OMGEVING
BIOSCOPEN TE LEIDEN
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
Marktberichten
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
I j Plantsoen-concert.
De Christelijke Muziekvereeniging
„Athalia" zal, onder leiding van den heer
H. van der Veld, Donderdag a.s. het negen
de concert van den Bond van Leidsche
Harmonie en Fanfare vereenigingen in het
Plantsoen (Musis Sacrum) verzorgen.
Dit concert zal beginnen te half acht pre
cies. Men wordt beleefd verzocht geduren
de het concert niet te loopen.
Programma: l.Camarades, marsch, D. D.
Belleflamme. 2. Le Masque d'Or, ouvertu
re, F. Popy. 3. Mondnacht suf der Alster,
wals, Osc. Fétras. 4. Fantaisie op motieven
van Mendelsohn, Alb. Floris. 5. Erika,
marsch, Herms Niel. Pauze. 6. Non-Stop-
Marschenprogramma met medewerking
van tamboers en pijpers: Panache de Fran-
che, G. Gadenne, Marsch des Héros, H. Ni-
cholls, Death or Glory, R. B. Hall, Per As-
pera ad Astra, E. Urbach, Sous l'Arc de
Triomphe, A. L. Doyen, Officer of the day,
R. B. Hall, Vieux Camarades, C. Feike, Co
lonel Bogey, J. Alford, Prinz Eitel-Fried-
rich, H. L. Blanken, burg, Skoda Lasky, J.
Vejvoda.e Furioso, G. Gadenne, eindigen
de met Russische Taptoe door tamboers en
pijpers.
Voor het examen Fransch 1. o. slaagde
de heer S. van Wezel.
GEVONDEN VOORWERPEN IN
DE MAAND JULI 1940
Armbandhorloges, armbanden, baal, inh.
blauwe stof, broche, bankbiljet, bril met
doublé montuur, boodschappentasch, cein
tuurs, sigarettenétui, damestasch zonder
inhoud, damesparapluie, rubber dames
laarzen, dwarslegger, damesketting, dames
kousen, dames jasje, dameshoeden, doublé
damesring met steentje, étui met rozen
krans, étui inh. kammetje, fazant, klein
geld, handschoenen, heerenhoed, hospitaal
linnen, jasje, jaartallenboekje, jongens
jassen, jumper, japon, kettinkje met blauw
kruis, kinderhoedje, kinderringetje, kop
van een rijwiellantaarn, kleurdoos, kinder
jasje, kettinkje met medaille, kinder
manteltje, kinderschoentje, medaillon met
kinderportretje, manteltje, nummerbord,
overall, portieropener, portefeuille porte-
monnaies, petroleumlamp, pochet, pak
veters, pop, regenkapje, rozenkransen,
regenpijp, R.K. kerkboek, sleutels, sport-
medaille, sigarenaansteker, sohoolétui,
steeksleutel van auto, stropdas, vulpotlood,
vulpenhouder, zonnebril, zilverbon, zak,
inh. deken, zilvergeld, zakmesje, zak
sponsen.
Gevonden in het postkantoor
Een bruine damestasch.
Gevonden in de Stadstram
Handschoenen, zeep, een geruit zakje,
damesparapluies, een étui inh. rozenkrans,
sierlatjes, ceintuur, een blauwe gummi
cape, een blauwe muts, een pakje, inh. een
schort.
Terug te bekomen en inlichtingen te
verkrijgen iederen werkdag van 13 uur
nam. Behalve Donderdags en Vrijdags ten
Politiebureele alhier.
Van onze Adverteerders
Blijkens een annonce in dit nummer
worden met ingang van 15 Augustus de
kantoren van het Accountantsbureau H. M.
Verhulst, lid N. U. v. Acc., alhier, welke
sinds 1 Dec. 1920 gevestigd waren Hooge-
woerd 123, verplaatst naar het perceel Hoo-
gewoerd 136. De inrichting voldoet aan de
hoogste eischen welke gesteld kunnen wor
den, als een ruime assistenten-werkkamer,
privé-kantoor met modern ingerichte
brandvrije dossierkluis, archiefkamer e.d.
De telefoonaansluiting blijft, ongewijzigd
Leiden 21371.
GEMEENTERAAD VAN ZEVENHOVEN
De Raad kwam Maandagavond in open
bare vergadering onder voorzitterschap
van burgemeester Bocxt bijeen.
De notulen der vorige vergadering wer-
dien goedgekeurd. Onder de ingekomen
stukken heffen we aan de vastgestelde
Rijksbijdrage ingevolge de Woningwet
voor de twee woningen voor groote gezin
nen tot een bedrag van rond 6100.en
900.a fonds perdu;
De begrooting 1941 van den Vleeschkeu-
ringtskring Nieuveen met dezelfde bedra
gen als die van 1940 en dit met 't oog op
de tijdsomstandigheden.
Aan polder Nieuwkoop wordt restitu
tie van straatbelasting verleend en aan
Pellegrom van hondenbelasting tot de
helft.
De gsmeente-begrooting 1940 is door
Gediep. Staten goedgekeurd zonder ook
maar eenmaal terug te zijn gezonden. De
Rijksbijdrage is daarbij vastgesteld. De
wedde voor den ambtenaar ter secretarie
wenschen Ged. St. op 260.gehandhaafd
te zien en niet zooals de Raad bepaalde,
op 600.
De voorzitter kan zich hiermede niet
vereenigen om de redenen, die hij al eer-
dier breedvoerig uiteengezet heeft. De
werkzaamheden ter secretarie zijn de
laatste maanden zóó toegenomen, dat nu
nog meer dan vorig jaar geldt zijn aaange
geven bezwaren tegen de te lage wedde.
Bovendien is bij een aantal soortgelijke
gemeenten in Z.-Holland geïnformeerd
naar de bezetting ter secretarie en wedden.
Daarbij is gebleken, dat een gemiddelde
wedde van 700.daar geldt.
De financieële toestand van onze ge
meente schijnt niet vreemd te zijn aan het
standpunt vaai Ged. Staten, maar de werk-
zaamhedEin blijven niettegenstaande, dat
toch bestaan en loon naar arbeid is toch
één der minste eischen, welke gesteld mag
worden.
B. en W. meenen een tusschenweg te
hebben gevonden en stellen voor: 450
wedde, ingaande 1 Januari 1940 mei 3 ééin
jaarly ksche verhoogingen van 50.
Daar de Raad reeds eerder tot tweemaal
toe 600 toestond, ontmoet dit voorstel
niet het minste bezwaar en wordt het al
gemeen aangenomen.
Ten aanzien van de salarieëring van het
distri'butiepersoneel stelt de Raad zich op
voorstel van B. en W. op het standpunt,
dat de nieuwe wedde-regeling moet gel
den vanaf 1 Juli 1.1., omdat tot dien datum
reeds betalingen hebben plaats gehad naar
andere normem, gelijk aan die over 1939,
toen goedgekeurd door Ged. Staten.
Uitbreiding Raadhuis.
De voorzitter geeft de cijfers van de ge
houden aanbesteding voor de uitbreiding
van het Raadhuis, waarbij ian nog komt
5 pCt. voor toezicht enz., terwijl eenige
meubileering noodig is; tengevolge der
verhoogde materialenprijzen is het oor
spronkelijk geleende bedrag te laag en stel
len B. en W. voor een aanvullende leening
van 1000.aan te gaan bij gemeente-
crediet, omdat de eisch voor uitbreiding
nu nog meer dan ooit geldt, terwijl in de
toekomst verlaging van materialenprijzen
niet is te verwachten, terwijl de eerste lee
ning reeds is opgenomen en daaruit be
paalde uitgaven reeds zijn gedaan.
Er ontwikkelt zich een dubbele discus
sie, waaruit uiteindelijk blijkt, dat niemand
tegen het voorstel is, de kosten echter wel
tegenvallen, anderzijds niet verwacht
wordt, dat in de naaste toekomst voor min
der gebouwd zal kunnen wordiem. Alge
meen wordt het voorstel dar. ook aangeno
men en wordt gegund al is ingeschreven
aan de laagste inschrijvers tot een bedrag
van 4179..
HAZERSWOUDE
Verkooping. De slagerij met woonhuis
bewoond door L. van Tol, heeft met nog
een apart woonhuis te zamen opgebracht
6300.—. Kooper is de heer D. Hassefras
q.q te Hazerswoude.
HILLEGOM
Waterpolo. In een zeer geanimeerden
wedstrijd wist H.Z.V. met niet minder dan
61 van Watertrappers uit Haarlem te
winnen.
De Graaf was zooals gewoonlijk ook de
zen avond weer zeer goed op dreef en wist
niet minder dan 5 maal te scoren. Het 6e
doelpunt kwam van die hand van den heer
M. Kraay. Een mooi succes.
LEÏDSCHENDAM
Verduistering. Bij de rijkspolitie, al
hier is door van O. aangifte gedaan van
verduistering van een gouden ring door
W. J. M. te Leidschendam, welke laatste
int usee hen bekend heeft deze verduiste
ring gepleegd te hebben.
SASSENHEIM
Personalia. Voor het examen handels
kennis 1. o. is geslaagd de heer L. B. Bouw
huis.
VOORSCHOTEN
Personalia. Voor het examen hoofd
akte B. slaagde de heef G. v. d. Schinkel.
ZOETERMEER
Personalia. Voor het examen hoofd
akte B. slaagde de heer H. de Vries.
THEATEK
HOOFDFILMS
INHOUD
AANVANÜSULx.
KEURING
Lido:
Zwei in Sonnen-
schein (Charlotte
Ander, Theo Lingen)
Komische
speelfilm
lederen avond 8 uur
Zondag van 2—7 uur
Woensdag en Zater-
lag matinée.
Goedgekeurd
Luxor:
Morgen word ik ge
arresteerd (Kathe
Dorsch, Paul Klin-
ger).
Spanning
Iedere avond 8 uur.
Zondag van 27 u.
Zaterdag en Zondag
's avonds om 7 uur
en 9.15 uur. Iederen
dag matinée behalve
Vrijdag.
Goedgekeurd
v. volwassenen
Trianon:
Met geheime op
dracht (Gustav Fröh-
lich, Camilla Horn).
Geheimzinnig
Iederen avond 8.15 u.
Zondag van 26.30
uur. Zaterdag en
Zondag 's avonds om
7 uur en 9.15 uur.
Zaterdag en Woens
dag matinée 2.15 u.
Toelaatbaar
v. volwassenen
Casino:
Het mysterie van de
Ju 52 (Willy Fritsch,
Olga Tschechcwa
Avontuurlijk
lederen avond 8.15 u.
Zondagmiddag 4 u.
Zaterdag en Zondag
's avonds 7 uur en
9.15 uur. Woensdag
en Zaterdag matiné
2.30 uur.
Goedgekeurd
v. volwassenen
Rex:
Vijf millioen zoeken
een erfgenaam.
(Heinz Rühmann).
Komisch
Iederen avond 8.15 u.
Zondag van 26.30.
uur. Zaterdag en
Zondag 's avonds 7
uur en 9.15 uur. Iede
ren dag matiné 2 u.
Goedgekeurd
v. volwassenen
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
BERLIJN, 14 Aug. (DNB). Het op
perbevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
Afdeelingen Duitsche vliegers vielen op
13 Augustus de haven- en kadeinstallaties
in Walkend, Hartlepool, Bournemouth en
Plymouth, wapenfabrieken in Exeter en
Bristol, alsmede groote petroleumopslag-
plaatsen in North Killingham doel treffend
met hommen aan.
In het Kanaal en in de monding van de
Theems gelukte het twee patrouillevaar
tuigen en twee koopvaardijschepen met
een totalen inhoud van 15.000 brt. tot zin
ken te brengen. Verder bombardeeren ge
vechtsvliegtuigen de vliegvelden van East-
church, Dettling, Farnborough, Andover,
Odiham en Middle Wallop, vernielden zij
talrijke hangars, schuilplaatsen, olieopslag
plaatsen en werven en vernietigden een
groot aantal vliegtuigen op den began en
grond.
Bij de aanvallen in het Kanaal en op
Engeland kwam het tot talrijke hevige
luchtgevechten, in het verloop waarvan 74
vijandelijke vliegtuigen werden vernietigd.
In dien loop van den dag probeerden
Britsche vliegtuigen van het type Bristol-
Blenheim de Deensohe stad Aalborg aan
te vallen. Jachtvliegtuigen en luchtdoel-
artillerie dwongen den vijand reeds van
te voren om te keeren en schoten van 23
aanvallende vliegtuigen er 16 neer.
In den nacht van 13 op 14 Augustus
ondernomen vijandelijke bomaanvallen
richtten negens noemenswaardige schade
aan.
De gisteren door den vijand geleden ver
liezen bedragen in totaal 132 vliegtuigen
en twaalf versperringsballons. Hiervan
werden 89 vliegtuigen in luchtgevechten
en 43 op den beganen grond en door lucht
doelartillerie vernietigd. 28 Duitsche vlieg
tuigen worden vermist.
Een duikboot onder commando van den
luitenant ter zeer 1ste klasse, Salman,
meldt, het tot zinken brengen van 41.611
brt., waaronder een Britschen hulpkrui
ser vam 11.400 brt.
Deelen van een Duitsch flottielje duik
bootjagers stooten op de Noordzee op ver
scheidene Britsche torpedojagers, die zich
ondanks hun superioriteit na een kort ge
vecht in den nevel terugtrokken. De Duit
sche duikibotten zetten haar taken onge
hinderd verder voort.
DUITSCHE VLIEGTUIGEN OPNIEUW
NAAR ENGELAND.
BERLIJN, 14 Aug. (D. N. B.). De Duit
sche vliegers zijn, naar het D. N. B. van
betrouwbare zijde verneemt, weder onder
weg. Reeds vroeg in den morgen zijn zij
van hun Duitsche, Nederlandsche en Belgi
sche steunpunten opgestegen. De weers
omstandigheden begunstigden deze nieu
we actie. Zware bewolking boven het
Kanaal maakte het den Duitschen vliegtui-
gers mogelijk, onopgeemrkt de Britsche
kust te bereiken, zoodat zij ongehinderd
loven het eiland kwamen. Welke opdracht
deze Duitsche vliegers hebben, is niet be
kend.
De tot dusver door de Duitsche lucht
macht behaalde successen doen militaire
waarnemers tot de opvatting neigen, dat
het de Royal Air Force ook ditmaal niet
zal gelukken, een doeltreffende luchtver-
sperring te leggen, om den Duitschen vlie
gers de uitvoering van him taak te belet
ten.
NAZIEN VAN
UITLOTINGEN
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 14 Aug. (Stefani).
Het 66e Italiaamsche weermachtsbericht
luidt als volgt:
In Somaliland, ten Oosten van Adadleh,
zijn nog steeds verwoede gevechten aan
den gang.
Vanochtend om een uur hebben uit
Zwitserland komende vijandelijke vlieg
tuigen een aanval ondernomen op Noord-
Itaüë en bommen en strooibiljetten uitge
worpen. Een dertigtal explosieve en brand
bommen is op woonhuizen en in de stad
Milaan geworpen. Er is geen enkel doel
van militairen aard getroffen. Het aantal
dooden, allen burgers, bedraagt twaalf,
dat der gewonden 44. Te Turijn zijn onge
veer 15 bommen geworpen zonder dat aan
militaire werken of industrieele onderne
mingen schade werd toegebracht. Men
heeft één doode en 8 gewonden geteld.
Ook AlLessandria en Tortona zijn gebom
bardeerd. Te Alessandria heeft men 9
dooden gebeld, waaronder 3 brandweerlie
den, die hulp verleenden, benevens enkele
gewonden.
Het bombardement van Augusta (Syra
cuse), waar 4 bommen zijn geworpen,
heeft noch slachtoffers, noch schade ver
oorzaakt. Een torpedo-watervliegtuig is
door het luchtdoelgeschut van de marine
neergeschoten. De uit één officier en een
soldaat bestaande bemanning is krijgsge
vangen gemaakt.
LUCHTALARM IN BERLIJN.
BERLIJN, 14 Aug. (D.N.B.) In den
afgeloopen nacht is gedurende korten tijd
in Groot-Berlijn luchtalarm gemaakt, daar
er eenige vijandelijke vliegtuigen waren
gesignaleerd. Zij vlogen echter in de om
geving van Berlijn gekomen, deze stad
voorbij en verwijderden zich zonder bom
men neer te werpen.
ENGELSCHEN VERLOREN GISTEREN
132 VLIEGTUIGEN.
BERLIJN, 14 Aug. (D.N.B.) Het is
thans mogelijk een overzicht te geven van
de successen der Duitsche vliegers in den
strijd tegen de Engelsche luchtmacht.
In totaal zijn gisteren 132 Britsche vlieg
tuigen vernield, waarvan 74 in luchtge
vechten boven het Kanaal en de Britsche
eilanden.
Vijftien Bristol-Blenheims werden bij
hun pogingen, Aalborg aan te vallen, door
Duitsche jagers neergeschoten en door het
luchtdoelgeschut werd er bij Aalborg nog
één neergehaald. 42 Britsche vliegtuigen
werden door Duitsch luchtafweergeschut
boven Duitsch gebied of door Duitsche bom
men op Britsche vliegvelden vernield. 28
Duitsche vliegtuigen keerden van vlucaten
naar het vijandelijk gebied niet terug.
JAPANSCHE ECONOMISCHE MISSIE
NAAR NEDERLANDSCH-INDIë
VERTROKKEN
TOKIO, 14 Aug. (D.N.B.) Onder lei
ding van den directeur van de Mitsoei-
Maatschappij, Moekai, is heden een Japan-
schen economische missie naar Neder-
landsch-Indië vertrokken. Inzake de be
noeming van den vroegeren minister voor
koloniën, generaal Koiso, tot buitengewoon
gezant voor Nederlandsch-Indië wordt bin
nenkort een beslissing verwacht. Naar ver
luidt, zou de minister van buitenlandsche
zaken, Matwoeoka, als gevolg van de snelle
verandering van den internationalen toe
stand, deze kwestie nog eens met de minis
ters van oorlog en'marine besproken heb
ben.
DE GEHEIME GENOOTSCHAPPEN IN
FRANKRIJK
GENèVE, 14 Aug. (D.N.B.) Een giste
ren door den Franschen ministerraad aan
genomen wetsontwerp tot opheffing van de
geheime genootschappen, bepaalt, dat alle
vereenigingen en organisaties met geheim
karakter ontbonden zullen worden. Het
wetsontwerp bepaalt verder, dat voor ieder
geheim genootschap afzonderlijk een spe
ciaal decreet zal worden uitgevardigd,
waarin zal worden vermeld, dat de be
treffende organisatie binnen het kader der
maatregelen valt, waarin de wet voorziet.
De roerende en onroerende bezittingen van
de ontbonden vereenigingen worden in be
slag genomen en zullen na de liquideering
van de afzonderlijke geheime organisaties
voor ondersteuningsdoeleinden worden ge
bruikt.
SCHEEPSDIENSTEN TUSSCHEN
DELFZIJL EN ZWEDEN.
STOCKHOLM, 13 Augustus (D.N.B.)
De Zweedsche reederij „Svea" zal aan het
einde van de maand Augustus een dienst
tusschen Zweedsche havens en Delfzijl via
het Kielerkanaal openen.
Verwacht mag worden, dat over eenigen
tijd een veertiendaagsche dienst op dezen
lyn zal worden onderhouden.
Een Duitsche reederij zal reeds op 20
Augustus een dienst tusschen Delfzijl en
Zweden aanvangen.
LEIDEN.
Geboren: Simon'" Karei Rudolf z. van
A. H. v. Egmond en M. H. v. Heeringen
Wilhelmina d. van P. Fakkel en H. C. Te
gelaar Johannes Adrianus Jacobus z.
van C. J. v. d. Berg en J. C. Heijmans.
Ondertrouwd: J. Vogelenzang jm.
22 j. en E. Hansen jd. 26 j.
Overleden: M. Caljon hsvr. van: De
Rycke, 53 j. M. Verhorst wed. van: L.
Marbus, 75 j. D. Roest m. 44 j. M.
Huisman zn. 14 j.
AMSTERDAM, 14 Aug. Vee. Aanvoer
212 vette kalveren 84—90, 76—82 en 66—72
cent per kg. levend gewicht. 48 nuchtere
kalveren 1118 per stuk. Overzicht: Vet
te kalveren matige aanvoer, handel vlug,
prijzen iets hooger. Nuchtere kalveren
weinig aanvoer, handel vlug en onveran
derde prijzen.
DELFT, 14 Aug. Vee. Aanvoer: 51 run
deren, 4 vette kalveren, 1 graskalf, 53 nuch
tere kalveren, 208 magere varkens, 277 big
gen, 3 geiten of bokken. Prijzen: veulens
100150, kalfkoeien 150285, vare
koeien 100200, nuchtere kalveren 8
22, magere varkens 1656, biggen f 10
20, geiten of bokken 518, rundvleesch
90, 78 en 68 cent per kg. slachtgewicht.
Boter. Aanvoer 20 achtste en 3 zestien
de vaten boter, wegende totaal 430 kg.
prijs 1.50—1.65 per kg. Handel kalm.
ROELOFARENDSVEEN, 14 Aug. Groen-
tenveiling. Bloemkool 10 cent per stuk,
aardbeien (nieuwe oogst) 24 cent per doos
je, ananas-meloenen 69 cent per stuk,
sla 1.001.70 per 100 stuks, tomaten 1
1.40 per 25 pond, augurken A 2.403.30,
idem B 2.002.10, idem C f 1.idem
D 1.45, idem E 0.50, stippel 75 cent
per 25 kg. snijboonen 1.101.36, princes-
reboonen f 1.201.30, dubb. stam 0.90
1.00, rentegevers f 1.35, pronkboonen 80
cent per 10 kg.
Kwakel: snijboonen 1.10, princesseboo-
nen 1.25, rentegevers zonder draad 1.40,
dubb. stam 1.101.15, spëkboonen 1.10,
pronkboonen 75 cent per 10 kg.
LEIDSCHENDAM, 14 Aug. Eierenveiling
Café „Het Wapen van Veur". Aangevoerd:
22825 kippeneieren 4,805.45, 63 eenden
eieren 3.403.60, 16 diverse eieren f 8.
per 10Ó stuks. 80 kippen 0.651.25, 136
eenden 3555 cent, 18 konijnen 0.60
1.90, 12 duiven 1220 cent per stuk.
NIEUWERBRUG, 13 Aug. Eierenveiling.
Aanvoer 4065 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit 4.605.00, bruin 4.805.10, eenden
eieren 3.80—4.30 per 100 stuks, boter
7081 cent en kaas 3542 cent per pond.
kippen 0.501.05 per stuk, peren 27.5
cent en appelen 37.5 cent per kg.
KOUDEKERK, 13 Aug. Eierenvenling.
Aanvoer 2185 stuks. Prijzen: kippeneieren
j' 5.255.80, eendeneieren 4.004.10 per
100 stuks, kaas 3436 cent per pond, kip
pen 6585 cent, konijnij 0.801.10 per
stuk.
NOORDWIJKERHOUT, 13 Aug. Veiling
„De Eendracht". Blauwe Schokkers f 0.90
2.30, witte pronkers 7580 cent, tuinboo-
nen 4095 cent, dubb. boonen zonder dr.
0.951.25, stamboonen zonder draad
1.301.65, enkele boonen met draad
1.101.50, stamsnijboonen 1.051.40,
stoksnijboonen 1.20—1.65 alles per 10 kg.
Aanvoer 85000 kg.
WOERDEN, 14 Aug. Kaas. Aanvoer 428
partijen. Prijzen: le kwala f 4143 en 2e
kwal. 3840, zware tot 14.Handel
matig.
RIJPWETERING, 14 Aug. Veiling R. P. V
Aanvoer 2617 kippeneieren 5.306.50
per 100 stuks, hanen 5085 cent en dui
ven 1011 cent per stuk.
KATWIJK a. d. RIJN, 13 Aug. Groenten-
veiling. Vroege aardappelen: Per 100 kg.:
bonken 4,groote f 4.004.40, drielin
gen 3.603.80, Eigenheimers groot f 3.60
4.20, idem drielingen 3.203.60, per
ICO stuks: sla 1.001.40, bospeen 59,
peen per kist 0.701.20
TER AAR, 13 Aug. Centrale veiling.
Snijbotinen 1.101.50, princesseboonen
1.001.60, dubb. stamboonen 0.951.20,
witte pronkers 7080 cent, spekboonen
1.10—1.20, tomaten 5.506.40, Augur
ken: fijn 4.60, fijnbasterd 3.20, basterd
2.00, grof 1.452.00, stippel 75 cent,
komkomers 50 cent.
VINKEVEEN, 12 Aug. Groentenveiling.
spercieboonen 1115, snijboonen 11
13.50, pronkboonen 77.50, spekboonen
11.stamspercieboonen 9.5012.50,
tomaten 813, spinazie 58, postelein
36, roodekool 4.40 per 100 kg.; andij
vie 1.002.50, bloemkool 216, kom
komers 34, kropsla 1.502.50 per
JD0 stuks, peen 8—11, pieterselie 4.90
en selderie f 1.003.80 per 100 bos.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
14 AUGUSTUS.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 42.80—42.88
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 42.76—42.92
