STADS
NIEUWS
OMGEVING
Weerbericht
n
Verduisteringstijden
Burgerlijke Stand
Wilt U iets weten?
DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
AXxmnenvmtsprtjs: toot Lctdan It
east per «Nk; 150 per kwirtaal.
BH onze nfenten iO cent per week;
160 per kwartaal. Franco per p<wt
195 per kwartaal Geïllustreerd
Zondagsblad 0.50 per kwartaal.
Umn nummers 5 cent, met geïlL
Zondagsblad 9 cent
Advertentiën: 80 cent per regeL
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 90
woorden, 50 cent per plaatsing, al
léén Woensdag en Zaterdag
ZONS OP- EN ONDERGANG
Zon onder 8.35 uur.
Zon op 6.47 uur.
Maan op 3.19 uur Donderdagavond-
Maan onder 6.41 uur Vrijdagmiddag.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Vrydagvoorm.
2.05 uur en nam. 2.30 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting ,,De Zyl" 16 gr. C.
Zweminrichting „Poelmeer" 16.5 gr. C.
LUCHTTEMPERATUUR
16.5 gr. C.
•OIIOIICDIIOIICDIIOMOIIOIIOItC^
Q Er is bepaald, dat er verduisterd
moet worden tusschen zonsonder- 0
0 gang en zonsopkomst
0 Deze tijden zijn voor hedenavond
en morgenochtend: 0
0 ZONSONDERGANG
Q 8.35 uur.
ZONSOPKOMST Q
y 6.47 uur. Q
5 Tusschen deze beide tijden dient Q
Q er dus verduisterd te worden.
ÖIIOIIC3IIOIIC3IIC3IIOIIOIIC3IIC?
LEIDEN.
Geboren: Jacqueline Elisabeth d. v. J.
Gijzenij en P. E. Haksteen. Aagje Wil-
helmina d. v. J. v Dijk en A. v. d. Reijden.
Maria Johanna d. v. J. v. d. Meer en J.
C. Bakker. Johanna d. v. A. Geest en A.
v. Leeuwen. Wilhelmus Maria z. v. W.
Kleijn en C. P. W. Glaudemans. Jan z.
v. J. M. Westerhout en A. A. A. Kraaij.
Margje d. v. A. J. Przij bijlski en A. S. Hes-
se. Jacobus Wilhelmus z. v. J. W. Rijs-
dam en J. Pardon. Barbera d. v. D. Leu-
gering en W. A. Mol. Johannes z. v. J.
Egmond C. de Mooij. Maria Petronella
d. van J. Bakker en A. C. Ulsamer. Jan
Pieter z. v. K. Pieters en R. v. Poelgeest.
Wilhelmus z. v. L M. Doornik en M. E. v.
Steenbergen.
G e h u w d: P. B. T. Faberij de Jonge jm.
en J. Bogaard jd. H. Flaman jm. en J.
Weeber jd. E. Hof jm. en J. E. Reijn-
goud j.l. D. H. Nieboer jm. en M. Ligt-
Aken jd. M. v. Ofwegen jm. en M. Ligt-
voet jd. H. v. Oosten jm. en W. Hols wil
der jd. J. Vergunst jm. en J. v. Zeijst jd.
C. V. Verwer jm. en J. Bakker jd. J.
Vogelenzang jm. en E. Hansen jd. K. Zijl
stra jm. en C. M. v. d. Vaart jd.
Overleden: C. Boot m. 85 j.
Knip dit uit en bid dit gebed
met de leden van uw gezin.
Het Katholiek Comité van Actie
„Voor God" schrijft ons
£oat om Hidden
om mede
O God, uit U is elk zuiver
verlangen, elk juist oordeel
en iedere goede daad. Geef
aan Uw dienaren die vrede,
welke de wereld niet geven
kan, opdat wij, in gehoor
zaamheid aan Uw wetten,
bevrijd mogen worden van
oorlogsgevaar en onder Uwe
bescherming rustige tijden
mogen beleven.
Door Christus onzen Heer.
Oratio Mltsa pro pac«.
Stichting Noord
Nederland - Vlaanderen
EEN REDE VAN DR. BORMS.
Het Vlaamsche lied.
De afdeeling Leiden van de Stichting
Noord NederlandVlaanderen hield gis
teravond in huize „Mekel" op de Hooge-
woerd een vergadering, waarop de uit
Fransche gevangenschap teruggekeerde
Vlaamsche strijder, dr. Borms, zou spreken
over zijn ervaringen. De zaal was stamp
vol, toen de wrnd.-voorzitter, dr. J. van
Ham, het openingswoord sprak. Hij noem
de dezen avond een avond van dankbaar
heid en blijdschap over den terugkeer van
dr. Borms. Vlaanderen beteekent leed en
strijd en dat is dus ook het kenmerk van
zyn zonen. Spr. wenscht dr. Borms ge
luk, dat zijn leven behouden bleef. Uw
vrijheid, aldus spr., beteekent de vrijheid
van anderen, de vrijheid van Vlaanderen,
dat in de toekomst een land van vrijheid
zal zijn, waar de geest Diet langer zal wor
den geknecht. Wij willen als broeders met
u samen wonen en voor deze toekomst
heeft God u willen bewaren. Beproevingen
vernieuwen de krachten. Gezegend de
grond, die zulke vruchten kweekt.
Hierna vertelde Willem de Meyer, de
bekende bezieler der Vlaamsche zangfees
ten, van de schrikkelijke ervaringen, die
de Vlaamsche geïnterneerden gehad had
den, toen zij weggesleept werden naar het
zuiden van Frankrijk en van hun troost-
lied „Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk
lief'. Met dit lied, mede gezongen door
Wiesken Aerts, werd de avond geopend.
Andere liederen vlogde, zoowel van de
beide Vlaamsche kunstenaars, als van de
gansche vergadering in combinatie met
hen.
Er werd gezongen van Klokke Roelant,
Wij zijn bereid, Het Lied der Vlaamsche
meisjes en Vlugt de blauwvoet, storm op
Zee.
Hierna was het woord aan den grijzen
dr. Aug. Borms, die begon mét de herinne
ring aan Jan Coucke en Pieter Goethals,
die 80 jaren geleden onschuldig werden
ter dood gebracht, beschuldigd van moord
omdat de rechters hun taal niet ver
stonden. Zij zijn de eerste martelaars van
het regime, dat sedert 1830 op Vlaanderen
drukt. En na hen kwamen de priester
Daens, de jongens van den Yser, en zoo
vele anderen, die opkwamen voor
Vlaamsch recht. Nu is er weer een nieuwe
bladzijde geschreven in Vlaanderen's mar
tyrologium
Dr. Borms vertelde hoe de Fransche ge
vangenschap hem dichter 'bij den dood. had
gebracht dan de doodstraf, die 21 jaar ge
leden tegen hem werd uitgesproken. Op 10
Mei te Merxem gevangen genomen, werd
hy 15 Mei met vele anderen in een beesten
wagen geladen te Vorst bij Brussel, waar
de gevangenen 6 dagen en 7 nachten in
opgesloten bleven, de eerste 2 dagen ge
heel zonder eten. Een van de gevangenen
werd krankzinnig. Een tweede werd neer
geschoten. Een derde bezweek door den
ondraaglijken dorst aan mond- en klauw
zeer. In den nacht van 18 op 19 Mei te Sau-
mur sprong en 12 tal dronken soldaten in
den wagen en greep sipeciaal dr. Borms
aan. De tien jaren celstraf maakte dezen
op alles verdacht. Het liep echter nog goed
af. Hetzelfde tooneel herhaalde zich te
Tours, waar soldaten hem speciaal mishan
delden en hem alles ontroofden, ook zijn
bril wegwierpen.
Ook de atmosfeer in den diohtgespij'ker-
den wagen was ondraaglijk maar het meest
schrikkelijk was de dorst, zes nachten en
zeven dagen lang. Dinsdag 22 Mei arri
veerde het transport te Orleans, waar al
len zeer ruw uitgeladen werden en onder
het gehuil der bevolking en mishandelin
gen naax het concentratiekamp werden ge
bracht,. waar de barakken voorbeelden van
vuiligheid waren en de soldaten iederen
dag uitmuntten in tal van mishandelingen.
Onder een menigte van beleedigingen
werd dr. Borms hier genoopt de ontzettend
vervuilde gemakken e reinigen. In de ba
rakken kregen verscheidene gevangenen
door het zeer vuile milieu de schurft. Toen
de groote Fransche nederlagen plaats von
den, koelden de soldaten hun woede des te
sterker op de gevangenen.
Te Abbeville zijn 22 gevangenen, onder
wie Joris van Severeh, vermoord. Van het
kamp te Orleans werden in die dagen dr.
Borms en een 24-tal anderen in de mili
taire gevangenis opgesloten. Hier vonden
geen mishandelingen plaats. De oorzaak
hiervan was, dat deze Fransche cipiers
geen Walen gesproken hadden. Want de
Walen ruiden overal de FransChen op en
veroorzaakten ook de dood van Joris van
Severen.
Spreker verklaart, dat de Walen de
naam voliksgenooten niet verdienen. Van
Orleans werd het transport naar St. Ci-
prien bij de Pyreneen gebracht; het kamp
van St. Ciprien heet een hel en is het. De
eerste week waren er in het kamp, dat
3000 menschen bevatte, 8 dooden en de
Fransche leiding vond dat heel normaal.
Geneesmiddelen waren er niet. Er
'heerschte buikloop. Er werd honger gele
den. Het water was spaarzaam en zeer vuli
Eindelijk, toen de wapenstilstand kwam,
werd het iets zachter en ten slotte de be
vrijding.
St Ciprien was daarbij bevoorrecht,
doordat er veel Rijks-Duitschers in het
kamp waren. Deze mochten een paar Vla
mingen meenemen, doch ^eze weigerden
(hom kameraden (Zuid^- en Noord-Neder
landers) in den steek te laten.
Den 3en Juli werd de terugreis begon
nen, waarop het transport te Bordeaux de
Duitscbens ontmoette en voor het eerst na
maanden weer goede verpleging genoot.
De terugreis duurde 8 dagen. 4 dagen naar
Parijs en 4 dagen van Parijs naar huis.
Den 10 Juli, den avond voor den gulden-
sporenslag herdenking arriveerde men.
Naast de namen van Coucke en Goethals
komen vooral de gevallenen der folter -
kampen van de Vlaamsche weggevoerden.
Zoo handelde België tegenover de Vlamin
gen. Het is ty'd, aldus spreker, dat wij ons
afkeeren van de werkers dezer ongerech
tigheden. Wij willen vrij zijn.
Spr. besloot met de hoop uit te spre
ken, dat de droom van Willem de Zwijger,
een vrij Vlaanderen in een groot Neder
land, een heerlijk Dietsch land, werke
lijkheid zou worden.
Met het zingen van Vlaamsche liederen
en een dankwoord van dr. J. van Ham,
werd de enthousiaste avond na de pauze
voortgezet en aldus besloten.
R.K. VERKENNERS,
SINT LODEWIJKSGROEP.
Door een ernstig ongeluk Dinsdagavond
heft ons welpenibroertje Leo Larsen plotse
ling het einde van zijn levensspoor bereikt.
Bidden we allen, dat hij spoedig in de
Eeuwige Broederschap mag worden opge
nomen.
Alle welpen, verkenners en voortrekkers
worden in uniform in de gezongen uit
vaart verwacht, welke a.s. Zaterdag om
kwart voor acht in de Sint Petruskerk
wordt opgedragen. Wie eenigszins kan,
gaat te communie voor de zielerust van
Leo.
Toonen we door ons gebed, dat we ons
broertje niet vergeten. Hij ruste in vrede.
WIELRIJDER TEGEN BOOM GEBOTST.
Gisteravond te 9.15 uur is de 23-jarige
tuinder J. B. T. uit H o o g m a d e op den
Kanaalweg in den bermvan den weg gereden
en tegen een boom gebotst doordat hij de
macht over zijn stuur verloor.
De jongeman liep een bloedende wonde
op aan het achterhoofd en een lichte her
senschudding. Door den E.H.D. werd hij
naar het Acad Ziekenhuis vervoerd.
LAATSTE WAARSCHUWING
Wij plaatsten deze week een oproep,
waarbij alle vreemdelingen verplicht zijn
zich bij de politie te melden. Aangezien
nog niet allen aan deze vordering hebben
voldaan, herinnert de politie eraan, dat be
trokkenen zich uiterlijk op 30 Aug. (dus
morgen) aan het politiebureau moeten
hebben aangemeld.
Er wordt aan herinnerd, dat de navol
gende vreemdelingen zich niet behoeven te
melden:
1. Arische Duitschers;
2. Belgen, Franschen, Engelschen en Po
len, die zich reeds na 28 Mei 1940 bij de po
litie hebben gemeld;
3. Niet-Arische vreemdelingen, die zich
na 1 Januari 1933 in Nederland hebben ge
vestigd.
JEUGDIGE WERELDREIZIGERS.
Maar zij kwamen slechts tot Rotterdam.
Gistermorgen te half tien werd ten poli-
tiebureele alhier aangifte gedaan door twee
angstige ouders, dat hun kinderen van 3 en
3Yz jaar, Rini de K. en Tonny P., respectie
velijk wonend in de Roodborststraat en de
Lijsterstraat, spoorloos waren.
Onmiddellijk toog de politie op ónder-
zoek uit. Allerwege werden slooten afge
zocht, schuren van tuinen en weilanden,
voetbalcubhuisjes, enz. werden nagezocht
gelukkig voor de politiemannen, dat het
goed weer was maar alles bleef zonder
resultaat.
Ten einde raad besloot men gisteren togen
den avond de hulp van ten politiehond in
te roepen, toen per politie-radio werd be
kend gemaakt, dat te Rotterdam per trein
uit de richting Amsterdam twee onbekende
kleuters waren gearriveerd.
Dat bleken de vermiste Rini en Tonny
te zijn!
De ouders, die natuurlijk den geheelen
dag in voortdurenden angst hadden gezeten,
konden overgelukkig hun kinderen in Rot
terdam gaan afhalen.
Zucht tot avontuur zal men dezen peuters
moeilijk kunnen aanwrijven, evenmin
nieuwsgierigheid om verwoest Rotterdam
te zien!
Maar wat dan wel?
Men vermoedt, dat de kleuters al dwa
lende op het station zijn aangekomen en in
den stroom van reizigers zijn opgenomen
en in den trein gezet, waarbij de behulo-
zamen in de meening verkeerd kunnen heb
ben, dat de jeugdige reizigers bij den een
of den ander hebben behoord.,,.
R.-K. Landarbeidersbond
,,St. Laurentius".
De leden worden er aan herinnerd, dat
hedenavond de vergadering om 8 uur pre
cies begint. Zoodoende is ieder in de gele
genheid om nog voor donker thuis te zijn.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 7934.^ J. van Eeden,
Noord wijk, Voorstraat 16. Handel in zuivel
producten. Uittr. E.: J. van Eeden, Noord-
wijk, d.d. 15 Aug. 1940. Wi£z. handelsn. in:
p. H. van Eeden. N.E.: p, H. van Eeden,
Noordwij k.
112. N.V. Koninklijke Nederlandsche
Grofsmederij. Leiden, Zuidsingel 66. De sta
tuten zijn gewijzigd.
7511. Van Reeuwijk's Hoenderpark (B.
p.) Voorschoten, W. de Zwijgerlaan 12.
Hoenderpark; handel in eieren, boter, kaas,
e.a. zuivelproducten. Venn.: J. N. van Reeu-
wijk en A. J. van Reeuwijk, Voorschoten.
7510. Handel Mij. Ter Beek N.V. Sas-
senheim, W. Warnaarlaan 8. In- en verkoop
van goederen voor eigen rekening en voor
rekening van derden in den ruimsten zin
van het woord. Afkomstig uit Rotterdam.
Te Den Haag zijn geslaagd voor het exa
men coupeuse de dames L. Hardwijk, f. Ho-
rikx, G. v. Kempen, D. v. d. Klauw, L. Stol,
allen leerlingen van de eerw. Zuster Joan
nes, Hoogewoerd 53, „Voorzienigheid",
Geslaagd voor het Mercurius-diploma
Engels che Handelscorrespondentie de her
G. Scholte, opgeleid door den heer N. Spij
ker, alhier.
Agenda
LEIDEN
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 24 Aug. 20 uur tot Zaterdag 31
Aug. 8 uur v.aargenomen door de apo
theken: Fa. D. J. van Driesum, Mare 110,
tel. 20406 en E. B.-de Metz, Lammeschans-
weg 4, tel. 23553.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek
Wilhelminapark 8, teL 26274.
Gemeentel. Aankondigingen
VACANTIEBONS BOUWVAK-
ARBEIDERS
Bij de gedemobiliseerde militairen, die
niet bij den opbouwdienst zijn ingedeeld en
die gedurende hun verblijf in werkelijken
dienst kostwinnersvergoeding hebben geno
ten, is een aantal bouwvakarbeiders, aan
wie, indien zij in het vrije bedrijf in hun
vak werkzaam waren geweest, vacantie-
bons zouden zijn uitgereikt.
Aan degenen, die door hun verblijf in
militairen dienst deze bons missen, zal in
dien zij over de vacantieweek geen kas-
uitkeering hebben ontvangen of in steun of
werkverruiming waren opgenomen, een
vergoeding worden verstrekt.
Zij, die meenen voor zulk een vergoeding
in aanmerking te komen, moeten zich daar
voor melden aan het bureau „Kostwinners
vergoeding", Breestraat 119, vóór 8 Sep
tember a.s.
Daarbij moet doqr de „georganiseerde
arbeiders" het bewijs van lidmaatschap van
hun organisatie worden overgelegd.
De Burgemeester van Leiden,
a. vAn de sande bakhuyzen.
Leiden, 29 Augustus 1940.
Vraag: Wanneer er een ster valt ver
plaatst hij zich dan? Of valt hij zoo diep,
dat er wat van op de aarde neer komt?
Als het op de aarde neer komt wat is het
dan voor iets?
Antwoord: Een „vallende ster" is
geen ster, doch een brokstuk van een reeds
vergaan hemellichaam. Zoodra dit binnen
de aantrekkingskracht van de aarde komt
„valt" het op onze aarde neer. Meesten
tijds echter verijlt het brokstuk door ver
hitting, een gevolg van de wrijving met de
dampkring, tot gas. Niet zelden echter
komt nog een gedeelte op het aardopper
vlakte terecht. Dat zijn de z.g. meteoor-
steenen.
HILLEGOM
Bouwen. Het bouwen van zes woon
huizen (Landarbeiderswet) aan de Spoor-
laan alhier (architect de heer W. Kuitems)
is opgedragen aan de laagste insehrijfister,
de fa. De Kortte en G. G. Waleveld te
Haarlem. Men is thans aan 't werk begon-
KATWIJK
Demonstratie E.H.B.O. Men verzoekt
ons te melden, dat de groote demonstratie
van de afdeeling Katwijk E.H.B.O., die
hedenavond bij het nieuwe Gemeentehuis
gehouden zou worden, door bijzondere om
standigheden een week is uitgesteld en dus
nu zal plaats hebben op Donderdag 5 Sept.
as. des avonds om 8 uur.
Veiling. Verwijzende naar een adver
tentie in dit blad maken we tuinders en
kooplieden er op attent, dat het voortaan
3 maar per week veiling zal zijn inplaats
van 5 maaL
Voetbal. Een gisteravond gehouden
wedstrijd tusschen K.R.V. aGemeente
ambtenaren eindigde met een overwinning
voor de Ambtenaren van 05.
LISSE
Bouwvergunning. Door B. en W. de
zer gemeente is aan mej. C. J. Vreeburg
vergunning verleend, tot het houwen van
en beneden en een bovenhuis op het per
ceel plaatselijk gemerkt Heereweg no. 243.
politie stelt een onderzoek in.
Ontvreemding. Van het terras van het
café-restaurant „de Nachtegaal" alhier,
zijn in den afgeloopen nacht 11 tuinstoelen
en 5 tafels ontvreemd. Vermoed wordt, dat
zij per Vrachtauto zijn weggevoerd. De
Personalia. Geslaagd voor het examen
Engelsche Handelscorrespondentie der
Vereeniging van leeraren de heeren J.
Slootbeek en C. van der Zwet, beiden op-
.geleid door den heer J. A. W. Floor.
SASSENHEIM
Personalia. Te 's-Gravenhage is ge
slaagd voor het „Handelsexamen op Prak
tisch en Grondslag" de heer H. Th. v. d.
Geest, daartoe opgeleid door den heer C.
J. Hulbers alhier.
Van Pallandtlaan. Er filijkt in de ge
meente eenige verwondering te bestaan
over de aan den Provinvialen Weg gege
ven naam: van Pallandtlaan. Baron van
Pallandt was de eerste bewoner van 't
Huis Ter Leede en heeft zich o.m. zeer
verdienstelijk gemaakt voor de uitbrei
ding der bloembollencultuur in de 2de
helft der vorige eeuw.
De laatste Baron v. Heemstra die Ter
Leede bewoonde was, door huwelijk, een
kleinkind van. Baron van Pallandt.
WASSENAAR
i
Ter ver in zee. De 22-jarige T. uit Am
sterdam geraakte door het te ver in zee
gaan in levensgevaar. De 22-jarige de K.
uit Rotterdam en de 27-jarige D. uit Delft
slaagden er in den jongeman, die reeds be
wusteloos was, aan wal te brengen. Na
eerste hulpverleening is hij overgebracht
naar het ziekenhuis „Bronovo" te Den
Haag.
In de sloot. Op de Katwijksche weg
geraakte een motor met zijspan in de sloot.
De bestuurder, Sch., bekwam daarbij een
hoofdwond, een gebroken sleutelbeen en
eenige kneuzingen. Na eerste hulp-verlee
ning door dr. Hubbeling is Sch. overge
bracht naar het Acad. Ziekenhuis te Lei
den.
Inbraakje. Na openbreking met een
breekijzer heeft men zich toegang ver
schaft tot de consumptietent van „Petro-
lea" aan den Buurtweg. Een gedeelte van
den inventaris, behoorend aan B. uit Rijs
wijk, is ontvreemd.
Geboren: Maria Agatha, d. van G. J.
Noordover en E. M. Looyestijn Peter
Nicolaas Marie, z. van P. N. M. Reekers en
M. C. Riem Vis Albertine, d. van J. Tolk
en J. M. Enghardt Johannes Nicolaas,
z. van H. Zomer en H. W. Witteman.
Ondertrouwd.: L. J. Broersen en
J. A. van der Horst.
Getrouwd: T. Tellegen en A. Doore
mans H. P. Borsboom en E. M. Zonne
veld S. Prins en S. S. van Raad P.
W. Elioh en T. J. A. Bonink J. H. J. van
Aken van der Laan en C. W. de Vroom
J. L. van Straten en G. v. Egmond F. H.
Nieuwenhuizen en I. de Blieck K. E.
Schuurman en E. J. M. Hennij.
Overleden: Fhilippus Guit, 74 jaar,
weduwnaar van E. J. Jansen Lammert
Koops, 84 jaar, echtgenoot van M. Klomp
Petronella Zaklos, 19 jaar, ongehuwd
Antonius Cornelis Hermanus Coster, 1 jaar
Dirk Oegema, 32 jaar, echtgenoot van
R. Helfrich Jan Muskee, 24 jaar, onge
huwd Herman Henricus Theodorus
Hoijer, 53 jaar, echtgenoot van E. Knuttel
A. M. H. Hoezer, 64 jaar, weduwe van
G. Zwetsloot Catharina Magdalena van
Es, 52 jaar, echtgenoote van D. K. Mekking
ZOETERMEER
Collecte. De collecte voor de Natio
nale Stichting te Wolfheeze heeft opge
bracht de somma van 27.67.
Katholiek Comité van actie
„Voor God"
Bij God is mijn heil en mijneer,
God is mijn sterkte en mijn stut.
Blijf altijd op God vertrouwen,
mijn volk,
Stort uw hart voor Hem uit:
onze toevlucht is God! (Ps. 61)
