RECHTZAKEN
SPORT
De
Gouden Sleutel
DINSDAG 31 DECEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE RUO - PAG. 13
Kantongerecht te Leiden
Varkens, die te groot en te vet
waren.
De koopman H. v. d. M. te Katwijk
aan Zee moest terecht staan, omdat hij
twee varkens voorhanden heeft gehad, die
meer dan 40 K.G. wogen.
Verdachte: „Ik mag toch wel varkens
houden?"
„Natuurlijk", was het antwoord van den
kantonrechter, als u zich maar aan de wet
houdt, die voorschrijft, dat varkens niet
zwaarder zijn dan 40 K.G., of dat u anders
een vergunning daarvoor moet hebben".
De schoen wrong hem nog ergens anders
volgens de verbalen, want de controleurs
deelden daarin mede, dat de varkens bij
iemand in een schuur gebracht waren....
zonder dat deze daar iets van wist.
Verder vonden de controleurs, dat de
varkens frauduleus geslacht zouden wor
den.
De ambtenaar zeide o.m., dat de wetten
en verordeningen streng nageleefd dienen
te worden, gebeurt zulks niet, dan wordt
het een warboel.
De eisch werd dan ook een geldboete
van 15 subs. 10 dagen met verbeurdver
klaring van de inbeslag genomen varkens.
Het vonnis werd 10 subs. 4 dagen met
verbeurdverkl aring.
De wapenstok. J
J. V. te Voorschoten was op het
Kort Rapenburg te Leiden, omdat hij een
wapenstok bij zich had, bestaande uit een
stuk buigzaam staat; voorzién van een lus.
Hij erkende zulks en voegde er aan toe,
dat hij had geweten, dat het niet mocht.
Hij had het wapen bij zich, om, als het
noodig was, handelend te kunnen optre
den, temeer daar hij steeds van Leiden
naar Voorschoten fietste en een vriend
van hem al eens mishandeld was.
„In tijd van nood en donkere dagen
moet ik me kunnen verdedigen", meende
verdachte.
De ambtenaar kon zijn goedkeuring niet
hechten aan deze manieren en eischte een
geldboete van 5 subs. 3 dagen met ver
beurdverklaring van den wapenstok.
De uitspraak werd conform.
Onverwachte logies.
J. de M. te R ij n s b u r g had een over
treding begaan en bij aanhouding kon hij
geen identiteitsbewijs toonen.
Zoodoende kwam hij op het bureau te
recht, waar hij net zoo lang had moeten
vertoeven, totdat uitgemaakt was, dat J.
de M. wel degelijk J. de M. was.
Bovendien kast het hem thans nog drie
guldentjes.
Verder werden nog een aantal personen
uit Leiden en omgeving veroordeeld
wegens het na toegestanen tijd op straat
bevinden. De geldboeten varieerden tus-
schen de 5 en 7.50,
Haagsche Politierechter
MOEDER EN DOCHTER STALEN EEN
„WINKELTJE" BIJEEN.
Gevangenisstraf voor de moeder.
De 51-jarige mej. M. E. te Leiden had
steeds tezamen met haar 23-jarige doch
ter J. van A. te Oegstgeest strooptoch
ten ondernomen in de winkels van de He-
ma, Vroom en Dreesman, Nederlof, Pieck
en tevens diverse marktkramen te Lei
den. In de Hema waren ze op heeterdaad
betrapt en de politie was eens bij de da
mes gaan kijken. Daar hadden ze een
groote verrassing beleefd, want de aanwe
zige goederen vertegenwoordigden een
groote waarde en vormden een kleinen
winkelinventaris.
De meest uiteenloopende goederen waren
van haar gading, zooals kinderschortjes,
een sauslepel, tabakspijp en kralen, ter
wijl de dochter zich meer specialiseerde op
De veehouders laten geen plek|e grond ongeoiuikt Zeits op de laag aaroe, die het veevoeder in de
silo tegen bederf van de lucht afsluit, verbouwt men nog tuinbouw- ot veevoedergewassen, in dit oeval
mergkool, welke thans geoogst wordt (Fo'o Pax-HolianO)
toilet-artikelen, zooals eau de cologne en
parfum.
Beide verdachten bekenden en zeiden
steeds tezamen geopereerd te hebben.
„Ik heb er nu groot spijt van", zei de
moeder.
„Nadat u betiapt was", bracht de Politie
rechter daar tegen in.
De Officier vond het feit ernstig want
in den loop der jaren is er door de ver
dachten veel gegapt. Er is absoluut geen
reden om hier een voorwaardelijke straf op
te leggen. De eisch werd dan ook tegen
elk der verdachten een gevanigenisstraf
voor den tijd van twee maanden.
Op het vernemen van dezen eisch braken
de tranen bij de moeder los, maar de Poli
tierechter veroordeelde haar niettemin tot
een maand gevangenisstraf onvoorwaar
delijk, terwij d over de dochter een rapport
zal ingewonnen worden.
GEVANGENISSTRAF VOOR
CLANDESTIEN VARKENS SLACHTEN.
De „provincie" denkt er veel te
gemakkelijk over.
De 31-jarige veekoopman J. W. T. te B o-
degraven moest terecht staan wegens
het clandestien slachten van zeven vette
varkens hetgeen gepleegd zou zijn op Zon-
dag 13 October en Dinsdag 15 October.
De plaats van handeling was geweest
het boenhok op het erf van verdachte. De
politie had echter lucht van het geval ge
kregen en had zich bij de woning van den
verdachte opgesteld. Toen er een vracht
auto van het erf kwam, was deze aange
houden en het inwendige eens bekeken.
Het bleek een goede vangst te zijn, want er
bevonden zich 13 halve groote varkens in
de auto.
Ook verdachte kon dadelijk aangehou
den worden aangezien hij naast den be
stuurder was gezeten. Het heele geval was
in beslag genomen en overgebracht.
Verdachte bekende het feit volmondig.
De auto was later teruggegeven, maar de
varkens ter waarde van ruim ƒ900, wa
ren voor verdachte verloren.
De Officier van Justitie, mr. Zaayer,
vond dit een grootscheepsche overtreding.
In de provincie denkt men over fraudu
leus slachten veel te gemakkelijk. Als men
nu in de krant leest, dat men een geld
boete of een voorwaardelijke straf krijgt
dan is het eind niet te overizen.
De algemeene preventie eischt, dat hier
een onvoorwaardelijke gevangenisstraf
\yordt opgelegd.
De eisch werd dan ook twee maanden
gevangenisstraf.
„Daar val ik van achterover van de
schrik", zëi verdachte.
„Dat wil ik gelooven", zeide de Politie
rechter, maar ook hij was van meening,
dat hier een onvoorwaardelijke straf op
zijn plaats is, zoodat de uitspraak werd een
gevangenisstraf voor den tijd van 14 dagen
met verbeurdverklaring van al het in be
slag genomen vleesch.
Een geldboete van 400.
opgelged en bovendien nog
een voorwaardelijke gevange
nisstraf.
De garagehouder G. V. te Bodegra
ven had aan diverse personen benzine
geleverd zonder bon.
Volgens de statistiek van de Shell was
er zelfs 6375 liter benzine op die manier
verkocht zonder bonnen al ontkende ver
dachte dit ten stelligste.
Wel erkende hij, dat, als hij benzine ver
kocht zonder bon, hij 5 cent per liter meer
bercuende
Als bewijsstuk diende een gespecifi
ceerde rekening, die bovendien nog met
gecamoufleerde posten een „echt" aanzien
moest krijgen.
De Officier noemde het ook in dit geval
een groo'.^cheepsche overtreding. Ver
dachte zal dankbaar moeten zijn als hij een
geldboete krijgt, maar deze zal dan dus
danig moeten zijn, dat hij de winst, die
verdachte op onrechtmatige wijze ge
maakt heeft, geheel in zich opneemt.
De eisch werd dan ook een geldboete
van 800 subs. 4 maanden plus drie maan
den gevangenisstraf voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd.
Het vonnis werd een geldboete van 400
subs, vier maanden hechtenis en een voor
waardelijke gevangenisstrag van drie maan
den met 3 jaar proeftijd.
HAAGSCH GERECHTSHOF
Uit protest.
De student G. A. G. te Voorschoten
had torenwacht voor den luchtbescher
mingsdienst daar ter plaatse. Wegens de
toen heerschende toestanden was hij uit
protest weggeloopen van zijn dienst.
De Politierechter had hem deswege ver
oordeeld tot een geldboete van 15 subs.
15 dagen, van welk vonnis de procureur-
generaal in hooger beroep bevestiging had
geëischt.
Het Hof veroordeelde verdachte tot een
geldboete van 5 subs. 5 dagen.
Een ander soort protest.
D. H. F. de G. te Voorschoten had
ook torenwacht daar ter plaatse gehad. Hij
was in het geheel niet opgekomen, omdat
hij geen geld had om eten te koopen, zoo
als hij verteld had, en hij met een ledige
maag geen werkzaamheden kan verrich
ten. De Politierechter had hem daarvoor
veroordeeld tot veertien dagen gevangenis
straf.
De procureur-generaal had in hooger
beroep geen termen aanwezig geacht om
wijziging in het vonnis te brengen en had
bevestiging gevraagd.
Het Hof, uitspraak doende, veroordeelde
verdachte tot deze straf, maar voorwaar
delijk met één jaar proeftijd.
De beleedigende briefkaart.
H. S. te Katwijk aan Zee had voor
een plaatsgenoot een reparatie verricht
aan een radiotoestel. Volgens S. was de re
paratie geslaagd, maar volgens den eige
naar van het toestel was het „knudde",
zoodat hij de kosten van 3 niet wilde be
talen. S. had hem toen op de verkeerde
methode gemaand n.l. door diverse brief
kaarten te sturen waarop geschreven
stond „Aanmaning", of „Betaal je schuld".
De Politierechter had S. deswege veroor
deeld tot 10 subs. 10 dagen, van welk von
nis de procureur-generaal in hooger beroep
bevestiging had gevraagd.
De uitspraak werd heden een geldboete
van ƒ25 subs. 25 dagen.
ATHLET1ER.
R. K. SPORTVER. „DOCOS".
Wij vestigen de aandacht van de leden
er op, dat ook a.s. Vrijdag de indoortrai-
ning wordt gehouden van 8.15 tot 9.45 uur
in zaal aan de Potgieterslaan.
BILJARTEN.
WEDSTRIJDEN „LUTO" LISSE.
Voor de 2de klasse werden de wedstrij
den voortgezet, waarvan de uitslagen lui
den:
pnt. brt. h.s. gem.
M. van Dijk 125 55 12 2.27
J. Schoone 88 55 8 1.60
J. Schoone 125 66 9 1.89
Nic. van Dijk 100 66 8 1.44
J. de Kuyper 125 35 11 3.58
A. van Dijk 105 35 14 3.—
De uitslagen in de 3de klasse waren:
B. de Vos 75 35 10 2.14
H. de Bruyn 49 35 6 1.40
Fr. van Dijk 75 55 7 1.36
C. van Kampen 39 55 4 0.70
DAMMEN
WEDSTRIJDEN P.D.L.V. LISSE.
De uitslagen van de 4de ronde zijn:
J. AlgeraA. van Rossen 20
A. BalkenendeA. Wijnhout 20
C. BaartmanH. v. Drunen 20
I. v. d. MeulenG. v. d. Voet 11
K. v. EssenS. Algera 11
De resultaten van de 5de ronde luiden:
J. AlgeraK. van Essen 20
S. AlgeraC. Baartman 02
A. WijnhoutA. van Ros?en 11
I. v. d. MeulenA. Balkenende uitgest.
G. v. d. VoetP. G. Balkenende 20
De stand na de 5de ronde luidt:
gesp.gew. rem.verl.pnt.
K. van Essen
I. v d. Meulen
H. v. Drunen
BRTDGb
J. Algera
6
4
1
8
A. van Rossen
5
3 1
1
7
G. v. d. Voet
4
2 1
1
5
A. Wijnhout
5
2 1
2
5
A. Balkenende
4
2
1
4
P. G. Balkenende
4
2
2
4
A. Baartman
5
2
3
4
S. Algera
2
1
1
1
BRIDGE CLUB „DE SLEUTELS"
Het brldgepraatje
Naast het dwang afneembod annonceert
Culbertson het Normaal-afneembod. Dit is
een conventie, die zeer zeker de volle aan
dacht vraagt en voor spellen met een bij
zondere distributie onmisbaar is.
Het Normaal afneembod is voor een
ronde dwingend. Indien de openingsbieder
met 1. in haren opent eh de partner ant
woordt met 1. in Schoppen, dan zal hierop
weer geantwoord moeten worden. Derge
lijke afneembiedingen varieeren in sterkte
van 1J4 tot 3 tops.
Voorbeeld: Noord opent met 1. in Schop
pen. Zuid heeft, harten A. V. 9, 8. 6. Schop
pen 5. 4. 2. Ruiten V. 6. Klaveren A. B. 10.
Indien nu Zuid, die immers 3 tops heeft,
de volle waarde van zijn kaart aan wil
geven door 2 in S. A. te antwoorden en
Noord heeft een minimum opening (Sch.
A. H. 10. 9. Harten H. B. 10. Ruiten 9. 7. 5.
Klaveren V. 9. 6.) dan zal Noord hierop 3
in S. A. moeten antwoorden, hetgeen een
geheel fout bod is, daar in dit spel de
Ruiten dekking ontbreekt. Het juiste bod
van Zuid is dan ook het Normaal-afneem
bod van 2 in Harten. Noord zal dan met 3
in Harten antwoorden, terwijl Zuid er op
zijn beurt 4 in Harten van maakt.
De partner moet er echter terdege op
letten of zijn spel in aanmerking komt
voor een 1. in S. A. of een 2 in S. A. of
wel een normaal 'afneembod. Een normaal
afneembod, zal met een zwakke kaart, in
de hooge kleuren veelvuldiger voorkomen
dan in de lage kleuren.
Voorbeeld: Noord opent 1. in Harten-
Zuid heeft Sch. A. 10. 8. 6. 4. Harten 7. 3.
Ruiten H. 8. 4. Klaveren 10. 6. 3. Hierop
antwoordt Zuid met één in Schoppen. Wan
neer men nu de vijf kaart Schoppen eens
verandert in één Ruiten vijfkaart, dan zal
I in S. A. het juiste antwoord zijn.
Donderdag 2 Januari wederom club
avond waarop bekende Culbertson spelers
als instructeur zullen fungeeren.
Dinsdag 7 Januari voorzetting der vier
tallen competitie.
SCHAKEN
HAAGSCHE SCHAAKBOND.
De stand der competitie.
In de hoogste groep dezer competitie,
waarin LSG I speelt, zijn nog de volgende
resultaten behaald:
H. Chr. Schaakv. IIResid. Sch.cl. I
4xxx3xxx. Ruy Lopez IDiscendo Disc.
II 4x5x.
In den vorigen stand is nog een wijziging
gekomen, doordat DD II niet met 8Y,
1 V> van de Resid. Sch.cl. I heeft gewonnen,
doch met dezelfde cijfers verloren.
De stand is nu de volgende:
Lei-dsch sch.gen. 13 12 15 fA14
Leidsch schaakgen. I
gs. gw. gl. vl. voor-tegen pnt
3 1 2 15K—14K 4
Resid. sch.cl. 2 1 1 13 J4— 614 3
Ruy Lopez 12 11 10X9X 3
Disc. Disc. II 2 1 1 9 —11 2
H. Wederhn. I 2 1 2 15 J4—14 X 2
H. Chr. Schv. II
2 2 6 —14 0
LSG I staat dus voorloopig op de le
plaats. Indien de H. Chr. Sch.cl. II wint
van de RSC I blijft laatstgenoemde club op
3 p. Ruy Lopez I kan nog 4 punten halen,
als de wedstrijd tegen DD II in een gelijk
spel eindigt. De Leidsche club moet nu
nog 2 wedstrijden spelen, beide "thuis, n.L
op 18 Jan. a.s. tegen H. Chr. Soh.v. II en
op 8 Febr. d.a.v. tegen Due. Disc. IL
FEUILLETON
(Nadruk verboden).
31)
Er kwam een blos op Hilary's gezicht.
Juffrouw Drivers heeft me gevraagd
zoo gauw mogelijk op Heidezicht terug te
komen, ging Hilary voort. Ze vond dat ik
tante Marion's zaken moest komen halen,
omdat zij in Engeland geen andere familie
leden heeft. Ik ben er eigenlijk wel erg
haastig vandaan gegaan. Kunt u mij een
paar dagen missen?
Maar, kindje, je bent immers je eigen
baas. Als meneer Brent je niet voor zake
lijke aangelegenheden noodig heeft, is er
geen enkele reden waarom je niet zou
gaan. Maar we moeten nog wèl over onze
wederzij dsche plannen praten.
Dat is gauw genoeg gebeurd.
Hilary, die tegenover Anstice op de sofa
had gezeten, stond plotseling op en liet
zioh naast mevrouw Derfield's stoel op
haar knieën vallen.
Ik zal u wel eens gauw vertellen, wat
onze plannen zijn. Wij blijven bij elkaar;
net zoolang tot u genoeg van mij krijgt en
u helpt mij met 't moeiijke nieuws leven
ten minste als u het hier niet te verve
lend vindt.
Anstice trok het meisje naar zich toe en
kuste haar opgeheven gezicht.
Ik wil alles doen wat jij prettig vindt
en er is geen reden waarom wij onzen tijd
niet tusschen het landgoed en mijn flat
in de stad zouden verdeelen. Neen ik
vind het hier heelemaal niet vervelend.
Het is toch mijn oude tehuis en het neemt
eigenlijk een groote plaats in mijn hart in;
het is alleen de laatste jaren zoo leeg ge
weest op het huis. En het ziet er zoo sma-
kelloos en zoo infaam-ouderwetsch uit
maar dat verandert nu allemaal, en als je
mij er bij noodig hebt
Of ik u noodig heb! Natuurlijk heb ik u
noodig. Wat zou ik alleen in vredesnaam
moeten beginnen? En ik heb zoo vreeselijk
veel te leeren ze pauseeerde even in
mijn nieuwe positie.
En daarop aan het gesprek een andere
wending gevend, ging ze voort:
Als u er geen bezwaar tegen hebt,
dacht ik twee nachten bij juffrouw Dun
bar te blijven logeeren. Dan kan ik van
daaruit naar Heidezicht gaan om tantè
Marion's bezittingen bij elkaar te pakken
en ik moet ook nog een of tweemaal posee
ren voor meneer Dunbar.
Meneer Dunbar zal zich moeten wen
nen aan het denkbeeld dat je nu een per
soon van beteekenis bent, zei Anstice met
een glimlachje. Hjj kan nu niet meer
verlangen, dat je maar zoo dikwijls voor
hem zit als hij wil. Je bent nu mejuffrouw
Framley van Grantley Hall, een jongedame
die ontzien behoort te worden!
Zij streelde liefkozend Hilary's haar.
Een persoon die ontzien moet worden
ik? Ik was van plan de Dunbars niets te
mortellen vprvnladp 7.\i on ernstieer toon.
Voorloopig tenminste niet. Laten zij mij als
de Hilary beschouwen die ze altijd gekend
hebben.
Je zult altijd dezelfde Hilary blijven;
het feit dat je nu rijk bent zal niets aan je
persoonlijkheid veranderen.
O neen! Ik zou alleen zoo graag nog
eens naar de Dunbars gaan als het onbe
duidende meisje waartegen zij altijd zoo
vriendelijk waren, niet als....
Niet als de rijke mejuffrouw Framley,
vulde Anstice aan, toen Hilary even aar
zelde. Goed, meisje, doe maar zooals je
zelf wilt; maar meneer Dunbar moet toch
gaan inzien dat hij jou maar niet altijd
meer als model kan hebben; je hebt nu
nieuwe verantwoordelijkheden, nieuwe
plichten. Je nieuwe positie stelt zekere
eischen.
Deze woorden kwamen Hilary weer in
de gedachte toen zij "twee dagen later, na
dat zij in haar eigen auto van Grantley
naar het station was gereden en door een
van haar bedienden in een eerste klas
coupé geinstalleerd was, aan het kleine
stationnetje van Torpsley uitstapte en in
het aftandsche huurrijtuig klom.
Ik heb het gevoel alsof ik nu al weer
als vroeger, peinsde ze en terwijl ze over
den langen weg hebbelde, zong haar hart
een lied van blijdschap. Het was heerlijk
weer naar het witte huis aan den kruis
weg te gaan, juffrouw Dunbar weer te
zien en kleine Èabs en.... Tony; weer in
zijn atelier te zitten en weer tegen hem te
praten, terwijl Tony naast zijn ezel stond.
Hilary werd allerhartelijkst verwelkomd
en kleine Babs sloeg vol verrukking haar
armüies om haar hals; maar Tony was er
niet om haar te begroeten en dat temperde
haar vreugde.
Die verschiikelijke mevrouw Red-
burn heeft vanmorgen een boodschap ge
stuurd dat Tony moest komen; er moest nog
iets aan het schilderij veranderd worden
en Tony is natuurlijk onmiddellijk gegaan.
Toen de heer des huizes eindelijk terug
kwam zaten Hilary en Babs voor het haard
vuur in het atelier. Hij bleef een oogen-
blik op den drempel staan om naar het
tweetal te kijken, dat zich niet bewust
was van zijn tegenwoordigheid; zoo zacht
was hij binnengekomen. Babs had zich in
Hilary's armen genesteld en het meisje had
het hoofd gebogen, het schijnsel van het
vuur deed het wonderlijke haar glanzen als
rossig goud. En zij speelde met Bab's klei
ne' vingers:
Duimelot is in 't water gevallen. Lik
kepot heeft hem er uit gehaaldtoen
schrok ze op door een geluid bij de deur
en toen ze Tony daar ontdekte, zag zij een
uitdrukking in zijn oogen, die haar een
vuurrooden blos op de wangen joeg.
Ik heb je heelemaal niet hooren bin
nenkomen, zeide zij en deed een poging
uit de kussens op te staan.
Blijf zitten!
Tony liep vlug op haar toe. Beweeg
je niet! Het is in één woord prachtig, zoo
als je daar in het schijnsel van het vuur
zit!
Zijn hand hield de hare omVat en hij
hield zijn oogen niet van haar gezicht af.
Ik hoop dat je weken en weken blijft;
dan zal ik je zóó schilderen.
O neen, dat kan niet!, antwoordde ze
vroolijk. Ik kan maar twee dagen blij
ven en een gedeelte daarvan moet ik nog
op Heidezicht zijn. Donderdag moet ik
weer terug naar Grantley.
Wat een onzin!, riep Tony teleurge
steld. Mevrouw Derfield kan het toch
zeker wel een paar weken zonder je stel
len; je bent haar slavin toch niet.
Neen, dat ben ik zeker niet!
Nu dan! Maar als je het weten wilt:
ik vind het een onpleizierige gedachte dat
Je aan dat dametje gebonden bent, hoe aar
dig ik haar ook vind. Je moet je eigen le
ven kunnen leven. En ik vind het afschu
welijk dat je dat niet kunt, doordat je aan
de grillen van mevrouw Derfield moet
toegeven.
Ze heeft heelmaal geen grillen, pro
testeerde Hilary. Ze is de liefheid in per
soon! Ik heb het prettiger dan de meeste
meisjes en ik voel mij volkomen gelukkig
bij mevrouw Derfield.
Tony was ook op de rustbank gaan zit
ten, dicht bij het meisje en het kind; in de
dansende vlammen van het haardvuur had
zijn gezicht een ernstiger uitdrukking en
zijn oogen schitterden.
Kun je je geen gelukkiger leven voor
stellen dan bij mevrouw Derfield?, vroeg
hij fluisterend. Heb je je nooit een an
dere toekomst gedroomd?
De liefkoozende klank in zijn stem deed
Hilary's polsen sneller kloppen; het viel
haar zoo moeilijk iets te zeggen, dat zij
geen pogingen deed om te antwoorden,
maar een lang oogenblik ontmoetten hun
oogen elkaar en Tony scheen in de hare
meer te lezen dan woorden hadden kunnen
zeggen. Hij boog zich plotseling naar haar
over en greep de hand, die Babs' zachte
krullen streelde.
(Wordt vervolgd).
