STADS
NIEUWS
RIJNSTREEK
RECHTZAKEN
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MAANDAG 14 OCTOBER 1940
DE LEÏDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
GEMEENTERAAD.
Aan de agenda van den gemeenteraad
waren heden nog de volgende punten toe
gevoegd:
a. Voorstel:
I. tot het" aankoopen van een drietal
perceelen, begrepen in het saneeringsplan
Geeregracht—Kraaierstraat;
II. inzake het verkrijgen, door middel
van onteigening, van eenige perceelen,
begrepen in het sub I genoemde sanee
ringsplan.
b. Voorstel inzake het aankoopen van
perceelen bouwterrein nabij de Tomaten-
straat en aan den Zoeterwoudschenweg,
en tot het vaststellen van de desbetreffen
de begrootingsstaten.
SANEERINGSPLAN GEEREGRACHT—
KRAAIERSTRAAT.
Met een drietal eigenaren werd over
eenstemming bereikt omtrent den aankoop
van in het saneeringsplan Geeregracht
Kraaierstraat gelegen perceelen.
Volgens mededeeling van den rechtsge
leerden raadsman der gemeente is het
daarentegen niet mogelijk eenige andere
perceelen bij minnelijke overeenkomst te
verkrijgen, zoodat den eigenaren daarvan
officieel de som moet worden aangeboden,
die de gemeente voor hun perceelen
wenscht te geven, waarna zij, bij volhar
ding in hun weigering tot minnelijke over
dracht, voor de arrondissementsrechtbank
moeten worden gedagvaard, teneinde de
onteigening te hooren uitspreken en het
bedrag der schadeloosstelling te hooren
bepalen.
B. en W. stellen den Raad voor.
I. in het belang van de volkshuisvesting
aan te koopen de volgende perceelen:
a. 4e Binnenvestgracht no. 52, groot 43
M2., voor 650.
b. 4e Binnenvestgracht no. 77, groot 25
M2., voor 400.
c. Geerestraat no. 18, groot 42 M2., voor
1250.—;
II. gelet op het advies van den rechts
geleerden raadsman der gemeente d.d. 20
September 1940,
a. aan de eigenaren, vermeld in een
overgelegden staat, voor /hunne perceelen
als koopsom aan te bieden de bedragen,
eveneens vermeld in dien staat, en de per
ceelen ten aanzien waarvan het bod alsnog
wordt aanvaard, in het belang van de
volkshuisvesting aan te koopen voor het
aangeboden bedrag;
b. de eigenaren, die het bod niet aan
vaarden, voor de arrondissementsrecht
bank te doen dagvaarden, ten einde de
onteigening van hun perceelen te hooren
uitspreken en het bedrag van de schade
loosstelling te hooren bepalen.
AANKOOP PERCEELEN.
II. A. M. COLLA-HUEBER f
Aan de „R.K. Ver. Hulp in de Huis
houding en de Baby" is door Gods Liefde
een offer gevraagd. Onze, door allen hoog
geachte en beminde mevr. HL Colla-Hueber,
bestuurslid der Ver., is ten hemel geroepen.
Elk menschenleven is een schakel tus-
sfchen het verleden en de toekomst. En dit
is door onze dierbare overledene begrepen.
Voorbeeldige plichtsvervulling was het
doel van haar leven! In haar jeugd daartoe
voorbereid, heeft zij met Gods genade haar
leven geheel toegewijd aan God H. Wil in
haar gelukkig gezin, doch ook in de
Ver. der Christelijke Charitas, waaraan zij
zooveel jaren van het bestaan haar liefde
schonk.
Haar zoo schoon voorbeeld was ons allen
een vreugde en zal in de toekomst onze
troost zijn.
Wij allen toch wenschen haar voorbeeld
te volgen!
Liefde, steun en toewijding te geven aan
de arme zieke Moedertjes bij leed, te hel
pen, wanneer Gods zegen vermeerdering in
het gezin schonk, was haar ideaal, getuige
haar zorg als magazijnmeesteresse.
„Bidden wij voor elkander". Onze dier
bare overledene, door God opgeroepen,
moge onze voorspreekster zijn in onze
moeilijke tijden hier op aarde.
Gesterkt en met een groot vertrouwen in
Gods Voorzienigheid, zullen wij het levens
kruis aanvaarden en willen ook wij onzen
levensplicht volbrengen.
Bestuur en Leden
R.K. Ver. Huish. en de Baby.
COLLECTE ST. FRANCISCUS
LIEFDEWERK.
De collecte gisteren onder alle H. Missen
in de Petruskerk, na preaicatie door den
weleerw. Pater Jorna O.F.M. gehouden,
ten bate van het St. Francscus Liefdewerk,
heeft opgebracht de somma van 491.
Het bestuur brengt aan alle gevers zijn op
rechten dank.
Maria-Congregatie
Par. O. L. Vr. Hemelvaart en St. Jozef,
afd. Jongemannen.
Mo*gen wij u nog even herinneren aan
de Alg. H. Communie van Woensdagmor
gen 16 October a.s. 's morgens om 7 uur.
De H. Mis evan 7 uur zal worden opge
dragen voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn der Congregatie, Allen, die in de ge
legenheid zijn, wonen deze H. Mis natuur
lijk bij.
Tevens deelen we u mede, dat des
avonds na het Lof om pl.m. 7.15 uur dus,
in de zaal op ons gebruikelijke avondbij
eenkomst het winterprogramma bekend
gemaakt zal worden.
Het Bestuur.
SLACHTOFFER VAN DE DUISTERNIS.
Hedenmorgen is uit het water van den
Heerensingel opgehaald het lijk van den
42-jarige G. Ph., gewoond hebbende in de
Parkstraat.
De man werd sinds 8 October vermist
en is vermoedelijk door de duisternis te
water geraakt en verdronken.
BIJEENKOMST „NATUURGENOT".
Op de Zondag j.l. gehouden clubochtend
van „Natuurgenot" afd. Leiden van den
Ned. Bond van Aquariumver., hield' de
heer P. H, van Gijn, lid van het hoofdbe
stuur van den N.B.A.. een lezing, geïllus
treerd met een groot aantal lichtbeelden
en Micro foto's.
Na een inleidend woord door den voorz.,
den heer A. B. Donk, die behalve tot den
heer van Gijn ook tot den heer Fyker, bé-
stuurslid van de Afd. Alphen a. d. Rijn,
een woord van welkom richtte, kreeg de
heer van Gijn het woord. Spr. begon zijn
voordracht, welke getiteld was „De in
standhouding van het Tropisch aquarium",
met een vergelijking te maken tusschen
den aanvang van z'n liefhebberij in 1909
en thans. Van de toenmalige aquarium-
vormen is thans niets meer over. De ge
middelde liefhebber wilde iets meer dan
een glazen kom, bijgenaamd „moordkuil",
met een paar vischjes erin. Met enkele
plaatjes laat spr. het verschil zien tusschen
een vischkom en een aquarium. Vervol
gens worden de vangplaatsen van verschil
lende trop. vissehen besproken en op 't
doek geprojecteerd. Ten slotte behandelt
spr. enkele visch-ziekten, welke vooral in
't najaar optreden en geeft enkele bestrij-
dingsmetheden aan.
Na voorlezing van de notulen door den
secr.-penningm. van de laatst gehouden
jaarvers*, van dp N.B.A. sluit de voorz. te
circa 1.30 uur deze geslaagde bijeenkomst.
LANGERAAR
PASTOORSBENOEMING.
Tot pastoor der parochie van St. Hadria-
nus is benoemd de zeereerw. heer B. G.
Hosman, thans pastoor te Heer-hugowaard.
Pastoor Hosman is geboren te Delft 1892,
priester gewijd in 1916. Hij waV achtereen
volgens kapelaan te Nootdorp, Amster
dam (de Liefde), Rotterdam (St. Lauren-
tius), den Haag (Spoorwijk).
In 1936 werd hij benoemd tot pastoor van
de parochie der H. Familie te Heer Hugo-
waard, waar hij in de vier jaren van zijn
verblijf zich door arbeid, woord en voor
beeld groote verdiensten verwierf voor het
parochieele leven.
Hij herstelde den financieelen toestand
der kerk door de.oprichting van een The-
resiafonds, waardoor na 3 jaren de finan-
cieele toestand der parochie aanmerkelijk
wa$ versterkt. Voorts stimuleerde hij het
vereenigingsleven, dat rijk bloeide in deze
parochie en stichtte hij een kleuterschool.
Pastoor Hosman was bisschoppelijk in
specteur voor het L. O.
Kantongerecht te Leiden
DES AVONDS NA TIEN UUR OP
STRAAT.
Voor den Leidschen Kantonrechter had
den zich heden de eerste personen te ver
antwoorden, die zich na tien uur op straat
hadden bevonden.
Mej. P. de L. te R ij n s b u r g had zich
na tien uur in haar tuin bevonden. Zij kon
maar niet begrijpen, dat zulks niet mocht.
De ambtenaar was van meening, dat er
nog vele menschen zijn, die niet doordron
gen zijn van de ernst van deze overtre-
uing. Het mag nu eenmaal niet en daar
heeft een ieder zich aan te houden.
De eisch werd een geldboete van f 10
subs. 4 dagen.
Uitspraak f 5 subs. 3 dagen.
H. Z. uit Leiden vertelde, dat hij ge
dacht had, dat er iemand in het water ge
vallen was. Toen was hij maar even na 10
uur zijn huis uitgekomen.
Het was maar een smoesje vond de amb
tenaar en hij eischte 10 subs. 4 dagen.
Uitspraak 5.subs. 2 dagen.
Mej. E. W. te Leiden was des nachts
om één uur aangetroffen op de Steenstraat.
Zij kon absoluut geen reden daartoe op
geven.
De ambtenaar vond dat meisjes ook om
10 uur thuis behoorden te zijn en eischte
een geldboete van 25 subs. 14 dagen. De
uitspraak werd conform dezen eisch.
K. van E. los-werkman te O e g s t-
geest was 's nachts om half een in de
Dorpstraat te Oegstgeest aangetroffen.
Hij had iemand thuis gebracht na een
verjaarpartytje.
Eisch een geldboete van 15 subs. 10 da
gen. Uitspraak 10.subs. 4 dageq.
G. J. V. te Noórdwijkerhout had
zich verlaat met afrekenen in een café zoo
dat hij om 10 uur 20 minuten in de Dorp
straat wandelde.
De eisch werd een geldboete van ƒ10.
subs. 5 dagen.
Uitspraak 5 subs. 2 dagen.
De loswerkman A. N. W. V. te N o o r d-
wijkerhout had zich ook.al verlaat in
een café hetgeen hem te staan kwam op
een eisch van 10.subs. 4 dagen. Vonnis
5.subs. 2 dagen.:
De boterhandelaar J: H. J. te V o o r-
schoten had te Oegstgeest een man
kement aan zijn fiets gekregen en had
daardoor niet op tijd zijn huis kunnen be
reiken. De eisch werd een geldboete van
10 subs. 4 dagen. Uitspraak 5. subs. 2
dagen.
De tuindersknecht J. van L. te Voor
schoten had zich verlaat in een café
en had zich thuis laten brengen door een
Duitschen militair. Hij dacht dat zulks
mocht. Het mag niet en daarom werd dc
eisch 15 subs. 10 dagen. Uitspraak 10
subs. 4 dagen.
J. D. te Voorschoten was in gezel
schap van de vorige verdachte aangetrof
fen. Nadat de ambtenaar 15 subs. 10 da
gen geëischt had werd het vonnis 10
subs. 4 dagen.
N. J. de W. te N o o r d w ij k e r h o u t
had zich ook al verlaat met afrekenen in
een café. Tien gulden werd de eisch en 5
subs. 2 dagen het vonnis.
J. V., loodgieter te N o o r d w ij k e r-
h o u t, had zich in den tijd vergist zeide
hij. Dat kost hem thans 5 subs. 2 dagen.
Chr. A. van D. uit den Haag had zijn
vrouw naar het ziekenhuis te Leiden ge
bracht en was toen in Voorschoten aange
houden, omdat het 10 uur geweest was.
De eisch werd 10 subs. 4 dagen en de
uitspraak 5 subs. 2 dagen.
Ter terechtzitting van het kantongerecht
te Eindhoven zijn twee personen veroor
deeld wegens het zich na 10 uur 's avonds
buiten bevinden.
Deze personen werden ieder veroordeeld
tot een onvoorwaardelijke straf van een
gulden subsidiair een dag hechtenis en een
voorwaardelijke straf van twee weken
hechtenis met een proeftijd van twee jaar.
Tegen deze vonnissen heeft' het open
baar ministerie hooger beroep aangetee-
kend.
Binnenland
BOMMEN OP HOEK
Op verschillende plaatsen en steden heb
ben de Britsche vliegers vannacht weer
bommen uitgeworpen, gelukkig zonder veel
schade aan te richten. Slechts in Hoek
(Zeeland) is een huis verwoest en er zijn
drie huizen beschadigd- Bovendien werd
één persóon zwaar en één lichtgewond.
NA ONTSLAG GEEN KLEEDING VAN
OPBOUWDIENST
Aan al het personeel van den Opbouw-
dienst, dat tengevolge van de thans in uit
voering zijnde reorganisatie uit den Op-
bouwdienst wordt ontslagen, is het verbo
den kleeding van den Opbouwdienst te
dragen.
Overtreding zal streng worden gestraft,
straft.
VERDACHTE VAN MOORD TE OSS
AANGEHOUDEN.
Op verzoek van den burgemeester van
Oss heeft de Eindhovensche recherche al
daar een man aangehouden, verdacht van
den Zaterdag te Oss gepleegden moord. De
man is ter beschikking van de Ossche po
litie gesteld.
WIELRIJDSTER DOOR AUTO GEGREPEN
OVERREDEN EN GEDOOD.
Vanochtend omstreeks acht uur is de 19-
jarige fabrieksarbeidster A. van .der Berk,
die per fiets op weg was naar haar werk
op de Philipsfabrieken te Eindhoven in een
gevaarlijken bocht van de Willemstraat
plotseling van achteren door een vracht
auto aangereden. Het meisje werd tusschen
het trottoir en den wagen gedrongen, viel
en sloeg met haar hoofd tegen den grond
vlak voor een der achterwielen, waardoor
zij werd overreden.
De chauffeur, die eerst niets gemerkt
had, werd door arbeiders, die in den laad
bak van den vrachtwagen zaten, op het
gebeurde opmerkzaam gemaakt. De dood
was toen reeds ingetreden. De remmen van
de auto bleken in orde te zijn.
Buitenland
DE DUITSCHE AANVALLEN VAN
VANNACHT
BERLIJN, 14 October (D.N.B.) De
afgeloopen. nacht stond weer in het teeken
van groote en doeltreffende aanvallen op
Londen. Sterke Duitsche krachten bom
bardeerden van vroeg in den avond tot laat
in den ochtend de docks alsmede de ha
ven- en industriecomplexen. Het zwaarte
punt van den aanval lag op de centrale
stadswijk ten Noorden van de Theems,
vooral op de Victoria- en West-India
docks. Reeds tegen middernacht laaiden
branden op. Zij namen in den loop van
den nacht zeer grooten omvang aan. Ren
reusachtige brand was zelfs van de Fran-
sche kust af waarneembaar.
Het door Reuter uitgegeven communiqué
van het Britsche ministerie van luchtvaart
bevestigt, dat de Duitsche luchtaanvallen
in den afgeloopen nacht bijzonder uitge
breid waren en vooral Londen, daarnaast
echter ook andere voor de oorlogvoering
vitale objecten in andere streken van En
geland' in het communiqué worden de
oevers van de Mersey en het Noordwesten
genoemd gegolden hebben. Naar uit het
communiqué verder blijkt, vonden afzon
derlijke aanvallen ook plaats in het Noord
oosten en „op eenige andere plaatsen".
In Londen en omgeving werd volgens het
communiqué schade berokkend dan woön-
en handelshuizen alsmede aan fabrieken.
Het gezamëlijke cijfer der verliezen wordt
LEIDBN
Geboren: Paula Patricia d. van J. H.
Borger en M. F. Klinkhamer. Dirk Hen
drik z. v. D. Muijzert en C. M. Ruijtenbeek.
Ondertrouwd: L. Klinkhamer jm. 28
j. en E. J. Sieval jd. 27 j. J. Maris jm.
26 j. en C. M. de Boer jd. 20 j. D. v. d.
Wijngaard jm. 27 j. en P. Tisseur jd. 20 j.
Overleden: I. H. Staffleu wedn. 76
j. Ph. Koorneef ongeh. m. 62 j. T. v. d.
Wiel m. 77 j.
niet bekend gemaakt, doch men vreest,
dat dit cijfer hooger zal zijn dan dat van
de vorige nachtelijke aanvallen. Ook wordt
schade gemeld uit de steden aan den oever
van de Mersey een stad in het Noordwesten
twee steden in het Noordoosten, ook aan
„handelsgebouwen".
Naar het D.N.B. verneemt moet het aan
tal Britsche vliegtuigen, die bij een lucht
gevecht in de buurt van de Engelsche Zuid
kust Zondagmiddag zijn neergeschoten met
nog drie machines tot twaalf verhoogd
worden.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 14 Oct. (Stefani).
In zijn weermaehtsbericht no. 129 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
In Noord-Afrika hebben vijandelijke
pantser-auto's gepoogd een aanval te doen
ten Zuidoosten van Sidi el Barrani. Dc aan
val werd door het vuur van onze artillerie
afgeslagen.
Onze luchtfonnaties hebben de Engelsche
vliegvelden van Foeka en El Daba (Egyp
te) met merkbare resultaten aangevallen.
Vooral de op de luchthaven van El Daba,
die tijdens een nachtelijken vlucht in volle
activiteit verrast werd, werd groote schade
aangericht.
Drie schepen hebben onze stellingen ge
bombardeerd in de zone van Sidi el Bar
rani zonder verliezen te veroorzaken of
schade te berokkenen. Een vijandelijke
luchtaanval op Tobroek stuitte op hevig
en nauwkeurig afweergeschut. Een kamp
werd getroffen. Eenige telefoonlijnen wer
den verbroken en een man werd gedood.
In Oost-Afrika heeft men van onze lucht-
formaties het bombardement op Lodwar
herhaald waarbij een brand ontstond. De
havenwerken van Perim in de Roode Zee
werden verscheidene malen gebombardeerd
én zwaar getroffen. Er ontstonden groote
branden.
De vijandelijke luchtmacht heeft Gia-
vello, Maggi, Goera en Toselli gebombar
deerd, waarbij lichte schade werd aange
richt. Er vielen geen slachtoffers. Vijande
lijke vliegtuigen hebben de haven van Por
to Lago op het eiland Leros in de Dodeca-
nesus aangevallen. De katholieke kerk
werd getroffen alsmede andere burgerge
bouwen. Er vielen 34 dooden en twintig
personen werden gewond. Aan de militaire
werken werd geen belangrijke schade aan
gericht. Twee vijandelijke vliegtuigen zijn
neergehaald.
ENGELSCHE AANVALLEN OP
DUITSCHLAND.
BERLIJN, 14 Oct. (D. N. B In den af
geloopen nacht zijn de Engelschen met
weinige vliegtuigen en afzonderlijk vlie
gende toestellen naar West- en Noord-
Duitschland gevlogen. Zij kwamen slechts
boven enkele streken van het grensgebied.
Eenige woonhuizen werden beschadigd. De
bovenbouw van een zijspoor naar een fa
briek werd op een plaats vernield. Ver
scheidene bommen vielen op het open veld.
Er ontstond geen militaire schade.
BURGERLIJKE ONGEHOORZAAMHEID
IN BRITSCH-INDIë.
BOMBAY, 14 Oct. (Reuter). De execu
tieve commissie der Congrespartij heeft
gisteren het plan van Gandhi tot burgerlij
ke ongehoorzaamheid, dat zich zal uitstrek
ken tot een zeker aantal personen, goedge
keurd. Men gelooft, dat Gandhi heeft voor
gesteld, dat zich aanvankelijk slechts twee
personen zullen doen arresteeren. Een
dezer beide personen is een aanhanger
van den uitersten passieven tegenstand,
de tweede zal waarschijnlijk Pandit Jawa-
harlal Nehroe zijn.
BRAZILIAANSCHE EN CHILEENSCHE
STEUNPUNTEN VOOR DÉ V. S.?
NEW YORK, 14 October. (D. N. B.l. De
„New York Times" meldt uit Buenos Aires,
dat Brazilië en Chili zich bereid hebben
verklaard den Vereenigden Staten een aan
tal vloot- en luchtsteunpunten af te staan.
Er is niet medegedeeld, waar deze steun
punten liggen. Chili zal echter op zijn
minst één steunpunt en wel een plaats bij
Valparaiso, Brazilië minstens twee steun
punten, waarvan een in de nabijheid van
Para, ter beschikking stellen. De bepaling
der ligging is in hoofdzaak van de Ver-
eemgde Staten afhankelijk, welke zich
zouden hebben belast met de kosten voor
de inrichting dezer steunpunten. De over
eenkomst is volgens dit bericht het resul
taat van niet-formeele besprekingen, die
sedert half Juni door Washington zijn in
gezet.
Een bevestiging van dit bericht den
„New York Times" is intusschen tot nu toe
nog niet ontvangen.
STORM OP DE ZWARTE ZEE
BOEKAREST, 14 Oct. (D.N.B.1 Op de
Zwarte Zee woedt een sterke Noordooster
storm, die de visscherij volkomen heeft
stilgelegd. Talrijke visschersbooten z(jn
vergaan.
De heer H. P. Jansen heeft aan de ge
meente te koop aangeboden perceelen
bouwterrein aan en nabij den Zoeterwoud
schenweg. Deze perceelen zijn voorname^
lijk bestemd voor arbeiders- en kleinen
middenstandsbouw en grenzen aan het
groen omlijnde complex bouwterrein, dat
reeds eigendom is van de gemeente, ter
wijl aankoop ook ge wenscht is mei! het oog
op de. doortrekking van den Lammen-
schansweg.
Na gevoerde onderhandelingen werd met
belanghebbende overeenstemming bereikt
over een prijs van 1.50 per M2. voor een
complex nabij de Tomatenstraat, groot
pl.m. 8833 M2., en over een koopsom van
1.per M2. voor een perceel, groot
534 M2.
PASTOOR P. M, VERHOOFSTAD
De weleerw. heer P. M. Verhoofstad,
kapelaan aan de parochie van O. L. Vr.
Hemelvaart en St. Joseph, is benoemd tot
pastoor te Heerhugowaard.
Pastoor Verhoofstad, geb. 1897 en priester
gewijd in 1921, was achtereenvolgens
kapelaan te Sassenheim, Dordrecht,
Haarlem, Den Haag en sedert 1935 te
Leiden.
In de parochie van O. L. Vr. Hemelvaart
en St. Joseph was de kapelaan speciaal be
last met de leiding van het vrouwelijk
jeugdwerk, waarvan hem ook de leiding in
het geheele district Leiden was opge
dragen. Zooals alle werk van zielzorg,
waartoe hij geroepen was, vond ook in 't
bijzonder het vrouwelijke jeugdwerk in
hem een toegewijde werker, dien men met
leedwezen ziet heepgaan.
Aller hartelijke wensch is, dat hem een
langdurig en gezegend pastoraat geschon
ken moge worden.
ZILVEREN KLOOSTERJUBILEA.
Morgen herdenkt de eerw. Zuster Carola
in het St. Elisabeth Ziekenhuis werkzaam,
haar zilveren klooster jubileum. Velen on
getwijfeld kennen de jubilaresse, wijl zij
vele jaren als portierster, later meer uit
sluitend als telefoniste, met zeer velen in
stad en omgeving in contact kwam.
Zr. Carola herdenkt dit feest morgen in het
moederhuis te Breda, maar met haar zijn
er nog twee jubilaressen, n.l. de eerw. Zus
ters Stanislaus en Cupertino.
Deze zusters herdachten haar jubileum
reeds op 3 Juni, doch vanwege de tijdsom
standigheden kon er van de gebruikelijke
herdenking in het moederhuis niets komen.
Zij zijn thans mede opgegaan om de kerke
lijke intieme herdenking mee te maken.
De eerw. Zuster Stanislaus vele jaren
hoofd van de kraamverplèging.in het Elisa-
beth-ziekenhuis is voor talrijk velen
evenmin een onbekende.
NOG STEEDS TE LAAT OP STRAAT.
Wederom 19 slachtoffers.
Zaterdagavond is door de politie proces
verbaal opgemaakt tegen 8 personen, die
zich na 10 uur 's avonds op straat bevon
den, terwijl gisteravond 11 personen wer
den aangehouden, die zich aan deze over
treding hadden schuldig gemaakt.
Toonee)
De Getrouwde Vrouw. N.V.
Het Nederlandsche Tooneel.
Het Schoutfburgseizoen is Zaterdag in
gezet met de eerste abonnementsvoorstel
ling, welke door het Nederlandsch Too
neel verzorgd, werd onder directie en regie
van Cor v. d. Lugt Melsert. Zooals men
weet, worden er thans twee voorstellingen
gegeven, één op Zaterdag- en een op Zon
dagmiddag. Het is wat vreemd om bij
klaarlichten dag in de donkere schouwbrug
ruimte te komen, en als men bij het ver
laten van het gebouw na afloop van de
voorstelling weer in het volle daglicht
treedt, is het nog vreemder. Maar dat zijn
kleinigheden, welke een echte tooneellief-
hebt^er niet afschrikken.
Het spel, waarmede de serie voorstellin
gen is aangevangen, is een Hongaarsche
comedie van Johann von Bokay „De ge
trouwde vrouw". Hét behandelt op niet te
zwaarwichtige wijze, maar daarom toch
niet minder serieus, een gegeven, dat welis
waar niet nieuw is, maar verdient telkens
in het juiste licht te worden gesteld. De
echtgenoot van de „getrouwde vrouw",
Peter, is van den rechten weg afgedwaald
en heeft een z.g. vriendin, die het erop
aanlegt, dat Peter zich van zijn vrouw zal
laten scheiden en haar zal trouwen. Zij
tracht de situatie te forceèren, door de
vrouw (Annie v. d. Lugt Melsert-v. Ees)
van de ontrouw van haar man in kennis
te stellen. De vrouw pakt de affaire op
psychologische wijze aan en doet den man
begrijpen, wat hij door die afdwaling kapot
gemaakt heeft. Zij slaagt daarin volkomen
en dat is de ernst van dit overigens niet
zwaar-op-de-handsche spel.
Annie v. Ees vervult hier de titelrol en
in alle opzicht de hoofdrol. Zij toont zich
een volmaakte meesteres van de situatie en
beheerscht het gamma van de diverse men-
schelijke gevoelens en stemmingen vol
komen. Henri Eerens gaf als haar man
Peter uitstekend tegenspel, terwijl Jan
v. Ees en Josephine van Gasteren zich
B-esp. als de huisvriend en de vriendin
rondom dit tweetal bewogen met -een juist
begrip van hun rollen in het speL
De voorstelling vond bij de toeschouwers
veel bijval.
