RIJNSTREEK
Burgerlijke Stand
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
ZATERDAG 5 OCTOBER 1940
Trianon
DE ZIGEUNERBARON
Onder regie van Karl Hartl werd de
Zigeunerbaron door de UFA vervaardigd
en deze film, boewei voor velen geen on
bekende, zal ook deze week weer talloos
velen een uurtje aangename verpoozing
verschaffen.
Allereerst om het goed opgezette en lo
gisch uitgewerkte scenario; tweedens om
het voortreffelijke spel der vertolkers.
We maken in deze film kennis met een
groote volksverhuizing toen in 1746 de
Turken uit een veroverd gedeelte van Hon
garije waren teruggetroKken. In dien stoet
bevond zich een groep zigeuners, x.o. net
zigeunermeisje Saffi (Hansi Knoteck), dat
met paard en wagen haar potten vervoerde.
Plotseling komt een wild gespan wanorde
brengen in den vreedzamen stoet en de
wagen $an Saffi wordt er het slachtoffer
van. De kar wordt onderste boven gereden
en de meeste potten en kruiken gaan in
diggels. De wagenbestuurder, de heerscher
Szupan, een gevreesde bandiet, lacht om
den rommel en wil doorrij,den, maar een
vreemdeling houdt de paarden staande en
weet te bewerken, dat de aangerichte
schade vergoed wordt. Dat is de eerste
kennismaking tusschen beide hoofdperso
nen uit deze film, die herhaaldelijk tegen
over elkaar komen t« staan. Het zijn Adolf
Wohlbrück (de Zigeunerbaron Sandor von
Barinka) en Szupan (Frits Kampers). Daar
bij voegen zich het zigeunermeisje Saffi en
de dochter van Szupan, een verwend, over
moedig meisje, dat den Zigeunerbaron en
de zigeuner-„prinses" herhaaldelijk laag
neerzet. Evenwel, wanneer de Zigeuner
baron zich ontpopt als een der afstamme
lingen der Barinka's veinst zij liefde voor
hem. Het ongeluk wil nu, dat de Barinka's
verbannen waren en dus vogelvrij. Tegen
over Saffi doet Sandor het voorkomen als
of hij dus niet anders kan dan de dochter
van Szupan trouwen, maar.... Sandor
denkt er zelfs niet aan. Als „zijn bruid"
aan den arm van haar vader staat te wach
ten op den bruidegom, komt de door zes
witte paarden getrokken koets voor met
daarin slechts het galacostuum van den
bruidegom, het eenige, dat de bruid toe
lacht. Dit is wel de grootste beleediging,
welke Szupan en zijn dochter kan worden
aangedaan en dus besluit hij zich te wre
ken. Maar, in het zigeunerkamp gekomen,
komt daar juist de missie terug, die de
vrijheid van Sandor in handen heeft en
Szupan, de wervelwind, keert zijn huid-
weer om en huichelt vroolijkheid en vrien
delijkheid tegenover Sandor, maar deze
heeft overwonnen.
Adolf Wohlbrück, Hansi Knoteck en
Frits Kampers maken van deze film een
en al levendigheid en de Strauss-muziek,
de zigeunerkunst in muziek en zang, dat
alles tezamen maakt dezen zigeunerbaron
tot een lust voor oog en oor.
In het voorprogramma wordt een do
cumentaire film vertoond over de helden
der zee „Een schip in nood", met het op
treden der reddingsploegen.
Luxor.
DRIE DOLLE DAGEN
De Tobis-film, welke deze week in
Luxor wordt vertoond, is wel een der ver
makelij kste rolprenten, welke wij ooit over
de carnavalspret hebben gezien. Naast de
dol-vermakelijke verwikkelingen, welke
hierin voorkomen, is ook te roemen de
goed verzorgde muziek en zang, waarin
Jupp Hussels en Paul Heidemann op mees
terlijke wijze hun rol vertolken. De geschie
denis speelt zich af te Keulen tijdens de
groote Carnavalsdagen en de opnamen hier
in zijn orgineel en naast de afbeeldingen
uit de kleurrijke optocht zien wij ook
prachtopnamen van Keulen als de prach
tige Gothische Dom, de Rijnbruggen enz.
Bij de inzet van deze vermakelijke film
worden wij verplaatst naar een flatge
bouw waarin Joep Hansemann 'een aantal
jonge kunstenaars heeft gehuisvest. Het
gaat daar wel vroolijk en zorgeloos naar
toe, maar hiervan alleen kan het flat niet
rendeeren. Tante Jutta, de tante van Joep,
besluit als eigenares om het flat rendabel
te maken en doet de inwoners per exploit
aanzegging dat zij hun woning moeten
verlaten, hetwelk natuurlijk een heele op
stand veroorzaakt en eenparig besluit men
om het gebouw zelf te exploiteeren en bij
de rolverdeeling, wordt spontaan een
schlager gemaakt op „Tante Jutta, uit Cal
cutta", deze schlager valt bij liet Carna-
valspubliek zoo in den smaak, dat zelfs de
Radio ze uitzendt en in Calcutta hoort
tante Jutta door de radio het lied op haar
vervaardigd en besluit direct het laatste
refrein zelf te maken in Keulen en ver
trekt per Vliegmachine naar de Domstad.
Haar verschijning baart natuurlijk groote
verwondering, maar ook verwarring en de
dolste situaties ontstaan, waarbij men
gieren moet van het lachen. Tot het laatst
is en blijft het een dolle klucht met boven
dien nog een verrassende afloop.
De voorflim „Glorianne" is eveneens een
zeer vroolyke comedie, waarin zang en
muziekzeer goed zijn. Het teeken filmpje
„The Wales" is een inspiratie op het Walt
Disney vertooningssysteem en hoe eenvou
dig een dergelijk filmpje ook is, men kan
er allerhartelijkst om lachen. Met een uit
gebreid Ufa-journaal en Polygoon-nieuws
geeft Luxor deze week wel een amusant
program.
Casino
ANNY EN MAX.
Anny en Max zijn Anny Onndra en
Max Schmeling, twee bekenden van het
puibliek; de eerste op het witte doek, de
tweede in den ring. Rondom dit tweetal is
een filmverhaal gevlochten; met zeer door
zichtige mazen overigens, want de bedoe
ling blyft door het heèle verhaal heen
duidelijk zichtbaar, n.l. om Max Scbme-
ling te laten zien als bokser. Wij krijgen
den sterken Max danook in diverse vecht-
verhaal is hij nog heelemaal geen bokser,
doch een eerzaam electricien, die revue-
girls bij een operette in het schijnsel van
zijn schijnwerper zet. De historie speelt
zich daar grootendeels af; tusschen de
coulissen ontmoet Max Anny en zij beval
len elkaar. De eenige complicatie is, dat
Anny Max als 'n groote broer beschouwt
en op het tooneel allerlei domme dingen
uithaalt. Max is echter verliefd op Anny
en als hij merkt een rivaal te hebben,
komt er een hartig knokpartijtje van,
meerendeels achter, maar ook wel op het
tooneel.
Een boksmanager heeft dat knokpartij-
tje echter gadegeslagen en gezien hoe
kan het anders dat er een bokser te
maken valt van dien electricien. Hij
neemt hem in training. Nu krijgen wij
Max Schmeling te zien touwtje-springend,
stompend tegen een bal enz. Maar dat als
maar trainen bevalt Max niet, hy wil in
den ring. Dat zal ook weldra gebeuren en
wel door toedoen van e.en concurrent van
den boks-manager. Deze concurrent haalt
Max over om uit te komen tegen een be
kenden bokskampioen, zoogenaamd om
hem de kans te geven te bewijzen wat hij
waard^ is, maar feitelijk met de bedoeling
om hém een zoo formidabelen nederlaag
te doei} lijden, dat hij voorgoed uitgescha
keld zal zijn. Deze boksmatch is het hoog
tepunt van de film en de uitslag is, dat
Max erin slaagt om den kampioen knock
out te slaan.
Men vindt in deze film dus van alles:
doorkijkjes op het tooneel en achter de
coulissen, boksmatches, humor, spanning,
enz. en dat alles rondom de figuren van
Anny Ondra en Max Schmeling.
Vóór de pauze hooren wij Fientje de la
Mar in „Hollands Hollywood" en zien wij
uitgebreide actualiteiten van Ufa en Poly
goon, alsmede een interessant tochtje door
Nederland. Merkwaardig, hoe bekende
plaatsen in een ander licht kunnen worden
gezien, als men ze bekijkt door een kunst
zinnig opgestelde camera-lens. Een aar
dig programma.
Rex
SERGEANT BERRY.
De Tobisfilm„Sergeant Berry" is een
echte Hans Albers-film, vol van bluf, char
me en avonturen. We maken hier kennis
met Hans Albers, als hij sergeant is bij de
politie van Chicago en in die hoedanig
heid twee beruchte bankroovers onschade
lijk maakt, al is het dan met veel geluk
en zonder dat hij het eigenlijk weet. Niet
temin wordt hij bevorderd tot inspecteur
en krijgt in die gedaante opdracht om een
bende cocaïne-smokkelaars te gaan ont
maskeren. Hij verandert zich in ingenieur
Brown en een reeds spannende avonturen
neemt een aanvang. Als ingenieur weet hij
zich te laten aannemen als lid der bende,
maar als het uitkomt, dat hij geen goed
bendelid is, probeert men hem naar de an
dere wereld te doen verhuizen. Aangezien
vriend Hans evenwel veel „linker" is dan
een stelletje Mexicanen komen zij van een
koude kermis thuis. Tusschen deze aansla
gen door maakt hij kennis met een schoo-
ne Mexicaansche, die door een bruut van
een papa, aan een schurkachtigen neef uit
gehuwelijkt wordt. Dit huwelijk kan geen
genade vinden in het oog van Hans en hij
steekt een spaak, en wel een heel dikke
spraak, in het wiel der trouwerij. Als er
heelemaal geen uitweg meer is, laat hij
zich zelf in den echt verbinden "met de
schoone Mexicaansche. Zijn chef in Chi
cago, die op berichten wacht, komt dan
zelf naar Mexico om eens te kijken hoe
zijn protégé het maakt. De protégé weet
evenwel zelf niet goed hoe hij het maakt
en wil juist gaan uitleggen, dat hij er
niets van terecht heeft gebracht, als de ge
beurtenissen weder een draai nemen in
zijn voordeel. Hoe de bende smokkelaars
en moordenaars dan toch nog ontmaskerd
wordt, zullen wij niet verklappen, maar
wederom geschiedt het door een groote
dosis bluf.
Niemand gelooft dat echter en weer is
er een promotie in het zicht. Als slot zien
we dan de geheele Chicagosche politie-
divisie aangetreden staan voor „sergeant
Berry", die zijn, met veel geluk en toeval
behaalde overwinning mitsgaders zijn
vrouw aanvaardt op de hem'eigen manier.
Een journaal en een zeer interessant
filmpje over het „levende" Zwitsersche
water „Watersymphonie" geheeten, maken
het geheel tot een aantrekkelijk program
ma, dat deze week veel bezoek zal weten
te trekken.
Lido.
JONGE LIEFDE.
Doorsnee zijn wij nogal toegeeflijk voor
kunstenaars: niet zoozeer wat hun kunst
werken betreft, maar wel wat hun persoon
lijk leven aangaat. De film van deze week
laat ons beide aspecten van het leven van
den violist Lund zien: zijn prachtige ver
tolking van Tsjaikowsky's Herfstlied (het
muzikale motief dezer fÜm) en zijn plotse
ling in vuur en vlam staan voor het vrou
welijk schoon. Toen hij n.L zijn voet had
verstuikt, kwam hij bij vergissing bij een
veaarts terecht en hoort diens dochter
Tsjaikowsky spelen. Hij bemerkt, welk een
prachtige begeleidster Hanni voor hem zou
kunnen zijn en zij stemt daarin toe, omdat
haar aanstaande, de assistent van haar va
der (Breitner) niet het minste gevoel voor
muziek heeft. In Dr. Lund treft zij een
verwante ziel en wanneer deze plotseling
voor een concert naar München moet ver
trekken, volgt zij hem.
Lund's manager is echter slechts matig
te spreken over deze escapade en wanneer
de geliefden dan ook getrouwd zyn, weet
hü zoozeer beslag te legg'en op Dr. Lund,
dat deze geen tijd meer heeft voor zyn
vrouw. In de daaruit voortkomende con
flicten speelt dokter Breitner een zeer
mooie rol. Wanneer Hanni dan ook be-
DE LEIDSCHE COURANT
sluit van den violist te scheiden, is dit
alleen, om met Breitner te trouwen. Een
voor volwassenen boeiende film! Het voor
programma biedt behalve een zeer mooie
documentaire „Een lente aan het Lago Mag-
giore" ook het optreden van den Russi-
schen accordonist Karloff. Zijn spel is niet
slechts prachtig en zijn voordracht vol
zwier, maar niet minder geestig. Dit geldt
vooral van den boerinnen-dans en een su-
prise, die men zelf moet zien.
Reed9 geplaatst in een gedeelte onzer
vorige oplage.
BINNENLAND.
CONTACTCOMMISSIE VOOR DE KLEIN-
INDUSTRIE EN HET WINKELBEDRIJF.
In een openbare vergadering van den
Gemeenteraad van Leiden werd indertijd
een verordening vastgesteld betreffende
den werkkring en de samenstelling van
„de Contactcommissie voor de Kleinindu-
strie en het Winkelbedrijf."
Het doel dezer commissie was, voor zoo
ver liggend op het haar aangewezen ter
rein, Burgemeester en Wethouders in het
belang der gemeente van advies te dienen.
De commissie werd intusschen door den
burgemeester geïnstalleerd en zij is met
haar werkzaamheden begonnen.
Zij heeft zich in verbinding gesteld met
de organisaties van middenstanders of van
bij middenstandsbedrijven betrokkenen,
teneinde haar taak naar behooren te kun
nen vervullen. Mochten er vereenigingen
zijn, die zich voor haar werk interesseeren,
dan kunnen zij zich in verbinding stellen
met haar secretaris, den heer H. de Wilde,
Breestraat 93.
BUITENLAND.
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
BERLIJN, 4 Oct. (D. N. B.). Het op
perbevel van de weermacht maakt bekend:
De vergeldingsaanvallen op Londen en
de aanvallen op voor de oorlogvoering be
langrijke doelen in Zuid- en Midden-Enge-
land werden ondanks de moeilijke weers
gesteldheid met succes voortgezet. In een
gasfabriek in het Noord-Westen van Lon
den volgde op de bomontploffing een hoo-
ge steekvlam. Gevechtsvliegtuigen deden
met bijzondere doortastendheid aanvallen
op twee wapenfabrieken in Coventry bij
Chester. Voltreffers verwoestten in beide
fabrieken montagehallen en machines.
Voorts werden met succes aanvallen on
dernomen op verschillende vliegvelden in
het stadsgebied van Londen alsmede op het
vliegveld van St. Eval in het graafschap
Cornwall, waar hangars, schuilplaatsen,
stratbanen en vliegtuigen op den beganen
grond vernield werden. Bijzonder doeltref
fend was een bomaanval op het vliegkamp
van Sh'eerness. Voltreffers kwamen neer
op aangetreden troepen, en een deel van
de schuilplaatsen geraakte in brand. Ten
Noorden van Londen deden afzonderlijke
Duitsche gevechtsvliegtuigen met zicht
baar succes aanvallen op spoorwegtrans
porten en verstrooiden colonnes vracht
auto's.
In tegenstelling tot het optreden van
het Duitsche luchtwapen hield de vijan
delijke luchtmacht zich overdag en des
nachts bijna volkomen gereserveerd.
Slechts een enkel vliegtuig viel in het Wes
ten van Duitschland een fabriek aan, zon
der noemenswaardige schade aan te rich
ten. Eenige Britsche vliegtuigen vlogen
naar de kust van Noorwegen. De hier uit
geworpen bommen bleven zonder uitwer
king. Een aanvaller werd door jagers neer
geschoten. De gezamenlijke verliezen van
den vijand bedroegen gisteren drie vliegtui
gen. Vier eigen toestellen zijn niet terug
gekeerd. Bij de aanvallen op de wapen
fabrieken in Midden-Engeland onderscheid
den zich gevechtsvliegtuigen onder bevel
van den eersten luitenant Neuman en van
luitenant Bischoff door bijzondere dap
perheid.
JAPANNEEZEN RUKKEN HANOI
BINNEN.
TOKIO, 4 October (D.N.B.)) Naar thans
alhier bekend wordt gemaakt zijn Japan-
sche troepeneenheden, die op 26 Septem
ber in Haiphong zyn geland, gisteren de
hoofdstad van Fransch Indo-China, Hanoi,
binnengerukt. Tegelijkertijd landden for
maties vliegtuigen op het vliegveld van
Hanoi, Jiaram.
Naar verder gemeld wordt, zyn tusschen
de militaire autoriteiten van Fransch In
do-China en de Japansche troepen onder
handelingen gevoerd over de vrijlating
van Fransch Indo-Chineesche gevangenen
en over de teruggave van oorlogsmateriaal.
Nadat deze onderhandelingen met succes
waren geëindigd, zijn gisteren 2000 man
van het Fransch Indo-Ghineesche leger,
onder wie talrijke Fransche officieren, die
bij de incidenten in den aanvang der ope
raties door de Japanneezen gevangen wa
ren genomen, op vrije voeten gesteld. Te
gelijkertijd werd het buitgemaakte oor
logsmateriaal uitgeleverd aan de militaire
autoriteiten van Fransch Indo-China.
ZOETERWOUDE (H. R.)
Leesbibliotheek van het Patronaat.
Zondag 6 October wordt weer gelegenheid
gegeven om boeken te halen. Er wordt zit
ting gehouden na de Hoogmis tot 12 uur.
Voor nieuwe lezers is een schat van boe
ken voorradig en voor geregelde lezers is
ook weer gezorgd door aankoop van een
partij nieuwe boeken.
De kosten voor het lezen is 1 voor de
geheele periode, waarvoor men elke week
2 boeken kan komen halen.
Zij die zich niet abonneeren, betalen 5
ct. per week en per boek.
Wij verwachten een grooten toeloop.
LEIDEN
Geboren: Erwin Jan, zoon van J. J.
Groenewegen en van E. M. Schirrmacher;
Maria Wilhelmina, dochter van E. Wil-
lemse en M. W. Mader Jacobus Dirk,
zoon van D. van der Reijden en M. Suur-
mond Jacobus Hermanus Antonie, zoon
van A. Vlaanderen en M. van de Wijn
gaard Hadianto Johannes Wilhelmus,
zoon van Raden M. Moerman en W. Jong
bloed, Wijna, dochter van J. van Duijn
en L. Guijt. Johannes, zoon van N. Lar-
dé en G. Stijger Maria Adriana, dochter
van P. Keijzer en W. van der Lelie.
Ondertrouwd: H. M. Zaalberg jm
24 jaar en D. A. Vletter jd. 20 jaar.
Overleden: N. Admiraal dr. 21 jaar
H. J. Bgonekamp vr. 64 jaar G. S.
Ponsioen man 53 jaar J. Selier man 73
jaar.
Agenda
LEIDEN.
De Zondagsdienst der huisartsen te Lei
den wordt waargenomen door de dokters
v. d. Hoeven, Jasperse, Meyboom, Nieuw-
zwaag en Stoffers.
De Zondagsdienst der huisartsen te
Oegstgeest wórdt waargenomen door dok
ter Varekamp, Tel. 1916.
De avond- nacht- en Zondagdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 5 Oct. 20 uur tot Zaterdag 12
O c t. 8 uur waargenomen door de apotheek
Duyster, Nieuwe Rijn 18, tel. 20523.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
Buitenland
VRIJWILLIGERS
IN HET AMERIKAANSCHE LEGER.
WASHINGTON, 5 Oct. (D. N. B.). In
September hebben meer dan 45.000 vrij
willigers dienst genomen in het Amerikaan-
sche leger. Voor oorlogs- en vredestijd is
dit een record.
BRAND IN ENGELSCHE OPSLAG
PLAATSEN IN EGYPTE.
MILAAN, 5 Oct. (D. N. B.) De „Po-
polo d'Italia" meldt uit Tetoean, dat langs
den grooten autoweg; die van Cairo naar
de oase Fajoem leidt, talrijke Engelsche
opslagplaatsen door brand verwoest zijn.
Men vermoedt, dat de branden zijn ge
sticht door Bedoeinen uit de grensstreken,
die door de Britsche militaire autoriteiten
gedwongen waren, zich naar het binnen
land te begeven.
STERKE KOELING VAN VISCH
HAMBURG, 5 October (A.N.P.) Een
firma te Hamburg heeft sensationeele resul
taten verkregen op het gebied van sterke
koeling van levensmiddelen. Een schip van
10.000 ton is verbouwd en met een be
manning van 120 koppen op de visch-
vangst in volle zee gezonden. Op dit schip,
dat eenig in zijn soort is, wordt visch van
goede kwaliteit verwerkt en zoo sterk af
gekoeld, dat zij in volkomen verschen toe
stand aan den uiteindelijken verbruiker
geleverd kan worden. De koeling geschiedt
tot 18 a 21 graden onder nul, dochimen kan
tot 40 graden onder nul komen. Visschers-
vaartuigen, die voor de vangst zorgen, leve
ren de visch aan het koelschip af. Daar
worden de visschen machinaal ontdaan van
kop en graat en automatisch verpakt in
cellophaan.
Opdat het koelschip niet telkens zelf
een haven moet aandoen om te lossen,
brengen kleinere schepen steeds een deel
van de visch naar land, eveneens in koel
installaties. Dan wordt de visch in speciale
koelwagons naar groote distributiecentra
en in koelkisten naar kleinere plaatsen ge
bracht.
Voor deze behandeling der visch is
slechts een zeer geringe prysverhooging
het gevolg, die overigens niet wordt ge
dragen door den kleinhandelaar, maar door
producent en grossier.
Dezelfde procedure is een jaar geleden
met succes toegepast bij sterke koeling van
andere levensmiddelen, zooals fruit en
groenten. De beteekenis dezer nieuwe me
thode voor de voedselvoorziening is dui
delijk.
LEIDEN, 4 Oct. Groentenveiling. Witte
kool 3.10, roode kool 2.205.70, sayoee
kool 4.405.30, groene kool 2.204.20,
boerenkool 4., rapen 3.205.60, prei
3.104.80, kroten 1.903.40, kroten, ge
kookt 6—9, uien 2.606.60, peen 5.20
6.50, spruiten 519, andijvie 2.sla
24, druiven 1438, snijboonen 6
33, stokboonen 14^-29, pronkboonen 4
10, stamboonen 624, postelein 410,
spinazie 217, tomaten A f 1314.40, id.
B 13—16.20, idem C 13—13.60, idem CC
9, per 100 stuks: andijvie 1.001.40,
komkommers 26.70, bloemkool 1 4
19.40, meloenen 618, salade 1.00
1.60, knolselderie f 2.904.70, per 100 bos:
EERSTE BLADPAG. 3]
I
kroten 0.801.10, pieterselie f 0.501.30,
radijs 1.302.60, selderie 0.501.30,
bleekselderie 610, peen 3.506.30, ra
barber 1.
5 Oct. Bofer. Aanvoer 265 kg. Prijzen:
prima Boerenboter 1.661.70 per kg.
Handel matig.
Turfmarkt van 30 SCept. tot en met 5
October. Aanvoer: 160.000 stuks lange turf,
prijzen 1315 per 1000 stuks.
UTRECHT, 5 October. Vee. Totaal
aangevoerd 3150 stuks vee, o.a. 850 runde
ren. Vaarzen 170280.Melkkoeien
ƒ180—300.—Kalfkoeien 190—330.—Va
re koeien 150260 per stuk. Handel re
delijk, met iets oploopende prijzen. 660
Magere kalveren 60120.per stuk.
Hande redelijk, hooger in prijs. 130 Nuch
tere kalveren, 520 Magere varkens en
Schrammen, Magere varkens 1735.
Schrammen 1317.240 Biggen 6
13.per stuk. Handel gedrukt met terug-
loopende prijzen. 210 Magere schapen 33
67.per stuk. Handel vlug met hoogere
prijzen. 540 Zuiglammeren 2238.per
stuk. Handel vlug met hoogere prijzen.
Boter 300 KG. 1.80, Kaas 150 K G.
ƒ0.90—1.10 per KG. Eieren 14.000 ƒ5—
7.50 per 100 stuks.
LEID SCHEND AM, 4 October. Groen
tenveiling. Eng. komkommers le soort
56.50, 2e soort f 34.50, 3e soort 2
3.Gele komkommers le soort 4.50
7.50, 2e soort ƒ3.204.3e soort ƒ2
3.Kropsla le soort 1.202.10, 2e soort
11.50, Peen 47.20, Bloemkool le
soort ƒ12—18.— 2e soort ƒ7—11.—To
maten midd. 6.506.80, gr. ronden 6.50
7.2e soort 6.506.60, 3e soort 4
4.20, bonken 3.505.20, Andijvie 1
tot 1.40 per 100, Andijvie 22.20 per
100 K.G., Spinazie ƒ0.100.40 per 4 K.G.,
Postelein 35.50, Snijboonen f 1232.
Spercieboonen 828.Radijs 1.50
2.— Prei ƒ3—4.20, Selderie ƒ0.50—1.50,
Meloenen f 0.060.18, Druiven 1220.
TER AAR, 4 October. Centrale Veiling.
Spinazie 0.080.34, Andijvie 0.10
0.24, Sla 1.00—150, Vellen 0.07, Kas-
snijboonen 2.402.90, Prinsesseboonen
0.60—2.05, Witte Pronkers 0.40—0.91,
Stamboonen 0.601.40, Spekboonen 0.60
0.90, Druiven 0.210.22, Waschpeen
4.00, Uien 2.00—5.00, Roode kool 2.00
—4.70, Witte 2.00—3.90, Savoye 4.00—
5.30, Chineesche kool 1.902.40, Groene
Savoye 3.204.10, Peterselie f 1.30, Sel
derij 1.001.50, Witlof 8.00, Kroten
3.504.00, Bospeen 4.007.00, Bloemkool
0.04—0.15, Meloenen 0.06—0.12, To
maten 4.006.70.
NOORDWIJKERHOUT, 4 October 1940.
Veiling „De Eendracht" Dubbele boonen
z. d. 0.601.95, Snijboonen 0.901.55,
Enkele boonen z. d. 0.601.60, Enkele
boonen m. d. 0.701.40, Rentegevers
0.901.60, per 10 K.G.; Bloemkool I
10.60, Bloemkool n 2.10—6.10, Bloem
kool III 2.002.60, per 100 stuks; Roode
kool 2.904.30, witte kool 1.50—2.00,
Savoye kool 2.50, Koolrapen 1.70 per
100 K.G.
LEIDERDORP, 4 October. Vrije veiling.
Kipeieren 7.207.90, kippen f 0.65
1.10 per stuk, hanen 0.751.20, eenden
0.75-^-0.95, konijnen 0.552.25.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 October.
Groentenveiling. Aardappelen 1.30
1.70, Per 100 stuks: Bloemkool I 13—17.30,
id. II 6.10—11.30, Bospeen 5—8.20, Sla
2.803. Per kist van 6 kg.: Andijvie f 17
21 Per 100 kg.: Roode kool 5.105.60,
Gele kool 4.905.50, Groene kool 3.70
4.40, Uien 56.50. Per kist van 20 kg.:
Waspeen 1.10—1.60, Kroten f 0.50—0.65.
NIEUWKOOP, 3 Oct, Eierenveiling. Aan
voer 2200 stuks. Prijzen 6.857.80 per
100 stuks.
VINKEVEEN, 4 October. Groentenveiling.
Kassnijboonen 2529 per 100 kg., id.
(stek) 817, Pronkboonen 48, Stam-
spercieboonen 615, Tomaten 714,
Spinazie 210, Postelein 58, Roode
kool 4.706, Groene kool 25.30, An
dijvie 11.50 per 100 stuks. Bleekselderij
29, Bloemkool 316, Kropsla 12.10,
Peen 3.505, per 100 bos, Peterselie 3.70,
Selderij 0.505.20, Radijs 0.601.50,
Prei 55.10 per 100 kg.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCIIE BANK
5 OCTOBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berly'n 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.33—43.41
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 43.2943.45
Allen die iets te vorderen
hebben van, of schuldig zijn
aan, of borgtochten hebben
ten laste van wijlen de ech
telieden WILLEM VAN DER
HOLST en MARGARETHA
VAN STEIJKlin leven ge
woond hebbende te Noord-
wyk, Kerkstraat 59 en aldaar
overleden, Respectievelijk 29
Juli 1940 en 15 Uuli 1940, ge
lieven daarvan (aangifte res
pectievelijk betMing te doen
ten kantore van ondergetee-
kende uiterlijk 15 October a.s.
Notaris Mr. C. PUNT.
Noordwijk, Lindenplein 3.
