Laatste berichten
BurgerlifRe Stand
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 1 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
ZILVEREN JUBILEUM.
Vandaag herdenkt de heer J. Bult alhier
zijn zilveren jubileum als assistent bij de
Directe Belastingen, Invoerrechten en Ac
cijnzen.
Dit jubileum is geheel in huiselijken
kring gevierd, maar de bewijzen van sym
pathieke belangstelling, welke de jubilaris
mocht ondervinden, waren er niet te gerin
ger om.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vo
rige maand (September 1940) ingelegd
156.013.97 en terugbetaald 277.248.16;
61 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en
170 boekjes werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 17355 inleggers, inclusief
1101 deelnemers aan den Afhaaldienst, be
droeg eir.de September 1940 6.958.681.
In 3608 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst 10.431.75 ontvangen.
IN LEIDEN GEVESTIGD.
C. Ph. Abbing, Utr. Jaagpad 20 M.
Amelung, Witte Singel 96 P. Amelung,
Witte Singel 96 A. R. Arnds, dienstbo
de, Cobetstr. 48 G. A. M. v. Assen, Burg-
gravenln. 28 J. S. Bartstra, Oude Singel
160a F. C. Bedaux, Korevaarstr. 8a
C. v. Beek, dienstbode, R. en Schiek. 129
E. Bender, Schelpenkade 44 J. M.
Bernsen, kok, Breestr. 157 P. A. E. Ber-
tels, Pieterskerkchoorsg. 15 R. Bitter en
fam., surnumm. Reg. en Dom., 3 October-
straat 43a M. A. Bloemendaal, onderwij
zeres, Witte Singel 104 C. D. v. Boescho-
ten, Rapenburg 47 Th. M. A. Borghans,
v. 't Hoflstr. 48 B. Bouman, Boerhaave-
laan 27 S. Braadbaart, Lijsterstr. 8 M.
L. Bijen, hulp i. d. huish., J. v. Goyenk. 10
J. H. Bijl de Vroe, Rapenburg 79
C. J. Campfens, bankwerker, Stiletjesstr.
55 C. E. Campfens, dienstbode, Stations
weg 35a D. C. M. J. v. Dalsum, W. Ro-
zenstr. 16 T. v. Dam, dienstbode, v. 't
Hoffstr. 15a J. Dekker, Meezenstr. 2
W. H. Dollekamp, Rapenburg 78 W. M.
Kuyvenhoven-v. Dooren, Hansenstr. 72a
C. v. Dijk, tijd. rijksveldw., Bakh. Ro-
zeboomstr. 15 M. v. Eendenburg,
dienstb., Meezenstr. 1 I. Engers en Fam.,
de M. v. Streefk.str. 14 U. C. Fagginger
Auer, Roodborststr. 51 R. S. N. Baron
v. d. Feltz, Pieterskerkgr. 3a J..M. H.
Fernhout, Schepenkade 46 M. H. Fetter,
Rapenburg 131 A. v. d. Flier, Nw. Rijn
3 Wed. F. M. Limpers-Fluijt, Rijnsb.-
weg 118 L. A. Folmer, Rijnsb.weg 107
J. Franken, Mariënp.str. 37 H. Ger-
lach, Rapenburg 56 H. Goedhart, Ra
penburg 4 K. L. Groen, rijksklerk,~Ma-
redijk 19b H. P. Groeneveld, Leeuwe-
rikstr. 12 F. H. v. Gijn, Nw." Rijn 3
F. M. J. Haffmans, Witte Singel 94 D.
B. D. Halbertsma, W. Rozeristr. 57 J.
T. M. Hepkema, Rapenburg 51 L. den
Hoed, 1.1. vliegt.maker, Timorstr. 30 G.
Iking, agent v. politie, Pieterskerkstr. 8
W. F. v. Ingen Schenau en fam., restau
rateur, W. Rozenstr. 1 F. Italianer,
Boerhaaveln. 51 M. A. E. Jonxis, empl.
„Padox", Rijnsb.weg 137 M. W. Joziasse
en fam., monteur, Oude Singel 132 A. C.
L. de Klerck. Breestr 52 B. v. Klinken,
monteur, K. Rapenburg 20 J. Kloos,
Witte Singel 11 M. de Koning, Schelpen
kade 41 G. 'de Koning, Kloksteeg 12
J. G. v. d. Koogh, Boerhaaveln. 26 A. Ko
ren en fam., arb. N.S., Haagweg 10 H.
H. Kortebos, Apoth.dijk 28 R. C. Kruijt,
Witte Singel 80 W. Labruyère en fam.,
leeraar Scheik., Bilderdijkstr. 17a M. J.
A. v. Landeghem, dienstbode, Balistr. 77
W. F. Langezaal, huisschilder, P. de la
Courtstr. 77 M. J. v. Leeuwen, v. Slin-
gelandtln. 9 H. Loomans, dienstbode,
Aalmarkt 12 J. Lugtigheid, Oude Vest
89 H. Mast, J. de Wittstr. 35 J. Mak
v. Waay, Witte Singel 85 J. J. Martijn
en fam., ten Katestr. 16 H. Mees,
Nieuwstg. 15 C. F. G. de Menthon Bake,
Rapenburg 113 G. Merens, H. Rijndijk
18 A. J. van Meurs, Witte Singel 81
J. R. Meijer Ranneft, L. Mare 71a C.
Mulder, koopman, Zoeterw. Singel 65 D.
J. A. Neuhuijs, opz. Hoogh. v. Rijnland, J.
de Wittstr. 34 P. M. vs Rooij-Nieuwen-
huizen, A. Paulownastr. 20 F. J. Noord-
hoek, Rijnsb.weg 29b G. Oberman,
Schepenkade 50 K.- Oosthoek en fam.,
schipper K.M., Soembastr. 66 E. H. v.
Oostwaard, dienstbode, Stationsw. 23
C. Ouwehand, Rapenburg 131 P. Pape
en fam., stoker K.M., Cronjéstr. 4 A. F.
Pluim, J. v. Goyenk. 8 Jhr. L. Quarles
v. Ufford, Breestr. 135a G. v. d. Ree,
W. Rozenstr. 24 W. H. v. d. Sande Bak
huizen, J. v. Goyenk. 7 W. A. L. v.
Schaik, kantoorbed.. Oude Vest 197 S.
Schalekamp, Witte Singel 21 P. A. H.
Schlingemann. L. Mare 68 C. J. M.
Schuiten, Boerhaaveln. 43 M. A. M. H.
v. Seters, Zoeterw, Singel 11 L. H. D.
Smit, Klokstg. 8 B. M. Smulders,
Noordeinde 14a 1. Soejono, ^erelstr. 41
J.,C. Somer, Rapenburg 79 J. Steen
bergen, kok, Gasstr 72 J. H. A. Stigter,
de Sitterln. 108 F. J. D. Theijse, Boer
haaveln. 39 C. Verduijn, L. Morschw.
65 W. Verkoren, 1.1. verpleegster, Oude
Singel 144 P. J. «J, Verlooy, Rijnsb.weg
62b Wed. G. v. Wilgen-Verschoor en
fam., Uiterstegr. 72 P A. Verstoep,
dienstbode, Boerhaaveln. 4 J. Visser,
Botermarkt 15 J Vlug en fam., huis
schilder, Heerengr. 83a H. A. Voerman,
verpleegster, Rijnsb.weg 10 C. v. Wee-
ren-de Vos, Pr Steynstr. 6 Jhr. J. W.
von Weiier, St. Rijn 11 J. W. Wessel-
man 1.1, verpleger, Elis. Gasthshof 18
D. J. v .Wezep, Rapenburg 101 L. Wil-
lemsen, fröbelonderw., Witte Singel 104
L. M. Wouters, Lijsterstr. 4 J. H. P.
Zeeman, Witte Singel 80.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
Wed. A. O. Huyskensv. d. Aa, Eersel,
B. 91b F. M. C. VojtaAlm, Amster
dam, Lekstr. 90 3hg C. v. Andel, Oegst-
geest, Endeg. str.weg 5 J. E. Angevare,
Oegstgeest, Ln. v. Alkemade 62 H. Belt
man, den Haag, Columbusstraat 6 N. M.
Brakv. Bendegem, Amsterdam, Aalsm.-
Vereenigingen met een niet
uitsluitend commercieel doel#
Op grond van de verordening van den
rijkscommissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied van 21 September 1940 be
treffende het verkrijgen van een overzicht
van vereenigingen van personen en stich
tingen met niet-uitsluitend commercieel
doel, heeft de commissaris-generaal voor
bijzondere gevallen èen beschikking gege
ven, volgens welke op het gebied van or
ganisatie- en stichtingwezen de heer Mul-
1 e r-L h n i n g wordt benoemd tot com
missaris voor de vereenigingen en stichtin
gen met een niet uitsluitend commercieel
doel.
De than3 getroffen maatregel heeft, naast
het verkrijgen van een overzicht als boven
genoemd, in hoofdzaak ten doel. d. verze
kering der materieele rechten, die de leden
tegenover hun organisaties door hun con
tributiebetaling hebben verworven. Het
brengen van wijziging in den financieelen
toestand van voorheen met betrekking tot
deze lichamen, voor zoover dit de normale
uitgaven te boven gaat, behoeft de goedkeu
ring van den thans benoemden commissaris.
Alle hierbedoelde organisaties, met of
zonder rechtspersoonlijkheid, vereenigin
gen, verbonden, stichtingen, formaties in
den vorm van een vereeniging, die als een
aaneensluiting van menschen te beschou
wen zijn, zoo goed als alle inrichtingen en
ondernemingen, die verband houden met
dergelijke organisaties, staan tot nader
«rder onder toezicht van den thans benoem
den functionaris.
Van 10 October a.s. af is het kantoor van
deze commissaris gevestigd te 's Graven-
hage, Waalsdorperweg 6874.
weg 82 II G. H. Bosch. Roermond, Lin-
danusstr. 2 J. D. Bouthoorn en fam.,
Sassenheim, Hoofdstr. 40 G. M. Brood,
Roosendaal ca. N.B., Knipstr. 28 G.
Brugman, Katwijk, Adrianastr. 26 R. A.
Dolfin en fam., Amsterdam, P. v. d. Does
straat 11 II M. Fokkens, Rauwerderhem,
Sijbrandaburen 75 G. v. Gangelen,
Dirksland, Voorstr. 17 J. J. Glas, den
Haag, Gr. Marktstr. 3a M. M. Blansjaar-
v. Gorkum, Hazerswonde, Zonneveldstr. 18
F. A. v. d. Graaf en fam., Dordt. Hel-
merstr. 9 zw. H. E. J. Graeves en fam.
Katwijk, Kerkstr. 10 R. M. de Haan en
fam., Amsterdam, Ger. Brandtstr. 12 I
W. S. Hahn en fam., den Haag, Drijfriem-
straat 53 L. M. Havenaar, Zoetermeer,
Zegwaart 194 M. H. C. Hooreman,
Noordwijk, Wilhelminastr. 15 J. Ibelings,
den Haag, L. Voorhout 31 P. A. Jon-
quière en fam., Beverwijk, Noorderwyk-
weg 11 B. H. Kersten, Oegstgeest, Pr.
Bernhardlaan 50 L. J. J. v. d. Kloes,
Wageningen, Lawicksche Allée 18 C. P.
M. Koeman, den Haag, Sinaasappelstr. 30
J. N. Korswagen en fam., Voorschoten,
v. Kempenstr. 21 C. KrisKoster en
fam., Amsterdam, Beethovenstr. 101 IV
E. Kowalski, Brandenburg a/H. Dl. J.
Kruit, Amsterdam, Hoofdweg 491 III P.
v. Leeuwen, Alphen a. d. Rijn, Hoofdstr.
136 j. C. C. v. Loggerenberg, Amster
dam, Des Presstr. 4 Wed. M. Tuinhof de
MoedV. d. Mark, Zoeterwoude F 7 L.
V. d. Mast, Vlaardingen, Callenburgstr. 60b
M. C. Molenbroek, den Haag, Swee-
linckstraat 62 W. H. v. d. Nat en fam,,
Voorschoten, Krimkade 35 H. Nieuw-
poort, Oegstgeest, Terweeweg 51 G. Nie-
vaart, Haarlem, Spaarne 106 P. M. Nik-
kessen, Utrecht, v. Riebeekstr. 3 bis J.
Noort, Wassenaar, Rijksstr. weg 392 W.
C..H. Overeem en fam., Bussum, Cereslaan
10 I. Pardon, Zoeterwoude, H. Rijndijk
F 60 F. M. v. Poll, den Haag, v. Stolk-
weg 32 D. W. Rehmann, den Haag, Wa-
genstr. 38 C. J. Roerade, den Haag, Em-
mastr. 46 C. L. de Roos, Delft, Oude
Delft 134 Wed. C. v. d. VegteRuis,
den Haag, Burgerdijkstr. 64 J. H. Rui
ten, Waalwiik, Baardw.str. 26 Th. E.
Scheltema, Amsterdam, Heerengr. 505 hs
J. Sleurink, Kampen. Kalverhekkenw.
10 A. P. Swoboda, Heerlen, Sittardw.
15a M. Teekens. Rotterdam, Henegou-
werln. 48b A. Tegelaar en fam., Kat
wijk, Kon. Emmastr. 2b I. J. H. M. Ko-
ningsv. Veldhoven, Utrecht. Achterom 19
G. J. Velds, Oegstgeest, Emmaln. 8
H. E. Vink. Wassenaar, Paoenweg 2 P.
C. J. Voogd, Oegstgeest, Toorenveltstr. 18
J. E. de Vreede, Oegstgeest, Öuin-'icht-
straat 31 J. M. de Vroede, den Haag,
O. Schevenin^schew. 90 M. J. Wagen
voorde. O's* A 386 R. de Winter en fam.,
Katwijk, Parkin V 19 J. C. Zaayer, Am
sterdam, Fr. v. Mierisstr. 97 D. v. Zuij-
len, Sassenheim, Berkenlaan 37.
OEGSTGEEST
WINTERKLEEDING
Naar wij vernemen houdt het ingestelde
kleedingcomité reeds op a.s. Dinsdag, Don
derdag en Vrijdag vanaf 2 tot 5 uur zitting
op het Distributiekantoor. Tegen overgave
van bon A der Textielkaarten en tegen in
levering van een heerencostuum, wollen de
ken, wintermantel of winterjas (heeren of
kinder), kan de houder of houdster van een
textielkaart een bewijs in ontvangst nemen
waarop de winkelier gerechtigd is een win
terjas, mantel of stof daarvoor bestemd, af
te leveren.
Wanneer de goederen bij het daartoe
ingestelde kleedingcomité ingeleverd zyn,
zal dit comité de beschikbare kleeding gra
tis uitreiken na 13 October 1940 aan dat
deel der bevolking, dat hieraan de meeste
behoefte heeft. Aanvragen om kleeding
moeten schriftelijk worden ingediend by het
Distributiekantoor onder opgave van de
verlangde kleedingstukken. Op de buiten
zijde der enveloppe te vermelden: „Winter-
kleedinghulp". De datum waarop kleeding
in ontvangst kan worden genomen wordt
aanvragers medegedeeld.
Binnenland
DUURTETOESLAG VOOR
WERKLOOZEN.
R.-K. Werkliedenverbond vraagt
verhooging van 5 tot 10 pet.
Het bestuur van het R.-K. Werklieden
verbond heeft zich in een schrijven gewend
tot den wnd. secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken, er op wij
zende, dat als gevolg van de stijging der
kosten voor noodzakelijke levensonderhoud
de toestand voor groote groepen arbeiders
in de werkverruiming, vooral in de ge
meenten met zeer lage basisuurloonen,
steeds moeilijker is geworden, ondanks den
in December j.l. toegekenden 5 procent-
duurtetoeslag.
Het bestuur verzoekt den secretaris-gene
raal daarom te willen bevorderen dat de
reeds toegekende 5 pet. duurtetoeslag
wordt verhoogd tot 10. pet., om daarmee te
gemoet te komen aan de financieele moei
lijkheden, die voor bedoelde arbeiders en
hun gezinnen uit de prijsstijging voort
vloeien, moeilijkheden, welke zij niet kun
nen dragen.
Voor zoover de werklooze arbeiders bij de
werkverruiming worden geplaatst en ook
niet voor plaatsing in Duitschland in aan
merking komen, zoodat zij dus aangewe
zen blijven op de steunregeling, verzoekt
het bestuur den secretaris-generaal, te wil
len bevorderen eenzelfde verhooging van
den duurtetoeslag op de steunuitkeeringen.
DOODELIJK ONGEVAL TE DALFSEN.
Wagenbestuurder onder zijn wagen
geraakt.
Terwijl de landbouwer Mulder met een
met twee paarden bespannen wagen over
den Hessenweg te Dalfsen reed, schrok een
der dieren van een passeerenden motor.
Het werd schichtig en sloeg op hol. Mul
der, die van den wagen gesprongen was
om te trachten het paard weer in zijn
macht te krijgen, kwam bij die poging te
vallen en geraakte onder de wielen, die
hem over het lichaam gingen. Hij bleef be
wusteloos liggen. Nadat hem de eerste hulp
was verleend, is hij naar het Sophia-
ziekenhuis te Zwolle overgebracht, waar
hij later aan de gevolgen van het ongeluk
is overleden.
BuiSenland
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN, 1 Oct. (D.N.B.) Het opperbe-
vel van de Duitsche weermacht maakt be
kend:
Overdag en des nachts deed het luchtwa-
pen in gesloten formaties en in talrijke in-
dividueele vluchten voor de oorlogvoering
belangrijke doelen in Engeland aan. Het
zwaartepunt van hun gevechtsbedrijvig
heid lag in Londen alsmede in het zeege
bied van de Britsche Eilanden. Ondanks
het veelvuldig geslo' n wolkendek en de
mist kon de uitwerking van de bommen
meerendeels duidelijk worden waargeno
men. Vooral overdag had het optreden te
gen Londen ondanks het krachtige afweer
geschut groot succes. In de havengebieden
van Londen en Liverpool ontstonden tal
rijke groote nieuwe branden In Zuid-En-
geland werden een vliegtuigfabriek, aan
de Britsche Zuid-Oostkust een vliegveld en
een haven op succesvolle wyze met bom
men bestookt
Verdragende batterijen van het land
leger namen gisteren vijandelijke schepen
in de haven van Dover met waargenomen
succes onder vuur. Een Duitsch gevechts
vliegtuig bracht in het zeegebied ten Noord-
Westen van Ierland een vijandelijk koop
vaardijschip van 10.000 b.r.t. door voltref
fers van zwaar kaliber tot zinken. Voor
de Oostkust van Schotland gelukte het ter
hoogte van Aberdeen een konvooi uiteen
te drijven. Twee schepen met een gezamen-
lijken inhoud van 10.000 b.r.t. werden daar
bij door treffers midscheeps in brand ge
schoten en bleven met sterke rookontwik
keling liggen. Een duikboot onder bevel
vanden luitenant ter zee tweede klasse
Jenisch bracht zes bewapende vijandelijke
koopvaardijschepen met 34.760 b.r.t. tot
zinken. Een andere duikboot heeft twee
bewapende vijandelijke koopvaardijschepen
van in totaal 15.000. b.r.t. tot zinken ge
bracht en twee andere zwaar beschadigd.
Britsche vliegtuigen stuitten bij de po
ging om Noord- en West-Duitschland bin
nen te vliegen overal op zwaren afweer
door nacht jagers en luchtdoelartillerie.
Daardoor werd het voor hen onmogelijk
gemaakt tot stelselmatige aanvallen over
te gaan en hun bommen welgemikt omlaag
te werpen. Talrijke vijandelijke vliegtuigen
werden neergehaald. Als gevolg van deze
goede uitwerking van den afweer gelukte
het slechts aan enkele vijandelijke vliegers
het gebied van Berlijn op groote hoogte te
bereiken en slechts hier en daar bommen
uit te werpen. De aangerichte materieele
schade is dienovereenkomstig in de rijks
hoofdstad evenals in 'het overige rijksge
bied gering. Daarentegen zijn ook gisteren
weer dooden en gewonden onder de bevol
king te betreuren.
De gezamenlijke verliezen van den vyand
bedroegen gisteren 68 vliegtuigen, waar
van vier door nachtjagers en zes door bat
terijen van het tweede luchtafweercorps
werden neergeschoten. Van de eigen for
maties keerden 31 toestellen niet terug.
Als nacht jager onderscheidde zich op
heel bijzondere wyze de eerste luitenant
Streit. Hij alleen haalde drie vijandelijke
toestellen omlaag.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS-
BERICHT
ERGENS IN ITALIë, 1 October (Stefa-
ni). In zijn weermachtsbericht no. 116
maakt het Itlia'ansche hoofdkwartier het
volgende bekend:
In Noord-Afrika hebben vijandelijke
vliegtuigen aanvallen ondernomen. In To-
broek hebben eenige bommen een man ge
wond en lichte schade aangericht Het af
weergeschut van de vloot haalde een vlieg
tuig omlaag. Op een vliegveld vielen zes
dooden te betreuren en waren zes gewon
den. De materieele schade was echter ook
hier gering. Onze jagers slaagden erin de
vijandelijke formatie op de terugtocht tot
een gevecht uit te dagen. Een toestel van
het type Blenheim werd neergehaald. Een
ander toestel van hetzelfde type is waar
schijnlijk neergehaald. Een derde toestel,
hoewel verscheidene malen geraakt, wist te
ontkomen. Tijdens verkenningsvluchten op
den weg van het slagschip dat door onze
torpedo-vliegtuigen was getroffen, waarvan
melding is gemaakt in het weermachtsbe
richt van gisteren, werden groote olievlek
ken aan de oppervlakte van de zee waarge
nomen.
In de EngelschEgyptische Soedan heb
ben onze vliegtuigen kampen en gepant
serde auto's te Butana en de spoorwegsta
tions van El Hagiz en Aroma gebombar
deerd, waarbij geladen wagons vernield
werden.
Vijandelijke vliegtuigen hebben een aan
val ondernomen op Goura en een leegstaand
buitenhuis beschadigd. Er vielen geen
slachtoffers. Een vijandelijk vliegtuig is
door onze jagers brandend neergeschoten.
LUCHTGEVECHTEN BOVEN ENGELAND
BERLIJN, 1 October (D.N.B.). Duit
sche jachtvliegtuigen* hebben gisteren En-
gelsche jagers in hevige luchtgevechten ver
wikkeld, die voor de Duitschers succesvol
verliepen. Volgens tot dusver ontvangen be
richten werden gisteren bij elkaar 68 Brit
sche vliegtuigen neergeschoten. Ook nacht
jagers en de luchtdoelartillerie hebben hier
in hun deel gehad. De Duitsche verliezen
bedragen 31 toestellen.
GEEN GEDWONGEN EVACUATIE VAN
KINDEREN UIT BERLIJN.
BERLIJN, 1 Oct. (D.N.B.) De in het
buitenland verspreide geruchten over ge
dwongen evacuatie van kinderen uit de
Duitsche rijkshoofdstad zijn bewust on
juiste berichten, hetgeen bewezen wordt
door een toespraak, die gisteren is gehou
den door den plaatsvervangend en gouw
leider van Berlijn, Arthur Goerlitzer. Vol
gens deze toespraak ligt het alleen in het
voornemen om den ouders, die vreezen,
dat de gezondheidstoestand hunner kinde
ren door herhaald luchtalarm in gevaar
zou kunnen komen te verkeeren, de moge
lijkheid te geven om hun kinderen met
steun van de nationaal socialistische partij
organisaties te zenden naar gebieden, die
weinig of in het geheel niet zijn blootge
steld aan gevaar uit de lucht. Dit wegzen
den der kinderen is volstrekt vrijwillig en
kan herroepen worden. Of de in aanmer
king komende ouders er gebruik van wil
len maken, is volkomen aan hun eigen be
slissing overgelaten.
THAILANDSCHFFANSCH
GRENSINCIDENT.
TOKIO, 1 October. (D.N.B.) De re
geering van Thailand (Siam) deelt, naar
Domei meldt, mede. dat een Thailandsch
koopman door politiebeambten van Fransch
Indochina is doodgeschoten, omdat hij z.g.
zonder pas over de grens gekomen was.
De Thailandsche regeering heeft een scherp
protest bij de Frarsche regeering ingediend
en een onmidellijk onderzoek geëischt.
Volgens dezelfde bron wordt in Thailand
de z.g. grensschending van Indochina door
een Thailandsch vliegtuig officieel tegen
gesproken.
DAK VAN BIOSCOOP INGESTORT.
MONTEVIDEO, 1 Oct. (D.N.B.) Tij
dens de voorstelling is in een bioscoop al
hier door onbekende oorzaak het dak in
gestort en in de zaal gevallen. Tot dusver
heeft men zes dooden en 17 gewonden uit
het puin te voorschijn gehaald.
ZOON VAN DETERDING VERMIST.
STOCKHOLM, 1 Oct. (D.N.B.) Naar
„Svenska Dagbladet" uit Londen meldt,
wordt de zoon van den bekenden Neder-
landschen petroleummagnaat Deterdirg, de
erfgenaam van 2 millioen pond sterling,
sedert de laatste Duitsche luchtaanvallen
op Engeland vermist.
Agenda
LEIDEN
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken jte Leiden wordt van Zater
dag 28 Sept. 20 uur tot Donderdag
3 Oct. 8 uur, waargenomen door de apo
theken A. J. Donk, Doezastraat 31, tel.
21313 en Apotheek „Tot Hulp der Mensch-
heid", Hooigracht 48, tel. 21060.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek,
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
LEIDEN.
Geboren: Hendrik Jacobus z. van H.
J. Sieval en A. J. Zoutendijk Hendrik
Antonius z. van A. Pooijer en C. M. Ecken
Johanna Maria Wilhelmina d. van J.
Riethoven en W. Ravensbergen Johanna
Klaasje d. van C. Jansen en K. J. Verboon
Toos Marie d. van L. E. v. d. Bergh en
M. Hupkes Hendrica d. van J. A de
Leen en S. H. Kramers Hildegonda
Alida d. van H. C. D. Nieuwland en G. A.
Blom Antonius Cornells z. van C. J.
Gottenbos en J. v. Weerlee Evert Marie
z. van C. Willemse en M. Holswilder
Cornelia d. van J. C. Ceelen en W. A. Mein-
ders Martina d. van T. v. d. Zwan en
A. M. H. Vuijk Kate d. van A. de Jong
en L. Schaap Maria Alida d. van C. H.
de Haas en C. Fallaux Arie z. van A.
Eigenbrood en K. Munnik Antoon Jo
hannes z. van A. J. v. Es en J. v. Kampen
Pieter z. van P. Sasburg en G. H. Eilers
Jacoba d. van H .v. d. Meij en A. Guijt
Christina d. van C. Hooftman en P. v.
Soest Maria Johanna d. van N. H. Hek-
ker en H. Th. M. Kaptijn Marigje Lijdia
Adriana d. van T. Brussee en A. S. Meeu
wenoord.
Ondertrouwd: E. N. Boekee jm. 22
j. en J. v. Westbroek jd. 20 j.
Gehuwd: B. Kool jm. en C. Vlasveld
jd. J. C. Rijkeliikhuizen jm. en W. C. M,
Berths jd. H. Tuithof jm. en C. Bouw
man jd.
Overleden: D. Teske m. 74 i. J. C.
Blöte hsvr. van H. J. Brummelkamp, 68 j.
LEIDEN, 30 Sept. Groentenveiling. Per
100 kg.: witte kool 3.504.10, roodekool
3.406.10, savoye kool 2.105.50, groe
ne kool 2.605.30, boerenkool 23, ra
pen 4.605.40, prei f 3.705.90, kroten
1.603.40, kroten, gekookt 910, uien
3.707.80, peen 2.608.80, spruiten 4
17, aardappelen 4.605.40, druiven 28
40, snijboonen 636, stokboonen 10
28, pronkboonen 410, stamboonen 9
20, postelein 310, spinazie 718,
tomaten A 1314.20, idem B 1315.
idem C f 1313.20, idem CC 9.; per 100
stuks: andijvie 1.001.60, komkommers 2
6.60, bloemkool 4.0015.20, meloenen
615, salade 1.002.30, perziken 6.70,
knclselderie 3.00—5.60, per 100 bos: kro
ten 1.201.60, pieterselie 5080 cent,
radijs 1.802.20, selderie f 0.501.20,
Bleekselderie 916, peen 3.507.80.
BODEGRAVEN, 1 Oct. Kaas. Aanvoer
220 partijen Goudsche kaas, alle met rijks-
merk, totaal 9900 stuks, wegende 89.100 kg.
Prijs met Rijksmerk le soort f 3940, 2e
soort f 38, zwaardere tot 40.50 per 50 kg.
Handel vlug.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
I
1 OCTOBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Eerlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.14—43.22
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 43.10—43.26.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een korte
ongesteldheid, voorzien van de laatste H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze bruinde en zorgvolle Herder,
de ZeerEerwaarde Heer
HENctojKl
in leven Pastoor vanYle
Langeraar.
Donderdag te 4.30 uuf
Lauden met plechtige U*v:
4 October in de parochifco
W. J. A. SW|
J. M. TH. RE
P. FRANSSI
slechtige ÏJi«lgfespers. De
en Begrafenis op Vrydag
te Langeraar te 9.30 uur.
'ZAR, kapelaan
BER, kapelaan
S.M.M., assistent
ïet Kerkbestuur:
BOER
VAN ZWIETEN
J. v. d. KROON
VAN RIJN
Hy ruste in vrede.
Langeraar, 30 September 1940.
2015
