De aanvalsgolven
Engeland
op
£anden in den gleed
(kanden
aan
felle
Vliegvelden aan
gevallen
Duitsche reddings
vliegtuigen
Uit Amerika
Hongarije-
Roemenië
Uit Zuid-Slavië
Uit het Verre Oosten
WELKE BONS?
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT
Het Duitsdhe legerbericht van gisteren
luidt als volgt:
Een duikboot onder bevel van den kapi
tein-luitenant ter Zee Roesing heeft 46.170
brt. vijandelijke scheepsruimte tot zinken
gebracht. De duikboot heeft daarmede op
twee reizen 88.856 brt. scheepsruimte tot
zinken gebracht. Een tweede duikboot
heeft vier koopvaardijschepen van in to
taal ongeveer 30.000 brt. uit een sterk be
veiligd convooi weggeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen deden gis
teren een aanval op het vliegveld Warm-
well, ten N.W. van Portland. De aanval
had de goede uitwerking en er ontstonden
hevige gevechten. Op 360 K.M. ten W. van
Lands end heeft een Duitsch vliegtuig een
koopvaardijschip van 4.000 brt. tot zinken
gebracht. Voor de Britsche havens werden
weer mijnen gelegd. In den nacht van 25
op 26 Aug. hebben talrijke vliegtuigen in
Birmingham alsmede in Kingstown en
Coventry fabrieken van de vliegtuig- en
wapenindustrie met bommen bestookt.
Men kon hevige ontploffingen en zware
branden waarnemen. In denzelfden nacht
vlogen voor het eerst sinds het uitbreken
van den oorlog eenige vijandelijke vlieg
tuigen boven Berlijn en wierpen verschei
dene brandbommen uit aan den rand der
stad. In het verdere deel van het rijksge
bied vielen op verscheidene plaatsen luk
raak uitgeworpen bommen op niet mili
taire doelen. Noch hier, noch in Berlijn,
werd schade aangericht.
Een der vliegtuigen welke boven Berlijn
had gevlogen, werd op den terugweg door
afweergeschut neergehaald.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren 72 vliegtuigen daarvan
werden er 51 in luchtgevechten neerge
schoten, 21 door het afweergeschut of op
den beganen grond vernield. Veertien
eigen toestellen worden vermist.
Het jachteskader Richthof en heeft in de
luchtgevechten van gisteren het aantal
van 250 neergehaalde vliegtuigen over
schreden. De eerste luitenant Wieok be
haalde zijn 19en en 20e overwinning in de
lucht.
HET DUITSCHE FRONTBERICHT
Het frontbericht van het D.N.B. meldt:
Naar achteraf bekend wordt, zijn in den
nacht van 24 op 25 Augustus, behalve de
reeds gemelde aanvallen nog verdere Duit
sche luchtaanvallen ondernomen op vlieg
velden, haveninstallaties, wapenfabrieken
en ludhtafweerbatterijen, op niet minder
dan 38 plaatsen in Engeland. In den loop
van 25 Augustus hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen bij Portland het vliegveld
Warmwell met goed succes aangevallen. De
luchtgevechten, die zich daarbij en op an
dere plaatsen ontwikkelden, bewezen even
zeer de superioriteit van het Duitsche
vliegtuigmateriaal, als de volstrekte strijd
vaardigheid van de Duitsche vliegers. De
verhouding der wederzijdsche verliezen is
daarmede in overeenstemming.
FELLE LUCHTGEVECHTEN
BOVEN KENT
Boven het graafschap Kent woedde, naar
het D.N.B. verneemt, gisteren een felle
strijd tusschen Duitsche en Britsche jagers,
terwijl de Duitsche gevechtsvliegtuigen te
gelijkertijd de vliegvelden bombardeeren.
Het luchtafweergeschut is niet doeltreffend.
Hier en daar zweeft nog een versperrings
ballon, zonder dat de Duitsche vliegers zich
daardoor van de wijs laten brengen.
Volgens de tot dusver binnengekomen
berichten is boven Deal, Folkestone, Can
terbury, Cambridge en ook boven het Ka
naal een reeks Britsche vliegtuigen neerge
stort.
De verliezen der Engelschen verhouden
zich volgens de tot dusver ontvangen cijfers
als 10:2, waarmede de verhouding nog meer
ten gunste van de Duitschers is gewijzigd.
Tot dusver had zij 8:2 bedragen. Gisteren
stonden tegenover één verloren Duitsch
toestel vijf verloren Engelsche machines.
Bij de luchtgevechten, die zich gis
teren opnieuw boven Zuid-Engeland
hebben afgespeeld, heeft het Engel
sche luchtwapen, voor zoover tot dus
ver bekend, 39 vliegtuigen verloren,
terwijl de eigen verliezen 10 bedragen.
BLOEDROODE GLOED OVER LONDEN
De Duitsche bladen maken melding van
de verslagen van neutrale correspondenten
over het verschrikkelijke weekeinde, dat
Londen heeft beleefd. Belangstelling wordt
vooral gewekt door het feit, dat Reuter
heeft moeten toegeven, dat de nieuwe aan
vallen van het Duitsche luchtwapen de
zwaarste zijn geweest van den oorlog. De
„Angriffciteert het verslag van een Ame-
rikaansch correspondent, voor zoover het
roode potlood van den Engelschen censor
dit heeft doorgelaten. Het Duitsche dagblad
kan hieruit echter toch nog aan zijn lezers
laten hooren, dat de nachtelijke hemel bo
ven Londen door de branden, die waren
uitgebroken aan den Oostelijken rand der
stad, bloedrood was gekleurd, terwijl tele
foon- en stroomleidingen vernield waren.
Zaterdagavond is driemaal luchtalarm ge
maakt in Londen, duidelijk waren de in
slaande zware bommen te hooren. De „Ber
liner Boersen Zeitung" haalt een Zweed-
schen correspondent aan, die meldt, dat tij
dens een Duitschen aanval op militaire ob
jecten aan de beneden Theems ten Oosten
van Londen zoo hevige branden ontston
den, dat de geheele binnenstad door den
grooten vuurgloed was verlicht en de
brandweerploegen verscheidene uren werk
hadde nom de vlammen' te blusschen, zoodat
nog des Zondags in den ochtend een dikke
rooksluier over de Engelsche hoofdstad
lag.
De „Times" waarschuwt voor de onder
stelling, dat de sterkte van de Duitsche
luchtmacht zou zijn afgenomen. Men mag
ook niet gelooven, aldus het blad, dat de
vijand niet in staat is aanvallen op groo-
tere schaal dan tot dusverre te ondernemen.
Engeland heeft nog een langen weg af te
léggen en waarschijnlijk onder veel lijden.
BERICHTEN UIT DEN SCHUILKELDER.
De „Nya Dagligt Allehanda" meldt uit
Londen, dat het aantal te Londen werken
de buitenlandsche journalisten steeds klei
ner wordt. De vertegenwoordigers van nog
slechts zes landen zitten op de banken in
het ministerie van voorlichting. Over de
stemming, die na de laatste luchtaanvallen
onder de bevolking van Londen heerscht,
schrijft dezelfde correspondent: „Ik geef
dit bericht uit den schuilkelder van het
ministerie van voorlichting en heb het ge
voel, dat veel van datgene, wat wij buiten
landsche correspondenten voortaan uit
Londen zullen zenden, in dezen schuilkelder
geschreven wordt".
SCHENDING VAN ZWITSERSCHE
NEUTRALITEIT
Gisternacht om 25 minuten over twaalf
is te Bern luchtalarm gemaakt, in verband
met het verschijnen boven de stad van tal
rijke Engelsche vliegtuigen. Het luchtaf
weergeschut kwam onmiddellijk in actie.
Dezelfde vliegtuigen hebben later boven
Genève gevlogen en bewogen zich in Zui
delijke richting.
De „HOSTILE" VERLOREN
Naar Reuter meldt, betreurt de Britsche
admiraliteit het verlies van den torpedo-
bootjager „Hostile". Het oorlogsschip is op
een mijn geloopen. De „Hostile" was in
1936 van stapel geloopen en had een water-
verplaatsing van 1340 ton, een bemanning
van 145 koppen, vier stukken geschut van
12 cm., 8 machinegeweren en 8 torpedo-
buizen.
NOORD-KENYA IS GEëVACUEERD
De oorlogscorrespondent van de „Ex
change Telegraph" meldt, dat de Engelschen
in afwachting van een Italiaansch offensief
de geheele bevolking van Noord-Kenya,
50.000 Somalis hebben geëvacueerd.
Geheel Noord-Keneya is thans militaire
zone.
DE ONRUST IN INDIë
Volgens berichten uit Indië wordt het ver-
zet van de nationalistische beweging in In
dië tegen het nieuwe Engelsche project van
wetgeving sterker. Ook de meest gematigde
kringen in Indië eischen van de Engelschen,
dat onmiddellijk een termijn wordt vast
gesteld, waarna Indië tot Dominion zal
worden verklaard. Voorts eischen zij, dat
het Indische leger onder Indisch opperbevel
wordt geplaatst, opdat worde vermeden,
dat Indische troepen, buiten hun vaderland,
worden opgeofferd voor doeleinden, die
uitsluitend het Engelsche imperialisme die
nen. De Engelschen beantwoorden de In
dische reserves ten opzichte van het vraag
stuk. In de afgeloopen dagen zijn 200 Indi
sche nationalistische vereenigingen ontbon
den.
Protest tegen aanvallen op
deze vliegtuigen
EEN DUITSCHE NOTA.
Het Duitsche ministerie van buitenland
sche zaken heeft de Zwitsersche regeering
verzocht een nota der rijksregeering aan
de Britsche regeering te doen toekomen,
waarin gezegd wordt, dat de laatsten tijd
in een reeks van gevallen Duitsche red
dingsvliegtuigen blootgesteld zijn geweest
aan aanvallen van Britsche strijdkrachten,
die een grove schending van het volken
recht be teekenen en door uitzonderingsbe
palingen of voorbehouden geenszins ge
rechtvaardigd bunnen worden.
Een zestal gevallen wordt aangehaald,
waarna de nota vervolgt:
De rechtspositie der Duitsche reddings
vliegtuigen is gebaseerd op een natuurlijke
analoge toepassing van de overeenkomst
over de gelding der beginselen van de Ge-
neefsche conventie voor den zeeoorlog van
8 October 1907.
Krachtens artikel 3 daarvan wordt hos
pitaalschepen een principieel© onschend
baarheid toegekend. De DuitsChe reddings
vliegtuigen zijn ongewapende bijzondere
vliegtuigen, die niet voor eenig militair
doel gebruikt worden.
Zij doen uitsluitend dienst voor het red
den van menschenlevens zonder onder
scheid van nationaliteit
Zoowel wat hun uitrusting als him ge
bruik betreft, voldoen zij geheel aan de
voorschriften van de Geneefsohe Conven
tie.
De Duitsche regeering constateert der
halve, dat het optreden van Britsche strijd
krachten tegen Duitsche reddingsvliegtui
gen, dat door geen enkele militaire nood
zaak gerechtvaardigd kan worden, niet al
leen in strijd is met alle beginselen van
menschelijkheid, maar een grove schen
ding van het volkenrecht vormt.
Dit optreden 'kan natuurlijk niet ver
ontschuldigd worden met het feit, dat de
Britsche regeering in een nota van 11
Juli 1940, die zij door bemiddeling van de
ambassade der Vereenigde Staten te Ber
lijn aan de Duitsche regeering deed toe
komen, ten aanzien van de toepassing der
beginselen, vervat in de genoemde over
eenkomsten van 1907 en 1929, op gevallen
van dezen aard eenzijdige en ongerecht
vaardigde beperkingen heeft gemaakt.
De uiteenzetting in de Britsche nota en
het feitelijke optreden der Britsche strijd
krachten dwingen veeleer tot de conclusie,
dat het de Britsche regeering bij de ruwe
behandeling van Duitsche reddingsvliegtui
gen en hun 'bemanning er om te doen
den reddingsvliegtuigen iedere volken
rechtelijke bescherming te ontzeggen en
iedere reddingsactie ten behoeve van vlieg-
tuigbemanningen, die in nood verkeeren,
te verhinderen. De Duitsche regeering zal
daarop met de maatregelen, die haar ge
past voorkomen, antwoorden.
en plaatsvervangenden premier, dr. Mat-
sjek, bereikte overeenstemming, welke alle
conflicten heeft opgeheven en het gemeen
schappelijke vaderland van de Serven,
Kroaten en Slovenen op hechte en gezonde
grondslagen heeft geplaatst.
VAN HET VATICAAN
PORTUGAL EN DE HEILIGE STOEL.
Nu het Concordaat tusschen den Heili
gen Stoel en Portugal in werking getreden
is, heeft de Portugeesche regeering haar
vertegenwoordiging bij het Vaticaan verhe
ven tot ambassade. Tot buitengewoon am
bassadeur is Carneiro Pacheco, minister
van onderwijs, benoemd.
ORTIZ BLIJFT PRESIDENT VAN
ARGENTINIë.
President Ortiz heeft in een brief aan de
nationale vergadering van Argentinië me
degedeeld, dat hij „krachtens het besluit
van het Congres en wegens de spontane
betuigingen van sympathie van het volk
der laatste dagen" besloten heeft aan het
bewind te blijven.
DE VREEMDELINGEN IN DE
VER. STATEN.
Alle 3.6 millioen in de Ver. Staten wo
nende vreemdelingen boven den 14-jarigen
leeftijd, uitgezonderd de geaccrediteerde
vertegenwoordigers van vreemde mogend
heden en hun verwanten, moeten zich met
ingang van heden en tot uiterlijk eind De
cember bij de politie melden om vinger
afdrukken te laten maken. Tot de dien
overeenkomstige wet was zooals bekend
destijds op verlangen van de Amerikaan-
sche regeering als maatregel tegen de z.g.
vijfde colonne besloten.
HONGARIJE STELT NIEUWE
ONDERHANDELINGEN VOOR.
De Hongaarsche regeering heeft de Roe-
meensche regeering uitgenoodigd, haar ge
volmachtigden ter voortzetting van de on
derhandelingen van Turnu-Severin naar
een Hongaarsche plaats te zenden.
De Roemeensche regeering stelt voor de
komende onderhandelingen twee voorstel
len op, die in den vorm van landkaarten
met ingeteekende nieuwe grenslijnen ge
houden zijn.
Het eene voorstel beoogt, alle Hongaren
uit Roemenië, met inbegrip van de Szekler,
naar de tegenwoordige westelijke Roe
meensche districten te doen verhuizen;
volgens het andere worden de Szekler ge
laten in de gebieden, die zij thans bewo
nen. In het eerste geval biedt Roemenië
van zijn westelijke gebieden aan Honga
rije rond 25.000, in het tweede geval 14.500
vierk. ra. Van Roemeensche zijde wordt in
elk geval als voorwaarde gesteld, dat be
volkingsrad plaats vindt, hetgeen Honga
rije te Turnu-Severin, naar men weet, in
den voorgestelden vorm van de hand heeft
gewezen.
REGEERINGSBIJEENKOMST
IN AGRAM.
Omtrent de bijeenkomst der Zuid-Slavi
sche regeering in Agram is in een officieel
communiqué medegedeeld:
De regeering der nationale overeenstem
ming heeft hare bijzondere aandacht gewijd
aan de problemen der buitenlandsche poli
tiek. Zij voert een politiek van behoud van
den vrede voor ons volk en van oprechte
en vriendschappelijke politieke en econo
mische samenwerking met alle buren, voor
al met onze groote buren Duitschland en
Italië. De regeering wenscht echter ook bij
deze gelegenheid in het licht te stellen, dat
de vriendschap met Duitschland en Italië
in overeenstemming is mef de levensbe
langen van Zuid-Slavië.
Minister-president Zwetkowitsj heeft
gisteren bij de opening van de regeerings-
zitting in de gouden zaal van 't Banaats
gebouw naar aanleiding van den eersten
verjaardag van de onderteekening van de
Servisch-Kroatische overeenstemming een
rede uitgesproken. Hij wees op de binnen-
landsche politieke beteekenis van de door
hem op 26 Augustus 1939 in opdracht van
den Prins Regent met den Kroatenleider
JAPANS AFGEZANT NAAR INDIë.
De woordvoerder van het Japansche mi
nisterie van Buitenlandsche Zaken heeft,
naar aanleiding van de uitzending van den
minister van Handel, Kobajasji, naar Ne-
derlandsch-Indië, verklaard, dat Kobajasji
als lid van het kabinet vanzelfsprekend
ook over andere dan economische proble
men met de Nederlandsch-Indisehe autori
teiten kan onderhandelen.
Berichten van de Japansche pers, vol
gens welke de besprekingen tusschen de
autoriteiten van Fransch Indo-China en de
daar vertoevende leden der Japansche de
legatie zonder succes zouden zijn afgebro
ken, betitelde de woordvoerder als „niet
voor honderd procent juist". Japan onder
handelt niet alleen met den gouverneur-
generaal, zoo voegde hij hieraan toe, doch
ook direct met Vichy.
JAPANNEEZEN BEZETTEN KITSJICH.
Naar Domei meldt, maakt de Japansche
vloot in China den ring om de Chineesche
kust en de havens, die als steunpunten van
invoer en verzorging en toevoer van mu
nitie voor Tsjoengking dienen, steeds nau
wer. Zoo hebben Japansche vlootstrijd-
krachten thans ook Kitsjich honderd mijl
ten Oosten van Hongkong aan de kust van
Kwantoeng bezet. Gesteund door marine
vliegtuigen braken de landingstroepen het
zwakke verzet van de plaatselijke strijd
krachten en bezetten zij de ommuurde stad
Kitsjich. Inmiddels vernielde de vloot de
militaire inrichtingen en verkeerswerken
van Kitsjich, waarbij groote hoeveelheden
proviand voor de soldaten in brand ge
raakten.
Buitenlandsche Berichten
THEATER BIJ TURIJN AFGEBRAND.
In het Politeamatheater te Chieri bij
Turijn is in den afgeloopen nacht
brand uitgebroken, die het gebouw in kor
ten tijd geheel in de asCh legde. Al het ma
teriaal, dat op het tooneel stond en de mu
ziekinstrumenten gingen verloren. Het
vuur sloeg over naar een houtopslagplaats,
waar ongeveer vijf ton hout verbrandde.
De schade is aanzienlijk.
DE HERTOG DE GUISE OVERLEDEN.
Uit Larache in Spaansdh Marokko wordt
bericht ontvangen, dat de hertog de Guise
Zondag is overleden. De Spaansche auto-
BROOD.
Broodbon -Z (nieuwe broodkaart).
Geldig tot en met 29 Augustus,
rechtgevende op 2500 gram rogge
brood of 2000 gram ander brood.
Vanaf 26 Augustus is ook geldig
broodbon 3.
THEE OF KOFFIE.
Bon 53 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 30 Aug. rechtge
vende op haL" pond koffie of half
ons thee.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 40 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met* 6 Sept., recht
gevende op ZVi ons tarwebloem of
tarwemeel of boekweitmeel of
roggebloem of roggemeel of zelf
rijzend bakmeel.
SUIKER.
Bon 66 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 30 Aug., rechtge
vende cp éér' k.g. suiker.
Bon 74 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 30 Augustus,
recht gevende op 11/4 kilogram
suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode 5"
voor ben, die over geen andere
kookgelegenheid beschikken dan
petroleum. Geldig tot en met 8
Sept., rechtgevende op 2 liter.
BOTER EN VET.
Bon 05 tot en met 12 (boterkaart)
Geldig tot en met 18 October. Op
eiken bon een half pond boter.
Bons 05 tot en met 07 (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Op
elke bon een half pond margarine
of boter.
Bon 08 (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Een
half pond gesmolten vet of boter.
Bons 09 tot en met 12. (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Op
elke bon half pond boter met 10
cent reductie per half pond.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 14 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 6 September,
rechtgevende op half pond rijst of
rijstenieel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 27 (algem. distdibutieboekje).
Geldig tot en met 6 September,
rechtgevende op half pond haver
mout of havervlokken of gort of
grutten.
MAÏZENA, ENZ.
Bon 105 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
recht gevende op 1 ons maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
MACARONI, ENZ.
Bon 110 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
rechtgevende op 1 ons macaroni
of vermicelli
riteiten hebben condoleances gezonden
aan prinses Isabella van Frankrijk.
De hertog de Guise is in 1874 geboren
als zoon van den hertog de Chart res. Hij
was gehuwd met prinses Isabella van
Frankrijk, uit welk huwelijk drie kinderen
zijn gesproten: prinses Frangoise van
Griekenland, prinses Pierre Murat Aoste
en de graaf van Parijs.
Jean hertog de Guise werd bij het over
lijden van zijn neef, den hertog van Or
leans, in 1926 pretendent van den Fran-
sdhen troon; en nog in datzelfde jaar nam
bij, in verband met een van 1886 dateeren-
de Fransche wet, die den hoofden van het
vroegere Fransche koninklijke huis het
verblijf in Frankrijk ontzegt, afscheid! van
den Fransöhen bodem. De graaf van Pa
rijs volgt thans zijn vader op als troonpre
tendent.
„WINTERHILFE" BEGINT REEDS OP
1 SEPTEMBER.
Naar uit Berlijn wordt gemeld' begint de
arbeid van de „Wintenhilfe" dit jaar reeds
op 1 September.
De wedstrijden van den Nederlandschen Schaakbond te Hilversum zijn geëindigd met een
gelijke overwinning voor Landau en Kramer. De heer G. van Harten reikte namens den
Schaakbond aan de winnaars hun prijzen uit V.l.n.r.: de heeren G. van Harten, Kramer
en Landau (Foto Pax-Holland)
