Jicnitity Gcwd afgetreden
Troonsafstand ten gunste
van zijn zoon
Antonescu staats
leider
BINNENLAND
f Momentje,
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1940
31ste Jaargang No. 9739
3>e Ccicbclve(Bou^aivt
Bureaux Papengracht 32»
Telefoon: Redactie 20015, Administratie 20935. DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Giro 103003. Postbus U,
Koning: Carol II van Roemenië, heeft
in den afgeloopen nacht ten gunste
van zijn zoon, kroonprins Michael, die
in October 19 jaar oud wordt, afstand
gedaan van de troon.
Naar verluidt, zal de koning nog in
den loop van vandaag naar Zwitser
land vertrekken. Een officieel bericht
over dezen troonsafstand was vanmor
gen nog niet gepubliceerd.
Naar in welingelichte kringen ver
luidt, zou de troonsafstand van koning
Carol en de troonsbestijging van kroon
prins Michael, waarschijnlijk nog in
den loop van dezen ochtend door een
proclamatie aan de natie worden be
kend gemaakt.
ANTONESCU „STAATSLEIDER".
In een officieele publicatie, die gis
teravond aan de pers werd verstrekt,
werd minister-president generaal An
tonescu voor de eerste maal als „staats
leider" (Conducarotul Statutul) beti
teld. Het semi-officieele blad „Roma
nia" had reeds voordien den nieuwen
minister-president met deze titel be
groet,
PROCLAMATIE VAN ANTONESCU.
Dé nieuwe Roemeensche premier, gene
raal Antonescu, heeft een proclamatie uit
gevaardigd, waarin hij verklaart: Er is een
nieuwe regeering, een nieuw regime, geen
woorden, maar werk, geen talmen, maar
daden. Een ernstig, smartelijk verleden is
afgesloten. Daarover zal ik niet den sluier
van het vergeten, maar van de gerechtig
heid uitspreiden. Doch vandaag moeten wij
verzamelen, onze eer weer oprichten en
onze toekomst verzekeren. De ware volken
bouwen htm groote toekomst uit de neder
lagen.
De vervolgingen .heben opgehouden.
Thans moet de jeugd, de hoop des volks,
haar plicht vervullen. Onze natie moet
haar tegenwoordigheid in de geschiedenis
bewijzen. De ambtenaren van den staat
moeten begrijpen, dat alles op hen steunt.
Zij moeten zich hun verantwoordelijkheid
waard toonen. Eerlijkheid, gerechtigheid
en arbeid moeten de werkzaamheid van
alle ambtenaren leiden. Ik zal de regeering
op nieuwe grondslagen plaatsen. Het pro
gram zal ik u voorleggen, opdat gij het al
len beoordeelt. Het zal .zijn oorsprong vol
ledig in het eensgezinde nationale geloof
vinden. Geleidelijk zullen wij de vernieu
wing van den staat volvoeren, met geloof
aan God, aan het heilige onvergankelijke
recht des volks. Voorwaarts, de plicht
roept u!
PROCLAMATIE VAN KONING CAROL.
Koning Carol heeft van zijn troonsaf
stand mededeeling gedaan in de volgende,
door de radio en in extra-edities der bla
den verspreide, proclamatie:
„Roemenen. Tijden van ernstige schok
ken en zorgen trekken over ons land. Se
dert ,tien jaren heb ik ernaar gestreefd, al
les voor het welzijn van Roemenië te doen,
zooals mijn geweten het mij ingaf. Thans
ligt over het land, dat voor groote gevaren
heeft gestaan, rouw. Uit liefde voor dezen
grond, waarop ik geboren en opgegrofeid
ben, wil ik de gevaren uit den weg rui
men, door mijn zoon, van wien gij houdt,
den zwaren last der heerschappij over te
dragen. Ik bid, dat dit voor de redding van
het vaderland gebrachte offer niet ver-
geefsch zal zijn. Ik verzoek allen Roeme
nen, mijn zoon met trouw en liefde te om
ringen, opdat hjj den steun vindt, die hij
voor de voortaan op zijn schouders rus
tende zware verantwoordelijkheid noodig
heeft. Moge God ons land beschermen en
het een trotschere toekomst verzekeren.
Leve Roemenië".
KONING MICHAEL LEGT DEN EED AF.
Om half tien vanmorgen heeft koning
Michael in de troonzaal van het koninklijk
paleis te Boekarest voor minister-president
Antonescu en den patriarch van de Ortho
doxe Kerk van Roemenië, Nidulescu, den
eed afgelegd. De korte eedsformule luidt:
,jk zweer, het erfgoed van Roemenië, zijn
DE AFGETREDEN
KONING VAN ROEMENIë.
grenzen en zijn integriteit te waarborgen.
Zoo waarlijk helpe mij God almachtig".
Vervolgens legde minister-president ge
neraal Antonescu den eed op den nieuwen
koning af. De formule luidt: „Ik zweer
trouw aan koning Michael, den Roemeen-
schen staat en de Roemeensche natie. Zoo
waarlijk helpe mij God almachtig".
Het opmerkelijke van deze formule is het
ontbreken van de verplichting ten aanzien
van de grondwet, wat hiermede verklaard
moet worden, dat terstond na de benoe
ming van Antonescu tot premier de grond
wet buiten werking is gesteld.
OPROEP VAN ANTONESCU.
Minister-president generaal Antonescu
heeft den volgenden oproep tot de natie
gericht:
„Roemeensche broeders. Uit het diepst
van mijn hart richt ik tot u het dringend
verzoek, alles te vergeten, u om onzen jon
gen koning te scharen, de orde te bewaren
en aan den arbeid te gaan. Leve Roemenië".
INCIDENTEN TE BOEKAREST.
Op het plein voor het national theater te
Boekarest demonstreerden gisteravond
eenige duizenden aanhangers van de IJze
ren Garde. Zij zongen volksliederen en
spraken zegewenschen voor de IJzeren
Garde uit. Daarna verklaarde een spreker,
dat aan het doel der betooging was vol
daan en verzocht alle aanwezigen naar
huis te gaan. Terwijl de menigte zich ver
spreidde, werd door een politieauto met
water op de menigte gespoten, die daarop
de politie begon te hoonen. De politie ant
woordde hierop met het schieten uit ma
chinegeweren.
Het in de onmiddellijke nabijheid van
het national theater gelegen koninklijk pa
leis werd direct door sterke troepenafdee-
lingen afgesloten. Later op den avond trok
ken nog steeds zingende groepen gardisten
door de stad. Daar zij echter niet probeer
den in het afgesloten centrum binnen te
dringen, bleven verdere incidenten achter
wege.
NIEUWE RICHTSNOEREN VOOR DE
ROEMEENSCHE PERS.
„Staatsleider" generaal Antonescu heeft
nieuwe richtsnoeren voor de Roemeensche
pers gegeven, die door de bladen streng in
acht genomen moeten worden. Deze richt
snoeren doen uitkomen, dat Roemenië zich
door eigen aansporing geschaard heeft in
de sfeer van Duitschland en Italië, zoodat
iedere gelegenheid om de betrekkingen
van Roemenië met deze beide groote mo
gendheden, die de onschendbaarheid van
het land en zijn grenzen garandeeren, te
verlevendigen, moet worden aangegrepen.
Tevens moet de openbare meening ver
trouwd worden gemaakt met de gedachte,
dat de Roemeensche buitenlandsche poli
tiek definitief in overeenstemming moet
worden gebracht met de economische poli
tiek.
In deze richtsnoeren wordt als een der
middelen ter bevordering van de betrek
kingen met de spilmogendheden genoemd
het publiceeren van artikelen en reporta
ges over het politieke, geestelijke en so
ciale leven van Duitschland en Italië. Te
genover de Westelijke mogendheden en de
onmiddellijke buren van Roemenië wordt
een streng objectieve berichtgeving, uit
sluitend van informatieven aard geëischt.
HONGAARSCHE TROEPEN IN SATHMAR
De chef van den Hongarschen generalen
staf deelde gisteren mede, dat de Hongaar-
sche troepen in Sathmar en Marmaros-
Sigeth zijn binnengerukt. De opmarsch is
geheel volgens plan en zonder storingen
verloopen.
Het Hongaarsche correspondentiebureau
M.T.I. bepaalt een standpunt tegenover de
beweringen van zekere buitenlandsche dag
bladen, volgens welke de tot aan de Oos
telijke Karpathen opgeschoven Hongaar
sche grens moet dienen als verdedigings
linie tegen beweerde aanvalsvoornemens
van een met de spilmogendheden en Hon
garije in vriendschappelijke verhouding
levende mogendheid.
Van bevoegde Hongaarsche zijde wijst
men in dit verband, naar het M.T.I. mede
deelt, op het natuurlijke feit, dat de gren
zen van iederen staat, en natuurlijk ook
die van Hongarije, tevens verdedigingsli
nies tegen iederen aanval vormen. Deze
omstandigheid echter kan niet de gering
ste aanleiding geven om Hongarije, dat al
leen zijn natuurlijke Oostelijke grenzen
herkrijgt, aanvalsvoornemens in de schoe
nen te schuiven tegenover een staat, die
de meest correcte diplomatieke betrekkin
gen met Hongarije onderhoudt en wiens
grenslijn juist met Hongarije het kortst is.
Dergelijke geruchten zijn niets anders dan
onwetende of kwaadwillige storingspogin
gen.
DE BULGAARSCH-ROEMEENSCHE
BESPREKINGEN.
Naar verluidt, is gistermiddag in Cra-
jova een beslissende bespreking gehouden
tusschen de Bulgaarsche en Roemeensche
afgevaardigden, waarbij de jongste Roe
meensche voorstellen zijn besproken. Hier
na kwam de Bulgaarsche delegatie in een
vergadering bijeen. Tegelijkertijd werd om
aanwijzingen uit Sofia verzocht. Men ver
wacht, dat vandaag de protocollen onder
teekend zullen worden.
Minister-president Filoff en minister van
buitenlandsche zaken Popoff zijn gisteren
middag voor het uitbrengen van een rap
port over den nieuwen stand der Bul-
gaarsch-Roemeensche onderhandelingen
door den Bulgaarschen koning ontvangen.
DE NEDERLANDSCHE
UNIE
GEWESTELIJKE SECRETARIATEN
INGESTELD.
De Nederlandsche Unie heeft Donderdag
de gewestelijke secretariaten vastgesteld.
Deze secretariaten zullen waarborgen, dat
ook in de praktijk van het dagelijksch
werk rekening wordt gehouden met de
ideële opvattingen, die aan de Nederland
sche Unie ten grondslag liggen. De secre
tariaten zijn de volgende:
Drente; Js. Temper, Dennenlaan 16, Em-
imen.
Friesland: J. Piebenga en mr. H. W.
Kuipers, Zaailand 100, Leeuwarden.
Gelderland: mr. I. Opstel ten, Berkelsin-
gel 1, Zutphen.
Groningen: G. Boekhoven en D. Nauta,
Brinklaan 27, Groningen.
Limburg: J. Maanen, Akerstraat 20a,
Heerlen.
Noordbrabant: J. Willeims, Tuinstraat
62, Tilburg.
Noordholland: mr. A. A. Aberson en J.
van Eyok, Kruisstraat 25 Haarlem.
Overijsel: J. A. Noe, Schalkiburgerstraat
25, Hengelo (O.).
Utrecht: J. F. M. A. van Dijk, Nachte
gaalstraat 39, Utrecht.
Zeeland: ir. M. de Vink, Bierkaai 9, Mid
delburg.
Zuidholland: H. Kemp, Goudenregen
plein 14, Den Haag.
Amsterdam: J. G. Suurhoff, Keizers
gracht 527, Amsterdam.
Den Haag: W. F. Hennink, Molenstraat
15 a, Den Haag.
Rotterdam: G,. H. L. Schouten, Coolsin-
gel 115, Rotterdam.
Zuidholl. eilanden: W. van den Boogerd,
Ravelijn Kaaipoort, Brielle (kantoor tele
foon 17).
Verdrinkingsgevaar in de
duisternis
Medewerking ter bestrijding er van
ingeroepen.
Het bestuur van den Ned. Bond tot het
redden van Drenkelingen heeft aan ge
meentebesturen van waterrijke gemeenten
en aan de directeuren van Waterstaat het
verzoek gericht de meest mogelijke aan
dacht te besteden aan maatregelen, ter voor
koming van verdrinkingsgevaar voor
men^ch en dier, vooral nu verduistering
plicht is.
Het bestuur van den bond wijst op de
goede beveiliging van den Rijksstraatweg
AmsterdamHaarlem, waar alle boompjes
WELKE DISTRIBUTIE
BONNEN?
TARWEBLOEM.
Gedurende het tijdvak van 7 September
tot en met 4 October a.s. zal bon 71 van
het algemeen distributiebonboekje recht
geven op het koopen van 21/2 ons tarwe
bloem of tarwemeel of roggebloem of rog
gemeel of zelfrijzend bakmeel of boek-
weitmeel.
BROOD.
Van 9 September tot en met 15 Septem
ber a.s. geven de met „5" genummerde
bonnen van het broodbonboekje tezamen
recht op het koopen van 2500 gram rog
gebrood of 2000 gram ander brood. Elk
der bonnen geeft derhalve recht op het
koopen van 125 gram roggebrood of 100
gram ander brood.
De bonnen, welke de consumenten 15
September nog niet gebruikt hebben, zul
len niet zooals tot dusverre het geval
was nog vier dagen geldig zijn, doch
slechts twee dagen, en wel tot en met
Dinsdag 17 September a.s. De detaillisten
kunnen deze bonnen vervolgens nog tot
en met Donderdag 19 September a.s. ter
inwisseling tegen toewijzingen inleveren
bij de plaatselijke distributiediensten.
GRUTTERSWAREN.
Gedurende het tijdvak van 7 September
tot en met 4 October a.s. geeft de met 41
genummerde bon van het algemeen distri
butiebonboekje recht op het koopen van
250 gram rijst of rijstemeel of rijstebloem.
Voorts geeft gedurende bovengenoemd
tijdvak de met 54 genummerde bon van
het algemeen distributiebonboekje recht
op het koopen van 250 gram havermout of
havervlokken of gort of grutten.
In een gedeelte van de pers is gepubli
ceerd, dat de geldigheidsduur van de met
105 en 110 genummerde bonnen van het
algemeen distributiebonboekje welke
onderscheidenlijk recht geven op het koo
pen van maizena, griesmeel, puddingpoe
der of puddingsauspoeder en vén vermi
celli, spaghetti of macaroni zal loopen
tot en met 11 September a.s. De aandacht
wordt er op gevestigd, dat genoemde bon
nen evenwel slechts tot en met Zondag 8
September a.s. geldig zijn. Voorde nieuwe
distributieperiode worden onderscheiden
lijk de met 28 en 15 genummerde bonnen
aangewezen.
Gedurende het tijdvak van 9 September
tot en met 1 November a.s. geeft de met
15 genummerde bon van het algemeen
distributiebonboekje recht op het koopen
van 100 gram vermicelli of macaroni of
spaghetti.
De met 28 genummerde bon van het al
gemeen distributieboekje geeft gedurende
het tijdvak van 9 September tot en met 1
November a.s. recht op het koopen van
100 gram griesmeel of 100 gram maizena
of een hoeveelheid puddingpoeder of pud
dingsauspoeder, welke 100 gram zetmeel
bevat. De hoeveelheid puddingpoeders
mag verdeeld zijn over twee pakjes, waar
van elk ten hoogste 50 gram zetmeel be
vat, dan wel drie pakjes, waarvan elk ten
hoogste 33 gram zetmeel bevat. De hoe
veelheid puddingsauspoeder, welke op één
bon wordt verkocht, mag ongeacht de
samenstelling over niet meer dan zes
pakjes verdeeld zijn.
Ten slotte wordt er op gewezen, dat op
twee bonnen een pakje maizena van 225
gram kan worden gekocht, doch slechts in
verpakkingen, welke vóór 22 Juli 1940 zijn
vervaardigd.
aan den ruim 17 K.M. langen weg wit om
ring zijn en alle palen witgekopt werden.
Met groote waardeering is geconstateerd,
dat verscheidene gemeentebesturen reeds
verschillende veiligheidsmaatregelen na
men, maar ook moet gezegd worden, dat
vele gemeentebesturen nog geen of slechts
zeer onvoldoende zoorzorgsmaatregelen na
men.
Wit-omringde boomen langs waterwegen,
ook bij telefoon-, telegraaf- en lantaarnpa
len, meerpalen, duidelijke witte strepen bij
waterkanten, witte trottoirbanden, witte
brugleuningen worden aanbevolen, strak
gespannen touwen kunnen goede diensten
bewijzen op bepaalde gevaarvolle plaatsen,
terwijl ook het plaatsen van witte beton
nen paaltjes, wit-zwarte of wit-rood ge
blokte hekwerken aanbeveling verdienen.
De bond roept, nu de avonden lengen en
de hoofdzakelijke verduisteringmaatregelen
in vollen omvang, ook laijgs de wegen, bij
avond en nacht toegepast moeten worden,
aller medewerking in ter bestrijding van
het verdrinkingsgevaar.
WEER BOMMEN BIJ TERNEUZEN
Woensdagavond om ongeveer half elf
heeft een Engelsch vlieguig getracht bom
men te laten vallen op Terneuzen, aldus
meldt het A.N.P. Drie projectielen kwa
men even buiten de stad neer. Hierbij Wer
den slechts enkele woningen licht be
schadigd. Personen werden niet gewond.
GOUD
Onder de gevonden voorwerpen, die
in den loop der tijden het meest mijn
verbazing hebben opgewekt ik lees
dat interessante lijstje altijd nauwkeu
rig, omdat dit tot de meest interessante
lectuur behoort van de geheele krant
behooren wel een telefoonpaal en een
kunstbeen. En daar een voorwerp, dat
gevonden wordt, eerst verloren moet
zijn, zou men deze ook onder de verlo
ren voorwerpen kunnen rangschikken.
Dit lijstje kan nu worden uitgebreid
met een gouden leeuwentand, die in het
gezelschap van de telefoonpaal en het
kunstbeen een goed figuur slaat.
Die gouden leeuwentand is een heel
verhaal, dat ik u hier niet zal vertel
len. Kort en goed: de tand werd ge
stolen wat een lef! en vele jaren
later teruggevonden. De man, die den
tand gestolen had, was een hand kwijt.
Maar dat is slechts bijzaak!
Hoofdzaak is dat goud uit die leeu
wenbek, dat een verouderd verschijn
sel is uit een gedegenereerde maat
schappij, waarin niet de arbeid, maar
het bezit en de waarde daarvan ver
disconteerd in goud basis was der
economie. Dat is nu uit.
Maar het schijnt toch, dat die leeuw
de onjuistheid van dat economisch sys
teem al jaren geleden begrepen heeft,
toen hij het werk eens leeuws deed, ter
wijl een mensch hem het goud uit den
bek stal en hij dien man een hand af-
hapte.
Dat was een les in economie.
V
DE GROENTENDROGERU IN
DEN HOORN
De officieele opening
In tegenwoordigheid van een groot aan
tal genoodigden vond gistermiddag in Den
Hoorn op het terrein van de Delftsche
groentenveiling de opening plaats van de
groentendrogerij, die daar vanwege het
Centraal Bureau van Veilingen in Neder
land was opgericht. Aanwezig waren o.a. de
regeeringscommissaris de heer F. V. Val-
star, die de openings plechtigheid ver
richtte. De directeur van de Nederland
sche groenten- en fruitcentrale, de heer
H. 't Riet, de directeur van het uitvoer-
oontrolebureau de heer R. Klamer, de
secretaris van het Centraal Bureau van
Veilingen mr. L. Niemöller, de burge
meester van Schipluiden de heer J. D. van
Genth, de voorzitter van den bond West-
land de heer J. Barendse en andere voor
aanstaande figuren uit den tuinbouw.
De heer A. 't Hart hield namens de
commissie voor de groentendrogerij uit het
Centraal Bureau een rede. Hij bracht
dank aan de Delftsche groentenveiling voor
het afstaan van haar terrein. Het drogen
van groenten, aldus spreker, is wel de
oudste wijze van conserveeren, die men
kent. Het is ook de wijze, die het minst van
de voedende bestanddeelen verloren doet
gaan. Nadat men in den loop der eeuwen
talrijke andere methoden van conserveeren
heeft toegepast, is de moderne wetenschap
er in geslaagd het drogen van groenten op
oeconomisch verantwoorde wijze te doen
geschieden. Het drogen van groenten opent
belangrijke perspectieven voor den export
van onze tuinbouwproducten. De voor
raden kunnen naar verre landen worden
vervoerd, die voor versdhe groenen niet
bereikbaar zyn en zij kunnen voor wel
haast onbepaalden tyd worden opgeslagen.
Voor den Nederlandschen tuinbouw is dan
ook deze drooginstallatie een belangrijke
aanwinst.
De regeeringscommissaris de heer F. V.
Valstar legde er den nadruk op dat men
door deze drooginstallatie in staat zal zijn
desgewenscht op ieder oogenblik partijen
uit de markt te nemen waardoor men prijs-
regelend kan optreden en den regelmatigen
afzet kan bevorderen. In de nieuwe oeco-
nomische verhoudingen is dit een winst
van beteekenis.
Nadat spreker de groentendrogerij voor
geopend had verklaard maakten de aan
wezigen een rondgang door het gebouw,
dat binnen weinige maanden is voltooid.
De droger^ is voorzien van de nieuwste
technische vindingen waarbij de groenten
op groote schaal worden gereinigd en ge
sorteerd. Vrijwel alles, van het binnen
komen der groenten tot aan de eigenlijke
drogerij, geschiedt aan den loopenden
band, zoodat in het volle seisoen van den
tuinbouw enorme hoeveelheden groenten
binnen korten tijd gedroogd en voor opslag
verzonden kunnen worden. Ons land is
door de opening van deze installatie een
belangrijk hulpmiddel bij de voedsel
voorziening rijker geworden.
