OMGEVING
Laatste berichten
RIJNSTREEK
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 5 DECEMBER 1940
EERSTE BLAD - PAG. 3
DE WINTERHULP-COLLECTEN
De opbrengst van den speldjesverkoop
voor de Winterhulp, hier ter stede, heeft
950 opgebracht, de huis-collecte bedroeg
1639.o.a. ingekomen giften is een
bedrag van 2700 gld. ontvangen.
ST. NICOLAAS IN HET TRIANON-
THEATER
Een prachtige middag voor kinderen
van werkloozen
Zeven a acht honderd kinderen van werk
loozen hebben gisteren in het Trianon-
theater een kostelijken middag gehad, waar
over zij nog wel dagen lang heel wat te
vertellen zullen hebben aan hun vriendjes
in de straat. Zij waren door de directie van
het Trianon-theater uitgenoodigd voor een
St. Nicolaasmatinée, waar de Sint zelf op
bezoek zou komen en een aardig film-pro
gramma voor hen zou worden vertoond.
Gistermiddag om twee uur was de zaal
geheel gevuld met een menigte joelende en
juiohende kinderen, die eerst door den di
recteur van het theater, den heer Hendrik-
sen, werden verwelkomd, en die vertelde,
dat hij Sinterklaas zou gaan halen.
Deze verscheen even later met zijn zwarte
knecht op het tooneel, waar de Sint de kin
deren toesprak. Een tiental kinderen werd
uit de zaal op het tooneel geroepen en kre
gen daar een vermaning of lofprijzing, maar
allen een geschenk, waarbij de Sint aan het
einde der voorstelling alle kinderen een
geschenk beloofde.
Hierna werden, terwijl Sint Nicolaas en
Piet zich door de zaal begaven allerlei lied
jes door de kinderen gezongen, zóó enthou
siast, dat zij de muziek volkomen overstem
den.
Hierna nam het alleraardigste filmpro
gramma een aanvang. Vertoond werd eerst
een zeer mooie natuurfilm over watervo
gels, vervolgens twee korte één-acters,
waar danig om gelachen werd en tenslotte
als hoofdfilm „Petertje", het aandoenlijk
filmverhaal van een klein weesjongetje en
zijn hond; een verhaal bijzonder voor dit
jeugdige publiek geschikt en dat dan ook
in ademlooze spanning werd gevolgd.
Aan het einde der voorstelling werden
den kinderen geschenken uitgereikt, welke
door verschillende firma's gratis ter be
schikking waren gesteld. Eenige dames van
V.V.H. zorgden vriendelijk voor het toe
zicht op de blijde kinderschaar.
Vanmorgen is op het Rapenburg een .met
pakjes beladen driewieler van de P.T.T.
door den storm te water gereden. Arme
Sinterklaas-surprises 1
LEIDSCHENDAM
Verhuur korte Kniplaan. De aan deze
gemeente in eigendom toebehoorende korte
Kniplaan werd tot en met 31 December
1940 verhuurd aan den heer H. J. van
Velzen te Voorschoten. Thans verzoekt
deze wederom te mogen huren voor den
tijd van 3 jaren en tevens den thans gel
denden huurprijs van 300.te verlagen
en het onderhoud van bedoelde laan ten
laste der gemeente te brengen.
Tegen de totstandkoming eener nieuwe
overeenkomst bestaat bij B. en W. geen be-
zwar, doch zij kunnen geen termen vin
den den huurprijs te verlagen of het onder
houd ten laste der gemeente te brengen.
Zij stellen voor opnieuw tot verhuur aan
den heer van Velzen over te gaan voor
een tijdvak van 3 jaren.
Restitutie pacht. Door den heer M. M.
van Veen verzocht om restitutie van de
door hem over 1940 betaalde pachtsom voor
het gebruik van het vischwater in de
Stomp wij ksche Vaart, de Nieuwe Vaart en
de Knipsloot, B. en W. zijn van oordeel, dat
de hevige koude gedurende het laatste
winterseizoen groote schade heeft toege
bracht aan den vischstand, waardoor de op
brengst over 1940 belangrijk verminderde.
Blijkens ingesteld onderzoek is komen vast
te staan, dat de schade niet zoo groot is, dat
de geheele teruggave van de pachtsom
gemotiveerd is en B. en W. stellen daar
om den raad voor de helft van de pacht
over 1940 te restitueeren.
VOORHOUT
Jaarverslag gemeentebedrijven. Door
de tijdsomstandigheden zeer vertraagd, is
thans een keurig verzorgd jaarverslag van
den toestand en de exploitatie der ge
meentebedrijven uitgekomen over het
dienstjaar 1939.
Waterbedrijf. Gedurende het ver
slagjaar werd totaal afgeleverd 114.064 M3
water tegenover 117.442 M3 ten vorigen
jare. Op 31 December \an het verslagjaar
bleken te zijn aangesloten: 908 perceelen
tegen 855 in 1938. Van deze aansluitingen
bedroegen de aantallen in Voorhout: 536
(v. j. 530); Noordwijkerhout: 228 (v. j. 225)
en de buurtschap De Zilk: 144 (v. j. 110).
De rekening van baten en lasten beliep
een bedrag van 26.502.39. Het hoofdbe
standdeel beliep de wateropbrengst met
een bedrag van 26.502.30 tegen 23.709.76
in het voorgaande jaar. Er werd gedurende
het verslagjaar geen verlies geleden en ook
geen winst gemaakt. Op de bezittingen
werd in totaal afgeschreven f 10.481.57
(v. j. 8.841.68), terwijl van de geldlee-
ningen werd afgelost 7.475.(v. j.
6.475.—). De rekening van kapitaals
ontvangsten en uitgaven sloot met een
totaaltelling van 10.481.67, terwijl deze
rekening een batig saldo aangaf van
860.48. De magazijn voorraad bedroeg na
afschrijving nog 1.974.06. De balans gaf
een totaaltelling aan van 289.878.37. Hier
uit bleek dat de aanschaffingswaarde der
bezittingen bedroeg 281.932.22 terwijl op
31 December j.l. deze bezittingen een boek
waarde bezaten van 226.239.52.
Woningbedrijf. Uit dit verslag valt
op te merken, dat aan woninghuren werd
ontvangen 13.987.60. Het weekhuurbedrag
bedroeg normaal 269.80. In totaal heeft
slechts één woning gedurende 8 weken
leeggestaan, zoodat in totaal 42.wegens
leegstaan niet kon worden ingevorderd. In
der rekening valt eveneens te lezen dat
er een verlies is verkregen op dit bedrijf
van 1.812.33 in tegenstelling van het
vorige jaar toen het verlies 2.456.42 be
liep. De rekening van kapitaalsontvangsten
en kapitaalsuitgaven gaf een totaaltelling
aan van 6.828.08 waarin begrepen een na-
deelig saldo van 1.029.64. Ook de balans
van voldoende toelichting voorzien geeft
een eindbedrag aan van 235.706.Hierin
teekenen zich de tijdsomstandigheden
eveneens af, bijvoorbeeld reeds uit de
huurschuld op 31 December van het ver
slagjaar die 138.45 bedroeg in tegenstel
ling met verleden jaar, toen de huurschuld
slechts 70.85 bedroeg. Het onderhouds-
fonds is gestegen van 2.354.31 op 1 Janu
ari 1939 tot 2944.65 op 31 December j.l. De
boekwaarde der gebouwen en erven van
dit bedrijf bedroeg op 1 Januari 1939:
230.337.16 en na afschrijving gedurende
het verslagjaar ten bedrage van 1.618.13
op 31 December j.l. 228.719.03.
Deze rekeningen zijn voorzien van bij
lagen die het geheel gunstig beïnvloeden
en tezamen een keurig geheel vormen.
W.ASSENAAR
Geboren: Anthonius Jacobus z. van
C. A. Voorham en H. B. van Venrooij
Alfred Jules Marie z. van Jhr F. H. M.
Michiels van Kessenich en Jkvr M. T.
Bosch van Oud-Amelisweerd Barbara d.
van J. J. Vogels eij T. M. Verdam
Michele d. van W. Gans en J. E. Pettens
Johannes Hubertus z. van A. J. West
geest en H. C. M. van Eeden.
Overleden: Johan Cornelius Koch,
54 j., echtgenoot van L. C. Orink Bart
van Schaik, 18 j. Adelaide Wilhelmine
Marie Rasmevs, 5e j. echtgenoote van J. H.
Bosch.
Gevestigd: A. Bauer, uit 's-Graven-
hage. L. Beijerinck, uit Delft. M. C.
Boelaars, uit Schiedam. P. Jar.sen, uit
Rotterdam. H. Kootstra, uit Smilde.
C. de Kwaadsleniet, uit Alphen aan den
Rijn. V. J. Fellinger, uit Groningen.
K. Reuter, uit Zierikzee. M. J. de Mon-
chy geb. Jkvr. van Rijckevorsel van Rij-
senburg, uit 's-Gravenhage. W. Schim-
melmann, uit Emden (Dl.). J. M. Vol-
laerts, uit Bloemendaal.
Vertrokken: M. Venz naar Drie-
bergen-Rijssenburg. E. M. Jansen naar
Zevennaar. A. de Groot en vrouw naar
Arnhem. B. J. IJssel de Schepper naar
Amsterdam. W. Biesehos, naar 's-Gra
venhage. W. E. C. de Bruyn en gezin
naar Harderwijk. A. J. C. Horwege naar
Rotterdam. E. B. Helweg naar Heel-
Panheel. J. P. Rietbroek naar Delft.
G. M. Kool naar Kamerik. J. Bonsel,
naar Gouda. J. C. G. Struijlaard, naar
Schiebroek. A. Kourinsky, naar Weenen
- J. F. Kipperman naar Arnhem. A.
E. Ritter, naar Zwitserland. J. C. de
Graaf naar 's-Gravenhage. T. I. Mol
nar, naar Rotterdam. A. J. M. Vrehe
naar Herwen en Aerdt. C. C. van der
Rest, naar Dordrecht. P. den Oden naar
Rotterdam. J. D. A. Barel naar Heem
stede. J. M. Schuijt, naar Bloemendaal.
ALPHEN AAN DEN RUN
Fiets verdwenen. Door een juffrouw
werd bij de politie aangifte gedaan van
diefstal van haar .rijwiel voor een perceel
in de Hoofdstraat.
BODEGRAVEN
Vrouwelijke jeugdbeweging. In het
clubhuis van de vrouwelijke jeugdbewe
ging an de Overtocht waren gistermiddag
de leden, waaronder ook de kruiskinderen
in grooten getale aanwezige, om ook dit
jaar wederom St. Nicolaas en niet minder
zijn zwarte knecht op waardige wijze le
ontvangen. Na de welkomstwoorden, wer
den er zoowel door de kruiskinderen, als
door de leden van de Graal, declamaties,
waaronder ook van Guido Gezelle tooneel-
stukjes, alsmede eenige zangnumertjes ge
boden. Na de rijdans sprak de Sint, waar
na er verschillende meisjes voor den
troon van den jaarschen weldoener moes
ten verschijnen. Sommige kregen een lof
prijzing, enderen daarentegen een minder
aangenaam compliment in ontvangst te
nemen en allen werden getracteerd op
chocolademelk en speculaas. Het was een
geslaagde middag.
LEIMUIDEN
K.J.M.V. Sint Nicolaasactie. Al ver
schillende jaren achtereen heeft de
K.J.M.V. afd. Leimuiden in het begin van
December een actie op touw gezet, die
tot doel had in de arme gzinnen van de
parochie eenige Sinterklaasvreugde te
brengen.
Hoewel de omstandigheden buitenge
woon moeilijk geworden zijn zullen zij ook
dit jaar, na verkregen toestemming van
den secretaris-generaal, trachten iets voor
de behoeftige gezinnen te doen, al zal dat
dan ook moeten gebeuren in zeer beperkte
mate, en op een eenigszins andere wijze.
Het is deze keer b.v. onmogelijk dat Sint
Nicolaas de gezinnen persoonlijk bezocht.
Donderdag zal een K.J.M.V.er rond gaan
om een offertje of zoo mogelijk een gave in
natura in ontvangst te nemen.
Binnenland
Engelsche bommen
op Nederland.
VIJF DOODEN EN ZES GEWONDEN.
In den nacht van Woensdag op Donder
dag zijn er hier te lande meer Engelsche
bommen gevallen dan in de nachten daar
voor. Een aantal bommen is op het open
veld terechtgekomen waarbij een koe en
een schaap zijn gedood.
Eenige andere bommen echter hadden
noodlottiger uitwerking. In twee plaatsen
zijn woonwijken getroffen en ongeveer 12
huizen vernield. Er zijn daarbij vijf doo-
den en zes gewonden te betreuren.
PROF. DR. S. R. STEINMETZ t
Op 78-jarigen leeftijd is vandaag te Am
sterdam overleden de oud-hoogleeraar prof.
dr. S. R. Steinmetz, een der oprichters van
de bekende Volksuniversiteit.
Schald Rudolf Steinmetz werd op 6 De
cember 1862 is den Bosch geboren. Na het
gymnasium te den Haag doorloopen te heb
ben, studec-rde hij te Leiden rechtsweten
schappen en daarna te Leipzig natuurwe-
tcr,; - :n, psychiatrie en r.
Hij promoveerde in 1892 tot doctor in de
rechtswetenschappen aan de universiteit
te Leiden, op proefschrift: Ethnologische
Studiën zur ersten Entwicklung der Strafe.
Twee jaar later werd hij privaat-docent
in de ethnologie aan de Utrechtsche univer
siteit, welke fur.ctie hy in 1900 voor die in
de sociologie te Leiden verwisselde. In
1908 werd hij benoenjd tot professor in de
sociale geografie en volkenkunde te Am
sterdam, welke functie hij 25 jaren met veel
toewijding vervulde.
SLACHTOFFERS VAN DE DUISTERNIS
Gisteren is in den loop van den avond de
39-jarige J. T. uit de Ferdinand Bolstraat
te Den Haag het slachtoffer geworden van
de duisternis. Hij geraakte in het water aan
de Slachthuiskade, ter hoogte van de Ca-
landbrug, waar hij verdronk. Het stoffelijk
overschot is door den geneeskundigen
dienst naar het ziekenhuis aan den Zuidwal
overgebracht.
Gisteravond is de 24-jarige G. Bouw
te Nijkerk vermoedelijk door de duisternis
te water geraakt en verdronken. Heden
morgen heeft men zyn lijk uit de haven
opgehaald.
TE WATER GERAAKT EN
VERDRONKEN.
De ongeveer 34-jarige ongehuwde land
bouwer J. Molenaar te Hensbroek ge
raakte Woensdagmiddag» terwijl hij zich na
het middageten naar zijn werk wilde be
geven, per fiets nabij het woonhuis in een
sloot. Omwonenden, die het ongeval zagen
gebeuren, spoedden zich terstond naar de
plaats des onheils en haalden den drenke
ling op het droge. De onmiddellijk ont
boden geneeskundige kon slechts den dood
vaststellen.
600 GEROLD
Gisteren is een vrouw, die in een waren
huis in de Kinkerstraat te Amsterdam Sint
Nicolaas-inkoopen deed, het slachtoffer ge
worden van haar eigen onvoorzichtigheid.
Zij had n.l. een bedrag van 600.— aan
nkpapier in haar tasch. In de groote
drukte is haar deze tasch ontstolen.
PRIJZEN VAN GARNALEN.
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal wnd. hoofd van het departement van
landbouw en Visscheren, is in art. 2 van
het „Reglement aankoop gedroogde garna
len" bedoelde prijs (d.i. de prijs waarvoor
gedroogde garnalen aan de Ned. Centrale
voor eieren en pluimvee in rekening wor
den gebracht) gesteld op 15,25 per 100
K.G. Voorts is bepaald, dat de prijs, waar
voor een garnalendroger de te drogen gar
nalen van gamalenvisschers koopt, be
draagt: voor gekookte garnalen: 2,60 cent
per K.G.; en voor ongekookte garnalen:
2.15 cent per K.G.
TOESLAG AAN GARNALENDROGERS.
Blijkens een beschikking van den secre
taris-generaal van het departement van
landbouw en visscherij zal uit het Land
bouwcrisisfonds aan garralendrogers door
bemiddeling van de centrale een toeslag
voor de door hen gedroogde en aan de cen
trale afgeleverde garnalen van de vangst
1940 worden uitgekeerd, ten bedrage van
1.— per 100 K.G.
Bollenland
HET DUITSCKE
WEERMACHTSBERICHT
BERLIJN, 5 Dec. (D.N.B.). Het opper
bevel van de weermacht deelt mede:
In den nacht van 3 op 4 December vie
len gevechtsvliegtuigen ondanks de slechte
weersomstandigheden Londen an Birming
ham aan. In de Londensche stadswijken
Paddington, Kensington en Battersea wer
den zware branden waargenomen. Ook in
Birmingham ontstonden na hevige ont
ploffingen negen groote en talrijke kleine
branden. Verder werden Southampton en
eenige andere steden aangevallen.
Overdag beperkte zich de bedrenvigheid
van het luchtwapen tot verkenningsvluch
ten.
In den nacht van 4 op 5 December wa
ren de aanvallen gericht op Zuid- en
Midden-Engeland. Het leggen van mijnen
in Britsche havens werd voortgezet.
Eenige Britsche vliegtuigen wierpen in
den nacht in West-Duitschland bommen
neer en beschadigden eenige woonhuizen.
Gisteren werden drie vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten, waarvan twee door
de luchtdoelartillerie.
Drie eigen vliegtuigen worden vermist.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 5 Dec. (Stefan!).
In zijn weermachtsbericht no. 181 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
Ook gisteren hebben aan het Grieksche
front in de sectoren der béide legers aan
vallen en tegenaanvallen plaats gehad.
Onze luchtformaties hebben in samen
werking met de landstrijdkrachten een
doeltreffende actie ondernomen en bom
men geworpen op militaire werken, we
gen, bruggen, colonnes van auto's en op
marsch zijnde troepen. Vooral de weg Pre-
meti-Perati is verscheidene malen aange
vallen en op verscheidene punten onbe
gaanbaar gemaakt.
Tijdens een gevecht tusschen een van
onze formaties jachtvliegtuigen en een
vijandelijke formatie zijn vijf vijandelijke
jagers neergeschoten. Twee van onze toe
stellen zijn niet teruggekeerd.
Op 29 November heeft een van onze
duikbooten „Delfino" een Griekschen tor
pedojager in de Egeïsche Zee tot zinken
gebracht.
In Oost-Afrika hebben vijandelijke ge
motoriseerde afdeelingen een aanval on
dernomen op een van onze posten ten
Westen van Tessenei. Zij werden afgesla
gen. Vijandelijke luchtaanvallen op Che-
ren en Ghinda hebben geen schade aan
gericht en geen slachtoffers gemaakt. Een
vijandelijke machine is door onze jagers
neergehaald.
Uit Zwitserland komende vijandelijke
vliegtuigen hebben bommen laten vallen
op Turijn. In de buurt van een ziekenhuis
werd een persoon gedood en werden drie
menschen gewond. Eenige branden konden
terstond gebluscht worden. Zij waren uit
gebroken in een stoffenververij, een wol
spinnerij en een tapijtenfabriek. Militaire
doelen leden evenwel in het geheel geen
schade.
JODEN UIT HET ROEMEENSCHE LEGER
GEWEERD.
BOEKAREST, 5 Dec. (Stefani). Een
hedenochtend verschenen decreet bepaalt,
dat de Joden ontheven zijn van den mili
tairen en pre-militairen dienst. Evenwel
zijn zij verplicht een speciale belasting te
betalen voor den geheelen duur van den
militairen dienst, welken zij hadden moe
ten verrichten. Voorts zijn zij verplicht
zich ter beschikking te stellen van den
staat om arbeid te verrichten bij werken
van nationaal belang. De Joden, die thans
als soldaat of in hoogeren rang in het leger
dienen, worden hieruit ontslagen.
De ministerraad heeft besloten een pen
sioen te verleenen aan alle families van le-
gionnairs en leden der vroegere IJzeren
Garde, die gevallen zijn in den strijd voor
de vervulling van hun ideaal. Voorts is be
sloten over te gaan tot een herziening van
de politieke processen.
BETONNEN HUTTEN VOOR
ENGELSCHE ARBEIDERS.
STOCKHOLM, 5 Dec. (D.N.B.) Volgens
berichten uit Londen is men te Coventry
begonnen met het bouwen van eigenaar
dige betonnen hutten. Daar de weinige fa
brieken in deze stad, die nog niet ver
nield zijn, wegens gebrek aan personeel
het bedrijf niet kunnen voortzetten, heeft
men besloten, zoo snel mogelijk kleine
huisjes van één kamer met betonnen daken
te bouwen, waarin de fabrieksarbeiders
een zekere beveiliging tegen nieuwe lucht
aanvallen moeten vinden.
Men wil dergelijke betonnen hutten bou
wen in alle industriesteden, die door de
Duitsche luchtaanvallen zoo zwaar geteis
terd zijn, dat het werk gestaakt moest
worden, omdat de arbeiders geen onder
dak meer hadden. De hutten zullen zoo
dicht mogelijk by de fabrieken staan; de
arbeiders zullen daarin een soort soldaten
leven moeten leiden. Zij kunnen slechts in
de hutten slapen; hun maaltijden zullen ze
uit de openbare keukens krijgen. Hun ge
zinnen zijn geëvacueerd.
HET VLIEGTUIGONGELUK IN DE
VEREENIGDE STATEN.
NEW-YORK, 5 Dec. (D.N.B.). Nader
wordt gemeld, da't bij het elders gemelde
vliegtuigongeluk in de nabijheid van Chi
cago zes menschen om het leven zijn ge
komen, en tien gewond. IJsvorming is
waarschijnlijk de oorzaak van het ongeluk.
ONGELUK OP NEW YORKSCHE
TENTOONSTELLINGSTERREIN.
NEW YORK, 5 Dec. (D.N.B.) Bij den
afbraak der gebouwen op het terrein der
wereldtentoonstelling van New York is
het dak van .een paviljoen ingestort. Tien
tallen arbeiders werden onder het puin
bedolven. Drie werklieden vonden daarbij
den dood en verscheidenen werden zwaar
gewond. De tentopnstelling was, zooals
'bekend, eind October na een duur van
twee jaren gesloten.
DE ARRESTATIES IN BRÏTSCH-INDIë.
KABOEL, 5 Dec. (ANP). De arrestaties
van vooraanstaande Indiërs, die geen sym
pathie bij de Engelschen kunnen vinden,
duren voort. Dinsdag is zooals reeds
kort gemeld voor het eerst een maha-
radja gearresteerd, omdat hij tegen de En
gelsche oorlogsmaatregel in Indië gepro
testeerd had. Naar uit Madras gemeld
wordt, had 'hij verklaard, het van zijn volk,
dat na vele jaren van Engelsche overheer-
sching nog steeds een ondenkbaar primi
tief 'bestaan leidt, niet te kunnen vragen,
dat het ditzelfde Engeland zal helpen in
een oorlog, waartoe het zelf besloten heeft.
Toen hij daaraan nog voegde, dat hy in
tegendeel alles in het werk zal stellen om
zyn volk van de Engelsche heerschappij
te bevrijden en het te helpen zïjn onaf
hankelijkheid te verkrijgen, grepen de En
gelschen in en wierpen zij den maharadja
in de gevangenis, waar hij hun niet langer
meer lastig kan vallen. De arrestatie en
veroordeeling geschiedde in alle stilte om
dê Indiërs niet nog meer te irriteeren, die
iederen dag opnieuw moeten zien, hoe hun
beste mannen door Engelschen onschadelijk
gemaakt worden.
LEIDEN, 4 Dec. Groentenveiling.
Witte kool 2.70—3.00, Roode kool f 4.00
4.50, Savoye kool 3.503.90, Groene kool
3.503.90, Boerenkool 2.005.00, Rapen
1.80—2.00, Prei f 3.30—6.60, Kroten, ge
kookt 7.00—14.00, Kroten 2.50—2.50,
Uien 4.00—4.50, Peen 2.90—8.40, Sprui
ten 14.50—16.25, Andijvie 2.00—6.00, Sla
3.00—14.00 Nero 10.00—16.25, Knol-
selderie 6.90—7.80, Witloof 6.00—21.00,
Spinazie 22.00?5.00, Tomaten A 10.00
—26.00, idem B 17.60—21.60, idem C
17.00—26.20, idem CC 8.00—17.20, per
100 K.G., Bloemkool 2.204.30, Salade
1.204.00, Knolselderie 3.608.30, per
100 stuks, Pieterselie 0.901.70, Radijs
2.80—3.10, Selderie 1.20—1.80, Peen
4.50—6.20, per 100 bos.
GOUDA, 6 Dec. Vee. Aanvoer in to
taal 1102 stuks. 374 Magere varkens 30
50 per stuk, 579 Biggen 1422. 63 run
deren, 45 nuchtere kalveren, 2 graskalveren,
overgenomen door Veehouderijcentrale; 21
bokken en geiten, klamvaarzen f 300375.
Handel redelijk.
5 Dec. Kaas. Aanvoer 60 partijen,
le kwal. m. rijksmerk f 41.50, 2e kwal. 40
41. Handel vlug.
5 Dec. Eieren. Aanvoer 3500. Kip
eieren 67. Handel vlug.
Zuid-Hollandsche Eicrveiling. Aanvoer
54.000 kipeieren. Vastgestelde prijzen.
WOERDEN, 4 Dec. Kaas. Aanvoer 125
partijen kaas. Prijzen: le kwal. met rijks-
merk 41.50 en 2e kwal idem f 4040.50
per 50 kg. Handel vlug.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLAXDSCHE BANK.
5 DECEMBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlyn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 43.63—43.71
Bankpapier:
Berlijn 75.19—75.34
New York 1.88 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 43.59—43.75
4a TBEKKING HAIGHTON Co.
Wettige Ptemleleenlng 1912
le KLASSE, 3e LIjST
TREKKING VAN DONDEBDAGSpECEMBEB 1940
HOOGE PBEMïfN:
t 1500 20475
t 1000.- 7615 1347<r\
t 400.- 17583
1 100.— 79S2 1-H186
PBE
22 300 887
8296 3652 3 779 4263
5003 6047 613» 5204
7120 7294 7325 7436
8018 8316 *466 8725
10492 1C620 11034 11360
12732 12826 13059 1342C
14819 14905 15827
1849 2027 3180
4841 4848 4887
6095 6680 7029
7611 7743 7767
3565 9662 «902
12396 12404 12476 12592
13744 13816 14659 14575 14653
16637 16831 16833 17040 17316
ONGECORRIGEERD
