Nieuwe aanvallen op
Londen
Qiötevcfi 54 ffiütócfie tae&tMeu
neetyeAcfooteti
De vergeldingsactie
Aanval kan elk
oogenblik
beginnen
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURAN1
TWEEDE BLAD - PAG. s
HET DUITS CHE FRONTBERICHT.
Het frontbericht van het D. N. B. meldt:
Wederom hebben de Britsche vliegers,
zooals in het weermachtbericht wordt ge
meld, den nacht gebruikt voor het lukraak
werpen van bommen op de Duitsohe bur
gerbevolking. In het bezette gebied vlo
gen vijandelijke toestellen boven Frank
rijk en België, doch zij richtten even wei
nig schade aan als de vliegtuigen die bo
ven Verschillende Noordduitsche plaatsen
bommen lieten vallen. Enkele Britsche
vliegtuigen gelukte het, tot Berlijn door
te dringen en hun 'bommen boven de hoofd
stad te laten vallen. Opnieuw zijn op tal
rijke plaatsen in de woon- en zakenwij
ken branden ontstaan. In de diplomaten
wijk moesten eenige straten wegens in
stortingsgevaar tijdelijk ontruimd worden.
Een brandbom viel op 't Rijksdaggebouw,
een tweede trof de academie der kunsten.
In twee ziekenhuizen in de binnenstad wer
den door bommen branden veroorzaakt,
die echter, evenals op andere plaatsen, snel
gebluscht konden worden. De veiligheids-
en hulpdienst, die onmiddellijk in actie
kwam, en het energieke ingrijpen der be
volking zelve hebben voorkomen, dat de
talrijke brandbommen ergens schade van
grooten omvang konden aanrichten. Niet
temin zijn bij deze lukraak bombardemen
ten vijf personen gedood en verscheidene
licht gewond.
De actie der Duitsche luchtmacht tegen
de Britsche hoofdstad is tot dusverre ten
uitvoer gelegd volgens een zorgvuldig uit
gewerkt plan. Steeds lag het zwaartepunt
der aanvallen op strategische objecten, of
schoon Londen in zijn geheel een groot
industriecomplex is en derhalve natuurlijk
als oorlogsdoel moet worden beschouwd.
De Britsche vliegers daarentegen hebben
opnieuw woonwijken en andere stadsdee-
len van Berlijn gebombardeerd, terwijl
zich in de nabijheid daarvan niet het min
ste militaire doel bevindt, tenzij de Engel-
schen de Amerikaansche ambassade in de
binnenstad als zoodanig hebben be
schouwd.
De vergeldingsactie der Duitsche lucht
macht tegen Engeland is onverminderd
Voortgezet. Bomaanvallen op strategische
objecten in stads- en havengebied van
Londen hebben talrijke nieuwe branden
veroorzaakt. Men heeft kunnen constatee-
ren, dat de blusschingspogingen bij de
oudere branden daarop werden opgege
ven. Tegelijkertijd zijn, vooral in het
Zuid-Oosten van Engeland, met succes
vliegvelden, havens en fabriekinstallaties
gebombardeerd.
Ten Zuiden van de Hebriden heeft een
gevechtsvliegtuig een Britsch convooi aan
gevallen en een vrachtschip van 8000 ton
tot zinken gebracht. Bij de gevechtshande
lingen boven Engeland zijn drie Duitsche
vliegtuigen verloren gegaan. Van de Brit
sche vliegtuigen, dit Berlijn aanvielen, is
er een door afweergeschut en een tweede
door nachtjagers neergeschoten. Aan de
kust van het Kanaal heeft de scheepsartil-
lerie vier vijandelijke vliegtuigen neerge
haald.
GISTEREN 54 BRITSCHE TOESTELLEN
OMLAAG GESCHOTEN.
Gistermiddag hebben Duitsche bommen
werpers nieuwe branden 'in industrie- en
havenbedrijven te Londen doen ontstaan.
Bijzonder omvangrijk zijn de brandhaar
den aan de monding van de Theems. En-
gelsche jagers trachtten de Duitsche ge
vechtsvliegtuigen tegen te houden. Zonder
zich hiervan iets aan te trekken, zetten de
Heinkel-bommenwerpers hun vernietigings
werk voort. Er ontstonden hier en daar
weer hevige luchtgevechten.
Bij den aanval, die Duitsche ge
vechtsformaties gistermiddag hebben
ondernomen, zijn ook verscheidene hal
len van de Spitfire-vliegtuigfabrieken
te Southampton beschadigd.
Bij de verbitterde luchtgevechten,
die in het Zuid-Oosten van Engeland
zijn geleverd, werden tot dusver 54
Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Achttien Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
De Duitsche gevechtsformaties hebben
gisteren bij het invallen van de duisternis
den vergeldingsslag tegen Engeland voort
gezet
WORDT LONDEN GEëVACUEERD?
In toonaangevende Londensche regee-
ringskringen wordt, naar men van betrouw
bare zijde uit Londen verneemt, onder den
indruk van de steeds meer toenemende
Duitsche vergeldingsaanvallen overwogen.
Londen door de burgerbevolking te doen
ontruimen. Men zou hiermede een einde
willen maken aan de reeds begonnen on
geregelde massale vlucht, die thans reeds
de belangrijke toegangswegen dreigt te
verstoppen.
Militaire kringen hebben de regeering er
met nadruk op gewezen, welke gevolgen
een dergelijke verstopping van de belang
rijkste wegen tijdens den veldtocht in
Frankrijk op de militaire acties heeft ge
had. De belangrijkste kruispunten der we
gen kon toen niet voor militaire doeleinden
worden gebruikt, omdat het den troepen
niet mogelijk was, snel genoeg door de hen
tegemoetstroomende vluchtelingen heen te
komen.
In regeeringskringen heeft men er wei
nig hoop op, dat een dergelijke evacuatie
van de Engelsche wereldhoofdstad prac-
tisch door te voeren is, daar er voor de
acht millioen inwoners van groot-Londen
in het beperkte gebied van het Britsche
eiland geenerlei voldoende mogelijkheden
bestaan om uit te wijken. Het industriege
bied in midden-Engeland is reeds dermate
overbevolkt, dat het niet nog eens enkele
millioenen menschen zou kunnen opnemen.
Hierbij komt, dat het niet voldoende is
de menschen weg te voeren, doch dat men
ook de fabrieken, waarin deze menschen
werken, moet ontruimen. Een dergelijke
evacuatie kan echter niet geïmproviseerd
worden. Een toonaangevendd ter terzake
deskundige verklaarde volgens een bericht
uit Londen: „Engeland zonder Londen is
een mensch zonder hoofd."
AANVAL OP LIVERPOOL.
Duitsche bommenwerpers hebben even
na middernacht Liverpool en andere be
langrijke steden in Zuid-Engeland met
succes aangevallen.
Alle toestellen van een formatie bom
menwerpers, die met succes strategische
doelwitten in Londen hebben aangevallen,
zijn teruggekeerd. De vergeldingsaanvallen
duren voort.
DUITSCH GESCHUT BESTOOKT
BRITSCHE KUST.
Van de Fransche Kanaalkust wordt ver
nomen, dat het geschut aldaar in den loop
van gisteren tegen de Engelsche kust in
werking is getreden.
DE ENGELSCHE BOMAANVAL
OP BERLIJN
Het D. N. B. verneemt over den Engel-
schen vliegeraanval op Berlijn in den nacht
van Dinsdag op Woensdag, die voorname
lijk gericht was op de diplomatenwijk, de
volgende bijzonderheden: Op drie meter
afstand van de woning van den minister
voor propaganda, dr. Goebbels, gelegen in
de Hermann Goeringstraat, viel een zeven
kilogram zware brandbom. Zij veroorzaak
te in den tuin van den minister een groot
gat en beschadigde een groot rozenpark.
Engelsche vliegtuigen hebben gisternacht
ook verscheidene brand- en tijdbommen
op het Amerikaansche ambassadegebouw
geworpen, die gelukkig slechts in den tuin
terecht gekomen zijn. In totaal zijn op het
terrein van de Amerikaansche ambassade
zes sporen van bommen gevonden. Dat hier
geen vergissing in het spel is blijkt daar
uit, dat de Britsche vliegers vlak tevoren
verscheidene lichtpijlen boven het ambas
sadegebouw hadden afgeschoten, die het
terrein zoo helder als de dag verlichtten.
Slechts aan een gelukkig toeval is het dan
ken, dat daarbij geen personen gewond wer
den. Een zware scherf is echter door de
ruit der werkkamer van den zaakgelastigde
geslagen en in den tegenovergelegen muur
terecht gekomen. De zaakgelastigde had tot
voor kort in het ambassadegebouw zelf ge
woond. Een deel van het terrein der ambas
sade is nog gesloten, daar verscheidene
sporen op tijdbommen duiden en de grond
onderzocht moet worden.
ENGELSCHE AANVALLEN OP
NOORDDUITSCHE STEDEN
Het schijnt den Engelschen niet voldoen
de te zijn, dat zij Berlijn aanvallen, schrijft
het D. N. B. Gisteren zijn twee steden in
het Noordwesten van Duitschland op de
wijze van Berlijn gebombardeerd. Op
woon- en zakenwijken viel een geheele
reeks bommen, die weinig materieele scha
de veroorzaakten, doch waardoor verschei
dene burgers gedood of zwaargewond zijn.
Een houtopslagplaats ging in vlammen op.
Verscheidene arbeiders- en ambtenaarswo
ningen zijn door bommen vernield. Een
eengezinswoning en een tuinhuis zijn ge
heel uitgebrand. Ten Westen van Olden
burg is een Engelsche vliegtuig, dat aan den
aanval had deelgenomen, door afweerge
schut neergehaald.
VERDER VERLANGEN NAAR
VERGELDING
Het D. N. B. meldt uit Berlijn:
Het bombardement van den Duitschen
Rijksdag, den Brandenburger Tor en an
dere symbolen van het Duitsche volk heeft
te Berlijn in alle lagen der bevolking een
hevige verbittering gewekt. Daar bij het
nachtelijk neerwerpen van de Engelsche
dynamiet- en brandbommen tevens ook
turnlokalen, het katholieke Hedwigs-zie-
kenhuis, het huis der Duitsche ingenieurs,
dus over het geheel genomen niet-militaire
doelen, zijn getroffen, blijkt aan iedereen
duidelijk de militaire zinloosheid van deze
Rijksm nister dr. Goebbels reikte persoonlijk aan
prof. Karl Froelich de Goethe medaille uit ter
gelegenheid van zijn 65sten geboortedag
(Fotn Weltblld)
De commandant van de Roemeensche staatsjeugd, minister Sidorovice,
bij zijn aankomst aan het station Friedrlchstrasse te Berlijn voor het
bezoek, dat deze staatsman aan de Duitsche hoofdstad brengt
(Foto Weltbild)
aanvallen der Royal Air Force, die dezelf
de verbittering tegen Engeland uitlokken
als het massaal neerwerpen van zeifont-
brandende brandplaatjes, gericht tegen de
Duitsche oogstvoorraden en bosschen, en
tegen boerenhofsteden. Deze plaatjes wor
den alleen uitgeworpen in plattelandsstre
ken en nooit op militaire doelen. Deze soort
oorlogvoering tegen de vreedzame boeren
bevolking van Duitschland wordt te Berlijn
zoo arglistig en misdadig geacht, dat alge
meen de wensch naar een nieuwe uitbrei
ding van de vergeldingsactie van het Duit
sche luchtwapen hoorbaar wordt.
ENGELSCHE BOMMEN OP BRUSSEL
Engelsche vliegers hebben gisternacht
in de omgeving van Brussel 8 bommen op
woonhuizen laten vallen, waarbij vijf bur
gers om het leven gekomen zijn, waaronder
een gezin bestaande uit vader, moeder en
twee dochters van 12 en 16 jaar. De bom
men hebben bovendien aanzienlijke scha
de aan huizen aangericht Tot ver in den
omtrek van het Britsche aanvalsdoel be
vinden zich geen objecten van militairen
aard. Groote ontstemming heeft het onder
de bevolking gewekt, dat de Engelschen
ook nog de woonwijken onder mitrailleur-
vuur genomen hebben.
Dinsdagmorgen hebben de Britsche vlie
gers hun bommen laten vallen op de ge
meente Herstal bij Luik, waarbij echter
geen schade werd aangericht.
DE ENGELSCHE BOMAANVALLEN
VAN VANNACHT
In den afgeloopen nacht hebben de En
gelschen, evenals bij hun vroegere aanval
len op Berlijn, blijkbaar getracht de woon
wijken der arbeiders en beroemde natio
nale monumenten te treffen. In den Tier-
garten -zijn bommen gevonden, die klaar
blijkelijk hetzelfde doel moesten treffen
als die, welke in den nacht van Dinsdag op
Woensdag zijn gevallen. Een deel der Engel
sche aanvallers werd in West-Duitschland
door de Duitsche afweer tot den terugtocht
gedwongen. Op verschillende plaatsen lie
ten zij hun bommen vallen om ze kwijt te
zijn.
Eenige Britsche vliegtuigen zijn na mid
dernacht op groote hoogte over de door het
afweergeschut gelegde versperring te Ber
lijn gevlogen, waarna luchtalarm werd ge
maakt.
Op verschillende plaatsen werd spervuur
onderhouden. De Engelschen kwamen van
het Westen en het Noordwesten en cirkel
den boven de stad. In het Noordwesten
wierpen zij een brandbom op een fabrieks
gebouw. Er ontstond een kleine brand, die
snel gebluscht kon worden. Op verschillen
de andere plaatsen in de binnenstad vielen
EEN RADIOREDE VAN CHURCHILL.
De Britsche minister-president Churchill
heeft, naar het D.N.B. meldt, gisteravond
een radiorede gehouden, waarin hij ver
klaarde: Elk oogenblik van gunstig weer,
duiken boven het Britsche eiland heele
golven van Duitsche bommenwerpers on
der bescherming van jagers op. Menigmaal
zijn het drie- tot vierhonderd Duitsche ma
chines in één keer. Zij komen in het bijzon
der van den kant van het graafschap Kent.
Wij hebben hier te doen met pogingen van
de Duitschers, de luchtheerschappjj over
Engeland overdag te winnen.
Dit is natuurlijk een beslissende factor
voor het geheele verloop van den oorlog.
Tot dusver zijn deze pogingen, zoo zeide
Churchill, niet gelukt. Engeland kan zich
zelfs veel sterker voelen dan destijds in
Juli bij het ^«gin van den strijd in de lucht,
door de voortdurende actie wordt
van de Duitsche gevechtsvliegers veel ge
vergd en zullen, als dit nog talrijke weken
zoo doorgaat, uitgeput rak^n. Dit verschaft
Engeland een zeer groot voordeel.
Vervolgens wees Churchill op het drei
gende gevaar van een Duitschen inval,
dien hij „een zeer doldrieste onderneming"
noemde. De Duitsche voorbereidingen strek
ten zich langs de Europeesche kust tot
Brest uit. Niemand weet weliswaar, of de
Duitschers ook maar zullen trachten te ko
men, doch niemand mag zijn oogen slui
ten voor het feit, dat met alle Duitsche
zorgvuldigheid een krachtige inval voor
bereid wordt en dat hij elk oogenblik te
gen Engeland kan beginnen.
Churchill spoorde vervolgens de bevol
king aan. haar plicht te doen. Ter gerust
stelling verklaarde hij, dat de Engelsche
vloot sterk was, hoewel de Engelsche lucht
macht numeriek in de minderheid was. Hij
herhaalde, wat hij reeds in vroegere rede
voeringen over de paraatheid van de Brit
sche landstrijdkrachten had gezegd en wees
er opnieuw op, dat geen civiele overwe
gingen zullen gelden.
Hij verklaarde hier woordelijk: „Iedere
duimbreeds grond in elk dorp en in elke
straat zal den vijand duur verkocht wor
den". De leden van de vrijwillige burger
wachten voor de plaatselijke verdediging
waren volgens de opvatting van Chur-
brandbommen op woon- en zakenwijken.
Steeds was de brandweer spoedig ter plaat
se. De brandhaarden werden snel gebluscht.
chili evenzeer soldaten als de man
schappen van het staande leger".
De bombardementen op Londen, zoo ver
volgde Churchill, zijn een deel van het
Duitsche invalsplan. Churchill stelde de
Duitsche luchtaanvallen op militaire doe
len in Londen zoo voor, alsof de Duitsche
vliegers „gruwelijk op goed geluk" hun
bommen uitwerpen. Na lastering van Adolf
Hitler en lof aan het adres van de Ver-
eenigde Staten besloot Churchill zijn rede
met de Engelschen nogmaals tot eenheid
aan te sporen.
MANDEL NAAR RIOM OVERGEBRACHT
De vroegere Fransche minister van bin-
nenlandsche zaken Mandel is uit Noord-
Afrika in Frankrijk aangekomen en onver
wijld naar het kasteel Chazeron bij Rion
overgebracht waar Gamelin, Reynaud en
Daladier zich reeds in hechtenis bevinden.
BELGISCHE „REGEERING" IN
FRANKRIJK ONTBONDEN.
De Belgische schynregeering in Frank
rijk heeft tot ontbinding besloten.
De gevel van het Rijksmuseum te
Amsterdam wordt grondig schoon
gemaakt. Steigers vergemakkelijken
het werk, dat op groote hoogte moet
geschieden (Foto Pex-Hollend)
Steigers beheer schen het interieur van de St. Laurens-kerk te Alkmaar, welke thans een
algeheele restauratie ondergaat. Wat men nog van de gewelven ziet (Foto P«x-Holland)
