SPORT
RADIO-PROGRAMMA'S
RECHTZAKEN
Wilt U iets weten?
WIELRIJDERS,
ffietijmde ktcniefï
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1940
DE LE1DSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 11
Clubnieuws der
Kath. Sportvereeniglngen
R.-K. SPORTVER. „DOCOS".
Zondag speelt Docos II, voor de neder
laag wedstrijden van Wit-Blauw, tegen
Wit-Blauw II in Den Haag; vertrek per
fiets om 11.15 uur vanaf de Papenstraat.
Maandagavond speelt Docos I op het
Sportpark Haagweg tegen V.V.L. I uit
Voorschoten; aanvang 8 uur.
R.K. SPORTVER. „LISSE".
Lisse I.St. Lodewijk I. 2.30 uur. Lisse
A.St. Lodewijk A. 1.00 uur. Bovenstaan
de wedtrijden worden gespeeld op het
mooie Sportpark van de R.K. S.V. „Lisse",
op het verzoek van de Voetbalver. „St.
Lodewijk" uit Rotterdam, daar deze ver
een iging ook zoo veel heeft geleden in de
dagen van rampen, die over ons land zijn
gegaan en daarbij alles verloren heeft. De
kleedlokalen en vele sportartikelen zijn
weg. Daarom wordt de geheele opbrengst
van dezen middag ofgedragen aan de
sportver. „St. Lodewijk" Daarom, sport
liefhebbers, gaat een kijkje nemen naar
deze wedstrijden. St. Lodewijk is voor ons
een geheel onbekende, maar liet veel van
izich hooren in de 2e afdeeling omtrek
Rotterdam. De wedstrijden zullen zeker
de moeite waard zijn, ook de voorwed
strijd Lisse ASt. Lodewijk A. Beide
kampioen hunner afdeeling. Daarom alle
op naar het Sportveld van R.K. S.V. Lisse.
R.K. SPORTVER. „D.O.S.R."
Junioren: Het jun. b.-elftal vertrekt
morgen naar Sassenheim voor een tour-
tooi-wedstrijd. Kwart voor 12 gezamen
lijke aftocht. De voorloopige opstellingen
van Dosr a en b zijn:
Jun. a, doel:P. Koek; achter: H. Boëkers
en B. v. d. Zwet; midden: Jac. v. d. Geest,
W. v. d. Meer en W. Borst; voor: Th. Krij
ger, J. v. d. Wereld, G. v. d. Meer, J. Loos,
J. v. d. Meer.
Jun. b, doel: H. van Leeuwen; achter:
S. Adema en W. Pouw; midden: A. van
Velzen, Th. Moller. W. Verdel; voor: L.
Loos, J. Huïgsloot, G. Bouwmeester, H.
Koek, L. v. d. Hoorn.
DOSR II speelt tegen Leimuidenf ver
trek 1.15 uur, aanvang 2 uur.
Nieuw sportterrein.
Morgen opent de R.K. Voetbalvereeni-
ging DWO te Zoetermeer haar terrein. Er
zullen wedstrijden gespeeld worden door
het eerste elftal tegen TOG II, om half
vier, eht tweede elftal tegen TOG III en
door de Junioren, resp. te 12.30 en 1.30 uur.
WATERPOLO
H.G.A. n—POELMEER H 2—2.
Poelmeer II heeft gisteren tegen HG A II
in Den Haag slechts een gelijkspel kum-
mien behalen. De Hagenaars boekten daar
mede tevens htm eerste winstpunt.
Het eindresultaat was 22, waardoor
de stand nu is:
Zijl II 7 6 1 32—14 13
Poelmeer II 8 4 2 2 23—15 10
LZC II 6 5 1 23—12 8*
HGA H 7 5 16 13—50 1
AZC II 6 6 7—27 0
Twee verliesp. w.os.
KORFBAL
PROPAGANDA-TOURNOOI OP HET
U.V.S.-SPORTPARK
Op Zondag 1 September
De Leidsche Korfbalbond is voornemens
op Zondag 1 September a.s. een groot
korfbaltournooi te organiseeren op het
U.V.S.-Sportpark aan den Wassenaarschen
Weg.
Dit tournooi wordt gehouden ter meer
dere propaganda van de korfbalsport in
Leiden.
WIELRENNEN
KAMPIOENSCHAPPEN OP DEN WEG
TOCH OP 18 AUGUSTUS?
De Nederlandsche Wieren Unie deelt
mede, dat zij op verzoek van de Vereeni-
ging voor Vreemdelingen-verkeer te Zand-
voort alsnog aan de Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland het verzoek heeft ge
richt op 'het besluit, waarbij afwijzend
was beschikt om de weg-kampioenschap-
pen op 18 Augustus te mogen houden,
terug te komen.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN VAN
NEDERLAND OP DEN WEG.
De Nederlandsche Wielren Unie is doende
om ook dit jaar in September het club-
kampioenschap van Nederland op den weg
te organiseeren, hetwelk zal worden open
gesteld voor alle wielerclubs in Neder
land. Pogingen worden in het werk gesteld
dezen wedstrijd rond den Haarlemmerpol
der te doen verrijden.
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1940
JAARSVELD. 414.4 M. 8.00 NCRV. 10.30
VPRO. 1200 AVRO. 5.00 NCRV. 7.00—10.30
AVRO. 8.00 Berichten ANP 8.10 Ge
wijde muziek (gr. pl.) 8.30 Morgen
wijding 9.30 Gewijde muziek (gr. pl.)
10.00 Gramofoonmuziek 10.30 Vrij
zinnig Proetstantsche Kerkdienst 11.40
Kinderhalfuur 12.00 Orgelspel 12.20
Stephen Jansen's vocaal damesensemble
12.45 Berichten ANP, eventueel gramo
foonmuziek 1.00 AVRO-Amuseménts-
orkest, de Melody Sisters en solist 2.00
Boekbespreking 2.20 Zang, piano en
fluit (Met toelichting) 3.00 Omroep
orkest en gramofoonmuziek 4.10 „Chari-
varius 70 jaar", interview 4.30 De Vroo-
lijke Vijf. 4.55 Sportnieuws ANP 5.00
Gewijde muziek (gr. pl.) 5.15 Wekelijk-
sohe gedachtenwisseling (ANP) 5.30 Ge-
reformerde kerkdienst 7.00 Gramofoon
muziek 7.40 Reportage 8.00 Berich
ten ANP 8.15 Gramofoonmuziek 9.00
Cabaretprogramma 9.45 Concertgebouw
orkest en solisten (opn.) 10.1510.30
Berichten ANP.
KOOTWIJK. 1875 ML KRO-Uitzending.
7.00 Berichten (Duitsch) 7.15 Berich
ten (Engelsch) 7.30 Gramofoonmuziek
8.00 Berichten ANP, gewijde muziek
(gr. pl.) 9.00 Gramofoonmuziek 11.15
Berichten (Engelsch) 11.30 Gramofoon
muziek 12.30 Berichten (Duitsch)
12.45 Berichten ANP 1.00 Gramofoon
muziek 2.00 Berichten (Duitsch) 2.15
Gramofoonmuziek (3.153.30 Berichten
Engelsch) 5.15 Wekelijksche gedaohten-
wisseling (ANP) 5.30 Gramofoonmuziek
(6.156.30 Berichten Engelsch) 8.00 Be
richten (Duitsch) 8.15 Berichten ANP
8.30 Berichten (Engelsch) 8.45 Gramo
foonmuziek (9.159.30 Berichten Engelsch)
9.55 Wij sluiten den dag 10.00 Berich
ten (Duitsch) 10.15 Berichten ANP
10.30—10.45, 11.15—11.30, 0.15—0.30 en 1.15
1.30 Berichten (Engelsch).
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1940
JAARS VELD. 414.4 M. KRO-Uitzending.
8.00 Berichten ANP 8.05 Wij begin
nen den dag 8.15 Gramofoonmuziek
10.00 VPRO: Morgenwijding 10.15
Gramofoonmuziek 11.30 Godsdienstig
halfuur 12.00 Berichten 12.05'Gra
mofoonmuziek 12.15 Geza Kiss en zijn
Hongaarsch orkest (12.451.15 Berichten
ANP en Gramofoonmuziek) 1.45 Gra
mofoonmuziek 2.00 Vrouwen uur 3.00
Viool met pianobegeleiding (3.153.30
Gramofoonmuziek) 3.45 Gramofoonmu
ziek 4.00 Zang met pianobegeleiding
(4.154.30 Gramofoonmuziek) 4.45 Gra
mofoonmuziek 5.15 Berichten ANP
5.30 Gramofoonmuziek 7.00 Vragen van
den dag (ANP) 7.15 Berichten 7.20
Voor de jeugd 7.35 „De Passiespelen te
Togelen", interview 8.00 Berichten
ANP 8.15 Russisch orkest „Slawa" en
solisten 8.35 Causerie „Met Dirksen in
de stad" 8.50 Gramofoonmuziek 9.00
Russisch orkest „Slawa" en solisten 9.20
Gramofoonmuziek 9.30 Radiotooneel
10.00 Gramofoonmuziek 10.10 Wij slui
ten den dag 10.1510.25 Berichten
ANP.
KOOTWIJK. 1875 M. NCRV-Uitzending.
7.00 Berichten (Duitsoh) 7.15 Berich
ten (Engelsch) 7.30 Gramofoonmuziek
8.00 Berichten ANP 8.10 Schriftlezing
en meditatie 8.25 Gewijde muziek (gr.
pl.) 8.45 Gramofoonmuziek 9.45 Cello
met pianobegeleiding 10.10 Gramofoon
muziek 10.35 Zang, cello en piano
11.15 Berichten (Engelsch) 11.30 Gra
mofoonmuziek 12.30 Berichten (Duitsch)
1245 Berichten ANP 1.00 Amster-
damsch salon-orkest en gramofoonmuziek
2.00 Berichten (Duitsch) 2.15 Am-
sterdamsch salon-orkest en gramofoon
muziek 3.15 Berichten (Engelsch)
3.30 Haagsch klavierkwartet 4.00 Gra
mofoonmuziek 4.25 Haagsch Klavier
kwartet 5.QO Berichten (Duitsch)
5.15 Berichten ANP 5.30 Zang met
pianobegeleiding en gramofoonmuziek
6.15 Berichten (Engelsch) 6.30 Mar-
cando-Ensembl'e 7.00 Vragen van den
dag (ANP) 7.15 Berichten 7.30 Re
portage of muziek 8.00 Berichten
(Duitsch) 8.15 Berichten ANP 8.30
Berichten (Engelsch) 8.45 Marcando-
Ensemble 9.15 Berichten (Engelsch)
9.30 Gramofoonmuziek 10.00 Berich
ten (Duitsch) 10.15 Berichten ANP
10.30—10.45, 11.15—11.30, 0.15—0.30 en 1.15
1.30 Berichten (Engelsch).
INBESLAGNEMINGEN VAN
VERDUISTERINGSKAPJES WEGENS
OCTROOI-INBREUK.
Dwangsom in kort geding opgelegd.
De N.V. IEMCO te Leiden is recht
hebbende van een octrooi voor een ver
duisteringskapje. Dit kapje, waarvan ook
de onderdeelen door het octrooi worden
beschermd, bestaat uit een trechtermantel
en' een afsluitdeksel, waarin een kleine
lichtopening.
Gedurende de laatste weken werden deze
kapjes, op vrij groote schaal, nagemaakt
en aan het publiek te koop aangeboden.
De politie in verschillende plaatsen heeft
thans diverse partijen verduisteringskap
jes, welke niet van IEMCO afkomstig wa
ren, in beslag genomen en naar deze kap
jes huiszoekingen verricht. Strafvervol
gingen zullen hierop worden ingesteld.
Intusschen heeft IEMCO in kort geding
een Bever wij ksche fabrikant, die de kap
jes vervaardigde en z~ vooral aan winke
liers afleverde, voor de President van de
Haarlemsche rechtbank gedagvaard.
In haar dagvaarding stelde zij, dat de
•gedaagde verkoopt of iin voorraad houdt
verduisteringskapjes, welke op haar oc
trooi inbreuk maken en dat een onver
wijlde voorziening daartegen noodzakelijk
was.
De President heeft heden vonnis gewe
zen. Hij verbood gedaagde verduisterings
kapjes in het verkeer te brengen, te
verkoopen, af te leveren en voor een an
der in voorraad te houden, welke inbreuk
maken op de octrooirechten van IEMCO
en veroordeelde hem tot betaling van een
dwangsom van 20,voor elk verduiste
ringskapje, dat na het vonnis, in strijd met
het octrooi, mocht worden in het verkeer
gebracht, verkocht, afgeleverd of voor een
ander in voorraad gehouden.
Voorts machtigde de President IEMCO
om de verboden, handelingen zelve te ver
hinderen, desnoods met behulp van de po
litie.
Gedaagde werd bovendien in de proces
kosten veroordeeld.
bent U voornemens af te slaan,
geeft dein o p t ij d de richting aan!
i Vereenigirg voor Veilig Verkeer.
Vraag: Welke is de kortste weg per
fiets van Voorschoten naar Zeddam? Hoe
veel K.M.?
Antwoord: Voorschoten, Leiden, Al
phen, Bodegraven, Woerden, Utrecht, de
Bildt, Zeist, Woudenberg, Scherpenzeel,
Renswoude, Ede, Ginkel, Arnhem, Wester
voort, Duiven, Zevenaar, Zeddam. Afstand
140 K.M.
Vraag: Welke is de kortste weg van
Sassenheim naar Nieuw Buinen? Hoeveel
K.M.?
Antwoord: Sassenheim, Leimuiden,
Mijdrecht, Wilnis, Loenen, Hilversum,
Baarn, Nijkerk, Putten, Ermelo, Harder
wijk, Nunspeet, Elleny, Zwolle, Nieuw Leu
zen, Dedemsvaart* Slagharen, Coevorden,
Emmen, Eksloo, Buinen, Nieuw Buinen.
Afstand 225 K.M.
Vraag: Naar aanleiding van hetgeen
in een dezer dagen gehouden radiopraatje
is gezegd in de rubriek „Wandelsport en
Wandeltourisme" zou ik u de volgende
vragen willen stellen:
1. Is er in Leiden een agentschap van
den A.N.W.B.? Zoo ja, waar?
2. Wat bedragen de kosten van het lid
maatschap van dezen bond?
3. Men noemde ook routes, die uitgestip
peld waren rond enkele steden, w.o. Lei
den. Zijn die gratis verkrijgbaar; zoo niet,
wat is daarvan de prijs?
4. Is er ook een „Bondswandelweg" in
Zuid Holland?
1. Er is in Leiden geen agentschap van
den A.N.W.B. gevestigd; het dichtsb ij zijn
de kantoor is het hoofdkantoor Parkstraat
18, Den Haag, telefoon letter Z. Desge-
wenscht kan een vertegenwoordiger van
den Bond u bezoeken voor het geven van
nadere inlichtingen.
2. De kosten van het lidmaatschap van
den A.N.W.B. bedragen 4.50 per jaar,
met dien verstande, dat voor de resteeren-
de maanden van 1940 2.50 in rekening
wordt gebracht.
3. De wandel- en fietstochten rondom
Leiden, waarover gesproken werd, zijn
voor leden gratis verkrijgbaar; aan niet-
leden worden zij niet geleverd.
4. In Zuid-Holland zijn geen Bondswan-
del wegen.
De dichtstbijzijnde loopt oi)dom Alk
maar en van Amsterdam naar Arnhem en
in het Gooi; wel zijn er wandelgidsen rond
om Leiden, Den Haag en Rotterdam.
Vraag: 1. Hoe kan het komen, dat van
mijn 3 perenboomen (Claps favoriet), die
dit jaar voor 't eerst bloeiden (eenige
bloemtrossen per boompje), na eenige we
ken de vruchten, die pl.m. 2 c.M. groot
waren, de een na den ander afvielen. De
boompjes werden nog dit voorjaar ge
snoeid. Ze groeien uitstekend. Toen ik de
boompjes kocht waren ze pl.m. 4 jaar oud.
Ze staan nu eveneens pl.m. 4 jaar. 2. Kan
ik dit najaar een van de boompjes nog
overplanten zonder te veel schade en zoo
ja, waar moet ik zoo noodig voor zorgen?
Antwoord: 1. Het is natuurlijk moge
lijk, dat door het optreden van schadelijke
factoren, (insecten enz.) de jonge vruch
ten aangetast zijn en dus afvallen. U moet
er wel aan denken, dat fruitboomen een
goede behandeling noodig hebben, d.wz.
geregeld bespuiten en lijmbanden aanleg
gen, opdat men gave en gezonde peren op
tijd oogst. 2. In dit najaar, als het blad
begint af te vallen, kunt u zonder schade
een der boompjes verzetten, waarbij u op
het volgende dient te letten: ruim rooien,
indien eenige dikke wortels afgestoken
zijn, deze met een scherp mes schuin bij
snijden, zoodat de snij wond aan den on
derkant komt, niet hooger planten, dan
het boompje stond, bij strenge vorst, de
voet van het boompje wat bedekken met
blad. Er zijn in den boekhandel, niet duur,
boekjes en brochures over het kweeken en
verzorgen van fruitboomen door amateu'
b.v. in de serie „Weten en kunnen".
van ovïiqy en dióOu&utie
VIERDE ZANG.
Wie vreugde in de zorgen vindt,
Die is een ongeluckig kind.
Laet luyde my den lof der tegenspoên bezingen
Dat benne van die naere, aeckelige dingen,
Die prickelen den mensch tot afkeer en verzet,
Maer 't baet hem veelal niet, want wet, myn vriend, is wet,
Van welke zy dan oock 't verbod of gebod kome,
Dan is het al te laet, 't besluyt is dan genomen
En hoe men sich oock wringt, 't gemeten keurslijf past,
Al is 't den draeger dan oock nogh zoo tot syn last.
Zoo denck ik nu aen al die distributiekaerten,
Haest eynd'loos in getal, de huyselycke haerd ten
Doemelyck gevaer voor tweespalt en voor twist,
Wanneer Mama sich in den datum heeft vergist
En gansch het huysgezin, het hoofd oock van den stam en
Zich nu vergasten moet op kaele boterhammen,
Waeraen het vet product der soete melck ontbreeckt
En wat sich op 't humeur der huysgenooten wreeckt.
Ich spreke dan nogh niet van d'aenvraeg dezer kaerten
Haest ieder op syn beurt een menschenleven waerd en
Van meer belang dan geld; het invulformulier,
Daer zwoegde ieg'lyck op en niet voor syn pleizier.
Maer toch bedenck het goed, dat syn maer kleinigheden,
Dat leed wordt toch vandaegh door iegelyck geleden.
Er is geen mensch op aerd, hetzy hy spreeckt of zwyght,
Die van des levens deel syn eygen part niet krygt.
Hy krygt syn daeg'lyksch deel van vreugd en van genoegen,
Hy krygt van zorg syn deel, van arbeyt en van zwoegen,
Want al 't verscheyden leed, dat onze aerde raeckt,
Dat is niet enkel voor, maer door den mensch gemaeckt.
Straks krygen w^ onze kaert voor alle soort van kleeren
Een blousje voor mevrouw, een dasje voor de heeren,
Een strikje en een lint, wat zijde en wat kant
Een ieglyck draege dat naar eygen aert en trant.
't En is er nogh dat al, dat 't leven waerd te leven
Maeckt en het wordt oock nu u niet cadeau gegeven;
En hebt u het opeens nu niet naer uwen zin?
Bedenck in beter tijd deed men dat evenmin.
Verheug u dat 't er is; dit moet ge niet vergeten,
De voorraet, die er is, wordt enkel uytgemeten,
Opdat een ieglyck krygt juyst wat syn leven vraegt,
Opdat de voorraet oock tot verre maenden draegt.
Vervolgens: wat is leed? Ick neem U in gedachten
Langs 't philosophisch pad, daer waer de wyzen wachten
Er, voere U naer 't land, dat gy misschien niet kent,
Maer waer u 'k weet het vast geluckiger stracks bent.
'k Herhael dus: wat is leed? Het is slechts een negatie.
En iets dat niet bestaet kan nooyt syn een temptatie,
Omdat dat iets, dat ons zou pyn'gen, er niet is,
Want leed is een gebrek aen vreugde, een gemis,
Iets, dat er niet is, doet ons naer dat iets verlangen,
Ais 't hevig is, stygt ons begeerte naer de wangen,
Maer 't blyft toch negatief, een fictie dus, een schyn,
Een iets, dat er niet is, maer wel zou moeten syn
Eri de begeerte dan, als het er was, zou dooven.
Hoe kan nu zooiets ons de vreugde toch ontrooven
Van 't allerschoonst bestaen dat d'aerd der menschen biedt?
Wie dat doet kent den zin van 't aerdsche leven niet.
Wie anders niet dan van syn wenschen weet te praeten,
Wie geen genoegen neemt met wyze surrogaeten,
Maeckt d' afstand te groot tusschen caviaar en biet,
Zoo heel groot is 't verschil tusschen die beiden niet.
Men moet niet zien naer waer fata morgana wencken,
Men vraege werklyckheid: wat kan het leven schencken?
Wat schenckt het ons nu in de slaegen van dit lot?
En leef ick daarby wel? Da's positief: genot.
Dat tast uw hand, uw bliek: uw hallef pondje koffie,
Een goed verdeeld rantsoen is meer dan louter boffie,
Dat is van wys beleyt het blyde resultaet,
Waerby tevreden men oock nü door 't leven gaet.
Zoo kan men door den schyn syn leven wel vergallen,
Door iets dat er niet is, dat er niet is voor allen,
Men praet van kleyn rantsoen, in huys en aen de deur.
Maer klein by deze lien is het rantsoen humeur.
Geluk, mijn waerde vriend, nog meer gij, mijn vriendinnen,
Koopt g' in den winkel niet, dat vindt gy slechts van binnen.
En zelfs de stamkaert, toch een deugd'lyck document,
Verstreckt u geen geluk, als gij u self niet bent.
Verheug u in den dag met wat u wordt gemeten,
Niet wat ge niet hebt smaeckt, maer dat wat wordt gegeten.
Er zit meer vreugde in één koffieboontje maer
Dan in een yd'le wensch of in de zucht emaer.
En wie zich zeiven leert 't onmoog'lycke verlangen,
Die sluyt zich in een kooy en zit daer vast gevangen.
Datgeen, wat er niet is, maeck daer uw hert van vrij
'ij zult geluckig syn. Leer dat nu maer van mij.
NAZANG.
Wie vreugde in de zorgen vindt
Dat is een ongeluckig kind
Van deze aerd.
Hy zoekt voor al syn zorg gewin
En voor pleizier syn smarten in
Syn distributiekaert.
Hij speurt vergeefs naer schooner schyn
En zoekt naer wat er niet kan syn
En is dan bly
En als hetgeen hy zocht er was
Dan was hy eerst recht droevigh pas
Van maeckely.
Want als hy het dan had gekocht
Dan moest er weer iets aêrs gezocht
Voor syn verdriet.
Maer dat er waere vreught kan syn.
Geen schim, maer echte medicyn,
Dat weet hy niet.
TROUBADOUR.
