VRIENDSCHAPSPACT
acuwal op ffiwnittgJPiatn
In den nacht van
Woensdag op
Donderdag
Een vredespact
Lord Lothian plotse
ling overleden
Italiaansch tegen
offensief bij
Moskopolis
Wat doet Amerika?
Uit het Verre Oosten
jMtyaö£aaië-Meng,aü£e
GISTEREN TE BELGRADO ONDER
TEEKEND
VRIJDAG 13 DECEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Kerstmis drukte. Duizenden nijvere handen zijn in Duitschland aan den
arbeid bij het gereedmaken en verzenden van de pakketten naar de soldaten
van de weermacht (Foto Weltbild)
IN TOTAAL 25 GROOTE BRANDEN.
Sterke Duitsche gevechtsformaties heb
ben, naar D.N.B. verneemt, in den nacht
van 11 op 12 December opnieuw het be
langrijke centrum der wapenindustrie Bir
mingham met goed gevolg aangevallen.
Groote branden en vernielingen aan fa
brieksgebouwen, gasfabrieken en verkeers-
werken bewezen de uitwerking der lucht
aanvallen.
Een deel der luchtstrijdkrachten heeft
denzelfden nacht Londen en Liverpool
aangevallen en hierbij verscheiden strate
gische doelen met succes met bommen be
stookt.
De Britsche berichtendienst heeft mede
gedeeld, dat de aanvallen op Birmingham
buitengewoon hevig zijn geweest en den
geheelen nacht hebben geduurd. Een *co
langdurige aanval is tot dusverre niet op
een Engelsche stad gedaan. Er is een ge-
heele reeks branden uitgebroken.
De volgende bijzonderheden verneemt
het D.N.B. nog omtrent den aanval op Bir
mingham.
In de avonduren van Woensdag startten
de Duitsche formaties bij bedekten hemel
en vonden boven Midden-Engeland een op
vele plaatsen gescheurd wolkendek, zoo
dat zij boven Birmingham goed zicht had
den. Werden reeds bij de vorige aanvallen
bijzonder belangrijke doelen getroffen, dit
werd nog voltooid door het hevige bombar
dement van dezen aanval op verkeersin-
stallaties en belangrijke ravitailleeringsbe-
drijven als watertorens, electrische centra
les en gasfabrieken. In totaal konden om
streeks 25 uitgestrekte groote branden en
een reeks kleine in het Zuidelijk en Noor
delijk deel van de stad mitsgaders in het
centrum geteld worden. Een steekvlam
van vele honderden meters, die den nacht-
heme1 geelachtig rood bescheen, gevolgd
door een ontploffing, was vermoedelijk van
een der gasbedrijven afkomstig, die door
voltreffers vernietigd werden.
DE ONDERTEEKENING.
Donderdagnamiddag om 18 uur is
tusschen Joegoslavië en Hongarije een
vriendschapsverdrag onderteekend in
het ministerie van Buitenlandsche Za
ken te Belgrado. De onderteekening
werd verricht door C in car Markowitsj
en den voor een officieel bezoek te
Belgrado vertoevenden Hongaarschen
minister van Buitenlandsche Zaken,
graaf Csaky.
TEKST VAN HET PACT.
Het pact behelst de volgende drie arti
kelen:
Artikel 1: tusschen Joegoslavië en het
koninkrijk Hongarije zal permanent vrede
heerschen en een eeuwige vriendschap be
staan.
Art. 2: de hooge verdragsluitende par
tijen zijn overeengekomen, te beraadsla
gen over alle problemen, die naar haar
meening de wederzijdsohe betrekkingen
zouden kunnen raken.
Art. 3: dit verdrag wordt geratificeerd.
De ratificatie-oorkonden zullen zoo spoe
dig mogelijk te Boedapest worden uitge
wisseld. Het verdrag wordt van kracht op
den dag van uitwisseling der ratificatie-
oorkonden.
In aansluiting op de onderteekening
heeft de Joegoslavische minister van Bui
tenlandsche Zaken tijdens een ontvangst
van de binnen- en buitenlandsche pers
een verklaring afgelegd, waarin hij o.m.
zeide:
Het verdrag bevestigt thans ook formeel
de reeds bestaande oprechte vriendschaps
betrekkingen tusschen Hongarije en Joe
goslavië. De minister verzocht in het ver
drag een nieuwe bijdrage te zien van de
vredespolitiek en van de opbouwende sa
menwerking der regeeringen van Hongarije
en Joegoslavië in het Donau-gebied.
De Hongaarsche minister van Buiten
landsche Zaken, graaf Csaky verklaarde,
dat het verdrag kort, maar des te duidelij
ker is. Het belangrijkste staat in het eer
ste artikel, n.l. dat het streven vooral in
deze moeilijke tijden, moet zijn in het ge
bied van midden- en Zuid-oost-Europa
den vrede te bewaren. De beide verdrag
sluitende landen kunnen zich thans aan
het werk der nationale consolideering wij
den, ten einde ook van hun kant op de
beste wijze bij te dragen tot het streven
van de mogendheden, welker doel het is.
De totale indruk van alle terugkeerende
vliegtuigbestuurders is, dat door dit bom
bardement een brandeffect van langen
duur bereikt is, waaraan vermoedelijk niet
zoo spoedig een grens gesteld kan worden.
Alle vliegtuigbestuurders deelden mede,
dat het Engelsche afweergeschut in het ge
heel geen uitwerking had en de aanvallen
van de Duitsche gevechtsformaties niet in
het minst kon belemmeren.
AANVALLEN OP SCHEPEN.
Gisteren waren Duitsche bommenwer
pers onderweg om afzonderlijk varende
koopvaarders en konvooien met bommen
en door rechtstreeksche beschieting aan te
vallen. Hierbjj slaagden zij er in een schip
van 3000 b.r.t. aan de Engelsche Oostkust
in de nabijheid van Harwich uit een kon
vooi te drijven, te beschieten en met bom»
men te bestoken, waarbij voltreffers ge
plaatst konden worden aan den boeg en op
het dek, zoodat op het verlies ervan gere
kend kan worden.
Een andere koopvaarder van 1000 b.r.t.
werd door een andere formatie zwaar ge
bombardeerd en ernstig beschadigd.
NOG EEN BRITSCHE
BOMMENWERPER NEERGESCHOTEN.
Gisternacht heeft het Duitsche lucht
doelgeschut behalve de gisteren reeds ge
melde vijandelijke vliegtuigen nog een
Britschen bommenwerper neergeschoten,
die de bezette gebieden binnengevlogen
was. Daar het vliegtuig reeds in de lucht
ontplofte, konden drie leden van de be
manning nog slechts als lijken geborgen
worden.
DE SCHADE AAN DE CARNAVON
CASTLE.
Volgens een rapport van de technische
commissie van onderzoek bedraagt het
aantal dooden aan boord van den Brit
schen hulpkruiser „Carnarvon Castle" 37
en werden 82 manschappen gewond. Tien
artsen zijn bij de gewonden geroepen. De
kruiser kreeg 22 zware en middelzware
treffers. De machinekamer was half ver
nield en zal op de Falkland-eilanden gron
dig hersteld moeten worden.
ten minste dit deel van Europa een cata
strophe te besparen, en waarden te be
houden, die van nut kunnen zijn voor de
herboren wereld.
GRAAF CSAKY UIT BELGRADO
VERTROKKEN.
De Hongaarsche minister van buiten
landsche zaken, graaf Csaky, is Donder
dagavond weer uit Belgrado vertrokken.
Hij begaf zich per extra trein naar het ko
ninklijke jachtterrein in de Steiner Alpen,
waar hij twee dagen in gezelschap van
den Hongaarschen gezant te Belgrado en
twee hooge ambtenaren van het Hongaar
sche departement van buitenlandsche za
ken op gem zen jacht zal gaan.
Ter eere van den Hongaarschen gast
heeft de Joegoslavische minister, Marko
witsj, Donderdagavond een maaltijd laten
aanrichten, waaraan de Joegoslavische
ministers, de Hongaarsche gezant en het
gezelschap van graaf Csaky alsmede tal
van hooge Joegoslavische ambtenaren
deelnamen.
Met betrekking tot het gisteren te Bel
grado onderteekende verdrag tusschen
Joegoslavië en Hongarije verklaarde mi
nister Markowitsj in een tafelrede, dat de
Joegoslavische regeering vast besloten is,
in deze overeenkomst een aanknoopings-
punt tusschen beide landen te zien op in
ternationaal gebied voor hun gemeen
schappelijk streven, opdat deze oorlog niet
tot. dit deel van Europa zal overslaan. De
regeering wenscht dus, dat deze politieke
overeenkomst tusschen beide landen niet
alleen een hechte grondslag der betrek
kingen van goede nabuurschap zal zijn en
blijven, maar ook een belangrijke bijdrage
zal beteekenen om den vrede in het Do-
naubekken te handhaven, in harmonie
met de beide aangrenzende bevriende
groote mogendheden Duitschland en Italië.
Graaf Csaky verklaarde, dat dit verdrag
slechts de zichtbare uitdrukking is van
reeds bestaande betrekkingen tusschen
beide volkeren.
IN DE BRITSCHE AMBASSADE TE
WASHINGTON.
Gisternacht is de Britsche ambassadeur
te Washington, lord Lothian, in de Engel
sche ambassade aldaar overleden.
Volgens Reuter, aldus meldt .D. N. B.
uit Stockholm, heeft de Britsche ambassa
de te Washington medegedeeld, dat de
dood van Lord Lothian een gevolg is van
uraemische infectie.
OMSTREDEN PETROLEUMGEBIED.
Het Britsche persagentschap Exchange
Telegraph meldt, dat een divisie Italiaan-
sche Alpenjagers een krachtig tegenoffen
sief heeft ingezet in het gebied van Mos
kopolis, waar het Grieksche opperbevel
een groot aantal manschappen en mate
rieel had geconcentreerd om een aanval
te doen in de richting van het petroleum-
gebied. Er worden verwoede gevechten
geleverd en het Britsche persagenschap
meldt, dat het Italiaansche tegenoffensief
in omvang toeneemt.
IN NOORD-AFRIKA.
Wat de verbitterde gevechten betreft,
welke zich in het gebied tusschen Sidi el
Barrani en Boeg-Boeg afspelen, verklaren
de Britsche bladen het succes van het
Britsche offensief uit de tusschenkomst
van de pantserwagens. Doch de militaire
medewerker van de „Times" waarschuwt
zijn lezers voor een bovenmatig en voor
barig enthousiasme, zeggende, dat tot dus
ver slechts Italiaansche dekkingstroepen,
voor het meerendeel inboorlingen en een
eenheid lichte tanks, in den strijd gewik
keld zijn. Het gros der Italiaansche troe
pen is voor El Solloem samengetrokken
en tot Woensdagavond waren zij nog niet
in den slag tusschenbeide gekomen.
„ZENUWENOORLOG".
Het „Giornale d'Italia" merkt op, dat
Engeland alles, waarover het op militair
en radiogebied de beschikking heeft, mobi
liseert voor een offensief tegen Italië en
zulks om verscheiden redenen. In de eer
ste plaats om het moreel der Engelsche
openbare meening te schragen, in de twee
de plaats om den slechten ir.druk uit te
wisschen, die in Amerika is gewekt door
de ononderbroken reeks nederlagen, die
Engeland tot dusverre heeft geleden en
ten slotte, om de Vereenigde Staten er toe
te bewegen de levering van materieel te
intensifieeren en credieten toe te staan.
Engeland acht het nuttig, tegen Italië
een soort zenuwenoorlog te gaan voeren,
die reeds tegen Duitschland is mislukt,
evenals hij bij den Italiaanschen veldtocht
in Abessinië fiasco leed. Mocht men er te
Londen van overtuigd zijn, dat een leu
gencampagne het moreel der Italianen zal
kunnen aantasten, beteekent dit, dat men
Italië slecht kent. De Enge^chen zijn be
zig een wanhopig spel te spelen door Italië
op alle oorlogstooneelen tegelijk aan te
vallen.
Italië ligt thans dus in het middelpunt
van de groote worsteling en heeft alle im
periale krachten van Groot-Brittannië te
genover zich. Toen de Duce op 10 Juni
aankondigde, dat Italië aan den oorlog
ging deelnemen, zeide hij, dat de Italianen
wisten, zich voor een groote, moeilijke en
harde taak gesteld te zien. De Italianen
weten, dat oorlogsoperaties voor- en te
genspoed met zich medebrengen. Zij her
inneren zich ook, dat de Oostenrijkers tot
Pavia doorgedrongen waren en dat des
ondanks de overwinning van Vittorio Ve-
neto kwam. De Italianen van heden zijn
even zeker van de overwinning als de
Italianen van gisteren.
En zij weten, dat Italië in dit conflict
reeds een Engelsche kolonie heeft ver
overd: Somaliland. Zij weten, dat de Ita
liaansche troepen diep zijn doorgedrongen
in de Britsche bezittingen Kenya en den
Soedan en in Egypte. Zij hebben de En
gelsche scheepvaart tusschen de beide
bekkens van de Middellandsche Zee on
mogelijk gemaakt; zij hebben 16 vijande
lijke oorlogsschepen tot zinken gebracht,
20 duikbooten, 25 koopvaardijschepen en
6 tankschepen. Zij hebben 61 Engelsche
legervliegtuigen, 2 duikbooten, 26 koop
vaardijschepen beschadigd. De Italiaan
sche luchtmacht heeft 685 Engelsche vlieg
tuigen neergeschoten en waarschijnlijk
nog 99. De Italiaansche vloot opereert
evenzeer op de Middellandsche als op de
Roode Zee en op den Atlantischen Oceaan.
Deze oorlogsinspanning der Italianen
tegen het groote Britsche Rijk boezemt de
wereld eerbied in en vormt een bestand
deel van de komende overwinning der As-
mogendheden.
Het „Giornale d'Italia" eindigt met de
woorden aan te halen, die Lord Lothian
aan den vooravond van zijn dood heeft
gesproken om de interventie der Ver
eenigde Staten te Vragen, zonder welke
de Britsche ambassadeur de nederlaag van
Groot-Brittannië voorzag.
DUITSCH-RUSSISCHE GRENS-
DEMARCATIE BEëINDIGD.
De centrale gemengde Russisch-Puitsche
commissie voor de afbakening der gren
zen heeft de demarcatie van de Duitsch-
Russische grens beëindigd overeenkomstig
het verdrag van vriendschap en ter afba
kening van de grenzen, op 28 September
1939 door Rusland en Duitschland onder-
teekex.d, en het aanvullend protocol op dit
verdrag van 4 October d.a.v.
De arbeid van genoemde commissie en
haar subcommissies heeft een half jaar ge
duurd en is verloopen in een geest van sa
menwerking overeenkomstig de vriend
schappelijke betrekkingen tusschen de
USSR en Duitschland.'De beschrijving van
het tracé van de grens en de kaart zijn
door de betrokken regeeringen geratifi
ceerd.
DE ONDERHANDELINGEN VAN
PHILLIPS IN WASHINGTON.
De „International News Service" meldt
uit Washington: Men heeft vernomen, dat
de Engelsche onderstaatssecretaris Phil
lips den Amerikaanschen minister van fi
nanciën, Morgenthau, in de beide recente
conferenties heeft medegedeeld, dat de
Engelsche regeering van alle beschikbare
voorraden contant geld voor oorlogsdoelein
den gebruik heeft gemaakt en spoedig
credieten noodig heeft. Morgenthau heeft
deze mededeeling aan veertien vertegen
woordigers van de Amrikaansche defensie-
en buitenlandcshe politiek overgebracht.
Deze groep zal volgende week met presi
dent Roosevelt beraadslagen over de kwes
tie der formuleering van verdere hulp aan
Engeland. In zijn besprekingen met Mor
genthau heeft Phillips op de volgende vijf
punten gewezen:
1. Engeland verwacht, dat de oorlog nog
milloenen dollars zal kosten, die slechts
door de Amerikaansche regeering of door
particuliere bronnen in de Vereenigde Sta
ten kunnen worden opgebracht.
2. Engeland is op het oogenblik niet
voornemens om een leening te verzoeken,
doch wil uitsluitend aan de Amerikaansche
regeering en het Amerikaansche volk den
stand van zaken voorleggen opdat z(j een
beslissing kunnen nemen.
3. De Britsche regeering heeft reeds
voor verscheidene honderden millioenen
dollars aan Amerikaansche geldswaardige
papieren in Engelsch bezit verkocht en
vreest, dat verdere verkoopen de Ameri
kaansche markt ernstig in gevaar zouden
brengen.
4. Om het kapitalistische stelsel in En
geland te behouden, zijn de Engelschen er
tegen, hun tegoed uit te putten, voor de
betaling van oorlogsleveranties.
5. Een gedwongen liquidatie van aan-
deelen, obligaties en andere tegoeden, zou
Engeland na afloop van den oorlog in een
hulpelooze positie brengen en het einde
van het kapitalistische stelsel in Engeland
veroorzaken.
De „International News Service" meent
verder te weten, dat president Roosevelt
er nog niet van overtuigd is, dat de Engel
sche kapitalisten alles gedaan hebben om
tot oplossing van het financieele vraag
stuk hunner regeering bij te dragen. Deze
meening van Roosevelt is aanleiding ge
worden tot de aan Phillips gerichte uitnoo-
diging, naar de Vereenigde Staten te ko
men, om Morgenthau op de hoogte te stel
len van de Engelsche financieele positie.
Morgenthau heeft in vertrouwden kring
medegedeeld, dat de president besloten is
zich alle inlichtingen over de financieele
positie van Engeland en de Engelsche oor
logsbehoeften te verschaffen, alvorens hij
aan het Congres de kwestie der wijziging
in de politiek van hulpverleening aan En
geland voorlegt. Voorstellen, die betrek
king hebben op het aankoopen van Engel
sche bezittingen op het Westelijk halfrond
door de Vereenigde Staten, hebben bij de
Amerikaansche regeering geen gunstige
ontvangst gevonden, want de president
vreest, dat de Vereenigde Staten daardoor
in een imperialistisch daglicht geplaatst
zouden worden.
Bovendien zijn de in aanmerking ko
mende Engelsche bezitingen ecnomisch on
zelfstandig en zouden zij, ingeval de Ver
eenigde Staten hen overnamen, slechts een
nieuwe last voor den Amerikaanschen be
lastingbetaler beteekenen.
EEN FRANSCHE DELEGATIE NAAR
TOKIO.
Tusschen Japan en Frankrijk zullen, naar
te Vichy officieel wordt bevestigd, binnen
kort economische onderhandelingen ge
opend worden. Het betreft hier besprekin
gen, waartoe indertijd bij de sluiting van
de Fransch-Japansche overeenkomst be
treffende Indo-China, besloten was.
Op het oogenblik is een Fransche mis
sie via Moskou naar Tokio onderweg, ter
wijl uit Hanoi een uit Franschen en Indo-
Ohineezen bestaande delegatie is vertrok
ken.
GEEN ONLUSTEN IN INDO-CHINA.
Op liet Fransche ministerie van koloniën
worden volgens mededeelingen uit Vi
chy de berichten, dat het in Fransch-
Indo-China en vooral in Chochinchina en
Annam tot buitengewoon ernstige onlus
ten gekomen is, als tendentieus en over
dreven gekarakteriseerd.
In Annam, zoo wordt in dit verband ver
klaard, zijn orde en rust in het geheel niet
verstoord. Slechts in Cochinchina is het
eind November tot enkele excessen geko
men. Ook is een reeks sabotagedaden ge
pleegd. Overal zijn evenwel door het op
treden van de plaatselijke politie en de
gewapende macht orde en rust hersteld.
Aan beide zijden is een reeks personen ge
wond. Sindsdien zijn de plaatselijke auto
riteiten in overleg met den gouverneur van
Indo-China tot strenge maatregelen over
gegaan.
