©e JlaÜianen dxingen dexw.
in Qxieftenla
Stukab matlen canaaaien
aan
Reeds in de beurt van Janina
Slecht weer niet van invloed
op operaties
De strijd in Afrika
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Cartografischbureau v. Pelt.
Turkije doet niet mee
OPMARSCH IN TWEE RICHTINGEN
De speciale verslaggever van Stefani
meldt, dat het fascistische leger in Grieken
land oprukt van de zeezijde en van den
kant van de hoogvlakte van de Morava.
Italiaansche detachementen zetten hun op-
marsch ondanks de slechte weersomstan
digheden regelmatig voort. Ook het lucht-
wapen werkt ondanks de hevige regens,
sneeuw en onweders zeer doeltreffend sa
men. In de tot nu toe bezette gebieden
is geen enkel spoor van wegen te beken
nen.
Berichten, die van het Grieksche front
binnenkomen melden, aldus United Press
uit Orchrida, dat de Italianen nog slechts
27 K.M. van Janina (Noordwest-Grieken
land) verwijderd zijn. De opmarsch duurt
voort, ofschoon de Grieksche troepen hevi-
gen tegenstand bieden.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag
hebben de Italianen langs den straatweg
naar Janina een terreinwinst van onge
veer 23 K.M. geboekt. Tegelijkertijd hebben
Italiaansche eenheden gisteren in den vroe
gen morgen de Albaneesch-Grieksche grens
bij het dorp Vidohowa, ten Zuiden van Ko-
rica, overschreden. Zij zouden daar drie
kilometer op Grieksch gebied zijn doorge
drongen en het dorp Karelista bezet heb
ben.
In den Noordelijken sector van het front
moeten de Italiaansche troepen Donderdag
middag Zy2 K.M. op den weg naar Saloniki
opgerukt zijn. Deze opmarsch zou echter
door het vuur der Grieksche artillerie ge
stuit zijn. Naar te Ochrida (aan de grens
van Joegoslavië en Griekenland) verklaard
wordt, zouden daarbij 49 Italianen, onder
wie een officier en twee onderofficieren,
in Grieksche krijgsgevangenschap zijn ge
raakt.
GRIEKENLANDS KANSEN OP HULP
Laag hangende wolken en zware regen
val hebben Vrijdag de activiteit in de lucht
vrijwel onmogelijk gemaakt, zoo gaat Un.
Press voort. Een enkel Italiaansch vlieg
tuig, dat een bomaanval wilde doen op de
brug, die den Peloponnesos met Attica ver
bindt, werd door twee Grieksche jagers
verdreven.
Het is moeilijk geworden de Grieksche
hoofdstad uit te komen, daar de politie
ieder voertuig aanhoudt.
In Zweedsche militaire kringen is men
van meening zoo meldt het A. N. P. uit
Stockholm dat Griekenland waarschijn
lijk door de Engelschen en door de Tur
ken in den steek zal worden gelaten en
alleen moet vechten. Men twijfelt er niet
aan of Engeland zal een hulpactie organi-
seeren, doch gelooft, dat deze niet groot
genoeg zal zijn om den uitslag van den
strijd beslissend te beinvloeden. Volgens
deze kringen zou de Royal Air Force den
Grieken slechts in beperkte mate steun
kunnen verleenen. Men redeneert hier al
dus, dat, wanneer de Engelschen van hun
steunpunten in Egypte uit zouden' optre
den, de Italianen uit deze verzwakking van
de Britsche verdediging voordeel zouden
trekken en tot groote luchtaanvallen op
Alexandrië en andere belangrijke plaatsen
overgaan.
Ook ten aanzien van de mogelijkheid,
dat Engeland sterke formaties troepen
in Griekenland aan land zouden kunnen
zetten staat men zeer sceptisch. Men meent,
dat Engeland zich maar al te goed den
afloop van den veldtocht in Noorwegen
herinnert en er de grootste waarde aan
hecht een tweede Namsos te vermijden.
Ook twijfelt men aan een Turksche in
terventie, daar aan het sturen van troepen
zoowel te land als ter zee groot risico
verbonden is. Duitschland is steeds in staat
van Roemenië uit over Bulgarije zoo
noodig de verbinding te land tusschen
Turkije en Griekenland te stagneeren.
Troepentransporten over de Egeische Zee
zijn wegens de nabijheid van Italiaansche
steunpunten op den Dodekanesos, waar
duikbooten en vliegtuigen gereed liggen om
terstond op te treden, buitengewoon ge
vaarlijk. Men wijst er op, dat Griekenland
zich precies in eenzelfden toestand bevindt
als Noorwegen in April. De eischen, die
Italië in Athene gesteld heeft, zijn bijna
gelijk aan die, welke de Duitsche gezant
Brauer op den ochtend van 9 April over
handigd heeft aan de regeering-Nygaards-
vold.
TURKIJE NIET-OORLOGVOEREND
United Press meldt uit Ankara:
In een rede voor het Turksche parle
ment verklaarde president Inönü, dat Tur
kije het stadium van niet-oorlogvoering
verder denkt te handhaven. Inönü zeide:
,.De nieuwe ontwikkeling en de uitbrei
ding van den oorlog verlangen onze uiter
ste opmerkzaamheid. Onze buurman en
vriend Griekenland, welks gebied in een
zone ligt, waarvan de veiligheid en on
schendbaarheid ook voor ons van de groot
ste beteekenis is, ziet zich ongelukkigerwijs
gedwongen in een oorlog te treden. Tezamen
met onzen bondgenoot Groot-Brittannië
zullen wij van nu af aan zoo zorgvuldig
mogelijk den zich, ontwikkelenden toestand
gadeslaan".
Over de betrekkingen van Turkije met
de Sovjet-Unie verklaarde de president:
„Onze betrekkingen tot de Sovjet-Unie die
reeds een 20-jarig verleden hebben, zijn na
vele moeilijkheden, waarvoor men geen
van bende partijen verantwoordelijk kan
stellen, thans tot de normale vriendschap
teruggekeerd. Dit is een omstandigheid,
welke ik met bevrediging vaststel. Temid
den der wisselende voorvallen, waaraan de
wereld is onderworpen, béteekenen de
Russisch-Turksche betrekkingen veel.
Onze beide landen moeten zich steeds
en onfhankelijk van vele andere invloeden
voor het voortbestaan van dit feit inzetten.
Wij zijn ervan overtuigd, dat, in dit licht
gezien, deze politiek vruchten zal dragen
voor beide partijen. Onze instelling als een
niet-oorlogvoerend land behoeft volstrekt
niet als een hindernis te gelden voor alle
andere staten, die denzelden goeden wil
toonen. Dit maakt het den oorlogvoeren
den zonder uitzondering onmogelijk ons
gebied, onze zeeën en onzen hemel voor
oorlogshandelingen te gebruiken. Onze
houding zal ook in de toekomst een derge
lijk misbruik met zekerheid onmogelijk
maken, zoolang wij zelf niet in den oorlog
verwikkeld zijn".
Over het pact met Engeland zeide Inönü:
„Op een tij.dstip, dat Engeland een heldhaf-
tigen strijd overt om zijn bestaan, beschouw
ik het als mijn plicht, bekend te maken,
dat de banden van het verbond die ons ver
eenigen sterk en niet te verbreken zijn".
De rede van den president duurde drie
kwartier.
GEEN RUSSISCHE VLIEGTUIGEN
IN GRIEKENLAND
Tass publiceert het volgende officieele
dementi: „Het agentschap Reuter ver
spreidt een bericht, dat in de Amerikaan-
sche blad New York Times gepubliceerd
is en volgens hetwelk de laatste dagen mi
litaire vliegtuigen téh getale van twintig
of honderd-vijftig uit de Sovjet-Unie in
Griekenland aangekomen zijn. Tass is ge
machtigd bekend te maken, dat dit geheele
bericht een fantasie is en op geenerlei wijze
met de feiten overeenkomt".
LUCHTAANVAL OP SALONIKI.
De speciale verslaggever van Stefani
meldt, dat de Sperwer-groep van het es
cadrille „Disperata" gisterochtend een he-
vigen aanval heeft ondernomen op Salo
niki. Meer dan zestig ton ontplofbare stof
fen werd op militaire en vlootobjecten
uitgeworpen met duidelijk succes. Eenige
in de haven liggende oorlogschepen en een
koopvaardijschip werden getroffen.
In het versterkte gebied werden opslag
plaatsen, tankinstallaties en kazernes ge
bombardeerd, waardoor een groot aantal
branden zijn ontstaan en zichtbare ver
woestingen werden aangericht. Boven de
uitgang van de haven kwamen Italiaan
sche bommenwerpers in gevecht met vij
andelijke jachtvliegtuigen. Een Italiaansch
toestel werd'door mitrailleurvuur in den
linkervleugel getroffer\, doch bleef zich te
gen de verdere aanvallen verdedigen. Na de
tusschenkomst van een Italiaansche jacht
vliegtuig, dat de formatie bommenwerpers
begeleidde, werden de vijandelijke vlieg
tuigen verslagen. Een toestel werd neerge
schoten, een ander nam de vlucht, een
lange rookpluim achter zich latende. De ove
rige verdwenen snel. Alle Italiaansche toe
stellen, ook het door mitralleurvuur getrof
fen toestel, zijn op hun basis teruggekeerd.
De gebombardeerde doelen zijn volkomen
vernield.
Torpedo-Jager getroffen
HET WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Vrijdag bekend:
Het bijzonder ongunstige weer was Don
derdag voor de Engelschen aanleiding hun
bedrijvigheid in de lucht volkomen te sta
ken. Het Duitsche luchtwapen daarentegen
zette zijn aanvallen op Londen en andere
voor de oorlogvoering belangrijke doelen
in Zuid-, Midden- en West-Engeland voort.
'In het Zuidwestelijke deel van Londen
vielen als gevolg van bomaanvallen op een
spoorlijn en een groot fabrieksgebouw
branden waar te nemen. Bij Birmingham
en aan den zuidelijken rand van Bristol
zijn belangrijke wapenfabrieken met suc
ces met bommen bestookt. Bij den aanval
op een munitie-opslagplaats ten westen van
Londen vlogen verscheidene munitie-de
pots in de lucht. Een trein ontspoorde.
Bij andere aanvallen op Britsche vlieg
velden konden voltreffers in hangars, ge
bouwen en schuilplaatsen worden waarge
nomen. Een aantal op den beganen grond
staande vliegtuigen werd in een duikvlucht
met machinegeweren bestookt en bescha
digd.
In de wateren ten Westen van Ierland
werd een Britsch transportschip van onge
veer 6000 br.r.t. door bomtreffers tot zin
ken gebracht.
Aan de Zuidoostkust van Engeland dre
ven gevechtsvliegers een convooi uiteen,
zij plaatsten verscheidene voltreffers en
troffen een schip zoo hevig, dat het met
slagzij bleef liggen.
Voor de Westkust van Noorwegen werd
een vijandelijk vliegtuig van het type
Lockheed-Hudson in luchtgevechten neer
gehaald. Een ander toestel werd door een
mijnveger neergeschoten. Duitsche vlitg-
tuigen zijn niet verloren gegaan.
Over de aanvallen, door de Vrijdagoch
tend opgestegen Duitsche vliegtuigen on
dernomen op Londen en Zuid-Engeland,
verneemt het D.N.B. nog, dat het weer
Vrijdag, integenstelling met de voorgaande
dagen, buitengewoon gunstig was. Eenige
Duitsche toestellen slaagden er in, van ge
ringe hoogte verscheidene explositieve
bommen op een Engelsch vliegveld te
werpen. Verscheidene toestellen, die voor
de hangars stonden, werden getroffen.
Verder is een aanval gedaan op fabrieks-
installaties in een stad aan de Engelsche
Zuidkust. Men heeft daar een grooten
brand waargenomen.
CONVOOI VERRAST.
Vrijdagmorgen heeft een Duitsch ge
vechtsvliegtuig in de omgeving van Great
Yarmouth een sterk beveiligd Britsch con
vooi met bijzonder succes aangevallen.
Twintig torpedojagers en een aantal on
der zecërs escorteerden de vrachtschepen,
die een blijkbaar voor Engeland zeer waar
devolle lading meebrachten.
Het Duitsche vliegtuig maakte handig
gebruik van de weersomstandigheden en
slaagde er zoo in het convooi bij verras
sing te naderen. In een stoutmoedigen
duikaanval en onder het afweervuur van
alle oorlogs- en koopvaardijschepen be
stookte de bemanning van het Duitsche
gevechtsvliegtuig het eene schip na het
andere met bommen. Bijna twintig treffers
in het Duitsche toestel bewijzen de kracht
van het vijandelijk afweervuur. Deze tref
fers konden evenwel geen afbreuk doen
aan de luchtwaardigheid van de Hein-
kei 111.
Het eerste doel van de Duitsche vliegers
was een torpedojager. Acht bommen vie
len op het dek, waarover even later de gol
ven spoelden. Groote brokstukken vlogen
door de lucht. Het oorlogsschip bleef lig
gen en kreeg steeds meer slagzij. Daarop
vielen de bommen op een grooten koop
vaarder, die eveneens door acht bommen
midscheeps getroffen werd en in brand
vloog. Een vuurzuil van omstreeks 150 me
ter was het van verre zichtbare teeken
van dezen succesvollen bomaanval. Twee
andere koopvaardijschepen kregen voltref
fers.
Bij haar vertrek kon de zegevierende
Duitsche vliegtuigbemanning zien hoe de
rest van het volkomen uiteengejaagde con
vooi trachtte zich in de richting van de
kust in veiligheid te stellen.
Naar het D.N.B. verder verneemt, is een
tweede groot succes behaald door Duit
sche stuka's, die voor de Zuidoostkust van
Engeland, bij Sheerness, een Britsch con
vooi hebben uiteengeslagen. Negen schepen
met een gezamenlijken inhoud van 27.000
ton, werden tot zinken gebracht, drie sche
pen van 6000 ton, waaronder een lichte
kruiser, door rechtstreeksche treffers zwaar
beschadigd.
HET WEER EN DE STRIJD IN DE
LUCHT.
Volgens welingelichte Duitsche militaire
kringen hebben de waarnemingen van den
laatsten -tijd duidelijk getoond, dat de
slechte weersomstandigheden bij het voort
schrijden van het jaargetijde voor de Brit
sche luchtaanvallen op Duitschland steeds
ongunstiger voorwaarden biedt. De optre
dende dichte grondmist verhindert vaak
starten en landen. Daarbij moet opge
merkt worden, dat ondanks deze op zich
zelf voor beide partijen even ongunstige
omstandigheden, de Duitsche piloten door
hun voortreffelijke opleiding in het blind-
vliegen en met behulp van de wereldbe
kende uitmuntende meetinstrumenten veel
betere start- en vliegvoorwaarden hebben.
Met het oog op de betrekkelijk geringe af
standen tot hun doelen hebben de klimaat
omstandigheden voor de Duitsche vliegtui
gen slechts betrekkelijk geringe gevaren
van ysvorming.
De Britsche vliegtuigen moeten echter in
verband met de voor hen veel grootere af
standen vooral in Duitschland veel meer
ijsvorming verwachten. Daar komt bij, dat
de geheele navigatie-inrichting van hun
vliegtuigen het den Duitsche piloten veel
gemakkelijker maakt de aan te vallen doe
len op te zoeken, ook bij slecht zicht op
den grond, dan het geval is bij de Britsche
toestellen, die een veel primitiever appara
tuur hebben. Op grond van deze feiten
verklaart men in Berlijn, dat „Generaal
Winter" dus een goede bondgenoot van het
Duitsche luchtwapen blijkt. Bovendien zijn
er in de uitgestrekte ruimten van hun uit
gebreide startbases ook bij algemeen on
gunstig weer vrjj stellig wel eens mistvrije
vliegvelden, terwijl de R.A.F. beperkt is
in zijn mogelijkheden tot het Britsche
eiland, dat, zooals bekend is, in de herfst
en de wintermaanden in dit opzicht atmos
ferisch bijzonder in het nadeel verkeert.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachtsbericht van
Vrijdag deelt omtrent den strijd in Afrika
het volgende mede:
In Noord-Afrika deden onze snelle af-
deelingen aanvallen op vijandelijke strijd
krachten en achtervolgden hen tot voorbij
Alam el Samne (40 K.M. ten Oosten van
Sidi el Barrani). Onze luchtmacht onder
nam een hevigen aanval op de vijandelijke
stelling en ging felle gevechten aan met de
vijandelijke jachtvliegtuigen. Zeven vijan
delijke machines werden door het vuur van
onze bommenwerpers neergehaald. Tien
andere toestellen werden neergehaald door
onze jagers en twee anderen zijn waar
schijnlijk neergehaald. Van onze vliegtui
gen worden er drie vermist. De vijande
lijke luchtmacht ondernam aanvallen op de
vliegvelden van Marmarica. Een persoon
werd gedood, drie gewond. De materieele
schade is gering.
In Oost-Afrika deed de vijand luchtaan
vallen op Adi Galla. Er ontstond lichte
schade. Drie inlanders werden gewond.
Aanvallen op Agordat hadden geen uit
werking. De vijandelijke luchtmacht wierp
verscheidene bommen uit, waarvan een
brandbom te Napels. Er ontstond lichte
schade te Bagnoli, Porta Capuana en Po-
migliano Darco. Eén persoon werd gedood
en vijf gewond.
De parade te Krakau bij de herdenking van den
eersten verjaardag van het opbouwwerk in het
generaal-gouvernement (Foto Weltbild)
De Japansche troepen rukken Fransch Indo-China binnen. Een der legerafdeelingen
oo den toegangsweg tot de havenstad Haiphong (Foto Weltbild)
