De strijd in het Westen
W&iaen aan JUwtfimoutfl in (bcand
Rond de Middel-
landsche Zee
Egypte en de oorlog
De nieuwe koers
in Japan
MAANDAG 26 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
D. nieuwe Japansche regeering onder leiding van minister
president, prins Konoye (op den voorgrond)
H (Foto Weltbild)
Zes slachtoffers rijn te betreuren bij den EngeU
schen bomaanval op Hengelo. De overblijfselen
van het huis, waarin vier personen den dood
vonden (Foto Pax-Holland)
64 Engelsche, 20 Duitsche
vliegtuigen verloren
HET DUITSCHE FRONTBERICHT.
Zooals reeds in een speciaal bericht
is gemeld, hebben formaties van de
Duitsche luchtmacht in den middag van
den 24sten Augustus de belangrijke
oorlogshaven Portsmouth, hoofdbasis
van de Homefleet, bij verrassing aan
gevallen. Door talrijke bommen, meest
van zwaar kaliber, geraakten de haven
werken en werven in brand. Volgens
mededeelingen van verkenningsvlie
gers, die inmiddels teruggekeerd zijn,
stond de haven van Portsmouht Zon
dagochtend nog in lichterlaaie.
In den loop van den dag zyn verder, zoo
als het weermachtsbericht zegt, een reeks
vliegvelden, vooral in het gebied ten
Noordoosten van Dover, met goed gevolg
aangevallen. Zoo kon geconstateerd wor
den, dat de Engelschen het vliegveld Man-
ston dat juist de laatste dagen meermalen
gebombardeerd is, reeds ontruimd hebben.
Onderkomens en loodsen zijn volkomen ver
nield. Bijzonder hevig en doeltreffend is
ook het vliegveld Canterbury gebombar
deerd. De verwoestingen op de startbaan
konnden met zekerheid worden waargeno-
*men.
Gisteren is het herhaaldelijk tot heftige
luchtgevechten gekomen, waarbij de Duit
sche jachtvliegers opnieuw hun meerder
heid bewezen. Zoo verloor de vijand dit
maal 64 vliegtuigen tegen de Duitschers 20.
Zevenenvijftig dezer Engelsche vliegtuigen
zijn bij luchtgevechten, 7 door luchtdoel
geschut neergehaald of op den grond ver
nield. De Duitsche gevechtsvliegers hebben
in den afgeloopen nacht talrijke geslaagde
aanvallen gedaan op de havenwerken van
Bristol, de groote petroleumopslagplaatsen
van Thameshaven en belangrijke fabrieken
van het Britsche luchtwapen vooral in
Derby en Birmingham.
Bij de groote successen, gisteren door de
Duitsche marine behaald tegen de Engel
sche koopvaardijvloot, kunnen nog lucht
aanvallen op convooien en alleenvarende
schepen, op denzelfden dag ondernomen,
gevoegd worden. Men meldt nog een reeds
treffers op een door verscheidene torpedo-
bootjagers beschermd, convooi van zeven
stoomschepen ter hoogte van Wick, ten
Zuiden van Ccapa Flow. In de haven van
Great Yarmouth waar pakhuizen en loodsen
vernield zijn, is een stoomschip van 2000
tot 3000 ton zwaar beschadigd. Verder ijijn
twee koopvaarders van 8000 en 7000 ton
alsmede drie schepen van 6000 ton elk be
stookt met zware bommen, die hevige
branden en ontploffingen teweeg brachten.
Naar de marine mededeelt heeft gisteren
een duikboot een Britschen torpèdojager
van de Viscount-klasse en een koopvaar
dijschip van 7000 ton, dat in krachtig be
schermd convooi voer, tot zinken gebracht.
Verdere doeltreffende aanvallen op con
vooien en het tot zinken brengen van
vrachtschepen moeten, in samenhang met
de Duitsche luchtaanvallen op havenwer
ken en spoorwegknooppunten, steers ramp
zaliger gevolgen voor den levensmiddelen
toevoer voor Engeland en in het bijzonder
voor Londen hebben.
BOMMEN OP EEN BRITSCH
TROEPENKAMP.
Een eskader Duitsche vliegtuigen heeft
gisteren in de avonduren een groot troe
penkamp in de buurt van Dover aangeval
len. Het eskader dat door jachtvliegtuigen
begeleid werd, kwam op ongeveer 1000 me
ter hoogte uit de wolken te voorschijn en
wierp ongeveer 70 bommen midden in het
troepenkamp. De soldaten in het kamp wa
ren zoo verrast, en alles ging zoo snel in
zijn werk, dat afweermaatregelen in het
geheel niet genomen konden worden. Ter
stond nadat het de bommen geworpen had,
trok het Duitsche eskader zich weer in de
beschermende wolken terug. Uit de laatste
vliegtuigen kon nog waargenomen worden,
hoe uit verscheidene gebouwen de vlam
men omhoog sloegen. Noch op de heen-
vlucht, noch op de thuisvlucht hebben de
Duitsche vliegtuigen iets van Engelschen
afweer gemerkt. Alle Duitsche vliegtuigen
zijn in hun vlieghavens teruggekeerd.
DE DUITSCHE LUCHTAANVALLEN.
Over den laatsten nachtelijken aanval
der Duitsche luchtmacht verneemt het D.
N. B. de volgende bijzonderheden: De be
langrijkste Engelsche vliegtuigenfabriek,
die in den afgeloopen nacht gebombardeerd
is, is de hoofdfabriek van Rolls-Royce,
waarde bekende Merlin-motoren voor de
Spitfires vervaardigd worden. De fabrieks
terreinen hebben een reusachtige uitge
strektheid. Dicht op elkander liggen aan
den Zuidoostelijken toegang tot de stad de
groote montagehallen en andere werk
plaatsen. Alleen ól door haar opeenhoo-
ping bieden zij een loonend doel voor aan
vallen uit de lucht. Zonder moeilijkheden
bij de oriënteering en niet door afweerge
schut of jagers gehinderd kwam de Duit
sche vliegers by hun doel. Van versper
ringsballons, die, naar beweerd wordt, deze
belangrijke fabriek beschermen, heeft men
niets bemerkt. Ongestoord konden de vlie
gers poolshoogte nemen en de bommen zoo
goed mogelijk plaatsen. De aangerichte
vernieling zal waarschijnlijk het bedrijf
voor een groot deel stilzetten en geduren
de aanzienlijken tijd een belangrijke uit
werking op de geheele productie hebben.
Verwonderlijk is de geringe afweer van
Engelschen kant. Wel zochten zoeklichten
onrustig den hemel af, doch zij konden de
Duitsche vliegtuigen niet goed in htm bun
dels krijgen. De afweer vuurde slechts nu
en dan, doch zonder eenig resultaat. Nacht
jagers kwamen in het geheel niet op het
tooneel, wat te vreemder is met het oog op
het gewicht der Rolls-Roycefabriek.
ENGELSCH BLAD VERLANGT
BOMBARDEERING VAN DUITSCHE
BURGERBEVOLKING.
Volgens Aftonbladet verlangt de Sunday
Dispatch, dat de burgerbevolking van Ber
lijn gebombardeerd zal worden. Het blad
beweert, dat men in Engeland het recht
heeft te vragen, waarom dat tot dusverre
niet geschied is. Het antwoord op die
vraag, aldus het blad, kan natuurlijk alleen
door de Engelsche strategen gegeven wor
den. „Geen gewetenswroeging of idealisti
sche ziekelijke gevoeligheden", vervolgt de
Sunday Dispatch, „mogen de mannen bin
den, die voor ons strijden. Laat ons hun
huizen en vooral him fabrieken bombardee
ren, hun bosschen verbranden en hun har
ten murw maken".
SCHIP MET ENGELSCHE KINDEREN
IN RIO AANGEKOMEN.
„Het s.s. „Havilland Star" is met Engel
sche kinderen in Rio de Janeiro aangeko
men, zoo meldt de Paris Sois. De kinderen
zoeken in Brazilië een toevlucht.
VIJANDELIJKE VLIEGTUIGEN BOVEN
BERLIJN.
Naar het D.N.B. verneemt hebben in den
nacht van 25 op 26 Augustus verscheidene
vijandelijke vliegtuigen boven het stads
gebied van Groot-Berlijn gevlogen en op
twee voorsteden brandbommen uitgewor
pen. Behalve een brand in een boschje
werd er geen schade aangericht. Een der
vliegtuigen die boven Berlijn gevlogen
hadden, werd op den terugweg door lucht
doelartillerie neergeschoten.
BOMMEN OP MALTA.
Het. 79ste Italiaansche weermadhtbericht
luidt als voligt:
Een onaer formaties vliegtuigen heeft de
basis Halfar op Malta gebombardeerd'. Tien
Britsdhe jagers, die reeds in de lucht wa
ren, trachtten den aanval te verhinderen,
doch zdj werden onmiddellijk door onze
ter bescherming meegezonden jagers aan
gevallen. Er volgde een verwoed gevecht,
in den loop waarvan vier Britsche machi
nes en één Italdaansdh vliegtuig werden
neergeschoten.
In Noord-Afriika zijn twee Britsche tor
pedojagers, die des nachts de haven Bar
die -begonnen te beschieten, door onze on
middellijk ingrijpende bommenwerpers
aangevallen en op de vlucht gejaagd.
Door onze formaties zijn voorts lucht
aanvallen ondernomen op vijandelijke ge
motoriseerde strijdikraohten tusschen Sidi
Barrani en de grens van Cyrenaica, waar
bij drie pantserauto's vernield werden. Al
onze vliegtuigen zyn teruggekeerd.
Bij een vijandelijken aanval op Tobroek
werden vyf soldaten gewond, terwijl zeer
geringe schade aan materiaal verd aange
richt. Uit een alsnog ingesteld onderzoek
is gebleken, dat bij den vijandelijken aan
val op Tobroek, waarvan in het weer-
machtbericht van 20 Augustus melding is
gemaakt, twee vijandelijke vliegtuigen
door het afweergeschut der marine zijn
neergehaald.
In Oost-Afrika hebben onze vliegtuig
formaties de vliegvelden van Garissa en
Waijr (Kenya) en vijandelijke stellingen
te Daga River Post (Beneden Soedan) ge
bombardeerd.
In den afgeloopen naoht zijn vijandelijke
vliegtuigen boven Piemont en Lombardije
verschenen. Deze vliegtuigen kwamen tel
kens uit Zwitserland. Zij werden door on
ze jachtvliegtuigen verdreven, nadat zij
drie bommen nabij Aniome (Borgosesia)
en drie bij Alessandria hadden laten val
len, ten gevolge waarvan in een boerderij
een begin van brand ontstond. Te Mariano
Come ruse vielen onder de bevolking twee
dooden, terwijl lichte schade werd aange
richt aan woonhuizen. Tegelijk met de
bommen werden de gebruikelijke strooi
biljetten uitgeworpen.
DE TOESTAND TE GIBRALTAR.
Een uit Gibraltar gevluchte Engelsche
soldaat heeft gisteren zwemmend Spaansoh
gebied bereikt, waar hjj geïnterneerd is.
De vluchteling behoorde tot de bedienings-
mansohappen van een luohtafweerbatterij.
Te Gibraltar worden de verdedigingswer
ken in koorstaohtige haast versterkt. Gis
termorgen en gistermiddag hebben de En-
gelscben talrijke hindernissen opgeblazen,
nl verscheidene Spaansche steden hoorde
men hevige ontploffingen.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
ZWITSERLAND.
Ook van Zwitsersche zijde is mededee-
ling gedaan van de schending der souve-
reiniteit door Engelsche vliegtuigen. Te
Londen is reeds geprotesteerd.
De staf van het Zwitsersche leger heeft
het volgende communiqué uitgegeven:
In den nacht van Zaterdag op Zondag,
tusschen 23 en 24 uur, hebben opnieuw
vreemde vliegtuigen, waarschijnlijk van
Engelsche nationaliteit, over Zwitserach
gebied gevlogen.
Het eedgenootschappelijke politieke de
partement deelt mede:
Het Zwitsersch gezantschap te Londen
heeft opdracht gekregen, terstond een
krachtig protest in te dienen tegen de
schending van de Zwitsersche souvereini-
teit in de lucht, welke met terzijdestelling
van de op 20 Augustus door de Britsche
regeering gedane toezeggingen, in den af
geloopen naoht gepleegd is.
DE ROEMEENSCH-
HONGAARSCHE ONDER
HANDELINGEN
Overeenstemming met
Bulgarije
In officieele Roemeensche kringen beoor
deelt men den stand van zaken betreffen
de de Hongaarsch-Roemeensche onderhan
delingen optimistisch en verwacht men, dat
de besprekingen, ondanks alle moeilijkhe
den, hervat zullen worden.
Zoowel de Hongaarsche als de Roemeen
sche delegatie heeft intusschen Turnu-Se-
verin verlaten. De Hongaren zijn gister
avond laat met een speciale trein naar Boe
dapest vertrokken. Zondagochtend vroeg
zijn zij te Boedapest aangekomen. Onmid
dellijk hierna heeft de leider der delegatie,
gezant Hory, den minister-president en den
minister van Buitenlandsche Zaken rap
port uitgebracht.
De Roemeensche delegatie is gisteroch
tend vroeg naar Boekarest vertrokken.
DE BESPREKINGEN TE KRAJOWA.
Naar van betrouwbare zijde verluidt,
is tusschen Roemenië en Bulgarije bij
de onderhandelingen te Krajowa over
eenstemming bereikt over den termijn
voor de ontruiming van de Zuidelijke
Dobroedsja. Het einde van den termijn
is volgens dit bericht vastgesteld op
10 October.
De leiders der Roemeensche en Bulgaar-
sche delegaties te Krajowa, zijn naar hun
hoofdsteden vertrokken om hun regeerin
gen verslag uit te brengen over den stand
der onderhandelingen. Men verwacht, dat
zij heden naar Krajowa terugkeeren, en
dat de besprekingen weldra geëindigd zul
len zijn.
De technische commissies der beide de
legaties hebben haar arbeid ook gisteren
vervolgd. In welingelichte kringen ver
luidt, dat Roemenië de Zuidelijke Do
broedsja in etappen zal ontruimen en dat
het slot te Baltsjik aan de Zwarte Zee,
particulier bezit van den Roemeénschen
koning, waarschijnlijk een Roemeensche
enclave in Bulgarije zal blijven. Te Silistra
aan den Donau zou Roemenië een Vrijha
ven krijgen. Verder zal Bulgarije belang
rijke faciliteiten toestaan voor het Roe
meensche transitoverkeer langs den straat
weg BoekarestConstanza, die door de
Zuidelijke Dobroedsja leidt. Roemenië ech
ter zal zich verbinden binnen zekeren ter
mijn een directen weg over Roemeensch
gebied aan te leggen.
SCHENDING VAN ENGELSCH-
EGYPTISCHE VERDRAG
Volgens door het D.N.B. uit Cairo ont
vangen berichten wijzen de voorteekenen
er steeds meer op, dat de Britsche politiek
thans de openlijke deelneming van Egypte
aan den oorlog noodzakelijk acht. De be
dreiging van de Britsche positie in het
Oostelijk bekken van de Middellaridsche
Zee door de Italiaansche troepen aan de
grens van Libye wordt in het Britsche
hoofdkwartier te Cairo thans zoo ernstig
beoordeeld, dat het besluit genomen is
eenige gemobiliseerde Egyptische divisies
naar het Lybisdhe-Egyptische front te zen
den om de Engelsche en Indische formaties
te ontlasten.
Dit plan beteekent een openlijken breuk
van het Engelsch Egyptische verdrag van
1936. In dit verdrag had Groot-Brittannië
de formeele verplichting op zich genomen
de neutraliteit van Egypte in geval Groot-
Brittannië oorlog moest voeren, in den
volsten zin te handhaven. Het Engelsche
opperbevel streeft met het gebruiken van
Egyptische troepen aan het front van
Libye een tweeledig doel na: eenerzijds
heeft het opperbevel dringend versterking
noodig, daar na de bezetting van Britsch
Somaliland niet op een verderen toevoer
van troepen uit Indie gerekend kan wor
den en het Britsdhe leger in Egypte niet is
opgewassen tegen de Italiaansche troepen
aan het front van Libye indien dezen tot
een offensief zouden overgaan. Anderzijds
hoopt het Britsche opperbevel in Cairo
door de deelneming van Egyptische afdee-
lingen een algemeene beweging onder de
Arabische volkeren tegen Italië te ver
oorzaken.
Naar het zicih laat aanzien, dreigt er
thans in Cairo een hevige binnenlandsohe
crisis te ontstaan, daar gezaghebbende
Egyptische kringen, vooral koning Faroek
tegen de Engelsche plannen gekant zyn.
NIEUWE JAPANSCHE GRONDWET
DRAAGT TOTALITAIR KARAKTER
Over de richtsnoeren van de nieuwe
politieke structuur van Japan wordt te
bevoegder plaatse vernomen, dat het totali-
teitsbegrip de leidende gedachte van de
nieuwe grondwet zal zijn. Als samenvat
ting van het volk zal een boven de partijen
staande organisatie worden opgericht.
Prins Konoye wordt door den keizer belast
met de leiding der staatszaken en zal te
vens hoofd van deze organisatie zijn, waar
uit de denkbeelden van de nieuwe „levens
beweging" onder het volk verspreid moe
ten worden.
De partygeest, welke het volk gescheiden
houdt, moet weer vervangen worden door
de familiegedachten welke keizer en volk
vereenigen. Nieuwe corporaties, als ver
tegenwoordigers van het volk, zullen ont
staan, die voor het oude partijenstelsel in
de plaats treden. De door prins Konoye be
noemde permanente en voorbereidende
commissie vereenigt in zich den geest en
het doel van de nationale hervorming. De
keizer als hoofd der natie vereenigt in zich
alle souvereine rechten.
ONTSLAG VAN ORTIZ NIET AANVAARD
Na een vergadering die meer dan zes
uur diuurde, heeft de nationale vergadering
te Buenos Aires het verzoek om ontslag
van staatspresident Ortiz van de hand ge
wezen. Slechts één senator verklaarde zich
voor aanneming van de ontslagaanvrage.
RIJKSMARK EN LUXEMBURG
WETTIG BETAALMIDDEL
Met ingang van heden geldt in Luxem
burg de Rijksmark als wettig betaalmiddel.
Volgens een verordening van den leider
van het burgerlijk bestuur is de omreke
ningskoers: 10 Luxemburgsche francs ge
lijk aan één ryksanark. De Reichsmark-
kassenscheine, alsmede de Luxemburgsche
en de Belgische franc blijven verder even
eens wettige betaalmiddelen. De Belgische
franc zal echter binnenkort uit het be
talingsverkeer worden genomen.
Overigens blijft de koers verhouding
tusschen den Luxemburgschen en den Bel
gischen franc bestaan. Met de invoering
van de rijksmark wordt het betalings
verkeer tusschen Luxemburg en het ge
heele rijksgebied vrij. Als overgang is voor-
loopig de invoer van rijksmarkbankpapier
en papieren rentemarken nog beperkt.
„PAYS RéEL" VERSCHIJNT WEER
Het blad van de Rexistische partij,
„Pays Réel", dat kort na het begin van de
vijandelijkheden in België had opgehouden
te verschijnen, is weer uitgekomen. In een
hoofdartikel roept Léon Degrelle de Belgen
op de geschillen en den naijver uit het ver
leden te vergeten en te werken aan den
socialen herepbouw van België.
Buitenlandsche Berichten
DE LEIPZIGER MESSE GEOPEND
De Leipziger najaaarsmesse is gisteren
geopend. Er heerschte groote drukte op de
beursterreinen. Volgens mededeeling van
het bureau der Messe zijn te Leipzig reeds
vijfduizend buitenlandsche koopers aange
komen.
Telegram van Hitier aan Leipziger Messe
De Führer heeft aan de Leipziger Messe
het volgende telegram gezonden: „De Leip
ziger najaarsmesse in het oorlogsjaar 1940
heeft o.a. de belangrijke taak onze oude
economische betrekkingen met het buiten
land te verstevigen en nieuwe aan te knoo-
pen. Zij zal getuigen van de opgevoerde
ecoonmi§che kracht van Duitschland en het
bewijs leveren, dat de goederenruil tus
schen Duitschland en het buitenland ook
in den oorlog ongehinderd tot verdere ont
wikkeling komt".
ONBEKEND SCHIP IN OOSTZEE
VERGAAN
Ritzau meldt uit Stubbekoebing, dat het
s.s. Pluto verscheidene geredden aan land
heeft gebracht van een onbekend vracht
schip dat in de Oostzee is vergaan. De ge
redden waren door de Pluto voor de Oost
kust van Falster in veiligheid gebracht. Het
schip bracht ook een doode mee.
UITVAART VAN KARDINAAL
GOMA Y TOMAS
Zondagmorgen vond |a de kathedraal
van Toledo de uitvaart plaats voor kardi
naal Goma y Tom as, den primaat van Span
je. Vele kerkelijke hoogwaardigheidsbe-
kleeders, hooge ambtenaren en leiders van
partij en leger waren bij de plechtigheid
aanwezig. De regeering en het hoofd van
den staat waren vertegenwoordigd door
den minister van binnenlandsche zaken en
leider van de politieke Junta, Serrano Su-
ner. Ook de andere ministers waren bijna
-allen tegenwoordig. De Mis van Requiem
werd opgedragen door den pauselijken nun
tius. Den overleden kardinaal-aartsbisschop
werd militaire eer bewezen.
MICHELIN OVERLEDEN.
Gisteren is te Clermont-Ferrand op 84-
jarigen leeftijd overleden Edouard Miche-
lin, de oprichter van de grootste Fransche
rubberindustrie.
DE SOVJETUNIE EN TROTZKY
Het overlyden van Leo Trotzky wordt
in de Moskousche pers kort vermeld. Het
officieele partyblad Prawda bevat een com
mentaar, waarin Trotzky op de scherpste
wijze als een internationalen spion, vijand
van de arbeidersklasse en van de bolsje
wistische partij wordt gecritiseerd. Het blad
noemt hem een Judas, die een slachtoffer
geworden iè van zijn verraad, zijn laag
hartigheid en zijn misdaden.
De moordenaar van Trotzki. Jatques
Mornard van den Desdhe, alias Frank
Jackson alias Frank Jacques heeft zich te
zamen met zijn vriendin Sylvia Angeloff
Zaterdag ter beschikking van de justitie
gesteld. Naar het ministerie van binnen
landsche zaken verklaart, is de moorde
naar Mexico op wettige wij^e als toerist
binnengekomen.
Het staatsdepartement heeft afwijzend
beschikt op het verzoek, toe te staan, dat
het stoffelijk overschot van Trotzki naar
de Vereenigde Staten wordt overgebracht.
VERMIST VLIEGTUIG TERECHT
Het sinds Donderdagmorgen vermiste
vliegtuig van de Aeroput werd in het ge
bergte bij het dorp Medak vernield ge
vonden. Alle negen passagiers en de uit
twee leden bestaande bemanning zyn dood.
De luchtvaartmaatschappij Aeroput beves
tigt dit bericht. Het toestel was in het
slechte weder verongelukt.
