Laatste berichten
Burgerlijke Stand
Will U iets wctcn?
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
IN LEIDEN GEVESTIGD:
C. M. van Alphen, Breestraat 25
W. A. van Beers, kantoorbedien
de, Plantsoen 15 M. Blaazer, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10 P. Blansjaar en fam.,
wolverver, Kolfmakerstg. 14 J. P.
Boersma en fam., 2e stuurman Gr. vrt.,
Hoogerbeetsstr. 2 H. L. Bokern, serg.
capt. Inf., Schelpenkade 58 L. Boonl,
Ikruideniersbed., Rijnsb.weg 189 M. P. v.
Brugigen en Fam., lasscher, Pr. Frederik-
str. 9 Wed. S. Ruijter-Brunia, Trompstr.
47 F. Carlebur en fam., chauffeur,
Hoogerbeetsstr. 2 G. v. Delft en fam.,
chauffeur, J. Catsln. 30 N. v. d. Dool,
rijksveldwachter, H. de Vriesstr. 61 D.
v. Ekelenburg, v. Oldenb.str. 25 G. J.
Flim en fam., electr. techn. ing., L. Mare
66 B. Greiner, Schelpenkade 36 A.
Hage, buffetjuffr., Volmolengr. 2a B. ten
Have en fam., timmerman, Hansenstr. 81
J. C. Hemelrijk en fam., L. Mare 90
W. Henderson en fam., Fr. v. Mierisstr.
16a C. H. J. Hilders, slager, R. Vis-
scherstr. 24a Wed. G. D. Verhoeven-
Hoogenstraaten, Fagelstr. 8 Jhr. W. de
Jonge, Klokstg. 8a G. B. v. Kempen en
fam., Maredijk 89f C. M. Kitselar, H.
Geesthofje 4 W. J. M. Kloos, 2e stuur
man Gr. vrt., Nw. Rijn 5 J. Th. Koe
mans en fam., schilder, Formosastr. 14a
G. Koerselman, v. Oldenb.str. 25 J. C.
Klinkenberg, Spieghelstr. 22 L. Krijgs
man, fabr. arb., Maredijk 13 E. Lampo,
dienstbode, Groenoordstr. 42 P. Later-
veer, dienstbode, Looierstr. 13 Y. Ch.
Lin, koopman, Oude Rijn 15 T. v. d.
Linden, verpleegster, Rijnsbweg. 10 Wed.
J. S. Gerritse-de Muijnck, Hoogl. Kerkgr.
14 J. Oudshoorn, lompensort., Havenstr.
35 A. E. Péters, dienstbode, Rapenburg
8C G. Roest, verpleegster, Meezenstr. 2
R. B, M. Spoorman, kok Heck's, Morsch-
weg 48 J. W. J. v. d. Stelt en fam.,
sigarenmaker, Driftstr. 23 F. J. Tol,
kunstsmid, Oude Rijn 27 Th. v. d. Ven
en fam., arb. aardew. fabr., Oranjegr. 81
A. Verheijen, dienstbode, ter Haarkade
6. W. Visser, grondboorder, Voorstr. 7
A. M. Zoet, dienstbode, Kraaierstraat 33
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
A. M. v. d. Aar, Alkemade, de Kaag F 42
F. J. R. Bakker en fam., den Haag, Ant.
de Haenstr. 63 J. VerwerBakker,
Breda, P. Brueghelstraat 4 Jhr. P. R.
Beelaerts v. Blokland, Den Haag, Maas-
trichtschestr. 74 J. J. Bierma, Leidschen-
dam, Vlietweg 11 R. Blaauw, Rotterdam,
Mecklenburglaan 8 J. Bol," Purmerend,
Westerw. 22 J. Boom, Oegstgeest, W. de
Zwijgerlaan 24 A. M. Boon Hartsinck,
Utrecht, Achter St. Pieter 7 M. I. Bou-
wens, Warmond, Heerenw. 126 D D. C.
Breddels, Rotterdam, Insulindestr. 273a
M. Bruijnen, de Bilt (U.), Blauwkepschew.
33 D. J. R. Buisman, Kampen, Broederw.
131 J. M. Bijleveld en fam., Oegstgeest,
Schoolstraat 5 J. Z. Ceng, 's Bosch, K.
Tolbrugstraat 48 C. A. Crommelin, den
Haag, v. Alkemadelaan 36 C. F. J. M. v.
Diesen en fam., Tilburg, Korenbloemstraat
173 J. F. Driesens en fam., Oegstgeest,
Charl. de Bourbonlaan 8 J. v. Dijk, Asd,
a. b. „Galypso" C. D. Eradus, Boxtel,
ten Brinkstraat 3 R. Froger, Oegstgeest,
Warmonderweg 24 G. v. Gameren en
fam., den Haag, 's Gravenzandelaan 214
G. de Groot, Groningen, Westerhaven 7
L A. Hansma en fam., Warmond, Heeren-
weg 126d W. F. v. Heemskerck Düker en
fam., Wassenaar, Schouwweg 47 M. Hel
levoort en fam., Utrecht, Mulderstr. 43 bis
L. Hersche, Rotterdam, Drie Vrienden-
straat 5b M. S. C. Heijman, Den Haag,
Frankenstraat 14 C. Th. C. Heijning,
Den Haag, Roelofsstr. 25 M. F. Heijning,
Hilversum, Soestd.str.weg 67 J. C. Velt-
huizen Weilv. d. Hilst en fam., den Haag,
v. Hoornbeekstraat 37 G. C. v. d. Hoef,
Harderwijk, K. Gründweg 1 G. G.
Hoexum, Terschelling, Midsland 86 G. J.
Hollestelle, den Haag, Middelb^tr. 27 D.
de Jongh, Amersfoort, Putzburgerlaan 34
G. Julsing en fam., den Haag, Verdistr.
61 H. Kan, Wassenaar, Jonkerlaan 58
H. Keij en fam., Oegstgeest, Rhijng.str.weg
17 P. M. v. d. Lans, Lisse, Julianastraat
111 M. v. Of wegenLigtvoet, Alphen a.
d. Rijn, Hoornstraat 1 J. J. Lub, Wonse-
radeel, Arumerw. 64 J. N. R. v. Maarle
en fam., Leiderdorp, Berkenkade 11 C.
A Manus, Amsterdam, Valeriusterras 2
M. J. Matze, Leiderdorp, Achthovenerw. 44
H. J. Meurs, Hilversum, Blijdensteinlaan
1 C. Spallingdu Mortier, Amsterdam,
Gr. Katteib.str. 74II R. Muller, Oegst
geest, Warmonderweg 24 G. J. M. v.
Noort* Noorbeek, Minderbr.klooster C.
J. BoersmaOldekott, Amsterdam, Cele-
besstr. 116 II H. Olivier en fam., den
Haag, Gouverneurlaan 349 J. Slimmere
Olivier ei fam., den Haag, Gouverneure
laan 349 A. Parie, Rotterdam, Ackers-
dijkstraat 133b C. H. Pieterse, Zoeter-
woude, Stompw.weg 99b W. C. Polane,
den Haag, Koningsplein 25 J. E. Hof—
Reijngoud, Eindhoven, Ganzeboemstr. 31
A- C. DragtRob, Haastricht, Jos Holman-
straat 32a F. J. F. E. A. Roelofs, St.
Jansteen, Wilhelminastr. A 287 S. M.
Diepenveen—Rosenstand en fam., Kopen
hagen (Dn.) G. M. F. Roubos, Dordrecht
Noordendijk 90 W. v. Rijn en fam., den
Haag, Taxusstr. 32 J. Schaafsma, den
Haag, Waalsdorperweg 71 A. Schellin-
ger, Amsterdam, Rijnstr. 371 C. S.
Schippers, Wassenaar, v. Calcarlaan 40
J. Siegers, Amsterdam, v. Breestraat 1071
- C. A. E. Sparenburg, Voorschoten,
Oranjekade 17 H. J. H. Steenmeijer,
Heemstede, Fr. v. Eedenplein 34 A. H.
Stuart, den Haag, L. v. N. O. Indië 6 J.
Taffijn, den Haag, Schenkweg 248 Tam-
zil, Amsterdam, Stadh.kade 114d J. H.
W. Thoolen, Wieringen, Oeverdyk 1 S.
Toneatto, Esslingen (Dl.) C. M. Zijlstra
v. d. Vaart, Velsen, Rijksweg 300 J.
Vergunst en fam., Apeldoorn, Reigersw.
120b W. G. de Vries, Zwartsluis, Stations-
De verkeersregels
worden te slecht
nagekomen
Scherper toezicht en scherper
optreden der politie
noodzakelijk
De Commissaris van Politie deelt het
navolgende mede:
De verkeersregels worden, de goeden niet
te na gesproken, in het algemeen slecht
nagekomen. Vooral wielrijders toonen zich
nog slechte weggebruikers. Zij houden on
voldoende rechts en hinderen daardoor an
deren. Een bocht naar links snijden ze af,
inplaats van die zoo ruim mogelijk te ne
men. Het tijdig en duidelijk geven van een
teeken er mankeert nog heel veel aa.
Men ziet nog te veel met drieën naast
elkaar fietsen. Groentewagens en brood
karren staan bijkans midden op straat, in
plaats van langs en evenwijdig aan het
trottoir, terwijl de bestuurders hun klanten
bedienen. En nog veel meer ernstige ver
keersovertredingen vinden er plaats.
Werkt allen mee tot verhooging van de
verkeersveiligheid en verkeersvrij heid.
Kent de verkeersregels en past voortdu
rend ze toe. Weest welbewust weggebrui
ker.
Wilt u enkele ernstige verkeersfouten,
waaraan men zich steeds schuldig maakt
en waarop u zich moet spitsen ze niet te
begaan? Hier zijn ze:
1. Het niet tijdig en duidelijk geven van
een teeken bij richtingverandering.
2. Het niet uiterst rechts houden door
wielrijders en ander langzaam rij verkeer.
3. Het nemen van een kleinen bocht naar
links.
4. Het tot stilstand brengen van een
voertuig niet geheel terzijde van de rij
baan.
5. Het met drieën naast elkaar fietsen.
6. Het medevoeren van een tweede per
soon op een rijwiel in strijd met de voor
schriften.
7. Het aan de verkeerde zijde inhalen en
voorbijrijden van trams.
8. Het voorbijrijden van een tram, die
stilstaat aan een halte zonder vluchtheu
vel aan de zijde, waar in- of uitgestapt
wordt.
9. Het fietsen op verhoogde trottoirs.
10. Het fietsen met een tweewielig rij
wiel op een weg, waarlangs een verplicht
rijwielpad ligt.
11. Het zich vasthouden aan rijdende
trams of auto's door wielrijders.
12. Het rijden met een driewielig trans-
portrijwiel of handwagen zoodanig bela
den, dat het vrije uitzicht voor den be
stuurder wordt belemmerd.
En voor voetgangers geldt nog steeds:
De rijbaan is voor het rijverkeer. Kom
slechts op de rijbaan om die over te ste
ken Doe het dan loodrecht. Het is gevaar
lijk in de lengterichting over de rijbaan te
loopen of daarop stil te staan. Niet het
minst bij duisternis. En het is ook straf
baar. Voor u zijn de voetoaden aangelegd.
De politie is genoodzaakt scherper toe
ziet te houd-m strenger op te treden.
Iedere weggebruiker helpe mee in eigen
en i: het algemeen belang.
weg 3 G. C. A. N. Wallast, Wassenaar,
v. Calcarlaan 40 B. P. Wisse, Vlissin-
gen, Anjelierenlaan 66 P. C. Witte, Texel,
Z. Haffel B 85 P. J. J. C. Zaalberg en
fam., den Haag, Paramaribostraat 147
Wed. M. G. Krommenhoekv. Zanten, Zeist
v. d. Merschlaan 12 Wed. J. Zandvliet
de Zeeuw, Hazerswoude, Loete B 3.
Binnenland
DE MOORD TE GELDROP.
Lijk opgehaald van een der verdachten.
Gisterenmiddag is bij Heikrekelschebrug
te Geldrop het lijk opgehaald van den
49-jarige zwerver P. V. uit Eindhoven.
P. V. behoorde tot een der verdachten in
de zaak van den moord op de kinderen
van H. Het onderzoek in deze zaak wordt
met kracht voortgezet.
MOTORONGELUK NABIJ COEVORDEN.
Vanmorgen om ongeveer tien uur is
te Klooster bij Coevorden een motor met
zijspan, waarin de wachtmeester der mare-
chaussée van der Leest en marechaussée
Spanj er gezeten waren, in botsing geko
men met een auto bestuurd door den heer
J. Francke, hoofdopzichter van de Neder-
landsche Heide Maatschappij te Coevorden.
Na de botsing vloog de motor tegen een
boom en geraakte vervolgens in brand. Den
heer Francke, die, hoewel de voorkant van
zijn wagen ernstig werd beschadigd, geen
letsel had bekomen, mocht het gelukken
den wachtmeester van der Leest onder den
brandenden motor weg te halen. De heer
van der Leest, die vrij ernstig was ge
wond, werd naar het Aleida Kramerzie
kenhuis te Coevorden vervoerd. Mare
chaussée Spanje? kwam met den schrik
vrij en kon naar de kazerne te Coevorden
worden gebracht.
GEEN SPORTV AAR TUIGEN IN
SCHELDE- EN RIJNMONDING.
In het Verordeningsblad voor de bezette
Nederlandsche gebieden van 2 September
1940 (nr. 24) is een verordening nr. 121/40
van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied verschenen, houden
de beperking ten aanzien van het bevaren
van het gebied der Schelde- en Rijnmon
dingen. Door dit besluit worden de groote
waterwegen in Zeeland en Zuid-Holland
tot het Hollandsch Diep met inbegrip van*
Willemstad voor het sportverkeer en voor
het maken van tochtjes en plezier-vaarten
tijdelijk gesloten, zooals dit reeds voor de
Nieuwen Waterweg en- de aangrenzende
wateren door de Verordening nr. 59/40
reeds is geschied. Tevens is een ligverbod
uitgevaardigd voor sport- en pleziervaar
tuigen in de verboden zone.
Deze Verordening heeft dus geen be
trekking op het geregelde personenvervoer,
lijnverkeer en vrachtverkeer. Vaartuigen,
die een dergelijk verkeer onderhouden,
hebben slechts de verplichting in de sper-
zone direct uit te wijken voor Duitsche
marinevaartuigen. Voor de sport- en ple
ziervaartuigen, die op het oogenblik in de
sperzone liggen is echter een verlichting
van het ligverbod uitgevaardigd, zij mo
gen daar blijven liggen wanneer binnen
een week na het in werking treden van de
verordening de inrichting tot voortdrij
ving door demontage van onderdeelen
(motor, stoommachine, schroef) of door
het verwijderen van de zeilen onklaar zijn
gemaakt.
Verantwoordelijk voor het naleven van
de in de verordening vastgelegde geboden
en verboden zijn degenen, die aan boord
de leiding hebben, hun plaatsvervangers,
de roerganger en de loods van het vaartuig.
In het geval van het ligverbod, de eigenaar
en degenen, die het vaartuig daadwerke
lijk onder zich heeft. Bij niet-naleving van
de bepalingen van de verordening wordt
een gevangenisstraf van ten hoogste zes
weken en een geldstraf van ten hoogste
5000 R.M., in ernstige gevallen ook gevan
genisstraf, opgelegd inzake overtreding van
de verordening wordt door de Duitsche le-
gerautoriteiten beslist.
De verordening is om militaire redenen
dringend noodzakelijk. Er is echter naar
gestreefd de vereischte verkeersbeperking
zoo gering mogelijk te houden. Haar practi-
sche beteekenis is slechts zeer klein, daar
het sportseizoen spoedig ten einde zal zijn.
VETKANEN CRISISPRODUCT
Bij besluit van den secr.-generaal van het
Departement van Landbouw en Visscherij
zijn vetkanen aangewezen als crisisproduct,
in den zin van artikel 3, lid 1 van het be
sluit van 28 Augustus 1939, van hetwelk het
afleveren, doen afleveren, vervoeren en
doen vervoeren is verboden.
Buitenland
HET DUITSCHE WEEKMACHTBEKICHT.
BERLIJN, 3 Sept. (D.N.B.) Het opperbe-
vel van de Duitsche weermacht maakt be
kend:
Op 2 September hebben onze afdeelin-
gen gevechtsvliegtuigen en jagers aanval
len ondernomen op vijandelijke vliegvel-
.den in het Zuiden van Engeland. In Horn-
church, Gravesend, Eastchurch en Detling
werden hangars en schuilplaatsen door
bomtreffers vernield en deels in brand ge
schoten. Daarbij ontstond een reeks lucht
gevechten, die voor onze vliegers succes
vol verliepen.
Nachtelijke aanvallen van onze afdeelin-
gen gevechtsvliegers richtten zich tegen
havenwerken aan de Engelsche West- en
Zuidkust, tegen ondernemingen van de
wapenindustrie in Midden-Engeland, en
tegen vliegvelden. Zoo werden de havens
van Liverpool, Swansea, Bristol, Plymouth,
Portland, Poole en Portmouth alsmede wa
penfabrieken in Birmingham, Coventry, en
Fillon met bommen bestookt. Op verschei
dene plaatsen ontstonden zware branden.
Voortgegaan werd met het leggen van
mijnen in Britsche havens.
Britsche vliegtuigen wierpen des nacht
in West- en Zuidwest Duitschland op ver
scheidene plaatsen bommen uit. Behalve
dat een buitengoed vernield werd, ont
stond er geen materieele schade en werd
er niemand gedeerd.
De vijand verloor gisteren in totaal 93
vliegtuigen. Daarvan werden 86 vijande
lijke toestellen in de luchtgevechten over
dag, een vliegtuig door nachtjagers, een
door luchtdoelartillerie en een door lucht
doel ar tiellerie van de oorlogsmarine neer
geschoten, alsmede vier op den beganen
grond vernietigd. 23 eigen machines wor
den vermist.
Het eskader torpedo vliegtuigen no. 76
heeft zijn vijfhonderdste luchtoverwinning
behaald.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 3 Sept. (Stefani).
Weermachtsbericht No 88.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht maakt bekend:
Onze vliegtuigen hebben gistern in het
centrale gedeelte van de Middellandsche
Zee een vijandelijke vlootformatie achter
haald en herhaalde malen aangevallen. Het
hevige afweergeschut en de felle gevech
ten met de vijandelijke jagers waren geen
beletsel voor de strijdvaardigheid en den
moed van onze afdeelingen bommenwer
pers en van onze „Picchiatelli" (nieuwe for
maties bombardementsvliegtuigen) om dui
delijke successen te behalen.
Een vliegtuigmoederschip werd aan den
voorsteven zwaar getroffen, een slagschip,
een kruiser en een torpedojager werden
midscheeps getroffen en zwaar gehavend.
LEIDEN.
Geboren: Dirk z. van W. Roelandse
en W. L. v. Kasterop Willem z. van A.
Filippo en J. Dubbelaar Pieter z. van J.
Huisman en H. Schoeveld Johan z. van
J. Leerdam en M. v. d. Klooster Johanna
d. van J. v. d. Werff en D. Lelij Wilhel-
mina Maria d. van G. de Bruijn en M. Os-
kom Johannes z. va nW. v. Eijk en A.
de Jong Alida Wilhelmina d. van M. v.
d Panne en R. v. Maanen Gerrit z. van
G. Kranenburg en M. Kesting Bernardina
Theodora Theresia d. van G. Th. v. d. Zwet
en M. J. Turk Johannes Henricus z. van
P. Vink en M. C. v. d. Hoeven Petrus z.
van G. Houweling en A. Rouw Willem
Hendrik z. van J. Philippo en J. M. v. Iter-
son Aafje Elisabeth Agatha d. van A. v.
d. Meij en C. M. Slootjes Wouter Jacobus
Lambertus z. van M. v. Polanen en J. v.
Steenbergen Anna Willy d. van J. J. v.
Steenbergen en C. M. de la Rivière Jo
hannes z. van P. Sloos en A. v. Tongeren
Hendrika Johanna d. van H. J. Frank
fort en Th. A. v. Poelgeest.
Ondertrouwd: R. N. Bacchini jm.
26 j. en T. E. Zwaagdijk jd. 23 j.
Getrouwd: W. Blok jm. en A. L. de
Jong jd. C. Mulder jm. en M. M. C. Ro-
semeier jd. H. H. J. Slabbers jm. en A.
Duif jd.
Overleden: J. A. v. Weerden dr. 22
j A. M. W. Gordijn hsvr. van J. J. Ver-
horik 38 j. C. A. P. Vreeburg z. 4 j.
J Scheffer wdn. 92 j.
Vier vijandelijke vliegtuigen werden tij
dens de gevechten neergeschoten. Deze re
sultaten werden door het fotogrfaische ma
teriaal gecontroleerd.
Inmiddels is de vlootbasis Malta op haar
beurt hevig gebombardeerd.
Drie Italiaansche vliegtuigen zijn niet op
hun basis teruggekeerd. Een reddingsvlieg
tuig, dat voorzien was van het duidelijke
Roode Kruis kenteeken, is aangevallen en
beschoten toen het op zoek was naar in zee
gevallen toestellen.
In Oost-Afrika werden vijandelijke kam
pen en motorvoertuigen te Gadabo nabij de
rivier Atbara in de Soedan gebombar
deerd.
Onze verliezen gedurende het bomdar-
dement op Aassab, waarvan melding ge
maakt is in het weermachtsbericht van
gisteren, bedragen, volgens de jongste ge
gevens, vier dooden onder de Italianen, en
acht onder de inlanders, alsmede een twin
tigtal gewonden. Verscheidene vijandelijke
vliegtuigen, steeds komende van Zwitser
land, hebben boven bepaalde plaatsen in
Noord-Italië gevlogen en waren terstond
het voorwerp van reactie van het lucht
doelgeschut, waardoor zij slechts bommen
konden werpen op Genua, waar één doode
te betreuren valt onder de burgerbevol
king, 14 burgers gewond v/erden en lichte
schade werd aangericht. Drie vliegtuigen
werden door de luchtdoelartillerie neerge
haald en vielen brandend omlaag. Waar
schijnlijk zijn nog twee andere machines
neergeschoten.
DE BEHANDELING DER DUITSCHE
GEÏNTERNEERDEN IN NEDERL. INDIë
BERLIJN, 3 Sept. (D.N.B.) Het feit,
dat een Duitsohe burger, genaamd Frueh-
stueck, die in een interneeringskamp in
Nederlandsch Indië was ondergebracht, is
doodgeschoten, vormt, naar men hier con
stateert, een nieuw bewijs voor het onge
hoorde en meedoogenlooze optreden van de
Nederlandsche autoriteiten in Neder
landsch Indië tegen Duitschere. Frueh-
stueck werd op den 15en Mei, toen hij in
het kamp een wandeling ging maken, vol
komen zonder eenige reden, zonder te zijn
aangeroepen, door een wachtpost in den
rug doodgeschoten.
DRIE ENGELSCHE VLIEGTUIGEN IN
DUITSCHLAND NEERGESCHOTEN
BERLIJN, 3 Sept. (D. N. B.) Nachtja
gers en luchtdoelgeschut hebben vannacht
drie vijandelijke vliegtuigen boven het
Duitsche rijksgebied neergeschoten. Naar
men voorts verneemt, drongen de Britsche
vliegtuigen niet ver door en werd er geen
schade aan militaire doelen aangericht.
BOMMEN OP EEN FRANSCHE STAD.
GENEVE, 3 Sept. (D.N.B.). Engelsche
vliegtuigen hebben in den nacht van 31
Augustus op 1 September op de in de
Fransche Alpen op ongeveer 100 K,m. van
de Italiaansche grens gelegen Fransdhe
stad Digne ongeveer 50 bommen gewor
pen.
De Britsche nationaliteit der vliegtuigen
is door de bomsplintere onomstootelijk be
wezen.
CANADA NEEMT VIEll FRANSCHE
SCHEPEN IN BESLAG.
STOCKHOLM, 3 Sept. (D.N.B.). De
Canadeesche regeering heeft volgens een
bericht uit Ottawa vier Fransche koopvaar
dijschepen van in totaal 13.789 ton, die bij
de ineenstorting van Frankrijk in Cana
deesche havens lagen, gerequireerd. De
schepen zijn bij de staats-4coopvaard ij vloot
van Canada gevoegd.
MISDADIGERS UITGEBROKEN
NEW YORK, 3 Sept. (D. N. B.). Uit de
gevangenkolonie Pine Bluff in Arkansas
zijn 36 zware misdadigers uitgebroken, na
dat zij een cipier doodgeschoten en zeven
andere cipiers hadden ontwapend. Met een
groote hoeveelheid vuurwapenen zijn zij in
auto's ontkomen.
400 DOODELIJKE ONGELUKKEN
IN DE VER. STATEN
NEW YORK, 3 Sept. (D. N. B.). Tij
dens het jongste weekeinde, dat wegens
Labor Day een dag langer duurde en mil-
lioenen menschen naar buiten lokte, zijn
400 personen door ongelukken om het le
ven gekomen. 221 Menschen verloren het
leven bij autobusongelukken.
Vraag: Welke is de kortste weg van
Noordwijkerhout naar Alverna (Wychen)?
Hoeveel K.M.? Welke ponten moeten ge
passeerd worden?
AntwoordrNoordwijkerhout, Leiden,
Alphen, Bodegraven, Woerden, Veldhui
zen, Houten, Wijk bij Duurstede, Tiel, Wa-
mel, Puiflijk ,Horssen, Borgharen, Her-
nen, Leur, Wychen. Afstand 135 K.M.
Overvaren te Wijk bij Duurstede en Tiel.
LEIDEN, 2 Sept. Groentenveiling. Per
100 kg.: roodekool 4.606.20, savoye kool
4.80, groenekool 3.605.30, kroten 1.60
3.40, kroten, gekookt 67, uien 4.80
5.60, peen 6.206.80, aardappelen 3.10
4.60, druiven 1422, snijboonen 6
27, stokboonen 1323, pronkboonen 4
10, stamboonen 14, doperwten 15,
postelein 39, spinazie f 211, tomaten
A 11—11.80, idem B f 11—12.20, idem C
11—11.40, idem CC 8; per 100 stuks:
andijvie 1.001.40, komkommers 2.00
5.40, bloemkool f 413.60, meloenen 6
19, salade f 1.002.10, perziken 0.50
7.70, per 100 bos: kroten 0.801.60, pie
terselie 5070 cent, selderie 5090 cent,
bleekselderie 1215, peen 5.508.70,
rabarber 1.001.20.
BODEGRAVEN, 3 Sept. Kaas. Aanvoer
419 partijen Goudsche kaas alle met rijks-
merk, totaal 18.855 stuks, wegende 169 695
kg. Prijs met rijksmerk le soort f 3940.50
2e soor 3738, zwaarder tot f 40.50 per
50 kg. Handel vlug.
ROELOFARENDSVEEN, 3 Sept. Groen
tenveiling. Aardbeien 19 cent per doosje,
meloenen (ananas) 610 cent, meloenen
(suiker) 710 cent, meloenen (net) 6 cent
per stuk, tomaten 0.881.44 per 25 pond,
sla 1.002.50 per 100 krop, snijboonen
j 0.611.59, princesseboonen 1.051.25,
Rentegevers 1.10, dubbele stamboonen
0.951.15, pronkboonen 9091 cent, spek
boonen 60 cent, peulen 1.05 per 10 kg.;
Augurken A 2.503.70, idem C f 1.30,
idem D 1.33—1.51, idem E f 0 25—0.30,
idem stippel 2831 cent per 25 kg.
TER AAR, 2 Sept. Centrale Veiling.
Spinazie 2940 cent, andijvie 1525 cent,
snijboonen 0.601.60, kassnijboonen
2.502.65, witte pronkers 0.681.03,
princesseboonen 0.601.55, dubb. stam
boonen 0.601.10, spekboonen 0.60
1.05, postelein 6 cent, waschpeen f 2.50
3.00. uien 4.30—6.00, spitskool 4 10, groe
ne Savoye 4.20, pieterselie 0.501.00,
selderie f 0.501«00. sla 1 002.30, bloem
kool 416 cent, meloenen 616 cent, kom-
komers f 2.005.00, tomaten 4.006.20.
HAZERSWOUDE, 2 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 3810 stuks. Prijzen: kippeneieren
6.256.80 en eendeneieren 5.155.40
per 100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN, 2 Sept. Groenten-
veiling. Per 25 kg.: Eigenheimers, groote
4.004. 0. per 100 stuks: bloemkool I
f 12.10—16.60, idem II f 5.90—9.80, bos-
peen 7.50—10.90, sla 1.00—1.30, per
kist van 100 stuks: andijvie f 1.001.10,
per 100 kg.: groenekool 4.104.90, uien
45, per kist van 20 kg.: waschpeen 1.30
2.15, kroten 4065 cent.
LEIDSCHENDAM, 1 Sept. Groentenvei
ling. Eng. komkommers le soort 4.70
5.50, 2e soort 3.503.80, 3e soort 2.00
2.40, stek 1.001.10, gele komkommers
le soort 4.305.00, 2e soort 2.102.50.
3e soort f 2.kropsla f 1.001.80. peen
6.507.90, bloemkool le soort f 12.?0
14.50, 2e soort f 8.309.60, uitschot 4
5.10, tomaten midd. 5.506.00, 2e soort
5.505. 0, gr. ronden 5.506.40, 3de
soort 4.004.20, bonken 4.005.30, an
dijvie per 100 1.001.40, spinazie per 4
kg. 3146 cent, postelein f 3.505.90, snij
boonen f 1417, spercieboonen 1217,
prei 4.104.50, selderie 7080 cent, ap
pelen 1014, peren 913, pruimen 3
6. meloenen 6—20 cent, druoven 1114.
VINKEVEEN, 2 Sent. Groentenveiling.
Spercieboonen 10.5015.50. snijboonen
10.5015. pronkboonen 78, stamsper-
cieboonen 913. tomaten 712, soina-
zie 78, postelein 37, roodekool 4.60
en groenekool 6.10 pef 100 kg.; andijvie
12, bleekselderie 28. bloemkool
217, komkommers 25, kropsla 2.00
2.60 per 100 stuks, peen 5—8, pieter
selie 2.30, selderie, f 1.50, meloenen f 6
11 per 100 stuks.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
3 SEPTEMBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.84—42.92
Bankpapier:
New York 1.861/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.80—42.96
