OMGEVING
RIJNSTREEK
SPORT
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
DONDEML J 19 SEPTEMBER 19*0
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
OEGSTGEEST
Hooibrand. Omstreeks kwart over
twee werd een felle uitslaande brand ont
dekt in een op het erf staande hooiberg
van de landbouwer v. d. Z. aan de Haar
lemmertrekvaart, de z.g. „Kwaak" achter
het landgoed Oud Poelgeest. De brandweer
verscheen spoedig na de brandmelding en
wist, onder leiding van den hoofd brand
meester den heer C. W. F. Rietveld en den
brandmeester den heer W. F. de Rooij, direct
met een 6 tal leidingen van de groote motor-
spuit en de baby-motorspuit een gewel
dige massa water in de vuurzee te werpen.
Door het zeer actief optreden zijn de in
de onmiddellijke nabijheid staande stallen
en woonhuis gespaard gebleven. Door de
felle wind bestond hiervoor groot gevaar.
De landbouwer had onder de rieten kap
zijn geheele hooioogst voor den winter ge
borgen en aangezien de smaak van het wei
nig overgebleven hooi wel totaal zal zijn
bedorven, is dit een groote schadepost te
achten. Omtrent de oorzaak is tot heden
niets vast te stellen.
Ongeveer een half jaar geleden is de
groote stal en het woonhuis ook door brand
verwoest. Gelukkig is nu het nieuwge
bouwde pand behouden gebleven. De
politie stelt een nader onderzoek in naar
de oorzaak.
r SASSENHEIM
BURGEMEESTER GOUVERNEUR
GAAT HEEN.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het Departement van Binnenlandsche
Zaken is met ingang van 1 Januari 1941
aan J. P. Gouverneur, eervol ontslag ver
leend als burgemeester der gemeente Sas-
senheim.
Burgemeester Gouverneur heeft twintig
jaar deze gemeente verdienstelijk be
stuurd. Ter gelegenheid van het afscheid
hopen wij uitvoeriger daarop terug te kó
men.
De bedrijven. De financieele resul
taten der gemeente bedrijven zijn als volgt:
Gasbedrijf, geraamde winst 3.043.90,
verlies f 490.40. Waterbedrijf: geraamde
winst 5.180.53, winst 7.021.83. Grond
bedrijf: geraamd verlies: 885.20, verlies
675.94. Woningbedrijf Complex „.Amerika"
geraamde winst 41.65, verlies 325.82.
Complex- „Kerklaan", geraamd verlies
403.36, verlies 469.59. Complex „de
Kooi", geraamd verlies 257.35, verlies
196.68. Badbedrijf, geraamd verlies
3.853.29, verlies 3.447.23. Per saldo heb
ben de bedrijven 1416.17, winst opge
bracht.
WARMOND
Voetbal. Nu het nieuwe competitie
seizoen a.s. Zondag weer 'n aanvang gaat
nemen, voelt het bestuur van S.M.C. zich
verplicht, de Warmonders weer eens wak
ker te schudden. Velen van onze plaats-
genooten zullen wel bemerkt hebben, dat
onze voetbalclub S.M.C. tot nu toe de
storm der tijden heeft doorstaan. En het is
'n verheugend feit, dat S.M.C. in dit jaar
ondanks alle moeilijkheden waar het be
stuur mee te kampen heeft gehad en mis
schien nog te kampen heeft 'n goede voor
uitgang heeft gemaakt. Het ledenaantal is
aanmerkelijk gestegen, zoodat S.M.C. in-
plaats van het twee met vier elftallen in de
a.s. competitie uitkomt. Als de kas ook
zoo de hoogte ingegaan was met zijn finan
ciën als er leden bij gekomen waren, dan
ging het met S.M.C. wel. Het bestuur vraagt
zich daarom wel eens af: bestaat er in ons
dorp dan geen belangstelling meer voor
voetbal? Het zijn altijd dezelfde menschen
die naar 'n wedstrijd komen kijken. Het
eerste elftal komt deze competitie uit in de
eerste klasse L.V.B., zoodat er op het S.M.C.
terrein heel veel mooie wedstrijden ge-*
speeld zullen worden. Het bestuur ver
wacht dan ook, dat de Warmonders met a.s.
Zondag te beginnen in grooten getale op
zullen komen om te genieten van de echte
oude Warmondsche voetbalsport. A.s. Zon
dag om 2.30 uur komt 'n sterk S.M.C.-
elftal in het veld tegen U.D.O. L Wij hopen
dan dat onze oproep niet voor niets is ge
weest. En dat er voor deze wedstrijd is
*n flink aantal toeschouwers aanwezig zal
zijn om onze eerste elftallers aan te moe
digen. Ook doet het bestuur 'n opröep op
de donateurs, als er binnenkort weer een
van de S.M.C. leden met 'n kaart voor het
nieuwe jaar komt, iedereen niemand uit
gezonderd de kaart weer gul in ontvangst
.neemt. Tevens wordt er nog opgewezen,
dat nieuwe leden die nog willen gaan voet
ballen, zich ten spoedigste op moeten geven
bij een van de secretarissen in de War-
mundastraat no. 22 en 26. Men wordt ver
zocht dit schriftelijk te doen en wel als
volgt naam, voornamen, straat en huis
nummer en woonplaats. Dan zorgt het be
stuur wel voor de rest.
Collecte. De collecte voor de reclas-
seering heeft in deze gemeente opgebracht
49.67.
ZILK
Diefstal. Ten nadeele van den lieer
W. R. aan den Leidschevaart alhier, wer
den dezer dagen 10 H.L. aardappelen ont
vreemd.
Ook bij den heer van H. aan den Zil-
kerduinweg werden aardappelen van het
land gehaald.
Ongeval op het werk. Tijdens het leg
gen van betonnen ringen kreeg een arbei
der uit Hillegom een ring op zijn heup,
doordat deze ring ontijdig van den wagen
gleed. De man brak zijn heupbeen. De om
standigheden in aanmerking genomen,
kwam hij er evenwel nog zeer goed af.
BODEGRAVEN
Brand in een hooiberg. Als een loo
pend vuurtje ging het gistermorgen door
het dorp. dat in Oud-Bodegraven de hooi
berg van den heer V. in brand stond. Een
al te sterke hooibroei deed bij het leegha
len de vlammen uit den berg slaan. Doch
niettegenstaande de vrij sterke Zuid-Wes
ten wind slaagden de landbouwers er in
het vuur spoedig te blusschen. Gelukkig
stonden er geen woningen en schuren in
de nabijheid, zoodat de schade tot een mi
nimum is beperkt.
Personalia. Voor het examen gemeen
te-administrateur slaagde te Utrecht onze
plaatsgenoot G. Stolwijk.
SCHAKEN
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
RUSLAND.
t In de tiende ronde van het sch aaktour -
nooi om het kampioenschap van Rusland
had de leider Bondarewslci voor de eerste
maal met tegenslag te kampen. Hij verloor
zijn partij tegen den meester Ragozine.
Stolberg leed een nederlaag tegen Boles-
lawski, terwijl Lilienthal zijn positie we
derom verbeterde door van Makogoniw te
winnen. Loewenfisch en Keres wonnen
respectievelijk van Doubinine en Gürsten-
feld. De partij tusschen Panov en Roeda-
kowski eindigde in een remise.
Binnenland
ERNSTIG VERKEERSONGELUK.
Op het kruispunt Ryswijkscheweg-Wal-
dorpstraat te 's Gravenhage, sloeg gister
middag een paard, dat voor een wagen was
gespannen, op hol. Na eerst een benzine
pomp omver te hebben gereden, botste de
wagen tegen den 54-jarigen J. L. F. uit
de Falckstraat, die ter plaatse op een rij
wiel reed. De man werd tegen den grond
geslagen en brak een rechterbeen. De
voerman was intusschen van den wagen
gevallen en ernstig gewond.
Beide slachtoffer werden naar het zie
kenhuis aan den Zuidwal gebracht, waar
de voerman, de 57-jarige I. J. E. uit de
Seegerstraat, kort na aankomst is overle
den.
BIJ HET SPELEN MET LUCIFERS
IN BRAND GERAAKT
Het zesjarige dochtertje van den land
bouwer M. uit Vierakker, dat gistermiddag
op den zolder bij buren met lucifers speel
de, is in brand geraakt. Overdekt met
brandwonden is het meisje in het R.K. zie
kenhuis te Zutphen opgenomen, waar het
vannacht is overleden. Eenige andere kin
deren hebben minder ernstige brandwon
den opgeloopen.
SCHUUR MET GRAAN DOOR BRAND
VERWOEST
Vermoedelijk door het achteloos weg
werpen van een brandende sigaar of siga
ret is brand ontstaan in de groote veld-
schuur van den landbouwer Eskes in den
Ooyerhoek te Warns veld. De schuur, waar
in de geheele graanoogst van zes H.A.
grond was opgeslagen, ging verloren. De
boerderij zelf kon behouden blijven.
EEN MANET, DIE GEEN MANET WAS
Schilderijvervalschers melden zich bij
de politie
Het raadsel van het schilderij van Manet,
dat geen Manet bleek te zijn, is thans vol
ledig opgelost. Zooals men zich zal herinne
ren heeft eenigen tijd geleden o.m. in
kunstcritieken een schilderij van Manet,
een rustende vrouw voorstellende, dat op
een tentoonstelling in een der Haagsche
kunstzalen was opgehangen, veel belang
stelling getrokken. Het werk was namelijk
niet bekend als behoorende tot het oeuvre
van Manet. Het bleek, dat het schilderij,
dat met „Manet" gesigneerd was, inderdaad
niet door dezen Franschen meester is ver
vaardigd, maar behoort tot het werk Van
een Haagsche schilderes, die eenigen tijd
geleden naar Indië is vertrokken. Een
vriendin van deze schilderes, die het werk
kende, bezocht de tentoonstelling en her
kende de „rustende vrouw" als het werk
van haar vriendin. Het schilderij was blijk
baar door onbekenden met „Manet" gesig
neerd en was den kunsthandel voor een
bespottelijk lagen prijs aangeschaft. Men
hoopte er bij verkoop ruim 3000 gulden
voor te krijgen.
Omdat geen aangifte werd gedaan er
ontbrak immers een benadeelde stelde
de Haagsche politie ambtshalve een onder
zoek in. Vrij onverwacht heeft dit gisteren
resultaat gehad.
De politie had allereerst ontdekt, dat het
schilderij door veel handen was gegaan. Nu
eens was het verkocht, dan weer als ge
schenk weggegeven. Tenslotte was het te
rechtgekomen bij een jeugdigen Haagschen
restaurateur, die, tezamen met een even
eens jeugdigen Haagschen kunstschilder,
de vervalsching pleegde en de „rustende
vrouw" met „Manet" signeerde. Voor een
bespottelijk lagen prijs was het schilderij
daarna overgegaan in handen van den
kunsthandel. Tegenover de rechercheurs,
die met het onderzoek waren belast, ont
kenden zij aanvankelijk dat zij de verval
sching hadden gepleegd, doch toen de
grond hun te warm onder de voeten werd,
besloten zij de politie voor te zijn. Gister
avond vervoegden zij zich ten huize van
den nieuwen Haagschen hoofdcommissaris,
mr. Hamer, tegenover wien zij een volledige
bekentenis aflegden. Mr. Hamer heeft de
twee jeugdige vervalschers uiteraard direct
laten arresteeren. Zij beweren de verval
sching te hebben gepleegd om te zien hoe
de kunstcritici hierop zouden reageeren.
Buitenland
HET DUITSCHE LTGERBERICHT.
BERLIJN, 19 Sept. (D. N. B.. Het opper
bevel van de Duitsche weermacht deelt
mede:
Het luchtwapen viel ook gisteren ondanks
de slechte weersomstandigheden verschil
lende-voor den oorlog belangrijke doelen
in de omgeving van Londen aan. De ha
ven complexen en haveninstallaties in Til
bury, de staatswerf in Chatham en de
groote olieopslagplaatsen van Port Victo
ria werden doeltreffend met bommen be
stookt. Verscheidene olietanks en een tank
schip gingen in vlammen op
In den nacht werden de vergeldings-
y/luchten tegen Londen in versterkte mate
voortgezet. Vooral de Silvertown- en Royal
Albert-docks, alsmede andere belangrijke
doelen kregen onophoudelijk talrijke bom-
treffers van het zwaarste kaliber. In vele
stadsdeelen vart Londen ontstonden uit
gebreide branden. Ook in andere deelen
van Engeland werden voor den oorlog be
langrijke doelen, zooals de haveninstallaties
in Liverpool, de chemische fabrieken in
Billingham, de Tyne-docks in Newcastle,
alsmede vliegvelden in Midden-Engeland
mot succes aangevallen.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen in
Noord-Frankrijk en België op verscheidene
plaatsen bommen, zonder noemenswaardi
ge militaire schade aan te richten.
Het versperren van Zuid-Engelsche ha
vens door mijnen werd voortgezet.
In den nacht van 18 op 19 September
werden Britsche vliegtuigen, die West-
Duitschland binnenvlogen door den Duit-
schen afweer tot terugkeeren gedwongen.
Zij wierpen hun bommen op niet-militaire
doelen en vielen daarbij het herstellings
oord van Bethel aan. Drie ziekenhuizen
werden vernield, hoewel zij door het Roode
Kruis duidelijk als zoodanig gekenmerkt
waren.
Hierbij werden negen kinderen gedood,
en twaalf gewond.
Tijdens den nacht werden negen vijan
delijke vliegtuigen door luchtdoelartillerie
en twee door nachtjagers, overdag 24 vlieg
tuigen in luchtgevechten neergeschoten.
Aan de Noordzeekust schoot de marine-
artilerie een vijandelijk vliegtuig neer.
Twee andere vliegtuigen werden zoo zwaar
beschadigd, dat zij als verloren beschouwd
kunnen worden.
De gisteren door den vijand geleden to
tale verliezen bedragen dientengevolge 38
vliegtuigen. 13 Eigen vliegtuigen worden
vermist.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHT-
BERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 19 Sept. (Stefani).
Hier volgt het 104 Italiaansohe weermacht-
bericht.
Eenheden van de vijandelijke marine
hebben langs de kust tusschen Bardia en
Sidi el Barrani een actie tegen onze troe
pen gevoerd. Onze luchtmacht kwam tus
schen beide, bombardeerde den vijand en
noopte hem zijn actie te staken en te
vluchten. Een kruiser van 10.000 ton werd
getroffen door een torpedo, uitgeworpen
door een onzer torpedo vliegtuigen, en
zwaar beschadigd. Onze luchtmacht wierp
bommen van klein kaliber en gaf machine-
geweervuur, waardoor overal vijandelijke
kolonnes en gemotoriseerde strijdmiddelen
op de vlucht getroffen werden, alsmede
versterkingen te Mersa Matroeh en ande
re militaire doelen.
De vijand voerde luchtacties uit in de
omgeving van Tobroek, Bomiba en Beng
hazi, waardoor beperkte verliezen en scha
de veroorzaakt werden. Twee vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten "door
onze jagers, drie werden waarschijnlijk
neergeschoten en een ander werd neer
geschoten door het luchtafweergeschut
van de marine. Al onze vliegtuigen keer
den terug.
Vijandelijke vliegtuigen vielen de eilan
den Rhodos en Laos aan, waarbij lukraak
bommen uitgeworpert werden. Een deel
daarvan viel-in zee of veroorzaakte kleine
branden en zeer geringe schade aan een
huis, doch geen slachtoffers. Een vijande
lijk vliegtuig werd door het luchtafweer
geschut neergeschoten.
In Oost-Afrika deed de vijand lucht
aanvallen op Kassala, Assab, Djavelle, Mo-
gadisco, Diredasoea, Zeila, Mersa, Teclai
en de Roode Zee, waarbij in totaal van
Italianen en inheemschen zeven personen
gedood en dertien gewond werden en on-
beteekenende schade werd aangericht.
Onze luchtmacht bombardeerde te Aden
mailbooten, die voor anker lagen.
ENGELSCHE BOMMEN OP
HERSTELLINGSOORD.
BERLIJfr, 19 Sept. (D. N. B.). In den
nacht van 18 op 19 September zijn Britsche
vliegtuigen weer Duitschland binnenge
vlogen. Zij werden in West-Dulteahl&nd
door Duitsch afweergeschut gedwongen te
rug te keeren en wierpen hun bommen uit
op niet-militaire doelen. Zoo kwamen bom
men neer op het kinderherstellingsoord
„Bodelschwing" te Bethel. Zij vernielden
drie ziekenverplegingen, welke door het
Roode Kruis duidelijk als zoodanig geken
merkt waren alsmede een administratiege
bouw. Negen kinderen werden gedood en
twaalf gewond. Negen vliegtuigen werden
door het luchtdoelgeschut en twee door
nacht jagers neergeschoten.
DE DOELEINDEN VAN ITALIë IN
EGYPTE
ROME, 19 Sept. (Stefani). De oud
voorzitter van den senaat professor Luigi
Federzoni schrijft in het tijdschrift „Africa
Italiana" o.a.:
De positie van Egypte in dezen oorlog is
bijzonder dramatisch. Dit ongelukkige volk,
dat militair en politiek ontwapend is, moet
de wisselvalligheden ondergaan van het
conflict in vereeniging met de mogend
heid, die het onderdrukt. Daarentegen
treedt de saamhoorigheid tusschen Egypte
en Italië" steeds meer aan den dag. Italië
acht het van het grootste belang dat Egypte
meester van zich zelf wordt en al zijn pro
ductieve en cultureele krachten kan ont
wikkelen. Drie doeleinden streeft Italië na:
1. Gewaarborgde vrije doorvaart in het
Suezkanaal als levensader voor de verbin
ding met het Italiaansche koloniale rijk.
2. Herstel van de Italiaansche taal en 'be
schaving. 3. Erkenning van de politieke en
economische belangen van Italië in den
Soedan. Het welzijn en de vrijheid van
Egypte hangen geheel af van de overwin
ning van de as.
HET ENGELSCHE LEGER IN EGYPTE.
ROME, 19 Sept. (D.N.B.) Over de
Engelsche strijdkrachten in Egypte publi
ceert het „Giornale d'Italia" de volgende
bij zonderheden.
Onder het opperbevel van generaal Wa-
wel staan sedert 1 Augustus meer dan
110.000 soldaten, voornamelijk van Brit
sche nationaliteit, doch ook Britsch-In-
diërs, Nieuw-Zeelanders en Rhodesiërs.
Hierbij komen ziog 80.000 soldaten, hoofd
zakelijk Engelschen en Australiërs, voor
een klein gedeelte echter ook Rhodesiërs,
Nieuw-Zeelanders en Polen. Zij zijn in
Palestina bijeengebracht en geleidelijk
naar Egyptisch gebied overgebracht.
Dit leger van bijna 200.000 man kwam
het Britsche opperbevel evenwel niet toe-
reikend voor, zoodat de laatste weken nog
andere eenheden in verschillende groepen
in Egypte aangekomen zijn en wel over
land uit Palestina en over zee via Kaap
de Goede Hoop en door dc Roode Zee. Dit
waren zoowel Britsch-Indiërs, die te Bom
bay scheep gegaan waren, als ook Engel
schen. In totaal omvat deze aanvulling
omstreeks 30.C0O soldaten. Zoo komt men
tot een troepensterkte van 230.000 man.
Hierbij komt, dat dit leger over uitzon
derlijk en goed oorlogsmaterieel beschikt.
In Egypte bevinden zich, nog steeds vol
gens het Italiaansche blad, omstreeks 500
vliegtuigen, Uluminus 1000 motorvaar
tuigen, een groot aantal vechtwagens en
andere gemotoriseerde voertuigen, artille
rie van alle kaliber en tienduizenden ma
chinegeweren en andere automatische wa
pens.
VON RIBBENTROP TE ROME
AANGEKOMEN.
ROME, 19 Sept. (Stefani). Om 12.56 uur
is de Duitsche Rijksminister van Buiten-
landsche Zaken von Ribbentrop in een ex
tra trein te Rome aangekomen. Hij werd
verwelkomd door den Italiaanschen minis
ter van buiter.landsche zaken, graaf Ciano,
den Italiaanschen ambassadeur te Berlijn
Alfieri, den Duitschen ambassadeur te Ro
me Mackensen, den ambassdeur van Span
je, de gezanten van Hongarije en Slowa
kije en verschillende autoriteiten. De be-
groeting tusschen von Ribbentrop en Ciano
droeg een bijzonder vriendschappelijk ka
rakter. De hooge gast schreed langs de
eere-compagnie en werd bij het verlaten
van het station door de menigte geestdrif
tig toegejuicht. Hij reed vervolgens naar
de Villa Madame waar hij tijdens zijn ver
blijf te Rome zal vertoeven.
HET WONDER VAN DEN
H. JANUARIUS.
NAPELS, 19 September. (Stefani).
Hedenmorgen om 9.36 uur op den feestdag
van den beschermheilige der stad Napels,
den H. Januariüs, heeft zich weer het tra-
ditioneele wonderbare feit voltrokken, dat
het bloed van den heilige, dat in een relie-
kenschrijn bewaard wordt, weer vloeibaar
geworden is. De gedaanteverandering van
het bloed voltrok zich in tegenwoordigheid
van een groote menigte geloovigen.
(Onder het hoogaltaar der kathedraal
van den H. Januarius bevindt zich een
crypte*" met het graf van den patroonhei
lige der stad. Een kapel is aan den heilige
toegewijd, omdat hij in 1527 „Napels be
vrijd heeft van pest, hongersnood en oor
log en van het vuur van den Vesuvius".
In een zilveren tabernakel achter het al
taar van deze kapel worden de twee am
pullen bewaard, welke gedeeltelijk met
het bloed va nden heilige gevuld zijn. De
periodieke gebeurtenis van het weer vloei
baar worden van dit bloed vormt een be
langrijk feit in het godsdienstige leven der
stad Napels).
LEIDEN, 18 Sept. Groenten veiling. Per
100 kg.: wittekool 2.603.20, roodekool
3.406.20, savoyekool f 4.406.40, groe-
nekool 3.006.90, boerenkool f 23, prei
4.506.60, kroten 7.504.00, kroten ge
kookt 89, uien f 4.405.50, peen 2.50
6.70, aardappelen f 2.906.10, druiven
24—40, snijboonen 626, stokboonen
815, pronkboonen 49. stamboonen
f 715, peulen 9, postelein 48, spina
zie 413, tomaten A 1113.20, idem B
11—14, idem C 11—12, idem CC 1 8.
per 100 stuks: andijvie 1.001.30, kom
kommers 2.005.60, bloemkool 421,
meloenen 621, salade 1.002.30, per
ziken 0.513.knolselderie f 3.706.30,
per 100 bos: kroten 0.801.60, pieterse
lie 0.50—1.10, radijs 1.80—3.30. selde-
die 0.501.40, bleekselderie f 818, peen
4.20—8.50.
DELFT, 19 Sept. Vee. Aanvoer: 3 paar
den, 42 runderen, 1 graskalf, 29 nuchtere
kalveren, 213 vette varkens, 657 biggen,
87 schapen of lammeren, 13 geiten of bok
ken. Prijzen: kalf koeien 150285, vare
koeien 100180, magere varkens f 14
46, biggen 714, vette lammeren 20
28, weideschapen f 2533 1 per kg.);
geiten of bokken 524.
Boter. Aanvoer 9 achtste en 1 zestien
de vaten boter, wegende totaal 190 kg. Prijs
1.501.70 per kg. Handel vlug.
GOUDA, 19 Sept. Vee. Aangevoerd in
totaal 665 stuks. 178 magere varkens 25
40, 444 biggen 510. 1 rund. 15 nuch
tere kalveren 612, 5 schapen, 22 bokken
en geiten 48 per stuk. Handel voor alle
soorten stug.
Kaas. Aanvoer 123 partijen. Prijzen:
le kwal. met rijksmerk 39, idem 2e kwal
3738, zware tot 40.50. Handel vlug.
Boter. Aanvoer 50 ponden. Prijzen:
Weiboter 8085 cent per pond. Handel
vlug.
Eieren. Aanvoer 59.500 stuks, kippen
eieren 6.006.25 en eendeneieren 5.00
--5.25 per 100 stuks. Handel traag.
ZOETERMEER, 18 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 5500 stuks. Prijzen: kippeneieren
f 6.507.05, eendeneieren 5.10 en hen-
neneieren 5.205.50 per 100 stuks.
LEIDSCHENDAM, 18 Sept. Groenten-
veiling. Eng. komkommers le soort f 4.70
6.10, 2e soort 4.104.90. 3e soort 2.80
—3.10, wankl. 2.00—2.20, stek 1.00—
1.40, gele komkommers le soort f 5.00
6.30. 2e soort f 3.904.20. 3e soort 2.40
2.80, stek 1.001.50. kropsla le soort
1.001.60, peen 5.306.90, bloemkool
le soort 12.6016.60, 2e soort 8.50
9 80, uitschot f 4.005.30. tomaten midd.
5.505.80, gr. ronden 5.50*-6.00, 2de
soort 5.50. 3e soort f 4.bonken 3.50
4.00, andijvie per 100 1.001.40, spina
zie per 4 kg. 1241 cent, postelein 3.00
4.50, snijboonen 1428, spercieboonen
10—27, selderie 1.00—1.40, prei 3.70
4.00, appelen f 711, peren 612, prui
men 46, meloenen 1220 cent, druiven
19—20.
BODEGRAVEN, 18 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 4380 stuks. Prijzen: kipoeneieren
wit f 6.306.50 en gemengd f 6 506.80
per 100 stuks.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
19 SEPTEMBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)."
New York 1.88 3/161.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.84—42.92
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.8042.96
Officieele Publicatie
van liet Departement van Landbouw en Visscherij.
MOTORBRANDSTOF VOOR SPECIALE LAND- EN
TUINBOUWDOELEINDEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd
maakt bekend, dat aanvragen voor vergunning tot het koopen
en verbruiken van benzine of benzol als motorbrandstof voor
tractoren en stationnaire motoren ten behoeve van land- en
tuinbouw voor de maand October 1940, uiterlijk op 23 Sep
tember a.s. moeten zijn binnengekomen bij het Rijksbureau
voor de voedselvoorziening in Oorlogstijd, afdeeling 2 D,
Alexanderstraat 19 te 's Gravenhage.
De aanvragen moeten worden ingediend op de bekende rose
b 1-formulieren, welke bij de plaatselijke distributiediensten
verkrijgbaar zijn.
Aanvragen voor de maand October voor motorbrandstof
tot het drijven van petroleummotoren in het land- en tuin
bouwbedrijf moeten eveneens uiterlijk op 23 September op de
daarvoor dienende p-formulieren bij den betreffenden provin
cialen voedselcommisswis zijn ingediend.
Nadrukkelijk wordt er op gewezen, dat voor een en dezelfde
distributiemaand slechts een aanvrage mag worden ingediend.
Het dubbel inzenden van een aanvrage kan er toe leiden,
dat de aanvrager van verdere distributie der betreffende mo
torbrandstof wordt uitgesloten.
