft om
vang, vorm en tijd.
KONING BORIS BIJ OPMARSCH DER
DUITSCHE TROEPEN.
Koning Baris III heeft in den loopvan
Zondag in burger op eenige plaatsen de
voorbijtrekkende Duitsche troepen aan
schouwd.
Op één plaats werd hij door een Duit
schen soldaat herkend en door de troepen
geestdriftig toegej uicht.
Koning Boris onderhield zich met Duit
sche officieren en soldaten en toonde voor
manschappen en materieel levendige be
langstelling.
De koning heeft royaal autogramimen
verstrekt aan de Duitsche soldaten.
De berichtendienst aan het front wordt
met behulp van draagbar radiozend-
en ontvsnginstallaties veizorgd. Man
schappen der verbindirgstroepen nemen
bevelen op, om deze door te geven
(Foto Weltbild)
Maart afdeelingen van de Duitsche weer
macht bezig Bulgarije binnen te trekken.
Bulgarije sluit zich dus bij de Asmogend-
heden aan. Te Istanboel zouden de Turk-
sche-scheepvaart-autoriteiten bevolen heb
ben dat alle buitenlandsche schepen, die
door de Dardanellen willen varen, zich
van te voren moeten melden en een loods
afwachten.
ENGELSCHEN OVERVALLEN
NOORSCH EILANDJE.
In de ochtenduren van den 4en Maart
hebben lichte Britsche zeestrijdkrachten
een niet versterkt eiland in de scheren
van Noord-Noorwegen overvallen. Na een
korte beschieting, waarvan enkele daar
liggende visschersvaartuigen het slacht
offer werden, werden soldaten aan land
gezet, die enkele Duitsche en Noorsche
visschers gevangen namen. Na een kort
oponthoud verlieten de vijandelijke vaar
tuigen, teneinde zich aan de Duitsche te
genmaatregelen te onttrekken, in volle
vaart de Noorsche wateren.
Het betreft hier, naar het D.N.B. van
deskundige Duitsche zijde verneemt, zon
der twijfel een Engelsche propaganda-
actie, waaraan niet de minste militaire be-
teekenis moet worden toegekend.
DUITSCHE WEERLEGGING.
Reuter beweert, dat een Britsche bom
menwerper gisternacht bij Keulen een
Duitsch jachtvliegtuig heeft neergeschoten.
Hieromtrent wordt verklaard, dat bij de
aanvallen van de R.A.F. op West-Duitsch-
land in den loop van den nacht geen
Duitsch vliegtuig verloren is gegaan of in
een luchtgevecht is beschadigd. Wel ech
ter heeft het Duitsche luchtdoelgeschut
twee Britsche bommenwerpers neergescho-
ten, waarvan het verlies tot dusver van
Britsche zijde nog niet is toegegeven.
GEREDDE ENGELSCHE ZEELIEDEN.
Te Lissabon zijn 160 overlevenden van
het Britsche convooi, dat Duitsche zee-
strijdkrachten 12 Februari bij de Azoren
tot zinken gebracht hadden, op Portugée-
sche schepen aangekomen. Een der booten
had de rest van de bemanningen van zes
schepen aan boord, n.l. 52 matrozen, die
o.a. mededeelden, dat van de 36 man van
een Britschen koopvaarder slechts twee
werden gered. Een ander Portugeesch
schip bracht 108 schipbreukelingen naar
Lissabon. De Engelsche zeelui, die nog
zichtbaar onder den indruk van de ramp
verkeerden, verklaarden, dat veertien
schepen van het convooi in de diepte ver
dwenen waren. Reuter had, naar men
weet, slechts het verlies van zes schepen
bekend gemaakt.
BOMMEN OP HET SUEZKANAAL.
Het Egyptische ministerie van binnen-
landsche zaken deelt mede, dat vijandelij
ke vliegtuigen bommen op het Suezkanaal
hebben geworpen.
DE MILITAIRE POSITIE VAN ITALIë.
De „Popoio d'Italia" wijdt in een hoofd
artikel een beschouwing aan de militaire
positie van Italië. Na er op gewezen te
hebben, dat Italië- vier maanden lang het
geheele gewicht van den oorlog heeft moe
ten dragen, vervolgt het blad:
Het Italiaansche volk zet den strijd
voort in de vaste overtuiging, dat het nog
slagen zal ontvangen en er ook zal uit-
deelen en in de zekerheid, dat het den
laatsten slag zal uitdeelen. In de Albanee-
sche bergen is de vijand er niet doorgeko
men, aan de Djoeba heeft het passeeren
der rivier den Engelschen twintig dagen
van bloedigen strijd gekost, te Koefra
heeft het garnizoen langer dan een maand
stand gehouden, te Djaraboeb zijn de En
gelsche colonnes er niet in geslaagd, een
handvol Italianen te verdrijven. De epi
sode van Castelrosso is veelbeteekenend.
In Abessinië putten de Engelschen hun
krachten uit, telkens wanneer zij een me
ter terrein willen winnen en hun succes
sen blijven beperkt tot de vlakten, waar zij
het voordeel hunne gemotoriseerde strijd
middelen hebben. Reeds dertig dagen ver
sperren de Alpenjagers, de grenadiers, de
zwarthemden en de askari's den Engel
schen den weg te Keren. De Engelschen
hebben de strijdkrachten, die Keren aan
vallen, reeds tweemaal moeten vernieu
wen. Sommige belangrijke stellingen, die
tienmaal door de Engelschen veroverd
zijn, zijn tien maal door de Italianen
heroverd. De Engelschen hebben te Ke
ren enorme verliezen geleden. Het befaam
de Hindoeregiment Rafsane Rifles is vol
komen in de pan gehakt.
GARNIZOEN TE DJARABOEB HOUDT
STAND.
Luitenant-kolonel Castagna, de comman
dant van het garnizoen te Djaraboeb, heeft
op 2 Maart om elf uur des ochtends het
volgende telegram verzonden:
„Van 7 tot 9 uur heeft de vijandelijke
artillerie de stellingen der oase en de ver-
sperringsposten gebombardeerd. Onze
vooruitgeschoven stukken beantwoordden
het vuur. Om kwart over negen en om
kwart voor tien vloog een vijandelijk ver
kenningsvliegtuig boven Djaraboeb en
wierp strooibiljetten uit, waarin werd ge
zegd, dat alle hoop op een terugtocht te
niet gedaan was, dat de verbindingsweg
reeds versperd was en dat bijgevolg geen
versterkingen konden aankomen. „Wij wil
len uw leven sparen, aldus de tekst, u
goed behandelen en voeden. Geeft u thans
over. Waarom een wanhopigen strijd voort
zetten? Legt de wapens neer".
Het antwoord is reeds gegeven door onze
kanonnen, die sedert het aanbreken van
den dag zonder ophouden gevuurd heb
ben. De vijandelijke artillerie heeft het
vuur op onze stellingen heropend. Leve
Italië. Leve de koning-keizer. Leve de
Duce!"
DE VREDESCONFERENTIE TE TOKIO
De Fransche ambassadeur te Tokio,
Charles Arsène Henry, heeft geen volle
dige overeenstemming van opvattingen tot
stand kunnen brengen met den minister
van buitenlandsche zaken, Matsoeoka, ten
aanzien van de Japansche formule voor
regeling van het grensconflict tusschen
Thailand en Fransch-Indo-China tijdens
een ondérhoud van 45 minuten, dat hij
gistermidag met den minister heeft, gehad,
zoo verneemt Domei Van betrouwbare
zijde.
Omtrent den stand der onderhandelin
gen op de vredesconferentie verluidt nader,
dat Thailand bereid zou zijn in te stemmen
met het compromis, terwijl Vichy, hoewel
net instemt met het compromis, nog enkele
wenschen wat betreft de formuleering van
het definitieve" verdrag naar voren heeft
gebracht. Bijzonderheden over de door
Frankrijk gedane' concessies zijn tot dus
verre niet bekend. Aangenomen wordt ech
ter, dat het hier de behartiging van de
Fransche belangen in de af te stane gebie
den betreft.
ZUIVERING IN COMMUNISTENLEGER
IN CHINA.
Volgens berichten, welke kortgeleden
van betrouwbare zijde zijn ontvangen, heeft
het communistische hoofdkwartier te Ye-
nan op grond van instructies van de derde
internationale in het geheele communisti
sche leger een bloedige zuivering uitge
voerd. Aan deze zuivering, die op 1 Fe
bruari is begonnen, zijn in twee weken
tijds reeds 1800 personen ten offer geval
len.
Buitenlandsche Berichten
BRANDEN TE BUENOS AIRES
Uit Buenos Aires wordt gemeld:
Terwijl onlangs het groote gebouw der
intendance van het ministerie van oorlog
door brand verwoest is, is gistermiddag de
machtige koepel van het raadhuis aan de
vlammen ten offer gevallen. De brand is
te wijten aan de onvoorzichtigheid van een
arbeider, die op het dak aan het soldeeren
was. De archieven onder den koepel wer
den vernield. Een reusachtige menigte
volgde met spanning het moedige optreden
van een arbeider, die met levensgevaar op
de brandende balken klom om daar een
zuurstofcylinder weg te halen en zoo een
ontploffing te voorkomen.
HOLLYWOOD IN EEN WOLKBREUK.
Onweders, gepaard met wolkbreuken,
hebben vele streken van Californië zwaar
geteisterd. Ook de filmstad Hollywood heeft
zeer geleden. Reusachtige watermassa's, die
van de omringende bergen afkomstig wa
ren, herschiepen de boulevards ih woeste
stroomen, waarin honderden auto's verzon
ken. De spoorbaan van de Southern Paci
fic is door aardverschuivingen en hoog
water vernield. Dit geldt ook van den
kustautoweg San FranciscoLos Angeles.
Radio-programma
DONDERDAG 6 MAART.
HILVERSUM I. 415 M. Nederlandsch
Programma. KRO. 7.30 Gramofoonmuziek.
7.45 Ochtendgymnastiek. 7.55 Gramo
foonmiuziek. 8.00 Wij beginnen den dag.
8.20 Ochtendgymnastiek. 8.30 Nieuws
berichten ANP. 8.45 Gramofoonmiuziek.
11.30 Religieuze gramofoonmuziek.
12.00 Gramofoonmuziek. 12.15 Rococo-
octet (12.30—12.33 Almanak). 12.45
Nieuws- en economische berichten ANP.
1.00 Gramofoonmuziek. 1.15 KRO-
orkest. 2.00 Orgel en viool. 2.45 Voor
de vrouw. 3.00 KRO-orkest. 3.45 Gra
mofoonmuziek. 4.00 KRO-Melodisten.
4.30 Gramofoonmuzeik. 5.15 Nieuws-,
economische en beursberichten ANP.
.5.30 Gramofoonmuziek. 5.45 KRO-Melo-
disten en gramofoonmuziek. 6.42 Alma
nak. 6.45 Actueele reportage of gramo
foonmuziek. 7.Ó0 Vragen van den dag
ANP. 7.15 Gramofoonmuziek (7.307.45
Berichten (Engelsch). 8.00 Nieuwsbe
richten ANP. 8.15 Chansons met piano
begeleiding. 8.30 Berichten (Engelsch).
8.45 Radiotooneel. 9.15 Musiquette
en soliste. 9.40 Wij sluiten den dag.
9.45 Engelsche berichten ANP. 10.00
Nieuwsberichten ANP en sluiting.
HILVERSUM n. 301,5 M. AVRO. 7.30
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgym
nastiek. 7.55 Gramofoonmuziek. 8.20
Ochtendgymnastiek^8.30 Nieuwsberich
ten ANP. 8.45 Gramofoonmuziek. 10.00
Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek.
10.30 Omroeporkest. 11.00 Declamatie.
11.20 Ensemble Jonny Kroon (12.0012.15
Berichten, eventueel Gramofoonmuziek).
12.45 Nieuws- en economische berichten
ANP. 1.00 AVRO-Amusementsorkest en
solist. 2.00 Voor de vrouwen. 2.15
Amabile-sextet en soliste. 3.00 Voor de
vrouw. 3.10 Zang met pianobegeleiding.
3.35 Pianovoordracht. 4.00 Orgelspel.
4.15 Disco-causerie. 5.00 VPRO: Cy
clus „Lezen in den Bijbel." 5.15 Nieuws-,
economische en beursberichten ANP.
5.30 Omroeporkest (6.00—6.20 Gramofoon
muziek). 6.45 Actueele reportage of
gramofoonmuziek. 7.007.15 Persover
zicht voor binnen- en buitenland ANP en
sluiting.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 7.3022.00 KRO. 22.00
24.00 Duitsch Programma.
2de Programma: 7.3017.00 AVRO.
17.00—17.15 VPRO. 17.15—19.15 AVRO.
19.1523.00 AVRO (Programma uit
sluitend voor Radio Centrales). 23.00
24.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: Van 7.3024.00
uur Duitsch Programma.
Katholiek Comité van actie
„Voor God"
HET VOORBEELD VOOR
DE EENVOUDIGEN
Nazareth, waar het gewone
dagelijksche leven in godde<
lijken vorm geleefd werd, is
de plaats, waar zij de oogén
heen richten, die goddelijk willen
leven en niet in de gelegenheid
zijn, groote dingen tot stand te
brengen. Lippert
