De raids op Londen
RIJNSTREEK
Steekvlammen
óchieten ap
Ordening In
Oost-Europa
Amerikaansche
saamhoorigheid
Uit het Verre Oosten
DINSDAG 15 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT
Het opperbevel van de weermacht
maakte gisteren bekend:
Lichte en zware formaties gevechts
vliegers hebben dag en nacht him vergel-
dingsaanvallen op Londen en andere voor
den oorlog belangrijke doelen in Zuid- en
Midden-Engeland met groote uitwerking
voortgezet. In opvolgende golven, overdag
door af deelingen jagers beschermd, vlogen
escadrilles aan, zoodat tusschen de aan
vallen slechts korte tusschenpoozen traden.
Te Londen ontstonden vooral benoorden
de Theems ter hoogte van de Victoria- en
India-docks door bomtreffers van gemid
deld en zwaar kaliber groote branden, die
gedurende den nacht al van den Theems-
mond en de Britsche kust uit te zien waren.
Na den aanval op een centrale konden
groote steekvlammen en sterke rookont
wikkeling waargenomen worden.
Een tweede vrij sterke aanval gold de
havenwerken en wapenfabrieken van
Liverpool. De bommen riepen ook hier
zware ontploffingen met branden te voor
schijn.
Bij het aantasten van verscheiden uit
imilitair oogpunt gewichtige doelen in
Midden- en Zuid-Engeland werden o.a. in
twee troepenkampen de schuilholen ver
nield.
In den mond van de Theems deed de be
manning van een gevechtsvliegtuig een
uitzonderlijk vermetelen duikaanval op
een sterk beschermd konvooi van 18 ge
wapende koopvaarders. Daar het toestel
geen bommen meer aan boord had bestook
te het de schepen met machinegeweervuur,
waardoor er een in brand vloog. Ofschoon
de tegenstander meermalen de gevechts
aanraking met onze jagers trachtte te ver
mijden kwam het tot vele voor ons zeer ge
slaagde luchtgevechten.
In het zeegebied ten W. van Cadix ver
nielde een Duitsch bombardeervliegtuig
een gewapend vijandelijk handelsschip van
drie tot vier duizend ton door twee treffers.
Overdag viel de tegenpartij het rijks
gebied en de bezette gebieden niet aan.
Twee afzonderlijke verkenningsvliegtuigen
werden al bij de Fransche kust door af
weer vuur verjaagd.
In den nacht vloog de vijand Noord- en
West Duitschland binnen. Lukraak ge
worpen bommen berokkenden slechts ge
ringe schade aan huizen. Ze troffen geen
doelen van direct of indirect militaire be-
teekenis. De tegenstander verloor bij el
kaar 13 vliegtuigen waarvan 12 in lucht
gevechten, een door luchtdoelartillerie. Een
Duitsch jachttoestel is niet teruggekeerd.
DE VERWOESTINGEN TE LONDEN
De Londensche correspondent van de
„Asahi Sjimboen" meldt, dat de onophou
delijke Duitsche bomaanvallen op Londen
zulk een verwoestende uitwerking hebben
gehad, dat hoogleeraren en architecten zich
reds bezig houden met plannen voor den
herbouw der stad, wanneer Londen aan het
einde van den oorlog eventueel volledig in
puin ligt. Zelfs duizenden zoogenaamde
hulppioniers en tallooze auto's en kranen
kunnen geen verbetering in het verminkte
stadsbeeld brengen, doordat er steeds
nieuwe schade wordt veroorzaakt.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
BERLIJN
Van de Britsche vliegtuigen die in den
nacht van 14 op 15 October Noord-Duitsch-
land zijn binnengevlogen, hebben eenige
toestellen de rijkshoofdstad bereikt. Zij
wierpen bommen, die eenige woonhuizen
beschadigden. Daarbij werd ook het zie
kenhuis van Virchow getroffen. Persoon
lijke ongelukken deden zich echter niet
voor. De overige machines werden door het
afweergeschut verdreven. Drie vijandelijke
vliegtuigen werden bij de vlucht naar Ber
lijn brandend neergeschoten.
DE ANTI-BRITSCHE STEMMING IN
EGYPTE
De spanning tusschen de anti-Britsche
oppositie en de militaire autoriteiten in
Egypte, aldus schrijft de „Messaggero",
neemt toe. De Engelschen hebben de Egyp
tische regeering gedwongen een nieuwe op
roep tot de bevolking te richten, waarin
diegenen, die kritiek uitoefenen op Enge
land of op de Engelsche besluursautoritei-
ten met draconische straffen worden be
dreigd.
DUITSCH-ITALIAANSCHE COMMISSIE
IN HONGARIJE AANGEKOMEN.
Gisteren zijn te Boedapest aangekomen
de buitengewoon gevolmachtigde Ita-
liaansche minister, graaf Ruggero de Vil
lanova, en zijn secretaris graaf Pignatti
Morano de Custoza, die beiden deel zul
len uitmaken van de gemengde Duitsch-
Italiaansche commissie, die op verzoek van
de regeeringen van Roemenië en Honga
rije de geschilpunten zal onderzoeken met
betrekking tot de minderheden in de bei
de landen. De Duitsche gedelegeerden
worden vandaag in Boekarest verwacht.
Semi-officieel wordt gemeld: In verband
met de verkoeling, die den laatsten tijd in
de Roemeensch-Hongaarsche betrekkingen
viel op te merken, heeft men thans in Ber-
lijnsche politieke kringen, op grond van
de persstemmen uit beide landen in kwes
tie, den indruk, dat de moeilijkheden ver
minderen. Blijkbaar, aldus zegt men te
Berlijn,' staat men in Hongarije en Roe
menië op het verstandige standpunt, dat
zekere voorvallen niet overdreven moeten
worden. Van Duitsche zijde zegt men bij
het bestudeeren van de bladen en vooral
van de Hongaarsche pers den indruk te
krijgen, dat de beide regeeringen de ver
schijnselen, die tot moeilijkheden aanlei
ding geven, niet meer tot het onderwerp
van perspolemieken wenschen te maken.
HET VERTREK DER
ENGELSCHEN UIT ROEMENIë.
Gisteren meldde het D.N.B. uit Boeka
rest, dat een groot aantal Engelschen, o.m.
verscheidene leden van de Engelsche lega
tie, met aan het hoofd de militaire atta
ché, MacNadd, uit Boekarest zou vertrek
ken. Als motief voor het vertrek van een
groot deel der legatie, verklaren de En
gelschen, dat zij de Intelligence Service
in Roemenië ontbinden en de legatie thans
nog slechts zullen bezetten met de voor
den .normalen politieken arbeid noodzake
lijke krachten. De vertrekkende militaire
attaché is vooral zeer gecompromitteerd
door de verklaringen van de tijdens de
laatste twee weken gearresteerde Engel
sche petroleum^-ingenieurs. Hun verklarin
gen bewezen ondubbelzinnig, dat Mac
Nadd het hoofd was van den geheimen,
Engelschen dienst en chef van de voorbe
reidende sabotage-onderneming. Met hem
vertrekt ook zijn vertegenwoordiger bij
de leiding van de Intelligence Service,
kapt. It. Permber, die door de Engelsche
legatie in Boekarest bij het ministêrie van
buitenlandsche zaken was opgegeven als
persattaché.
GEEN DUITSCHE TROEPEN IN
BULGARIJE.
Officieus wordt uit Berlijn gemeld:
Omtrent de door een deel der Engelsche
pers verspreide tendentieuze berichten
over de vermeende aanwezigheid van
Duitsche troepen in Bulgarije ofwel over
desbetreffende Duitsch-Bulgaarsche on
derhandelingen, verneemt men in politie
ke kringen te Berlijn, dat daarvan geen
sprake kan zijn. Het gaat bij deze bewe
ringen, die zelfs van pressie spreken, om
de bekende Engelsche tendentieuze be
richten, wier strekking ten aanzien van
alle Duitsche en Italiaansche bemoeiingen
in het Zuid-oosten van Europa is: versto
ring van den vrede, onruststokerij en sa
botage.
STEUNPUNTEN VOOR DE VEREENIGDE
STATEN IN ZUID-AMERIKAANSCHE
LANDEN.
Het D.N.B. meldt uit Washington:
Op de persconferentie heeft Huil, de mi
nister van buitenlandsche zaken, ver
klaard, dat er met verscheidene Zuid-
Amerikaansche landen besprekingen wor
den gevoerd over steunpunten voor de
vloot en de luchtmacht. De gedachtenwis-
seling omvat alle vraagstukken voor de
verdediging van het Wëstelijk Halfrond.
EEN TOL-UNIE OP KOMST?
United Press meldt uit Buenos Aires:
De minister van landbouw dr. Daniel
Amadeo y Videta heeft zich per vliegtuig
naar Santiago begeven om, naar het heet,
de opening van een tentoonstelling bij te
wonen. In goed ingelichte kringen ge
looft men echter, dat zijn reis samenhangt
met het streven van Argentinië, om een
groot deel van het Zuid-Amerikaansche
continent tot een oeconomische eenheid te
verbinden en de minister heeft tegenover
een vertegenwoordiger van United Press
dan ook toegegeven, dat hij bereid zou zijn
Chileensche voorstellen met betrekking
tot een oeconomische samenwerking in
ontvangst te nemen en dat hij tot dit doel
15 deskundigen met zich naar Santiago
nam.
In oeconomische kringen neemt men
aan, dat Brazilië, Argentinië, Chili en Bo-
livië binnen de twee maanden door ver
dragen volgens de grondslagen van de Bra-
ziliaansch-Argentij nsche overeenkomst
verbonden zullen zijn. De bemoeiingen van
Argentinië zullen mogelijk haar hoogte
punt bereiken op de in Januari te Monte
video plaatsvindende samenkomst van
vertegenwoordigers van Uruguay, Argen
tinië, Brazilië, Paraguay en Bolivië, waar
de vorming van een tolunie, de ontwikke
ling der verkeersmogelijkheden en de op
richting van een internationale rivierpo
litie voor de la Plata besproken zullen
worden.
In Amerikaansche kringen alhier neemt
men aan, dat het streven van Argentinië
niet tegen de Vereenigde Staten gericht is
DE EVACUATIE VAN AMERIKANEN
Op grond van den raad der autoriteiten
hebben zich meer dan duizend te Sjanghai
wonende Amerikanen op de evacualielijst
laten plaatsen. Uit het feit, dat zoodoende
een vierde gedeelte van de Amerikaansche
kolonie voor het vertrek gereed is, wordt
opgemaakt, dat Amerikaansche kringen m
het Verre Oosten den toestand ernstig be-
oordeelen. Het opbreken van Amerikaan
sche huishoudens en het sluiten der zaken
nemen steeds grootere vormen aan.
Het Amerikaansche departement van
marine heeft allen leden van de Ameri
kaansche ambassade bevolen Peiping te
verlaten. Door dit bevel worden veertig
vrouwen en kinderen getroffen.
Zeventig van de 540 Amerikaansche
staatsburgers in Peiping willen zoo snel
mogelijk geëvacueerd worden. Verschil
lende gezinen van de leden der ambassade,
waaronder ook de vrouw van den ambas
sadeur met haar twee kinderen, zullen
waarschijnlijk 7 November vanuit Sjang
hai vertrekken.
ONRUST ONDER DE CHINEEZEN
Een onbekend gebleven dader heeft
Maandagavond in het onder Japansche be
zetting staande deel van Sjanghai een aan
slag gepleegd op Japansche officieren, zoo
meldt een Japansch communiqué.
De dader loste op eenige in een dienst
auto rijdende officieren een schot, dat den
Japanschen chauffeur licht verwondde.
Japansche soldaten namen terstond uit
gebreide maatregelen en sloten o.a. alle
bruggen over de Soetsjau-kreek. De Japan
sche overheid neemt het geval, in verband
met vroeger gepleegde aanslagen, zeer ern
stig op.
De uit 17 koppen bestaande Chineesche
bemanning van een Japansch riviervaar
tuig is tijdens het weekeinde aan het mui
ten geslagen, toen het schip van Hankau
komende bij Woesoeng de Whangpoe op
voer. De bemanning sloeg met ijzeren sta
ven op den Japanschen kapitein en zijn
Japanschen medewerker in en wierp bei
den over boord. De kapitein wist zwem
mende den oever te bereiken, maar de
medewerker verdronk. De bemanning is
gevlucht en heeft 5.000 Yen en 800 Chinee
sche dollars meegenomen.
Buitenlandsche Berichten
ZWEEDSCH SCHIP VERGAAN.
Het Zweedsche telegraafagentschap T.T.
meldt, dat het Zweedsche s.s. „Hollandia"
uit Goeteborg gisteröi na een aanvaring
met het Finsche s.s. „Poseidon" voor
Landsort is gezonken. Negen leden der 22
koppen tellende bemanning werden door
de „Poseiddn" aan boord genomen. Van de
overigens weet men nog niets. De „Hollan
dia" had een inhoud van ca. 2000 ton.
PAUL KRUGER.
Op 10 October 1825 werd de vrijheids
held der Boeren en president der oude
Transvaalrepubliek, Paul Kruger, geboren.
Zhn naam en zijn levensstrijd vormen een
symbool voor de vrijheidsbeweging van het
nationale Zuid-Afrikanerdom, dat de erfe
nis heeft aanvaard van zijn streven in de
verdediging tegen de vreemde Britsche
overheersching.
De aanmatigende imperialistische plan
nen van een Cecil Rhodes, die tot op dui
zenden kilometers van Egypte, tot den Kaap
toe, de Britsche heerschappij wilde verze
keren, en de door de Britten steeds be
geerde rijkdom aan goud in Transvaal,
vormden een voortdurende bedreiging voor
de boeren in hun politieke en economische
zelfstandigheid. In den Boerenoorlog ge
loofden de Britten met een overweldigen
de overmacht en een onmenschelijke oor
logvoering tegen vrouwen en kinderen het
Boerenvolk onder zijn president, oom Kru
ger, voor altijd te kunnen overweldigen.
Met intriges en met de brutaalste dwang
maatregelen gelukte het den Britten zoo
wel in 1914 als ook wederom in 1939 de
Boeren tegen hun wil in een oorlog te
drijven voor Britsche doeleinden. De wil
van de nationale Zuid-Afrikaanders om
zich te bevrijden van het Britsche juk is
echter slechts sterker geworden. De ver-
eeniging van alle nationale Zuid-Afrikaan
ders in de groote, door generaal Hertzog en
dr. Malan geleide partij heeft zich ten doel
gesteld in den tegenwoordigen tijd den le
vensstrijd van den ouden president Kruger
om de vrijheid van zijn volk tot een succes
vol einde te brengen en alle kuiperijen van
de oorlogsophitsers van een regeerings-
Smuts te trotseeren. De diepe beteekenis
die oom Krugers geboortedag in de ziel
der Boersch nationale bevolking heeft,
komt ieder jaar op dezen dag tot uitdruk
king door geestdriftige betoogingen in alle
deelen der Unie.
en men wijst in dit verband op het bezoek
dat de president van de export- en im-
portbank, Pierson, hier onlangs bracht, die
toen verklaarde: Een industrieel ontwik
keld Zuid-Amerika zal een betere afzet
markt voor de Vereenigde Staten zijn. Op
dezen grond wil de bank leeningen voor
den aankoop van Noord-Amerikaansche
machineerieën en goederen ter ondersteu
ning van nieuwe Zuid-Amerikaansche in
dustrieën ter beschikking stellen. Door
deze politiek zou tegelijkertijd een oecono
mische onafhankelijkheid van Zuid-Ameri
ka verkregen worden.
Nog steeds wordt gewerkt aan het
opruimen der door de Engelsche troepen
aan het Westelijk strand in Frankrijk
achtergelaten oorlogsmateriaal
(Foto Weltbild)
De spoorwagen op straat. Een der
moderne laadbakken van de Ned.
Spoorwegen wordt per auto bij den
geadresseerde afgeleverd
(Foto Pax-Hollandl
ALPHEI A~N DEN RIJN
Geboren: Evert, zoon van Evert Prins
en Alida Hendrika Jacoba Berlijn Jaco-
ba Anneke, dochter van Willem Sijtzes van
de Meent en Wilhelmina Boot Petro-
nella Agatha Maria, dochter van Francis-
cus Bernardus Josephus Rozestraten en
Petronella Caecilia Maria Janmaat.
Huwelijksaangiften: Paulus Pe
trus Peeters, oud 32 jaar, wonende te Lei
den met Lina Petronella van der Born, oud
29 jaar Willem van Egdom, oud 49 jaar
met Martijntje Leendertje Hulscher, oud
37 jaar.
Getrouwd: Abraham Jozef Antonius
Hoogduijn, oud 27 jaar met Cornelia Eli
sabeth Paardekooper, oud 26 jaar Paul
Jan Wiertsema, oud 27 jaar met Johanna
Elisabeth van den Boom, oud 27 jaar.
Overleden: Nicolaas Rijlaarsdam,
oud 2 jaar Pieter van Dijk, oud 63 jaar,
gehuwd met Annigje Aryaantje Binnendijk
Cornelia Rijsdijk, oud 23 jaar (overle
den te Hazerswoude).
Gevestigd: Antje Kuiper, Wed. J.
Admiraal van Den Haag Maria de Kort
van Rotterdam Bastiaan van der Wel
van Rotterdam Hessel Bijker en echt
genoot van Bodegraven Johannes Kloek,
van Mijdrecht Pieternella de Kleer, van
Ter Aar Krijntje Kapteijn van Ter Aar
Okky Dekker van Haarlemmermeer
Margaretha Kalshoven van Ter Aar Jo
hannes van den Haar, van 's Gravenahge.
Vertrokken: Paul J. Wiertsema
naar Voorschoten Johanna E. van den
Eoom naar Voorschoten Cecilia Luyben
naar Haarlem Antonia Martens naar
Nieuw Leusden Harkje Smid naar Won-
seradeel.
AARI.ANDERVEEN
Fiets gestolen. Dat men in Aarlander-
veen goed op zijn hoede moet zijn, bleek
dezer dagen alweer. Toen de heer J. van
Leeuwen zijn fiets even voor den winkel
van den heer B. had neergezet, was de
fiets bij zijn terugkomst verdwenen.
HAZERSWOUDE
.Comité. Met de beoordeeling der win
terjassen en wintermantels, verkrijgbaar
op bon A der Textielkaart, zullen zich in
deze gemeente op verzoek van den Burge
meester belasten, de leden van het crisis-
comité B, die behandelden de giften in na-
tura. Als deskundige is aan de commissie
toegevoegd de heer W. v. d. Spek.
LEIMUIDEN
Gevestigd: A. van der Blom en ge
zin van Haarlem.
Vertrokken: P. H. Klein naar Was
senaar W. Lissenburg naar Amsterdam
C. van Iperen naar Alkemade G. de
Graaf naar Haarlem.
KOUDEKERK
KOUDEKERK.
Voetbal. Koudekerk n speelde een
wedstrijd tegen L.R.C. II van Lisse. Kou
dekerk speelde met 9 man. L.R.C. was vol
ledig. Al spoedig bleek, dat de gasten ster
ker waren en haar eerste doelpunt scoor
de; hierna volgden nog 2 doelpunten, zoo
dat de ruststand 30 was voor L.R.C. II.
Na de rust wist Koudekerk n toch nog 2
maal te scoren, terwijl de gasten tot het
einde toe verder gingen verdedigen, het
geen hun dan ook gelukte, om de winst
punten te behouden. Koudekerk II verloor
dus deze wedstrijd met als uitslag 3
Koudekerk I speelde te Rijnsburg tegen
de Rijnsburgsche Boys II en won deze
wedstrijd met 51.
Koudekerk's adsp. speelden te Katwijk
tegen QuicR Boys adsp. en verloren deze
wedstrijd met 30.
NIEUWVEEN
Voetbal. Zondag speelde Nic. Boys I
den derden competitie-wedstrijd op eigen
1 terrein tegen Alph. Boys n. De Nic. Boys
MEIJE-ZEGVELD
Gouden echtvereeniging.
Op Donderdag 17 October a.s. hopen het
echtpaar Stefanus Schouten en Aagje Rij
kaart den dag te herdenken, waarop zij
voor 50 jaar in den echt werden verbon
den.
Foto-archief. L. Crt
Na allereerst één jaar in Nieuwerbrug
gewoond te hebben, zijn zij vijf jaar in
Alphen aan den Rijn gevestigd geweest als
landbouwer. In 1898 zijn zij naar de Meije
getrokken en hebben daar tegenover de
christelijke school een groot bedrijf gehad.
Met genoegen kon de 74-jarige bruidegom
vertellen, dat zij gemiddeld 100 koeien ge
durende de wintermaanden hadden, tegen
een 40- tot 60-tal gedurende de zomermaan
den. Doch na de oorlog van 19141918 zijn
de tijden veranderd. Het mesten was spoe
dig afgeloopen, daar er geen krachtvoeder
meer was. Dit werd na den oorlog voort
durend minder, totdat men na 1930 geen
geld meer voor zijn product kreeg. In
het jaar 1934 is hij toen rustend landbou
wer geworden, en woont nu vlak bij zijn
woning, waar hij zes en dertig jaren heeft
gearbeid. Nog dagelijks verricht 'hij de
werkzaamheden in zijn vrij groote tuin.
Het bruidspaar verheugt zich in het be
zit van zes kinderen en 25 kleinkinderen.
De bruid is 70 jaar en geniet evenals haar
man een uitstekende gezondheid.
Allebei van harte proficiat enad
muitos annos!
wisten dezen wedstrijd met 51 te i
Nauwelijk was het spel begonnen of er
ontstond een doelpunt toen een der backs
\ran de Nieuwveensche club wat hard op
den keeper terugspeelde 01. Na een half
uur spelen wist Nic. Boys den gelijkmaker
te scoren, terwijl even later uit een klu
wen van spelers de bal gevaarlijk voor het
Alphensche doel kemt, en door Nic. Boys
handig wordt ingeschoten 21.
Na de rust komen de Alph. Boys flink op
zetten doch de uitstekende verdediging van
groen-zwart geeft geen kamp. Nic. Boys
weet een strafschop te benutten en brengt
den stand op 31. Hierna weten de Boys
het Alphensche doel nog 2 maal te vinden,
zoodat de wedstrijd eindigde met 51..
Gevestigd: J. H. C. Kater en echtge-
noote, M. B. van der Meer, R. E. Wees, A.
Schilder, J. L. Meublok, W. van 't Hoofd,
J. A. de Boom, J. Bosman, M. J. T. Conijn,
J. M. Dekker, B. T. J. van Eetten, M. M.
van Hooff, J. P. M. Lommerse, J. G. van
der Zande, C. F. M. Melkert, Th. M. van
Markwijk, M. Koppenol, M. J. H. Willers,
P. Diepeveen, F. A Mulder, J. M. Schmits,
A. J. Suijker, H. A. Bierhuizen, allen van
Den Haag M. van Fulpen van Zeven
hoven C. J. Wijfje van Nieuwkoop
G. in 't Veld van Dubbeldam G. N. Ja-
kobs van Leerdam I. Westmaas van
Nieuwkoop.
Vertrokken: C. H. van Onzen naar
Den Haag B. P. Ving naar Voorhout
A. Kempenaar naar Aalsmeer.
