De activiteit van het
luchtwapen
De strijd op
Egyptisch gebied
Qafiken aan £i£fovuf. aangeaatien
Britsch représaille-
voorstel
Qaatfaiaafl aan de tweede Unie
Von Ribbentrop
naar Rome
Hooger- cn
Lagerhuis
De Deensche
visscherij
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
VLIEGTUIGFABRIEK
GETROFFEN
FRONTBERICHT VAN HET D. N. B.
Het frontbericht van het D. N. B. luidt
als volgt:
Gisteren heeft het Duitsche luchtwapen,
naar het legerbericht bekend heeft ge
maakt, den geheelen dag zijn vergeldings-
vluchten tegen Engeland voortgezet. Alleen
reeds op den dag heeft de bevolking van
Londen zes maal de schuilkelders moeten
opzoeken, nadat op den vorigen dag even
vaak luchtalarm was gegeven.
De Engelsche luchtdoelartillerie heeft te
gen de ditmaal meestal afzonderlijk ope-
reerende Duitsche vliegtuigen het vuren
nauwelijks een oogenblik kunnen onder
breken. Officieele Britsche instanties ge
ven reeds toe, dat de Duitsche bommenwer
pers dezen keer zeer aanzienlijke schade
hebben veroorzaakt. Voornamelijk het Oos
telijke deel van de Britsche hoofdstad heeft
door het neerwerpen van bijzonder zware
bommen aanzienlijke schade opgeloopen.
Overdag waren andere aanvallen op
nieuw gericht op het eenige, blijkbaar nog
intact zijnde Londensche vliegveld in Croy
don, alsmede op het in het Noorden van de
stad gelegen vliegveld Barton Bendish,
waar talrijke treffers een groot aantal
vliegtuigen op den beganen grond hebben
vernietigd.
Een barakkenkamp ten Noord-Oosten van
Hastings werd in brand geschoten.
Bij de luchtverdediging van Londen heb
ben de Engelschen weer eens gedacht van
een zoogenaamd nieuw afweerwapen voor
vliegtuigen een bijzondere bescherming van
hun hoofdstad te verkrijgen. In werkelijk
heid betreft het hier niets anders dan ver
sperringsballons, die den laatsten tijd op
grootere hoogte zweven. De storm heeft,
volgens betrouwbare waarnemingen, een
groot gedeelte van dergelijke ballons los
gelaten en meegevoerd.
Naar het D. N. B. verder meldt, werd
gisteren in het gebied van Londen om 18.57
uur plaatselijke tijd het achtste luchtalarm
gegeven.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op
nieuw de docks van Tilbury aangevallen
en met bommen bestookt. De later komen
de verkenningsvliegtuigen hebben zware
verwoestingen en groote branden waarge-
genomen, die zich snel uitbreidden. Een
groot aantal bommen trof de spoorwegdrie
hoek bij Thurstenroad, waarvan de instal
laties blijvend zijn vernield.
BELANGRIJKE VLIEGTUIGFABRIEKEN
GETROFFEN.
De beide vliegtuigfabrieken te Liverpool
Speke, die volgens het weermachtsbericht
van gisteren door zware bommen getrof
fen zijn, behooren to tde belangrijkste vlieg
tuigfabrieken van Engeland. Daar worden
in de eerste plaats de Blenheim-bommen-
werpers vervaardigd.
De West India en Victoria Docks in het
havengebied van Londen, die naar het
weermachtsbericht van gisteren meldt
eveneens met bommen aangevallen werden,
zijn niet alleen de grootste van Engeland,
doch zij behooren mede tot de grootste ter
wereld. Daar ook zij van sluizen voorzien
zijn, zijn ze bijzonder kwetsbaar voor lucht
aanvallen. Om dezelfde reden is herstel
ling zeer moeilijk en tijdroovend. Deze
beide havencomplexen dienen in de eerste
plaats voor het lossen van transporten le
vensmiddelen en vleesch. In de nabijheid
bevinden zich de bijbehoorende opslag
plaatsen en koelhuizen.
Juist bij deze havencomplexen zal de be
schadiging een zeer ongunstige uitwerking
hebben op de levensmiddelenvorziening van
Londen.
DE VERLIEZEN VAN HET BRITSCHE
LUCHTWAPEN.
De in de berichten van het opperbevèl
van de Duitsche weermacht in de afgeloo-
pen weken genoemde cijfers bewijzen, hoe
groot de verliezen van het Britsche lucht
wapen zijn. In Augustus verloor de Royal
Air Force 1354 toestellen. In de eerste week
van September verloor zij 481 vliegtuigen.
In de tweede week van deze maand wer
den 162 Engelsche vliegtuigen vernietigd.
KUSTBATTERIJ JAAGT BRITSCH
CONVOOI UPITEEN.
Maandag trachtte een sterk Britsch con-
vooi, dat uit tien schepen tusschen de 4 en
5000 ton bestond, met gebruikmaking van
het slechte zicht in het Kanaal bij regen
achtig weer in Westelijke richting te ver
dwijnen. Deze poging werd door de lucht-
verkenning opgemerkt, waarna aan een
kustbatterij verlof werd gegeven om te vu
ren. Binnen tien minuten werden verschei
den schepen getroffen. De luchtverkenning
kon constateeren, dat de schepen van het
convooi, die nog in staat waren om te va
ren, zich terugtrokken.
Reeds bij vroegere beschietingen van En
gelsche convooien door vèrdragende Duit
sche kustbatterij en waren schepen tot zin
ken gebracht en treffers op de overige
vaartuigen geplaatst. In verscheidene ge
vallen zag de tegenstander van zijn voor
nemen af. De vluchtende schepen bega
ven zich naar de havens van Dover, Daal
en Folkestone.
NIEUWE ENGELSCHE AANVAL OP
HAMM.
Na de Engelsche vliegeraanvallen op
de Liebfrauenkirche te Hamm, hebben
Britsche vliegtuigen in den nacht van Dins
dag op Woensdag opnieuw dynamiet- en
brandbommen boven Hamm uitgeworpen,
waardoor een woonhuis vernield en een
ander zwaar beschadigd werd. Militaire of
andere voor den oorlog belangrijke doel
witten zijn niet getroffen. De bevolking
van Hamm is over dit nieuwe optreden des
te meer verontwaardigd, daar zij zich den
pas kortgeleden gepleegden overval herin
nert, waardoor tengevolge van dynamiet-
bommen vele particuliere huizen werden
beschadigd.
Het bij Ham gelegen visschersdorpje
Fisschershoefen heeft Zondagmiddag be
zoek gehad van Engelsche vliegers, die
zonder ergens rekening mee te houden met
machinegeweren op de tuintjes der inwo
ners vuurden, waardoor een schoolkind
werd gedood. Andere Britsche aanvallen
waren gericht op de woonhuizen in het Zui
delijke deel van Hamm, op een groot kan
toorgebouw in het centrum der stad, op
woonkolonies in Heesen bij Hamm, waar
zeven personen om het leven kwamen, op
boerenwoningen in Berge en Rhijnern bij
Hamm, alsmede op koloniehuisjes in Rad
bod.
Ook in Krefeld lieten Britsche vliegers
Zondagavond laat bommen vallen op een
woonwijk, die bij den helderen maneschijn
duidelijk te herkennen was en bovendien
door het neerlaten van een lichtkogel tot
doel was gekozen.
Twee woonhuizen werden hier vernield.
Drie personen kwamen om het leven, ter
wijl'vele anderen voor een deel zwaar ge
wond werden. In een kolonie bij Krefeld
waren tengevolge van neergeworpen bom
men twee dooden en vele gewonden te be
treuren.
VERNIETIGING VAN 12 DUITSCHE
STEDEN.
Met groote verontwaardiging keert de
Berliner Börsenzeitung zich tegen den
eisch van den Engelschen afgevaardigde
Cazalet, die in een ingezonden stuk aan
de Times eischt, dat men zonder onder
scheid te maken de Duitsche burgerbevol
king moet bombardeeren. De afgevaardig
de stelde voor, twaalf Duitsche steden met
totale vernietiging te bedreigen. Voor het
geval de Duitschers „deze twaalf", door
Engeland ter dood veroordeelde steden
zouden „ontruimen", zou het Engelsche
opperbevel twaalf nieuwe steden opgeven,
die vernietigd moeten worden, in geen
geval mogen, zoo verklaarde de afgevaar
digde, alleen die steden gebombardeerd
worden, doch ook de menschen moeten
lijden.
Deze schandelijkheid, aldus schrijft het
blad, verdient een bijzondere zichtbare
plaats aan de schandpaal van de politieke
misdaden van Groot-Brittannië. Wij con
stateeren, dat de Engelschen, sedert den
moord op de kinderen van Freiburg, on
danks alle Duitsche waarschuwingen,
maand na maand, week na week, en iede-
ren nacht Duitsche woonwijken, duidelijk
te herkennen als niet militaire objecten,
kerken en eenzaam liggende boerderijen
hebben aangevallen en dat de Duitsche
vergelding pas na vier maanden is geko
men.
De Nachtausgabe schrijft: Het Engelsche
volk wordt hiermede door Winston Chur
chill langs een omweg verklaard, dat,
wanneer er niets anders overblijft, men
zal overgaan tot het laf vermoorden van
Duitsche burgers, ten einde zich op de
een of andere manier te verdedigen.
De Daily Mail van 13 September pu
bliceert twee brieven, die aantoonen, dat
het bekende voorstel van den Engelschen
afgevaardigden Cazalet, om twaalf Duit
sche steden met den grond gelijk te ma
ken, bij het Engelsche publiek op een
vruchtbaren bodem is gevallen. Een ano
nieme schrijver uit Bristol stelt voor eens
alle Engelsche bommenwerpers tegen een
Duitsche stad te laten optreden en deze
van den aardbodem weg te vagen. Daar
na moet men door middel van de radio en
door het neerwerpen van plamfetten de
Duitschers in kennis stellen van deze
wraakneming. Ook Gerald Green uit
Hampshire acht dit voorstel geschikt om
„Hitier en zijn godlooze horden" te intimi-
deeren. Hij zou echter niet een willekeu
rige stad, doch Berlijn in 24 uur in de
asch willen laten leggen.
BIJ SIDI EL BARRANI
DE VAL VAN SOLLOEM.
De bezetting van de tweede Engelsche
verdedigingslinie tusschen Sidi el Barrani
en de Oase van Omar wordt in politieke
en militaire kringen van Rome van beslis
sende beteekenis geacht. Met het sluiten
van deze oorlogsphase, zoo wordt ver
klaard, wordt ten eerste de veiligheid van
de Libysche grens gewaarborgd en kan
aan den anderen kant vanuit de nieuwe
Italiaansche posities een sterke druk uit
geoefend worden op de Engelsche linies.
De verovering van Sidi el Barrani en
de doorbraak van de tweede Engelsche
verdedigingslinie vormen het voornaamste
onderwerp van de Romeinsche avondbla
den. Zij verklaren, dat hiermede de eerste
phase van de Italiaansche operaties is ge
ëindigd.
De verovering van twee sterke verdedi
gingslinies, alsmede de bedreiging van an
dere Engelsche posities beteekent, naar de
Tribuna schrijft, een groote Italiaansche
overwinning. Met de verovering van Sidi
el Barrani hebben, zoo schrijft de Lavoro
Fascista, de Italianen in een uiterst kor
ten tijd een beslissend voordeel weten te
behalen en wel met betrekking tot de be
veiliging van Cyrenaica als ook met het
oog op de mogelijkheid onmiddellijk nieu
we Engelsche posities te kunnen bedrei
gen. De Italiaansche troepen, zoo schrijft
de Giornale d'Italia, nestelen zich thans
in de veroverde stellingen en breiden de
bezetting naar het Zuiden, nog meer naar
het binnenland, uit, waar zich nog sterke
vijandelijke af deelingen pantserwagens en
tanks hebben genesteld. Engeland probeert
zijn nieuwe nederlagen met een ongelijke
krachtsverhouding te verontschuldigen.
In werkelijkheid echter beschikt het
over een leger van 350.000 man met een
geweldige hoeveelheid oorlogsmateriaal.
Ook in deze phase van den oorlog zijn de
Italiaansche overwinningen niet het ge
volg van een superioriteit naar getal, doch
van een superieure bekwaamheid en van
een superieuren strijd geest.
EGYPTISCHE ZENDER SPOORT TOT
VERZET TEGEN ENGELSCHEN AAN.
Een Egyptische klandestiene zender
roept de Egyptenaren op tot den vrijheids
oorlog tegeh de Engelschen. Engelsche
troepen, zoo luidt de oproep, hebben ons
land bezet en overweldigd, naar de En
gelschen voorgeven, voor onze eigen vei
ligheid. Heden ten dage weet iedereen,
wat hij van de bescherming van Engeland
te verwachten heeft. Egyptenaren, het is
landverraad, een Engelschman thans on
derdak te verschaffen of levensmiddelen
te verkoopen. Het uur der bevrijding van
het Engelsche juk heeft geslagen. Wie
zich niet voor zijn vaderland opoffert, is
niet waard te leven. Leve Egypte! Leve
koning Faroek!
OPWINDING IN SAUDI-ARABIë.
In Saudi-Arabische kringen heerscht
groote opwinding over de Engelsche po
gingen, de dit jaar te houden pelgrims
tochten naar Mekka te verhinderen. Ter
vermijding van een openlijk verbod, bren
gen de Engelschen het gerucht in omloop,
dat de sanitaire toestanden in bepaalde
Arabische landen, waarmede dan Saudi-
Arabië bedoeld wordt, niet in orde zijn. Zij
hebben verder het Egyptische ministerie
van binnen] andsche zaken gedwongen „om
redenen van volksgezondheid" geen reis-
passen voor Egyptenaren uit te reiken en
de nog in Saudi-Arabië vertoevende Mek-
kagangers van het vorige jaar zoo snel
mogelijk terug te roepen.
Feest in Bukarest voor den nieuwen
koning Michaël. - Het portret van den
vorst wordt door de straten der stad
gevoerd (Foto Weltbild)
EEN OFFICIËLE VERKLARING.
De Duitsche rijksminister van buiten-
landsche zaken, von Ribbentrop, is gister
morgen voor een kort verblijf naar Rome
vertrokken.
Hierover wordt in officieuse politieke
kringen te Berlijn verklaard, dat hoewel
dit bezoek een karakter van groote politie
ke strekking draagt, het niettemin valt
binnen het normale kader der nauwe sa
menwerking tusschen Italië en Duitsch
land. Ten aanzien van het doel van het
bezoek wordt opgemerkt, dat dit twee
ledig is, t.w. een onderzoek naar alle po
litieke kwesties, welke voor beide landen
van beteekenis zijn en een beantwoording
van het bezoek, dat de Italiaansche minis
ter van buitenlandsche zaken, graaf Ciano,
onlangs aan Duitschland gebracht heeft.
Voorts wijst men erop, dat dergelijke
besprekingen tusschen de ministers van
buitenlandsche zaken van de beide as-
mogendheden, die nu en dan op Duitsch
of Italiaansch grondgebied gehouden wor
den, dengene niet kunnen verrassen, die
begrepen heeft, dat de as een politiek in
strument van de grootste homogeniteit is.
Hieruit volgt zonder meer, dat bij alle
politieke vraagstukken, die de belangen
van beide mogendheden raken, gemeen
schappelijk geraadpleegd, gemeenschappe
lijk besloten en dienovereenkomstig ge
meenschappelijk opgetreden wordt.
Deze besprekingen vormen dan telkens
een openhartige behandeling van al die
problemen, die met het oog op de toe
komstige reorganisatie van Europa voor
de beide verbonden mogendheden, die ge
meenschappelijk in den levensstrijd staan,
van bijzondere beteekenis zijn of kunnen
worden. Om een dergelijke bespreking,
zooals bij vorige gelegenheden reeds meer
malen gehouden is, gaat het thans.
IN GEHEIME ZITTING.
Het Britsche Hoogerhuis en het Lager
huis zijn gisteren bijeengekomen. Na een
korte openbare zitting gingen beide huizen
tot een geheime zitting over.
Over de geheime zitting van het Lager
huis is het volgende officieele communi
qué uitgegeven:
Het Lagerhuis heeft in een geheime zit
ting een debat gevoerd over het jongste
luchtbombardement op Engeland. De leden
van het Huis, die Londen en andere ge
troffen districten vertegenwoordigen, heb
ben de aandacht gevestigd op de talrijke
vraagstukken, die zich hebben voorge
daan.
De minister voor de Binnenlandsche
Veiligheid en de minister voor de Open
bare Gezondheid hebben na de debatten
van repliek gediend.
In de Dinsdag gehouden zitting van het
Lagerhuis, die volgde op de rede van den
minister-president, Winstond Churchill, en
die overigens, evenals de voorafgaande
openbare zitting wegens luchtalarm moest
worden onderbroken, is, volgens te Dublin
ontvangen berichten, van verschillende zij
den het voorste] gedaan om het parlement
in een andere plaats dan Londen bijeen
te roepen, daar een ordelijke afwikkeling
van de parlementaire werkzaamheden on
der de tegenwoordige omstandigheden in
Londen niet kan worden gewaarborgd. De
regeering mag, zoo wordt verklaard, den
noodtoestand van het oogenblik niet be
nutten om het parlement practisch uit te
schakelen.
NIEUWE PLANNEN
De verhoogde behoefte aan levensmid
delen in Europa heeft voor de Deensche
producten sedert het uitbreken van den
oorlog steeds betere afzetmogelijkheden ge
schapen.
De recordvangst van de Deensche zee-
visscherij in 19391940 heeft de belang
stelling van exportkringen in Denemarken
op dezen tak van bedrijf gevestigd. In
Kopenhagen is men ervan overtuigd, dat
de capaciteit van deze belangrijke indu
strie door doelmatige vernieuwing en uit
breiding nog aanzienlijk verhoogd kan
worden. Er zijn danook plannen voor een
ingrijpende reorganisatie van de visch -
vangst en de vischindustrie. In een stijging
van den vischuitvoer kan namelijk een
zekere compensatie worden gevonden voor
het wegvallen van landbouwproducten,
zoodat d& buitenlandsche handel en de
deviezen op het zelfde peil gehandhaafd
kunnen blijven. De reeds practisch aan een
onderzoek onderworpen plannen van een
Deensche maatschappij voorzien allereerst
in den bouw van een vloot van zeewaardige
kotters van 6080 ton en van verschil
lende treilers, waarvan de thuishaven
Hirtshals aan de Westkust van Jutland zal
worden. Verder zijn er plannen voor de
oprichting van fabriekscomplexen en koel
huizen om daardoor een nieuw centrum
voor de Deensche vischindustrie te schep
pen, die in staat zal zijn op groote schaal
vischconserven, vischvleesch en zoute visch
aan de binnen- en buitenlandsche markten
te leveren. Bovendien wil men vischmeel-
en vischoliefabrieken bouwen ter verwer
king van den visch afval. De gunstige om
standigheden op den exportmarkt zijn van
grooten invloed geweest op het ontstaan
van deze plannen. De buitengewoon rijke
vangsten konden steeds tegen gunstige
prijzen worden afgezet.
De belangrijkste Noordzeehaven Thy-
boroen had in 1939 een omzet van 5.3 milli-
oen K.G. visch ter waarde van 3.2 millioen
kronen. Den vangst van haring en sprot in
het gebied van Skagen was bijna 4 maal
zoo groot dan die in het vorige jaar.
Esbjerg noteerde alleen aan bot en schol
4.7 millioen K.G. tegenover 2.1 millioen
K.G. in 1939.
De in verband met het mijnengevaar in
de Deensche wateren noodzakelijke be
perking der kustvisscherij en de aanhou
dende vorst in den winter 19391940
deden algemeen een ongunstige ontwikke
ling voor de visscherij vreezen. Gelukkig
zijn deze vermoedens niet bewaarheid, in
tegendeel, de opbrengsten van de Deensche
visscherij zijn dit jaar nog gestegen en be
naderen de recordcijfers. Ondanks de
schaarschte aan brandstof en de noodzake
lijke beperking van de kustvisscherij heeft
deze zomer voor schol, schelvisch, kabel
jauw, haring rijke vangsten opgeleverd,
waarvan Duitschland als grootste afnemer
optrad. Voor de eerste maal beleefde men
dit jaar, dat ondanks het enorme aanbod
van spoedig aan bederf onderhevige visch,
de goede prijzen in het geheel niet bein-
vloed werden. Duitschland is geheel in de
plaats getreden van het voornaamste afzet
gebied van vroeger, Engeland, waarbij de
geringere transportkosten in het verkeer
met Duitschland verdere voordeelen bieden.
Ook Italië en Zwitserland hebben hun
orders voor Deensche visch constant ver
hoogd, zoodat beide landen in een leven
dige goederenruil met Denemarken staan.
Het bewerken van nieuwe markten baart
overigens nog zorgen, hoewel de vroegere
leveranties naar Scandinavië, Nederland en
België nauwelijks nog onuitvoerbaar zyn.
Men wil deze markten echter graag be
houden, daar na het einde van den oorlog
op een geringere behoefte aan buitenland
sche visch in Duitschland moet worden ge
rekend.
Buitenlandsche Berichten
DE BRITSCHE VERSPERRINGS
BALLONS BOVEN HET VASTELAND.
Van de tallooze Britsche versperrings
ballons, die de boven Engeland woedende
storm losgerukt en naar het vasteland ge
dreven heeft, zijn er gisteren 120 door
Duitsche jachtvliegtuigen neergeschoten,
voor zij eenige Schade konden aanrichten.
Ook uit Zweden komen berichten binnen
over de zware beschadigingen, die de En
gelsche versperringsballons met hun sleep
kabels hebben aangericht. Het groote
Zweedsche electriciteitsbedrijf Trollhaetta
heeft nog steeds niet alle zware beschadi
gingen kunnen herstellen. De stroomleve-
ring voor de Bergslag spoorlijn, die naar
het mijngebied leidt, kon nog niet worden
hersteld. Het grootste gedeelte van de
provincie Bergslagen is op het oogenblik
zonder stroom en alle industrieën liggen
stil.
In den loop van de afgeloopen 24 uur
moesten de door de Engelsche ballons be
schadigde geleidingen van den spoorweg
naar Katharineholm meer dan acht maal
worden gerepareerd. Het Zweedsche trein
verkeer heeft groote vertragingen. Snel
treinen hebben een vertraging van één tot
vijf uur. Op een kruispunt in de drukste
buurt van Stockholm is een trein blijven
steken door gebrek aan stroom, waardoor
het geheele verkeer een heelen tijd stil
stond.
Volgens de laatste berichten komen van
uit het Westen nog steeds nieuwe ballons
boven Zweden.
DUITSCH GESCHENK AAN SPANJE.
De „Dienst aus Deutschland" meldt, dat 't
„Dienst aus Deutschland" meldt, dat het
Duitsche volk aan de bevriende Spaansche
natie een verzameling waardevolle cultuur
voorwerpen ten geschenke gegeven heeft.
Deze moeten bijdragen tot vergoeding van
de schade, die de Katholieke gemeenten in
Spanje tijdens den burgeroorlog geleden
hebben.
Dit geschenk is het resultaat van een
inzameling, die met bijzondere toestem
ming van de rijksregeering in Duitschland
gehouden is. Het bestaat uit 86 kandela
bers, 75 kelken, 7 kostbare monstransen,
29 cibories en 31 kruisen Voorts omvat het
145 waardevolle misgewaden, meer dan
200 misboeken en andere cultuurvoorwer
pen van allerlei aard.
Dr. Tiso, de president van Slowakije,
tijdens zijn rede op het oogstdankfeest
te Pressburg (Foto Weltbild)
