OMGEVING
RECHTZAKEN
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
LE1DSCHENDAM
Winterhulp. De stichting „Winterhulp
Nederland" zal ook alhier haar werkzaam
heden gaan aanvangen. Zij, die op eeniger-
lei wijzen de helpende hand wenschen te
bieden, kunnen zich daartoe aaanmelden
aan het plaatselijk bureau (iederen werk
dag tusschen 1012 uur).
Het plaatselijk bureau is gevestigd in
het raadhuis Delftschekade 28 (afdeeling 1)
Giften kunnen reeds thans gestort wor
den op giro no. 394600 van de stichting
„Winterhulp Nederland" afdeeling Leid-
schendam of worden overhandigd ten kan
tore van het plaatselijk bureau.
Voor de op 29 en 30 November a.s. ook
in deze gemeente te houden inzameling
zijn verschillende collectanten noodig. Zij,
die zich hiervoor beschikbaar willen stel
len, worden verzocht zich aan te melden
aan het plaatselijk bureau. (Adres en tijd
hierboven vermeld).
Tariefsverhooging gasprijs. In overleg
met de commissie van het lichtbedrijf, heb
ben B. en W., in verband met de kolen-
prijsstijging, zich gewend tot het Departe
ment van Handel, enz. om toestemming te
verkrijgen tot gasprijsverhooging. Er be
staat geen bezwaar den gasprijs momenteel
met een cent per M3 te verhoogen, doch
voor ieder volgend kwartaal moet goedkeu
ring gevraagd worden voor verdere prijs-
verhooging. Door de toename van het gas
verbruik gedurende de laatste maanden,
aldus B. en W., zal echter het te verwachten
verlies van het gasverbruik over 1940, als
gevolg van de hooge kolenprijzen niet noe
menswaard nadeelig beinvloed worden. B.
en W. vinden hierin aanleiding den raad
mede te deelen, dat gasprijsverhooging
voor 1940 achterwege zou kunnen blijven.
Of voor het eerste kwartaal 1941 met een
prijsverhooging van 1 cent volstaan zal
kunnen worden, zal afhangen van de uit
komsten over het tijdvak 1 Sept.1 Dec.
1940. Daar op korten termijn in December
a.s. door den raad een beslissing zou moe
ten worden genomen of en zoo ja, tot welk
bedrag de gasprijs verhoogd zal moeten
worden, wil het B. en W. voorkomen, ook
in het belang van een regelmatigen gang
van zaken, dit bezwaar te ondervangen
door aan hen over 1941 machtiging te ver-
leenen indien zulks noodig mocht blijken,
een gasverhooging vast te stellen, nadat
daaromtrent met de commissie overleg is
gepleegd.
Overname polderbruggen. B. en W.
doelen den raad mede, dat een deel van
den inhoud van het verkeersfonds ten
goede komt aan de tertiaire wegen. Met be
trekking tot de uitkeering aan de gemeen
te Leidschendam is door Ged. Staten van
haar bevoegdheid gebruik gemaakt door
de voorwaarde te stellen, dat het onder
houd der polderbruggen, liggende in den
Stomp wij kschenweg door de gemeente
wordt overgenomen. Het betreft hier een
viertal bruggen. Met de besturen van de
betrokken waterschappen is de noodige
overeenstemming gekregen. De overdracht
der bruggen moet tot stand komen voor
1 Januari 1941 wil de gemeente ook na
1941 nog in aanmerking komen voor een
bijdrage uit het verkeersfonds, welke bij
drage over 1938 ruim 3000.bedroeg. B.
en W. stellen voor te besluiten overeen
komstig de ontwerpen.
OEGSTGEEST
Gemeenteraad. De. Raad dezer ge
meente vergadert op Dinsdag 19 November
des namiddags 4 uur in het gemeentehuis.
De agenda bevat o.m.: Aanbieding be
grooting grondbedrijf 1941. Aanbieding ge-
meentebegrooting 1941. Voorstel van B. en
W. tot het aangaan van een geldleening.
Mededeeling van B. en W. betreffende fi-
nancieele gevolgen bij aanstelling van bo
ventallige onderwijzers. Voorstel van B. en
W. tot vaststelling van een verordening
ingevolge het aïvallenbesluit 1940 I en het
afvallenbesluit 1940 II. Idem tot wijziging
van de alg. politieverordening en tot vast
stelling van een ligplaats voor woonsche
pen. Idem tot wijziging van de bouw- en
woningverordening. Idem tot verhuur van
gemeente-eigendommen.
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Overtreding Bloembollen-Sanee-
ringsplan.
De rechtbank deed uitspraak in de zaak
tegen de bloemibollenkweeker J. v. d. L.
uit L i s s e, die in hooger beroep terecht
heeft gestaan van een vonnis van den
Kantonrechter te Haarlem, waarbij hij
was veroordeeld tot een geldboete van
5.subs. 25 dagen hechtenis omdat hij
meer bollen geplant had dan waartoe hij
gerechtigd was. Verdachte had verklaard,
dat hij de bollen niet voor zich zelf geteeld
had, maar ze gekocht had. Hij had ze niet
kunnen betalen, maar had aangeboden om
ze toch op zijn land te telen. De leveran
ciers bleven toch eigenaars van de bollen
De officier van justitie had bevestiging
gevraagd van het vonnis van den Kanton
rechter. De rechtbank veroordeelde ver
dachte tot een geldboete van f 20.subs.
12 dagen hechtenis.
Overtreding Distributiewet.
Vervolgens deed de rechtbank uitspraak
in de zaak tegen de 40 jarige mej. M. M.
C. K., hvr. van H. v. L. uit H i 1 1 e g o m,
die terecht heeft gestaan, dat zij op ver
schillende tijdstippen brood in ontvangst
nam van haar bakker, echter zonder di
rect bonnen te overhandigen. Dit geschied
de meestal des Zaterdags gelijk met de af
rekening.
De officier van justitie had tegen ver
dachte geëischt een geldboete van 10.
subsidair 6 dagen hechtenis.
De rechtbank veroordéelde verdachte tot
een geldboete van 5.— subs. 3 dagen
hechtenis.
Vervolgens deed bovengenoemde recht
bank uitspraak in de zaak tegen de brood
bakkersknecht J. v. d. R. uit N i e u w-
Vennep, die aan bovengenoemde ver
dachte brood afleverde, zonder direct de
bonnen er voor in ontvangst te nemen.
In deze zaak had de officier van Justitie
tegen verdachte geëischt een geldboete
van 20.subs. 12 dagen hechtenis.
De rechtbank veroordeelde verdachte
tot een geldboete van 3.subs 1 dag
hechtenis.
Overtreding Motorbrandstoffen-
beschikking.
De rechtbank deed hierna uitspraak in
de zaak tegen de 35-jarigen C. A. v. N.
uit S a s s e n h e i m, die terecht heeft ge
staan terzake dat hij op 11 September j.l.
van den garagehouder D. v. d. W. uit
Hillegom, 30 liter motorbenzine gekocht
had voor zijn wasschery. De officier van
justitie had tegen verdachte geëischt een
geldboete van f 10.subs. 6 dagen hech
tenis. De rechtbank veroordeelde verdach
te tot een geldboete van 10.subs. 6
dagen hechtenis.
Overtreding Motorbrandstoffen-
beschikking.
In de zaak tegen de garagehouder D. v.
d. W. uit H i 11 e g o m wees de Rechtbank
vonnis. Verdachte had terecht gestaan ter
zake, dat hij op 11 September aan de ver
dachte in de vorige zaak 30 liter motor-
benzine had verkocht.
De officier van Justitie had tegen ver
dachte geëischt een geldboete van 50.
subs. 30 dagen hechtenis. De rechtbank
veroordeelde verdachte tot een geldboete
van 25.subs. 15 dagen hechtenis.
Hij was toch gaan rijden.
In de zaak tegen W. B. uit H a a r 1 e m-
m e r m e e r wees de rechtbank eveneens
vonnis. Verdachte had terecht gestaan ter
zake, dat hij niettegenstaande hem de be
voegdheid was ontzegd om motorrijtuigen
te besturen, toch wdk gaan auto ry den. De
officier van justitie had tegen verdachte
geëischt 1 maand gevangenisstraf. De
rechtbank veroordeelde verdachte tot 14
dagen gevangenisstraf en ontzegging om
motorrijtuigen te besturen voor den tijd
van 3 maanden.
Binnenland
de interneeringen
In een vorig bericht is medegedeeld, dat
bij de interneeringen als represaille tegen
de behandeling van Duitschers in Indië
geen vrouwen dan die tijdens den oorlog
in Duitschland vertoefden, waren geinter-
neerd.
Nader vernemen wij, dat dit niet geheel
juist is. Inderdaad zijn bij de allereerste in
terneeringen ongeveer acht of negen vrou
wen geinterneerd, overigens een zeer gering
aantal. Bij de latere „golven"' van inter
neeringen zijn geen vrouwen meer betrok
ken geweest.
De acht of negen bedoelde vrouwen zijn
thans mede vrijgelaten.
engelsche activiteit in de luciit
De storm dreef vannacht een kabelbal
lon, die in Engeland losgeslagen was, over
ons land. De sleepende kabel heeft een
bovengrondsche electrische leiding be
schadigd. Overigens was er in de lucht
eenige activiteit van Engelsche vliegers,
die ook eenige bommen wierpen.. Evenwel
valt er geen schade van beteekenis te ver
melden.
aan gevolgen van val
overleden
Zondagavond was de 60-jarige mevrouw
A. ten Z.-W., woonachtig op het Rijswijk-
sche Plein te Den Haag op het Hobbema-
plein uiat een nog niet geheel stilstaande
tram gestapt, waardoor zij viel en een sche
delbreuk bekwam Thans is zij in het R.K
ziekenhuis aan het Westeinde aan de ge\
gen van den val overleden.
brand in een garage
Vanochtend is brand uitgebroken in een
groote garage in AmsterdamZuid. Ver
moedelijk door kortsluiting vatte een groote
vrachtauto vlam. Met het oog op het groote
gevaar, dat een brand in een garage met
zich mede kan brengen, was de brandweer,
die reeds spoedig gealarmeerd was, met veel
materieel aanwezig. Drie motorspuiten wa
ren uitgerukt.
In den beginne liet de brand zich ernstig
aanzien, doch dank zij het krachtige optre
den kon ernstige schade voorkomen wor
den. De auto, waari nde brand ontstaan
was, kreeg zware schade, terwijl voorts
twee andere wagens geblakerd werden.
Dank zij het feit, dat de garage een beton
nen constructie is, bleef de schade hiertoe
beperkt.
Reeds vrij spoedig kon een groot gedeelte
van het bluschmateriaal inrukken.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 14 Nov. (Stefani).
Het 160ste weermachtsbericht luidt:
In Epirus hebben onze plaatselijke ac
ties, gesteund door bombardementen door
de luchtmacht, zich in het gebied van Kali-
baki gunstig ontwikkeld. Eenige vijandelijke
aanvallen in het gebied van Korciano wer
den volkomen, afgeslagen met medewerking
van de luchtmacht, die vijandelijke troe
pen in het gebied van het Presbameer be
stookte. Onze luchtmacht bombardeerde de
luchthaven Papas, bij Argostoli, en Preve-
za, waarbij militaire doelen werden getrof
fen, terwijl zij bovendien vijandelijke co
lonnes met mitrailleurvuur bestookte. Vij
andelijke vliegtuigen .wierpen bommen op
Valona, waarbij zes personen gedood en 30
gewond werden, en op Durazza, waar geen
schade werd aangericht en geen slachtof
fers vielen. Twee vliegtuigen van het type
Blenheim werden in de omgeving van Pan-
tellaria door onze jachtvliegtuigen neerge
haald. Een ander vliegtuig van hetzelfde
type werd ter hoogte van Cagliari neerge
haald.
In het Oostelijk deel van de Middelland-
sche Zee hebben onze zee-verkenningsvlieg
tuigen, die door vijandelijke jagers werden
aangevallen, twee hiervan neergehaald en
waarschijnlijk nog twee andere. Onze tor
pedovliegtuigen, opgestegen voor een aan
val op een vijandelijk convooi, eveneens
in het Oostelijk deel der Middellandsche
Zee, torpedeerden twee mailbooten, waar
van er een, zooals later door een van onze
zee-verkenningsvliegtuigen werd gecontro
leerd, zonk.
Een andere vlegtuigformatie bestookte
een kruiser in de haven van Alexandrië
in Egypte, welks vlootbasis in den nacht
het doel was van andere met succes on
dernomen luchtacties. De spoorwegen van
Foeka naar el Daba en Maaten Bagoesh
waren eveneens het doel van een lucht
aanval, die branden veroorzaakte. Het
kamp van Maaten Bagoesh werd met mi
trailleurs beschoten: een vijandelijk bom
bardementsvliegtuig geraakte in brand en
drie andere werden ernstig beschadigd.
Al onze vliegtuigen, welke aan bovenge
noemde acties deelnamen, zijn op hun ba
ses teruggekeerd ondanks den vijanielij-
ken luchtafweer, die overal zeer hevig
was.
Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen
geworpen op Bardia, Derna en Benghazi,
waarbij lichte schade aangericht en een
Mohammedaan gewond werd.
In Oost-Afrika deden zich schermutselin
gen voor tusschen patrouilles, die voor ons
gunstig verliepen, o.a. nabij Lakitaoeng
(Rodolfmeer) en Joebdo (ten Zuiden van
Mega). De vijand heeft gisteren onze stel
lingen te Gallabat zonder succes met artil
lerie beschoten. Luc i'aanvallen op Assab
en Diredaoea veroorzaakten zeer geringe
schade en geen slachtoffers. Vijandelijke
vliegtuigen ondernamen een aanval op
Crotone, waar de bommen in zee vielen cn
op Tarente, waar onder de burgerbevolking
een doode en drie gewonden vielen en
ondr de militaire 2 dooden en 9 gewonden,
terwijl eenige schade aan woonhuizen
werd veroorzaakt. Twèe vijandelijke vlieg
tuigen werden waarschijnlijk neergehaald.
aanvallen op britsche
convooien.
BERLIJN, 14 November (D.N.B.) Vij
andelijke vliegtuigen zijn naar het D.N.B.
verneemt, het Duitsche Rijksgebied binnen
gevlogen, zonder ook maar de geringste
schade aan militaire of voor de oorlogvoe
ring belangrijke economische doelen te
veroorzaken.
De Duitsche luchtmacht heeft gisteren
verscheidene convooien aangevallen, o.a.
aan de Schotsche Oostkust. Een schip van
8.000 ton werd tot zinken gebracht. Een an
der van 5.000 ton werd midscheeps getrof
fen en bleef onder sterke rookontwikkeling
liggen. Een derde schip van 6.000 ton werd
eveneens zwaar getroffen. Bovendien heeft
een Duitsche duikboot vijf Britsche koop
vaardijschepen van in totaal 30.000 ton tot
zinken gebracht.
molotof uit berlijn vertrokken.
BERLIJN, 14 Nov. (D.N.B.) Even over
11 uur is vanochtend de voorzitter van den
Raad van Volkscommissarissen der Sovjet-
Unie, Molotof, uit Berlijn vertrokken.
Van het huis voor de gasten der Rijksre-
geering had de minister van buitenlandsche
zaken, von Ribbentrop, Molotof afgehaald,
waarna hij hem begeleidde naar het Anhal-
ter Bahnhof. Op het station waren promi
nente mannen van staat, partij en weer
macht verschenen.
In gezelschap van den sovjet-Russischen
ambassadeur te Berlijn, Sjkwarzew, verliet
Molotof na een hartelijk afscheid na dagen,
waarin veel arbeid is verricht, Berlijn.
receptie in sovjet-ambassade
te berlijn.
BERLIJN, 14 Nov. (D.N.B.) Ter eere
van Molotofheeft de Sovjet-ambassadeur
Sjkwarzew gisteravond een receptie gege
ven. Tot de gasten behoorden von Ribben
trop en leidende figuren van staat, partij
en weermacht. Voorts waren aanwezig de
leden van het gevolg van Molotof en het
personeel van de Sovjet-ambassade.
aankomst van antonescu
te rome.
ROME, 14 Nov. (Stefarii). De speciale
trein met het hoofd der Roemeensche re
geering, genera,al Antonescu, en den Roe-
meenschen minister van buitenlandsche
zaken, prins Sturdza, en de personen van
hun gevolg, is hedenochtend om 10 uur te
Rome aangekomen. Op het perron, dat ryk
was in gezelschap van zijn minister van
buitenlandsche zaken, graaf Ciano, de an
dere ministers, de secretaris der fascisti
sche partij, de onderstaatssecretarissen, de
getooid was met de Italiaansche en Roe
meensche vlaggen, wachtte Mussolini de
komst van zijn hoogen gast af. De Duce
chef vah den generalen staf der militie en
verschillende andere burgerlijke en mili
taire autoriteiten.
De begroeting tusschen den Duce en ge
neraal Antonescu was zeer hartelijk. Na
voorstelling van de wederzijdsche minis
ters van buitenlandsche zaken, schreden
de Duce en generaal Antonescu langs de
op het perron opgestelde eerecompagnie,
terwijl de beide volksliederen gespeeld
werden. Bij het verlaten van het station,
werden de hooge gasten door de bevolking
van Rome hartelijk toegejuicht. Ook het
stationsplein was met talrijke vlaggen der
beide landen getooid. In gezelschap van
graaf Ciano en van den minister van volks
opvoeding Pavolini reden de Roemeen
sche gasten naar de villa Madama, waar
zij tijdens hun verblijf te Rome zullen lo-
geeren. Een talrijke menigte juichte hen
langs de met vlaggen getooide straten
geestdriftig toe. De andere leden van het
Roemeensche gezelschap reden naar een
hotel ter plaatse, om zich vandaar even
eens naar de villa Madama te begeven en
vervolgens gezamenlijk kransen neer te
leggen op het koninklijke graf in het Pan
theon en hulde te betuigen aan den Onbe
kenden Soldaat alsmede aan degenen, die
voor de fascistische revolutie gevallen zyn.
Antonescu bij den koning-keizer.
ROME, 14 November. (Stefani). De
koning-keizer heeft hedenmiddag in het
Quirinaal het Roameensche staatshoofd
generaal Antonescu en den Roemeenschen
minister van buitenlandsche zaken Sturdza
ontvangen, die hem na een onderhoud, de
personen uit hun gevolg voorstelden en
vervolgens met den koning het noenmaal
gebruikten.
gouwleider simon over de
positie van luxemburg.
BERLIJN, 14 Nov. (D.N.B.). De lei
der van het burgerlijke 'bestuur in Luxem
burg, gouwleider Simon, heeft aan een ver
slaggever van de „Berliner Boersen-Zei-
tung" een uiteenzetting gegeven van de
nieuwe ordening op het gebied van de po
litiek, de cultuur en het bedrijfsleven in
Luxemburg. Sedert er een Germaansch-
Duitsch staatsbestel bestaat, zoo begon Si
mon zijn uiteenzetting, behoort Luxem
burg tot het Duitsche Rijk. Toen Luxem
burg onder Engelschen indruk in een Bel-
gisch-Luxemburgsche tolunie werd onder
gebracht, ontstond in de wereld de opvat
ting, alsof Luxemburg een eigen voljc en
land was. De taal van het land is altijd
Duitsch geweest. De groote politieke volks
•betoogingen, welke thans in het geheele
land hebben plaats gehad, hebben bewe
zen, hoe sterk de Rijksduitsche gedachte in
den Luxemburgschen volksaard is. Sedert
het Luxemburgsche bedrijfsleven bij het
Duitsche economische gebied is aangeslo
ten, zijn alle voorwaarden voor een succes
volle ontwikkeling der Luxemburgsche
productie in al haar takken gewaarborgd.
Het Groot-Duitsche rijk kan elke wille
keurige productie der Luxemburgsche in
dustrie opnemen en verzekert aan den
land- en wijnbouw zeer gunstige en sta
biele prijzen. Gezien de geweldige behoef
te aan producten van yzer en staal, wor
den aan de bevolking van Luxemburg de
meest gunstige mogelijkheden geboden.
Vervolgens sprak gouwleider Simon
over de verzorging van Luxemburg met
levensmiddelen, goederen en grondstoffen.
Ondanks den hoogen stand van den land
bouw is de eigen productie niet voldoende
om in de behoefte aan levensmiddelen te
voorzien. De productiekracht van het land
was bovendien bij de overneming door het
Duitsche Rijk aanzienlijk verzwakt. Hier
heeft het Duitsche bestuur geholpen en in
gegrepen om een voldoende hoeveelheid
levensmiddelen voor elk individu te kpn-
nen waarborgen. Thans, zoo besloot gouw
leider Simon, is de verzorging der Luxem
burgsche bevolking met levensmiddelen
absoluut in veiligheid.
martinique zal zich tegen
de gaulle verdedigen.
NEW YORK, 14 Nov. (D.N.B.) Naar
hier gemeld wordt, hebben Fransche kolo
niale ambtenaren op het eiland Martinique
verklaard, dat Martinique bereid is, zich
tegen iedere aanvalspoging van de zijde
van den Franschen ex-generaal de Gaulle
of Engelsche oorlogsschepen te verdedigen.
Na den Duitsch-Fr^nschen wapenstilstand
is een Engelsche zeepatrouille van drie
lichte kruisers voor het eiland verschenen.
Na een waarschuwing heeft de Britsche
patrouille zich echter teruggetrokken.
de Militaire steunpunten in
spaansch-amerika.
WASHINGTON, 14 November. (D.N.B.)
De plaatsvervangende minister van bui
tenlandsche zaken Welles heeft gisteren op
de persconferentie verklaard, dat de regee
ring der V. S. nooit gestreefd heeft naar
verpachting of afstand van vloot- of vlieg
tuigsteunpunten in Spaansch-Amerikaan-
sche landen. Op de vraag, hoe het staat met
het gebruik maken van zulke steunpunten,
antwoordde Welles, dat dit een andere
kwestie was, waarover hij zich op het
oogenblik niet wilde uitlaten.
tramongeluk te turijn.
MILAAN. 14 Nov. (D.N.B.) Te Turijn
zijn twee trams tengevolge van een dikken
mist met elkaar in botsing gekomen. Bij
het ongeluk werden 27 personen gewond.
LEIDEN.
Geboren: Abraham z. van D. Flippo
en W. Hartevelt Jacobus z. van A. v. d.
Meij en C. Warnaar Sipke z. van O.
Bakker en G. Fopma Wilhelmus Jaco
bus Maria z. van J. J. Voorn en A. A. M.
Verbakei Adam z. van M. van M. v. d.
Luijt en A. G. Overvliet Johannes Petrus
z. van P. Q. van Leeuwen en C. C. Pen-
naar ts.
Overleden: M. A. Molenaar, wed.
van L Crama, 82 j. W. de Jong, m., 61 j.
Getrouwd: W. Frank, jm. en C.
Dreef, jd. C. Hoffman, jm. en S. J. S.
v. Leeuwen, jd. H. v. Hooidonk, jm. en
J. Hoogkamer, jd. J. G. A. v. d. Kooy,
jm. en E. H. Klein, jd. W. Kukler, jm.
en J. Oppenhuis, jd. J. J. Mank, jm. en
P. C. Caelers, jd. J. J. Stouten, jm. en
E. N. Orth, jd. A. Walraven, jm en
M. v. Leeuwen, jd. C. Witteman, jm. en
H. W. Roggeveen, jd.
Ondertrouwd: W. F. Kwestra, jm.
29 j. en G. F. W. Mugge, jd., 26 j.
nog steeds aardschokken in
boekarest.
BOEKAREST, 14 Nov. (D.N.B.) De
Roemeensche hoofdstad heeft nog steeds
te lijden onder zwakke aardschokken.
Dinsdag zijn drie bevingen geregistreerd.
Woensdagavond om 18 uur 57 minuten
werd opnieuw een aardbeving van sterkte 3
gevoeld. Een huis, dat bij de groote aard
beving reeds zwaar beschadigd was, stortte
toen in.
Het oproepen van de recrutenlichting
1919, die op 20 November had moeten op
komen, is zonder opgave van een nieuwen
datum, uitgesteld, aangezien, naar de gene
rale staf mededeelt, de meeste kazernes
onder de aardbeving geleden hebben en
hersteld moeten worden.
Bij de puinen van den wolkenkrabber
in Boekarest wordt het opruimingswerk
onafgebroken voortgezet. De werkzaamhe
den worden echter ernstig belemmerd door
den brand, die onder den puinhoop woedt.
Tot dusverre zijn 98 lijken uit het puin ge
borgen.
Het bureau van den burgemeester van
Boekarest heeft opdracht gekregen 3200
huizen te onderzoeken, die door de aardbe
ving nog al zwaar geleden hebben. Tot
dusverre is bevolen, dat 36 huizen, waar
onder zich eenige groote gebouwen bevin
den, geheel moeten worden afgebroken,
terwijl nog 31 huizen gedeeltelijk afgebro
ken moeten worden. Onder de huizen, die
moeten worden gesloopt, bevindt zich ook
het Nationale Theater en de Staatsopera.
Het groote concert- en tentoonstellingsge
bouw „Athenaeum" heeft eveneens zwaar
geleden. Het groote orgel in de concertzaal
LEIDEN, 13 Nov. Groenten. Per 100
kg.: Witte Kool 2.10, Roode Kool 3.90—
6.70, Savoye Kool f 2.704.50, Groene Kool
2.904.80, Boerenkool 2—5, Rapen 2.60
3.50, Prei 3.204.60, Kroten 1.404.80
Kroten gek. 8—10, Uien 2.90—7, Peen
3—7.30, Spruiten 6—17, Andijvie f 2—
7, Nero 10.7012.40, Druiven f 1632,
Witloof 11—28, Spinazie f 3—20, Tomaten
3—20, Tomaten A 10—22.20, id. B 14.80
—18.20, id. C 10—22.20, id. CC 8—14.
mers, Bloemkoolavan,14é/25iaeutijbiavbgk
Per 100 stuks: Andijvie f 1—1.50, Bloem
kool 4—14, Salade 1—2, Knolselderie f 1
5.70. Per 100 bos: Pieterselie 0.902, Ra
dijs 2.70—3.20, Selderie 0.501.60, Peen
6.60—9.60.
GOUDA, 14 Nov. Vee. Aanvoer 854 st.
waarvan 392 magere varkens 2640 per
stuk, 326 biggen 6—11, 88 runderen, 24
nuchtere kalveren 1 graskalf, 23 bokken en
geiten. Handel redelijk.
14 Nov. Kaas. Aanvoer 59 partijen.
Prijzen le kwal. met rijksmerk 41.50, 2e
kwal. ƒ4041. Handel vlug.
14 Nov. Boter. Geen aanvoer.
14 Nov. Eieren. Aanvoer 2200 kip
eieren 77.50, eendeieren 66.50. Han
del vlug.
DELFT, 14 Nov. Vee. Aanvoer Paarden
2, Runderen 196, Vette kalveren 4, Nuch
tere kalveren 77, .Magere varkens 224, Big
gen 327, Schapen of lammeren 7, Weide-
lammeren 4. Kalfkoeien 180425, Vare
koeien 100—200, Magere varkens 1146,
Biggen 510.
TER AAR, 13 November 1940. Centrale
Veiling. Spinazie 0.13, Andijvie 0.10
0.22, Boerenkool f 0.170.19, Sla 1.00
2.80, Vellen f 0.10—0.17, Kassnijbooneh
2.25—2.60, Druiven 0.31, Waschpeen
3.50—5.00, Bospeen 2.50—5.00, Uien
3.006.30, Prei 5.106.20, Spruitkool
4.00—18.80, Roode kool 3.904.90, Witte
1.80—3.IA, Savoye 3.00—4.10, Chinee-
sche kool 1.20—1.90, Groene Savoye f 3.10
—3.40, Knolrapen 2.00—5.20, Peterselie
0.501.90, Knolselderij 2.103.00,
Kroten 2.00—4.10, Selderij f 0.50—2.00,
Bloemkool 0.060.16, Tomaten 4.00
12.90.
VOORSCHOTEN, 13 November 1940
Vrije veiling Eieren 8.008.40. kuiken
eieren 7.40—7.60, per 100 stuks.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCnE BANG.'
14 NOVEMBER.
Valuta's:
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zurich 43.63—43.71
Bankpapier:
Berlijn 75.19—75.34
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zürich 43.59—43.75.
