Kis:
CUmaaCCeti aan hoi Shütó^he
Cuchtiaapea
De Fransche crisis
Japans bemidde
lingsaanbod
Uit het Verre Oosten
PAUZE
VRIJDAG 21 FEBRUARI 1941
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
SCHEEPSTONNAGE WELKE
VERLOREN GING
LONDENS HAVENWERKEN
GETROFFEN.
Als aanvulling op het weermachtsbe
richt van Donderdag verneemt het D.N.B.
nog het volgende:
De Britsche luchtafweer heeft, evenals
in de afgeloopen dagen, ook op 19 Fe
bruari geen succes gehad in den strijd te
gen het vliegen overdag van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen boven een uitgestrekt
gebied. In de Midlands werden verschei
dene vliegvelden met bommen bestookt en
een aantal treffers op startbanen en tus-
schen hangars waargenomen. Op den grond
staande vliegtuigen en schuilplaatsen wer
den in duikvlucht met machinegeweervuur
beschoten. Op het eiland Wight werden
de haveninstallaties van Shanklin, te Fra
serburgh in Schotland een wapenfabriek
aangevallen. Onmiddellijk na den bomin
slag stegen uit de werkplaatsen groote
vuurzuilen omhoog. Een aantal fabrieks
hallen werd totaal vernield, zoodat de
productie van deze wapenfabriek voor
langen tijd stii iigt. Evenals op den vori-
gen dag waren de aanvallen van Duitsche
gevechtsvliegtuigen ook op 19 Februari
gericht tegen spoorweginstallaties. Op den
spoorweg van .York naar Thirsk werden
de rails door bommen vernield en een rij
dende goederentrein in brand geworpen.
Op het station Louth werden het empla
cement, de locomotiefloodsen en stations
gebouwen door treffers vernield.
Nachtelijke aanvallen van Duitsche ge-
vechtsafdeelingen waren gericht tegen
Londen en belangrijke havens aan de
Zuidoost-, Zuid- en Westkust van Enge
land. Machtige vuurzuilen gaven een beeld
van de uitwerking van het bombardement
op de dokinstallaties van Londen. Ook in
'de groote West-Engelsche haven Swansea
aan het kanaal van Bristol werd de vuur
gloed van vier groote branden en een aan
tal kleine branden waargenomen. In Ply
mouth en Chatham werden voor den oor
log belangrijke doelen getroffen.
Vliegtuigen van de in het Middelland-
sche Zeegebied opereerende Duitsche
luchtmacht richtten gisteren hun aanval
len weer met succes op Britsche schepen
in de haven van Benghazi. Een transport
schip vol troepen van 8000 ton werd twee
keer achterscheeps getroffen. Een ander
schip van ongeveer 8000 ton kreeg even
eens treffers op het achterschip §n dicht
bij de verschansing. Verschillende bommen
kwamen vlak voor de boek van een krui
per tot ontploffing.
33.500 TON OP ééN DAG.
Zeven Engelsche schepen met een to
tale tonnage van 33.500 brt. zijn alleen gis-
teren al zoo zwaar beschadigd door Duit
sche gevechtsvliegtuigen, dat men hun al
geheel verlies rekening gehouden moet
worden. Dit blijkt uit de gemelde afzon
derlijke successen, die Duitsche gevechts
vliegtuigen gisteren in de naast en ruime
re omgeving van de Britsche eilanden heb
ben behaald.
OPSTOPPING VAN SCHEPEN IN
SUEZKANAAL.
De door Duitsche verkenningsvliegtui
gen gemelde versperring van het Suezka-
naal door twee tot zinken gebrachte
vrachtschepen wordt door het vooraan
staande Arabische blad van Caïro, „Al
Ahram", bevestigd.
Dit blad meldt, dat het scheepvaartver
keer in het Suezkanaal sedert 5 Februari
volkomen is stilgelegd. Sedert twaalf da
gen trachten de Britsche scheepvaartauto
riteiten de gezonken schepen twee
transportschepen onderscheidenlijk van
10.000 en 6.000 b.r.t. uit de vaargeul te
verwijderen, tot dusver echter zonder suc
ces.
De reeds veertien dagen durende ver
sperring van het Suezkanaal, zoo verklaart
men in welingelichte kringen te Berlijn,
beteekent een harde slag voor de Britsche
oorlogvoering in de Middellandsche Zee.
Voor de twee versperringen is reeds een
opstopping van schepen. Aangezien de ra
vitailleering van het Britsche leger in
Noord-Afrika een dringende zaak is, zou
den, de Engelschen, indien de versperring
van het kanaal nog lang zou duren, ge
dwongen zijn, hun transporten via de
Straat van Gibraltar door de Middelland
sche Zee te leiden, waar zij de gevaren
zone der Duitsch-Italiaansche luchtmacht
moeten jpasseeren.
EVACUATIE IN EIRE.
Volgend berichten uit Dublin geeft de
bevolking van de Iersche hoofdstad in toe
nemende mate gehoor aan de aansporing
tot vrijwillige inschrijving voor de eva
cuatie van vrouwen en kinderen. Meer dan
50 procent van de 70.000 kinderen van het
eerste evacuatieplan is reeds ingeschreven.
De Valera heeft in een toespraak voor de
Iersche radio verklaard, waarom de regee
ring dit plan bevorderd heeft. Hij zeide:
Zou het ongeluk willen, dat de oorlog ook
ons bereikt, da nzou tegelijk met de eer
ste aanvalshandeling tegen ons in een an
der deel des lands, een luchtaanval op on
ze hoofdstad worden ondernomen. De
vermindering van het aantal vrouwen en
kinderen zou ook een vermindering der
slachtoffers als gevolg van een luchtaan
val op Dublin beteekenen, daar te Dublin
niet voldoende diepe schuilkelders ge
bouwd kunnen worden.
De „Irish Press" wijst erop, dat in de
voorbereidingen voor de evacuatie niets
verontrustends is gelegen. Zy zijn in
overeenstemming met het feit, dat Ierland
zich bewust is van den ernstigen toestand,
waarin het zonder twijfel verkeert Dat
het reeds 17 maanden voor den oorlog ge
spaard is gebleven, biedt geen garantie,
dat het hem ook tot het einde toe zal kun
nen ontgaan. De strijd wordt voortdurend
feller en het moet op alle mogelijkheden
voorbereid zijn.
DARLAN TE VICHY TERUG
De Fransche vice-president, admiraal
Darlan, is gistermiddag om zes 'uur uit
Parijs te Vichy teruggekeerd. Hij begaf
zich onverwijld naar maarschalk Pétain om
dezen van het resultaat van zijn besprekin
gen te verwittigen.
In politieke kringen te Vichy waren nog
geen inlichtingen omtrent doel en resultaat
van de reis te verkrijgen. Men neemt aan,
dat Darlan zonder nauwkeurig omlijnde
opdracht naar Parijs is gereisd en men
heeft ook na zijn terugkeer den indruk, dat
hij geen welomlijnde resultaten heeft mee
gebracht.
In de onmiddellijke omgeving van den
admiraal werd gisteravond verklaard, dat
omtrent Darlans reis naar Parijs'noch een
officieus communiqué, noch een officieus
commentaar is gepubliceerd. Men kan
slechts zeggen, dat admiraal Darlan am
bassadeur de Brinon heeft ontmoet en dat
hij ook met een aantal vakvereenigings-
leiders in verbinding getreden is.
Londen heeft Tokio verkeerd
begrepen
NIETS BEKEND VAN AANBOD
AAN LONDEN
In politieke kringen te Berlijn wijst men
op de onjuistheid van bepaalde gissingen,
welke in het bijzonder zijn verspreid door
Amerikaansche nieuwsbureaux, doch ook
door de Britsche propaganda. Waarschijn
lijk zijn deze gissingen gegrond op een ver
klaring van den Britschen onderminister
Butler in het Lagerhuis, volgens welke
Japan aan Engeland zijn goede diensten
heeft aangeboden om de conflicten in de
wereld bij te leggen.
In Berlijnsche politieke kringen heeft
men op grond van de berichten, waarover
men daar beschikt en vooral op grond
van berichten uit Japan zelf den indruk,
dat Japan als onderteekenaar van het Drie-
mogendhedenpact niets anders heeft gedaan
dan bij monde van zijn woordvoerder op ae
buitenlandsche persconferentie te Tokio
nogmaals den nadruk leggen op zijn vreed
zame bedoelingen. Aan de verklaringen
van gezant Isjii heeft men te Londen blijk
baar een grootere beteekenis toegekend dan
de bedoeling van Japan was, aldus zegt
men te Berlijn. Van een nota of iets derge
lijks, welke Tokio naar beweerd wordt
aan Londen zou hebben gericht, is in
politieke kringen in de Duitsche hoofdstad
niets bekend.
In het Japansche Lagerhuis heeft een
regeeringsvertegenwoordiger in antwoord
op de vraag, of ambassadeur Nomoera in
structies heeft om te informeeren naar het
standpunt van Washington omtrent bereid
heid van Japan om te bemiddelen, ver
klaard, dat de regeering geen instructies
aan Nomoera heeft gegeven.
EDEN TE CAÏRO
De Engelsche minister van buitenland
sche zaken Eden is, naar uit Caïro gemeld
wordt, in de Egyptische hoofdstad aangeko
men.
JAPANNERS BEZETTEN HSINGHWA
Uit „Ergens in het Noorden van de pro-
vinsie Kiangsoe in Midden China" wordt ge
meld, dat een officieel communiqué is uit
gegeven, volgens hetwelk de Japansche
strijdkrachten de ommuurde stad Hsinghwa
hebben bezet, waar het hoofdkwartier was
gevestigd van generaal Hantetsjin, den ge
deputeerden bevelhebber van Tsjoengking
in de oorlogszone van Sjangtoeng en
Kiangsi. Gisteren hebben de Japansche
troepen een drijfjacht georganiseerd om
den generaal gevangen te nemen. De gene
raal bevond zich tot 19 Februari in
Hsinghwa.
Voorts wordt gemeld, dat de Japansche
expeditietroepen in Midden-China een com
muniqué hebben uitgegeven, volgens het
welk de troepen van generaal 'Litsjang-
kiang, die van het Tsjoengkingregime is
overgegaan naar de nationale regeering van
Wangtsjingwei, samenwerken met de Ja
pansche troepen in Kiangsoe. Er verluidt,
dat een krachtig offensief is ingezet door
de strijdkrachten van Litsjangkiaqg tegen
de overblijfselen van het communistische
nieuwe vierde leger in de streken ten Oos
ten van Taihsien, nabij Koetang en
Kiangyen.
JAPANSCH SUCCES IN CHNA
De Japansche troepen, die Dinsdag be
gonnen zijn met hun operaties tegen de
pas opgerichte 23ste divisie van Tsjoeng
king in de gebieden ten Zuidoosten van
Sjasni in de provincie Hoepoeh, hebben hun
campagne gisteren met succes voltooid,
naar legerautoriteiten te Hankau gemeld
hebben. Als gevolg van de operaties heeft
de vijand 600 dooden achtergelaten. Er zijn
51 gevangenen gemaakt en het materiaal,
dat den Japanners in handen vieL omvatte
twee loopgraafmortieren, zeven lichte ma
chinegeweren en een groote hoeveelheid
munitie.
Buitenlandsche Berichten
NOODLOTTIG ONGELUK IN TSJECHIë.
Naar eerst thans vernomen wordt, is in
den nacht van 16 op 17 Februari een
vrachtauto van de Deutsch Ordnungspoli-
zei bij Zlin door het weigeren der rem
men verongelukt en in een rivier gestort.
Hierbij zijn zestien politie-beambten om
het leven gekomen.
HET NOODWEER 'IN PORTUGAL.
Als gevolg van het feit, dat langzamer
hand de telefoonverbindingen tusschen Lis
sabon en de provincie hersteld worden,
krijgt men een globaal overzicht van de
verwoestingen, die de'cycloon op 15 Fe
bruari in Portugal heeft aangericht. Uit al
le deelen van het land worden nog steeds
nieuwe rampspoedige tijdingen ontvangen.
Alleen in de haven van Lissabon heeft
de storm 21 slachtoffers geëischt. Op het
oogenblik wordt nog gezocht naar achttien
zeelieden van lichters en havenbootjes, die
op de havenkade te pletter geslagen zijn.
Het aantal vernielde boomen in het be
roemde Penapark is zoo groot, dat het
park gesloten moest worden. In Evora zijn
10.000 eucalyptusboomen ontworteld. Uit
Noord-Portugal komen berichten binnen,
dat de bosschen in het Minho-gebied to
taal vernield zijn. Men vreest hier, dat de
schade aan de op zichzelf reeds geringe
hoeveelheid bosch zelfs niet in twee gene
raties kan worden hersteld Het aantal doo
den bedraagt volgens de tot dusver ont
vangen berichten veel meer dan honderd.
De aangerichte materieele schade kan nog
niet geraamd worden.
OOK GIBRALTAR GETEISTERD.
In de Straat van Gibraltar houden regen
en storm aan. Vooral Gibraltar heeft zeer
geleden. In de marinehaven, waar behal
ve de groote oorlogsschepen een aantal
kleinere schepen voor anker lag, zouden
verscheidene kleine eenheden gezonken
zijn. Bovendien zijn in de haven twee bar
kassen met munitie gezonken, die eerst
kort geleden uit Londen gekomen waren.
Twee watervliegtuigen zijn tegen elkaar
geslingerd en zwaar beschadigd.
Ook in de Spaansche kuststeden in de
nabijheid van Gibralta voral in La Linea
en Algericas, zijn schepen beschadigd.
DE OVERSTROOMINGEN IN
HONGARIJE.
De situatie van de Hongaarsche stad
Kalocsa, die op drie punten door het wa
ter wordt bedreigd, is zeer ernstig. De
reddingswerkzaamheden worden voortge
zet en drie vliegtuigen trachten het groot
ste deel der menschen in het overstroomde
gebied in veiligheid te brengen. De Donau-
motorbooten werken bij de evacuatie mede.
In de gebieden, die door den Tisza zijn
overstroomd, is de toestand ernstig.
AARDSCHOKKEN IN TURKIJE.
In Smyrna en omgeving zijn eenige he
vige aardschokken gevoeld. Enkele huizen
werden beschadigd.
TWEE GROOTE BRANDEN TEGELIJK
IN SAN FRANCISCO.
Woensdagavond hebben te San Francis
co twee enorme branden gewoed, die ver
scheiden slachtoffers hebben geëischt.
Omstreeks vier uur werd de brandweer
gealarmeerd voor een brand, die in het
groote Anglicaansche missiehuis in het cen
trum van de stad was uitgebroken. Het
vuur bedreigde 'n naast dit gebouw staand
pakhuis, waarin een groote hoeveelheid
zeer brandbare goederen was opgeslagen,
zoodat de brandweer met groot materieel
uitrukte.
Nog geen kwartier later kwam bericht
In de haven van Vollenhove liggen de schuiten der visschers nog werkeloos in het gebroken
ijs. Het zal nog wel eenige dagen duren, voordat weder uitgevaren kan worden (Foto Pax-HolUnd)
De nieuwe Duitsche gezant te Bukarest, Manfred von Killinger,
verlaat het paleis, waar hij koning Michael zijn geloofsb- ieven
overhandigde (Foto Weltbild)
DE MAN VAN SMARTEN.
Uit den Profeet Isaias, hfdst. 53 v. 16.
Wie toch zou gelooven, wat óns is
voorspeld,
Wien is 's Heeren arm geopenbaard?
Als een vormloos rijsje schiet Hij
omhoog,
Als een wortel uit dorstige grond;
Zonder gestalte of luister, waar we
naar opzien,
Zonder gratie, die ons behaagt.
Veracht en door de menschen
verstooten,
Man van smarten, met lijden bezocht:
Voor wien wij ons het gelaat bedekken.
Dien wij versmaden en verachten.
En toch, Hij draagt ónze kwalen,
En torst ónze smarten;
Maar wij beschouwen Hem als een
melaatsche,
Geslagen, vernederd door God.
Om ónze zonden wordt Hij doorboord,
Om ónze misdaden wordt Hij gebroken;
Op Hem rust de straf, ons ten heil,
Door zijn striemen komt ons genezing.
Als schapen doolden wij allen rond,
En ieder van ons ging zijns weegs;
Maar de Heer laat Hem ontmoeten
Ons aller schuld.
binnen van een tweeden brand, thans in
het Grand-Hotél Doluth. Het vuur greep
in dit hotel zeer snel om zich heen, zoodat
een deel van het materieel, dat naar het
missiehuis was uitgerukt, zoo snel mogelijk
hierheen moest worden gedirigeerd. In
middels was onder de hotelgasten een pa
niek uitgebroken en men verdrong zich
voor de uitgangen en de noodgangen en op
de brandladders om een veilig heenkomen
te zoeken. Hierbij vielen verscheidene uit
de ramen van de vierde en vijfde verdie
ping en de brandweer moest verschillende
personen met behulp van vangmatten red
den. Het gelukte op deze wijze 145 hotel
gasten uit de vuurzee te laten ontkomen.
Bij de blussching werden drie brandweer
lieden gewond.
Inmiddels had het vuur in het missiehuis
zich tot het belendende pakhuis uitge
breid, waarin zich hevige ontploffingen
voordeden. Hierbij kwamen vier personen
om het leven. Beide gebouwen zijn inge
stort. De brandweer was het vuur pas
in den loop van den nacht meester.
In verband met het feit, dat kardinaal
Faulhaber eedert December niet meer te
Munchen gepreekt heeft, deden omtrent
zijn persoon allerlei geruchten de ronde.
Van bevoegde zijde wordt thans verklaard,
dat kardinaal Faulhaber sedert geruimen
tijd lijdende is aan een zware inwendige
ziekte. Op advies van zijn doctoren heeft
hij daarom sedert December 1940 rust ge
nomen. Aan den raad van zijn geneeshee-
ren om ter ontspanning een reis te ma
ken heeft kardinaal Faulhaber aanvanke
lijk geen gevolg willen geven. Inmiddels
heeft de Paus aan kardinaal Faulhaber, ter
lievordering van diens herstel, Castel Gan-
dolfo ter beschikking gesteld. Dit pause
lijk aanbod is thans door kardinaal Faul
haber aanvaard. Hij is voornemens dezer
dagen naar Italië te vertrekken.
DE DEENSCHE VISSCHERIJ.
De commissie van deskundigen, belast
met het onderzoek naar de mogelijkheden
tot verhooging der activiteit in de vissche-
rijwereld, heeft aan de Deensche regeering
een uitvoerig rapport doen toekomen,
waarin vastgesteld wordt, dat Denemar
ken de visscherijopbrengst met niet min
der dan 150.000 ton zal dienen te verhoo-
gen om in de toekomst aan de binnenland-
sche vraag te kunnen voldoen en even
wicht te brengen in het vleesch- en visch-
verbruik, zulks mede in verband met den
uitvoer van vleesch- en vischwaren. Dit
beteekent, dat de Deensche visscherij niet
mindei dan een verdrievoudiging harer
activ'teit zal moeten ontplooien, waartoe
vérstrekkende maatregelen noodig zijn met
betrekkmg tot moderniseering der vloot
door het inbouwen van gasgeneratoren op
vissche^sch epen, door het beschikbaar
steller, van moderne vaartuigen en ander
materiaal, benoodigd voor de moderne vis
scherij, terwijl daarnaast in veel meerdere
mate dan voorheen ook viscbsoorten en
vischproducten, welke tot voor kort als af
val werden beschouwd, voor de consump
tie geschikt dienen te worden gemaakt
door deze te verwe 'ken tot voedingsstof
fen. (Eropapress).
CENTRALISATIE VAN DEN
DEENSCHEN MELKHANDEL.
Het ondéftoek van de Deensche regee
ring bctrtifcr.de een centralisatie, vereen
voudiging en prijsverlaging in den melk
handel, in welk verband in Augustus van
het vorige ;.oar besoivkingen werden be
gonnen, nebben gelei.1 tot het besluit, om
de geheele groothandel die Kopen 14 jen
van melk voorziet, waarbij 108 firma's be
trokken zijn, tot 8 firma's terug te bren
gen. Het doel van deze maatregel is een
prijsverlaging van den melkprijs van 51
tot 42 öre per liter, het uitschakelen van
de concurrentie en het verkrijgen van
standaardkwaliteiten te bewerkstelligen.
(Europapress)
