RIJNSTREEK
WELKE BONS?
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
R.K. MIDDENSTANDS HANDELS
AVONDSCHOOL
Het bestuur van „De Hanze" verzoekt
ons opname van het volgende:
Ondanks de huidige omstandigheden zien
wij een mogelijkheid onze R.K. Midden
stands Handelsavondschool doorgang te
doen vinden. Teneinde aan de bezwaren
daaromtrent tegemoet te komen, zijn wij
er toe over gegaan om onzen 3-jarigen
cursus om te zetten in een 2-jarigen
cursus, zoodat zij, die zich nu laten in
schrijven, reeds in Juni 1942 in het bezit
van het Middenstandsdiploma kunnen zijn.
Wij willen hier nogmaals de aandacht
vestigen op het feit, dat leerlingen, die een
Mulo of daaraan gelijkstaande opleiding
hebben genoten, in een jaar tijds de studie
kunnen voleinden.
Wij wekken al onze leden die kinderen
hebben, welke boven de 14 jaar zijn en
nog geen Handelsavondschool hebben
doorloopen, op, om voor hen van onze
school gebruik te maken. Ieder zal met ons
eens zijn, dat een der weinige goederen die
ons niet ontnomen kunnen worden, de
kennis is, die wij in vroegere jaren hebben
vergaard.
De nieuwe cursus vangt aan eind Septem
ber, zoodat aanmelding vóór dien tijd moet
geschieden bij den Directeur, den heer Th.
H. Perquin, Hooge Rijndijk 76, Leiden.
Deze geeft daartoe de gelegenheid op
Maandag- en Woensdagavond van 8 tot
9.30 uur.
Wij rekenen op uw aller medewerking.
J. A. VLASVELD,
Secr.-Penningm.
BEëEDlGD ALS ADVOCAAT EN
PROCUREUR.
De Hooge Raad te 's Gravenhage heeft
heden beëedigd als advocaat en procureur
mr. J. C. de Vroom en mr A. F. A. van
Velzen, beiden te Leiden.
GEEN ITALIAANSCH OP DE
GEM. H. B. S.
Naar wij vernemen zal aan het denk
beeld om Italiaansch aan de Gem. H. B. S.
te doen geven aan hen, die zich hiervoor
vrijwillig opgaven, geen uitvoering wor
den gegeven.
VAN GOGH-HERDENKING
IN DE LAKENHAL
In het Sted. Museun\ de Lakenhal wordt
Vrijdagmiddag 27 Sept. te 4.15 uur van
wege de Leidsche kunstvereeniging een
tentoonstelling geopend van facsimile-re
producties ter herdenking van Vincent van
Gogh, die een halve eeuw geleden is over
leden. Deze tentoonstelling zal geopend blij
ven tot 20 October.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Hedenmorgen is de 15-jarige W. op den
Rijnsburgerweg door een passeerende auto
gegrepen en tegen den grond geworpen.
De jongen liep een gebroken been en een
gebroken pols op, terwijl hij voorts ver
schillende uitwendige verwondingen opliep.
Door den E. H. D. werd hij naar het St.
Elisabeth Ziekenhuis vervoerd.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Water- en lichtbedrijven. Aan het he
den verschenen jaarverslag van de water
en lichtbedrijven dezer gemeente over het
jaar 1939, ontleenen we het volgende;
De totale aan de gemeente uitgekeerde
winst der drie bedrijven zijnde 122.285.05,
was rond 10.200 grooter dan het vorige
jaar.
Gasbedrijf. De winst van het gasbe
drijf werd ongunstig beinfluenceerc1. door
reeds hoogere kolenprijzen, t.o. de lagere
cokesprijzen en door het door de mobilisa
tie tijdelijk in dienst nemen van 1 opzich
ter en 2 fitters.
De kostprijs per nuttig afgeleverde M3.
bedroeg 7.312 ct. tegen 7.405 ct. in 1938. Ge
produceerd werden n.l. 1.801.250 M3. of
2.03 pet. meer. Het zielental der gemeente
was op het einde des jaars 19.160. Afgele
verd werden 1.868.004 M3. tegen 1.832.713
M3. in 1938. De rekening ontvangsten en
uitgaven sluit cp een bedrag v. 166.203.10,
geraamd was 156.775.87. Aan de gemeente
werd als winst uitgekeerd 12.188.93, vorig
jaar 17.654.19.
Electriciteitsbedrijf. De ver
wachte stijging van de afgeleverde kWh
heeft zich dit jaar, mede door de toename
van het aantal vastrechtverbruikers en van
afname der groot krachtverbruikers, voort
gezet. In 1938 bedroeg de stijging 13.9 pet.,
dit jaar 9.79 pet. Het aantal verbruikers
steeg met 2.9 pet. Afgenomen werden
2.476.800 kWh. of ruim 11.2 pet. meer. De
electr. klokken werden geregeld gecontro
leerd en indien noodig bijgezet. De uurwer
ken der klokken werden dit jaar vervangen
door Synchron-uurwerken, waaraan veel
minder onderhoud is dan bij het oude sys
teem. De gewone rekening ontvangsten en
uitgaven sluit op een bedrag van 238.623.67
tegen 210.184.04, wat was geraamd. De
winstuitkeering aan de gemeente bedroeg
78.795.16, vorig jaar 65.023.24.
Waterbedrijf. Het afgeloopen jaar
kwam het nieuwe aanjaagstation, berus
tende op Mengesteuerung in bedrijf. Van
af het begin heeft de inrichting goed ge
functioneerd. Ook in de buitenwijken is nu
reeds een druk van 20 meter aanwezig,
zoodat geen klachten meer werden verno
men. Het aantal aansluitingen nam toe met
BROOD.
Broodbon 6 (nieuwe broodkaart).
Geldig tot en met 22 September,
rechtgevende op 2500 gram rogge
brood of 2000 gram ander brood.
Deze bon is geldig vanaf 16 Sep
tember:
THEE OF KOFFIE.
Bon 73 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 27 September,
rechtgevende op half pond koffie of
half ons thee.
BLOEM OF BAKMEEL'.
Bon 71 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 4 Oct., recht
gevende op 2J4 ons tarwebloem of
tarwemeel of boekweitmeel of
roggebloem of roggemeel of zelf
rijzend bakmeeL
SUIKER.
Bon 72 (alg. distributieboekje).
Geldig tot en met 27 Sept, rechtge
vende op één k.g. suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode 6"
voor ben, die over geen andere
kookgelegenheid oescnikken dan
petroleum. Geldig tot en met 3
Nov., rechtgevende op 2 liter.
BOTER EN VET.
Bon 05 tot en met 12 (boterkaart)
Geldig tot en met 18 October. Op
eiken bon een half pond boter.
Bons 05 tot en met 07 (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Op
elke bon een half pond margarine
of boter.
Bon 08 (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Een
half pc-nd gesmolten vet of boter.
Bons 09 tot en met 12. (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Op
elke bon half pond boter met 10
cent reductie per half pond.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 41 (algemeen distributïeboekjc)
Geldig tot en met 4 October,
rechtgevende op half pond rijst of
rijstemeel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 54 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 4 October,
rechtgevende op half pond haver
mout of havervlokken of gort of
grutten.
MAÏZENA, ENZ.
Bon 28 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 November,
recht gevende op 1 ons maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
MACARONI. ENZ.
Bon 15 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 November,
rechtgevende op 1 ons macaroni
of vermicelli.
ZEEP
Bon 115 (alg. di§tributieboekje)
Geldig tot en met 24 September
voor verschillende soorten zeep, als
gemeld.
Bon 116 is tot en met 31 December
geldig voor mannelijke personen
boven de 15 jaar. recht gevende op
50 gram scheerzeep of of één tube
scheercrême of één pot scheerzeep.
VLEESCH
Bonnen 79, 84, 89 en 94 van
Algemeen Distributieboekje,
elk recht gevend op 1 ons vleesch,
been inbegrepen.
Bon 99
rechtgevend uitsluitend op 1 ons
vleeschwaren.
20. Afgeleverd werden 586.222 M3. tegen
624.604 M3. in 1938 of minder 38.382 M3.
Gemiddeld verbruik per hoofd en per dag
80.8 L. in 1938, in 1939 79.21 L. Het gefil
treerde water werd 4 wekel. onderzocht en
zeer goed bevonden.
Blijkens de vermelding van het brand
alarm werd in 1939 de brandweer 11 keer
gealarmeerd. De rekening sluit aan ont
vangsten en uitgaven op 81.916.39, terwijl
de raming bedroeg 78.174.86, aan de ge
meente werd als winst uitgekeerd ƒ31.300.96
tegen 29.482.01 in 1938.
LEIDERDORP
Schaakvereeniging. De Leiderdorpsche
Schaakvereeniging besloot de speelavonden
niet om 8 uur doch om 7 uur te doen begin
nen. Er zullen ook dezen winter weer on
derlinge wedstrijden worden georganiseerd
waarvoor een inleggeld zal worden gehe
ven. De eerste speelavond a.s. Donderdag
zal een gongwedstrijd worden gehouden.
Op voorstel van den voorz. zal het lid
maatschap van den Leidschen Schaakbond
worden opgezegd, zulks in verband met de
tijdsomstandigheden.
Getrouwd: L. Viele en A. Th. M. v.
Opijnen.
Geboren: Rut z. v. A. W. Verhoeksen
en A. Jonkers.
NIEUWERBRUG
Diefstal van geld. Bij den rijksveld
wachter alhier werd door een inwoner
aangifte gedaan van diefstal van een bank
biljet van 25.—. Het bankbiljet was uit
de portemonnaie gehaald. Hoewel de poli
tie eerst 's middags deze aangifte kreeg,
wist deze reeds 's avonds den dader te pak
ken. Een minutieus onderzoek bracht reeds
denzelfden avend en den dader en het bank
biljet te voorschijn. De dader bleek te zijn
de knecht van den landbouwer van wien
het bankbiljet gestolen was. Deze opspo
ring geeft blijk van een mooi stukje re
cherchewerk. Het is vanzelfsprekend dat
proces-verbaal is opgemaakt.
NIEUWVEEN
HET JUBILEUM DER PAROCHIEKERK
Programma van feestelijkheden
Het programma der feestweek van 20
29 September tér gelegenheid van het 75-
jarig bestaan der parochiekerk luidt als
vólgt:
Vrijdag 20 Sept. Wijding v. h. tabernakel
en parochie-vaan. Daarna Lof en bezichti
ging v. h. altaar.
Zaterdag 21 Sept. Algemeene H. Com
munie voor alle Schoolkinderen.
Zondag 22 Sept. Algemeene H. Com
munie van heel de parochie. Plechtige
Hoogmis om 10.30 uur. Plechtig Lof om
3 uur. Tuinfeest om 6.308.30 uur.
Maandag 23 Sept. Om 6.30 uur opening
van de Liturgische tentoonstelling in het
gymnastieklokaal van Ursula, alleen voor
de leden van het feestcomité. Om 7 uur bij
de eerw. Zusters lezing met lichtbeelden
over de H. Mis met muzikale illustratie.
Toegang gratis, maar niet onder 17 jaar.
Dinsdag 24 Sept. De Liturgische tentoon
stelling is geopend van 25 en 79 uur.
Entree 5 cent.
Woensdag 25 Sept. De Liturgische ten
toonstelling is geopend van 25 en 79 uur
Entree 5 cent. Op deze tentoonstelling kan
men ook bezichtigen de geschenken, welke
door de parochianen zijn gemaakt. De
schoolkinderen zullen de tentoonstelling
gratis kunnen bezichtigen onder leiding
van het personeel.
Donderdag 26 Sept. Om 7 uur bij de
eerw. Zusters lezing met lichtbeelden over
de H. Mis met muzikale illustratie. Toe
gang gratis, maar niet voor schoolkinde
ren.
Vrijdag 27 Sept. Om 6 uur bij den heer
Schreuder de trekking der loterij. Boven
dien bijzondere verrassingen.
Zondag 29 Sept. Om 7 uur plechtig Lof
tot sluiting van de feestweek.
Sportverceniging „Nic. Boys". De
sportvereeniging Nic. Boys gaat haar poor
ten wederom openen. Op Zondag 29 Sept.
zal na een half jaar rust de bal wederom
aan het rollen worden gebracht, en zul
len bestuur en leden weer met frisscho
moed en nieuwe energie trachten de sport
weer op het oude peil. zoo mogelijk op hoo-
ger peil te brengen. Op de laatste vergade
ring is ook het bestuur gereorganiseerd.
Twee jonge krachten hebben zich beschik
baar gesteld. De penningmeester W. de
Boer, die vanaf de oprichting deze functie
met de grootste nauwgezetheid heeft ver
vuld, heeft zijn plaats afgestaan, welke is
ingenomen door C. Hoogervorst, een be
kende figuur in onze vereeniging en ook
daarbuiten. Door verandering van woon
plaats is ook de secr. niet langer in de ge
legenheid de belangen van de vereeniging
te behartigen; hiervoor komt in de plaats
A. v. Trigt, ook geen onbekende van de
Boys, welke zich in onze vereeniging al
heel verdienstelijk heeft gemaakt. Zoowel
de heer W. de Boer als G. v. Vliet blijven
in het bestuur hun plaats behouden.
Bij de heropening van het sportveld zal
tevens dien dag een speldje worden aange
boden.
Verwacht mag worden, dat alle sportlief
hebbers en verder allen, welke met de
sport sympathiseeren, die dag htm belang
stelling zullen toonen en iets zullen bij
dragen tot steun van de sportbeweging ter
plaatse.
Reclasseering. De collecte voor het
Reclasseeringswerk een dezer dagen alhier
gehouden heeft opgebracht 18.70.
TER AAR
Gemeenteraad. Vrijdagavond komt de
gemeenteraad in openbare zitting bijeen
ter behandeling van o.a. de volgende pun
ten. Verlenging huur van drie noodslacht-
plaatsen. Verhooging van het crediet der
luchtbescherming voor het jaar 1940. Voor
stel tot het leggen van een gedeelte onder-
grondsch net bij Aardam in verband met
den aanleg van den provincialen weg. Voor
stel tot het verleenen van subsidie voor
den landbouwhuishoudcursus te Aarlander-
veen. Verzoekschrift van het bestuur der
N.H. school om medewerking tot het aan
schaffen van een nieuwen kachel.
ZOETERWOUDE
Aan de Jeugd van Zoeterwoude (Dorp)
Zondag a.s. 22 September, viert de St.
.Josephsgezellenvereeniging haar 121/2
jarig bestaan.
De Hoogmis zal bij die gelegenheid wor
den opgedragen door den Centraal Praeses,
den zeereerw. heer H. A. J. Drost, die ook
de feestpreek zal houden. Alle gezellen
het spreekt vanzelf zullen aan dat H.
Misoffer deelnemen, en ondanks het late
uur ook zooveel mogelijk ter H. Tafel
naderen. Hier biedt zich echter voor de ge-
heele jeugd een schoone gelegenheid, om
uiting te geven aan haar eensgezindheid
en saamhoorigheid in Christus. Laten daar
om allen, gezellen en niet-gezellen, ook de
kruisvaart en de vrouwelijke jeugd deel
nemen aan dit Offer van Christus, om te
zamen God te danken voor Zijn overvloe
dige zegen in het verleden en om nieuwe
genade en offerbereidheid af te smeeken
over onze Christus-Jeugd.
Voor Christus onzen Koning. God wil
het. Amen.
A. H. DUUVESTUN, pr.
NIEUWKOOP
Geboren: Petronella Hoibertha Mar
tha, dochter van N. A. Groen in 't Wout
en J. Pieterse. Aagje, dochter van D. W.
van Wijngaarden en T. A. de Jong.
Ondertrouwd: Ch. J. Luijben, 28
jaar, won. te Oegstgeest en A. J. Groenen
dijk, 27 jaar.
Getrouwd:A. van Leeuwen, 30 jaar,
won. te Maastricht en C. van Noort, 27 j.
W. Visser, 24 jaar, won. te Nieuwveen
en C. A. Stam, 27 jaar.
Binnenland
De opbouwdienst
OPNEMING IN OPBOUWDIENST VOOR
GEDEMOBILISEERDEN STOPGEZET.
Met ingangevan heden is de opneming
in den opbouwdienst voor gedemobiliseer
de militairen voor onbepaalden tijd opge
schort.
In verband hiermede is zoowel de ver
plichte als de vrijwillige inschrijving voor
den opbouwdienst tot nader order gestaakt
DOOR VRACHTAUTO AANGEREDEN
EN GEDOOD.
Slachtoffer van de duisternis.
De ongeveer veertigjarige Almelosche
landbouwer A. J. Huiskes is hedenmorgen
tijdens de duisternis het slachtoffer gewor
den van een ongeluk. Hij werd, toen hij
zich met sijn driewieler, waarop hij een
lading melkbussen voorttrok, in de rich
ting Wierden begaf, van achteren aangere
den door een vrachtauto, bestuurd door den
Almeloschen fruithandelaar B. L.
H. werd zwaar gewond en is spoedig aan
de gevolgen van het ongeluk overleden.
Bollenland
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN, 20 Sept. (D. N. B.) Het opper
bevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
Onder voortdurend moeilijke weersom
standigheden heeft het luchtwapen gisteren
gewapende verkenningsvluchten uitge
voerd. In het verloop daarvan wei-den Lon
den alsmede vliegvelden en haveninstalla
ties in Zuid-Engeland met bommen be
stookt.
's Nachts hebben gevechtsvliegtuigen der
vergeldingsaanvallen op Londen en op
voor den oorlog belangrijke doelen in West
en Midden-Engeland voortgezet. Talrijke
nieuwe branden verbreidden zich, inzon
derheid ook te Liverpool.
Enkele Britsche vliegtuigen wierpen des
nachts bommen op woonwijken in West
en Zuid-West-Duitsche steden. Een Britsch
vliegtuig werd neergeschoten. Drie Duit
sche vliegtuigen worden Vermist.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 20 September (Ste-
fani). Het Italiaansche hoofdkwartier
maakt in weermachtsbericht nr. 105 het
volgende bekend:
Een van onze verkenningsvliegtuigen
heeft met bommen een vijandelijke duik
boot tot zinken gebracht.
In Noord-Afrika zijn bij luchtaanvallen
van den vijand op de haven Derna in het
gebied van Bomba, Tobroek en Solloem,
een persoon gedood en eenige personen
gewond. Er werd lichte materieele schade
aangericht. Te Sidi el Barrani werd een
Engelsch vliegtuig door onze luchtdoel
artillerie neergehaald. Het aantal vijande
lijke vliegtuigen, dat is neergehaald in de
luchtgevechten, waarvan in het vorige
weermachtsbericht sprake is geweest, is
thans opgeloopen tot zeven, terwijl boven
dien waarschijnlijk nog twee andere toe
stellen zijn neergeschoten. Een Engelsch
koopvaardijschip, dat door onze lucht
macht in de Aegeische zee was getroffen,
waarvan melding werd gemaakt in weer
machtsbericht nr. 99, is de haven van Pi
raeus binnengeloopen met brand aan boord.
Het schip is ernstig beschadigd en bevindt
zich thans in het dok.
In Oost-Afrika heeft een van onze for
maties tijdens een aanval op Kassala,
waarvan melding is gemaakt in het vorige
weermachtsbericht, een Engelsch toestel
van het type Blenheim brandend omlaag
gehaald. Een ander vijandelijk vliegtuig,
waarvan gemeld was, dat het waarschijn
lijk was neergeschoten, tijdens een aanval
op Massaoea, werd teruggevonden op der
tig kilometer van die slad. De bemanning
was dood. Vijandelijke luchtaanvallen op
Diredaoe, Duayello en Mogadiscio veroor
zaakten zeer lichte schade. Er vielen geen
slachtoffers.
OVERNACHTEN OP ONDERGRONDSCHE
STATIONS.
STOCKHOLM, 20 Sept. (D. N. B.). De
Engelsche regeering heeft volgens „Stock-
liolms Tidningen" onder den druk van de
omstandigheden het verbod tot overnacht
ten op de stations van den Londenschen
ondergrondschen spoorweg opgeheven. Een
middelmatig station kan aan omstreeks
vierhonderd personen plaats bieden. Der
halve kan men berekenen, dat ten minste
150.000 Londenaars iederen nacht onder
den grond op deze stations slapen. Zij moe
ten overigens een kaartje van 3.5 pence
koopen. Meestal verschijnen de eersten, die
willen overnachten, reeds 's middags om
vier uur.
HET KLEINSTE DORP VAN BELGIë
GEBOMBARDEERD.
BRUSSEL, 20 Sept. (D. N. B.). Het klein
ste dorp van België, dat acht huizen met
in het geheel 36 inwoners telt en in vrucht
bare velden van Vlaanderen is gelegen,
is in den afgeloopen nacht door Engel
sche vliegers gebombardeerd. Wijd en zijd
LEIDEN.
'Geboren: Jacobus Theodoras Joseph,
zoon van Th. A. Vogelezang en P. M. Hui-
bers Gerria zoon van P. Janssen en J.
A. Groenendijk Adriaan Hendrikus,
zoon van M. van Mourik en H. C. E. de
Bruin Franciscus Wilhelmus, zoon van
J. G. de Winter en A. M. E. Delsasso.
Ondertrouwd: J. E. M. Creyghton
jm 30 jaar en C. AR. M. Eijck jd 35 jaar
J. D. Munnik jm 21 jaar en H. v. Leeu-
weu jd 22 jaar P. Wintgens jm 26 jaar
en H. G. J. Smits jd 25 jaar.
Overleden: E. C. Roman, wed. van
H. Verwer 84 jaar J. de Bruin zoon 5
jaar C. J. v. d. Berg, dr. 1 jaar K. J.
Laubmeijer m. 74 jaar M. S. Klaasse m.
55 jaar M. W. v. d. Reyden wed. van I.
v. d. Putten 98 jaar.
is er geen militair doel te vinden. De bom
men, die lukraak van groote hoogte wer
den geworpen, richtten alleen aan den
grond schade aan.
De Belgische pers noemt dit bombarde
ment een typisch geval van Britsche on
verantwoordelijkheid. Het „Laatste Nieuws'
schryft, dat tot dusverre de strategische
beteekenis van dit kleinste Belgische dorp
niemand duidelijk is geworden. Wy ver
wachten, aldus het blad, met belangstelling
de sensationeele mededeeling, die de En
gelsche radio-omroep over dezen „geslaag
den" aanval zal verspreiden. Ook in plaat
sen by Kortrijk hebben de Engelschen
bommen laten vallen, in het geheel 17, die
alleen den grond beschadigden. In den
nacht van Dinsdag op Woensdag zijn op
vreedzame woonwijken te Antwerpen
Britsche bommen gevallen. Een woonhuis
werd getroffen, vier menschen kwamen
om het leven. Een andere bom verwoestte
een kerk in een buitenwijk, waarin zich
geen militaire doelen bevonden. De „Na
tion Beige" schryft: „De eenige verkla
ring is, dat de Engelschen in zuivere ver
nielingswoede en moordzucht hebben ge
handeld."
EX-KONING CAROL TE BARCELONA.
BARCELONA, 20 Sept. (D.N.B.) Ex-ko-
ning Carol van Roemenië is met zijn ge
volg uit Sitges te Barcelona aangekomen.
ITALIë WIL CAÏRO NIET BOM
BARDEEREN
ROME, 20 Sept. (A.N.P.). Het Italiaan
sche luchtwapen is niet van plan Cairo te
bombardeeren. Deze verklaring werd
Woensdag door officieele Italiaansche krin
gen gepubliceerd en beteekent een ant
woord op de Engelsche bewering, waarmede
onder de Arabische bevolking in Egypte
propaganda tegen Italië gevoerd werd. De
verschillende luchtalarm eeringen, welke
het Britsche opperbevel in Cairo verordend
heeft, hebben ulaats gevonden zonder dat
ook maar een enkel Italiaansch vliegtuig
zich boven de stad bevond.
LEIDEN, 20 Sept. Vee. Aanvoer: 13 stie
ren. 105 kalf- en melkkoeien 200—340,
en 148 varekoeien 130220, handel ta
melijk; 64graskalveren, 2 vette kalveren, 46
nuchtere slachtkalveren; 500 vette scha
pen 3060, 1300 weideschapen 2040,
1Ó0 vette lammeren 2236, handel vlug;
58 zeugen 5075, 204 mestvarkens f 24
34, 174 biggen 710, handel matig; 2
paarden, 1 veulen, 26 geiten of bokken, 4
16, Handel matig.
Kaas. Aanvoer 74 partijen, waarvan 55
partijen Goudsche kaas le soort 39
40.50 en 19 partijen Leidsche kaas le soort
3336 per 50 kg. Handel resp. matig en
goed.
LEEUWARDEN, 20 Sept. Vee. Aanvoer:
20 stieren, 50 vette koeien, 872 melk- en
kalfkoeien 140300, 110 pinken 65—
180, 491 graskalveren f 40120, 30 nuch
tere kalveren, 807 vette schapen 4070,
280 weideschapen 2040, 826 lammeren
1530, 47 magere varkens 4060, 149
kleine biggen 5—10 per stuk, 27 bokken
en geiten, 20 paarden. Totaal aanvoer 3729
stuks. Overzicht: Stieren aanvoer zeer
kort, handel geen, prijzen geen noteering.
Vette koeien aanvoer zeer kort, handel
geen, jrijzen geen. Melk- en kalfkoeien
aanvoer korter, handel kalm, prijzen prijs
houdend. Pinken: aanvoer iets korter,
handel tamelijk vlug .prijzen prijshoudend.
Vette kalveren: geen aanvoer; nuchtere
kalveren: geen aanvoer. Varkens: aanvoer
zeer kort, geen noteering. Biggen: aanvoer
redelijk, handel slecht, prijzen minder.
Wolvee: aanvoer zeer ruim, handel zeer
vlug, prijzen zeer duur. Lammeren: aan
voer zeer ruim, handel zeer vlug, prijzen
zeer duur. De N. V. C. nam 306 varkens
over.
Kaas. Sleutelkaas 60, Goudakaas
57 per 50 kg. Aanvoer 434.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
20 SEPTEMBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/18—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.8442.92
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 42.80—42.96
