WELKE BONS?
DIETSCH.
ZATERDAG 27 JULI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 7
Veranderde lengte-
groei der kinderen
Worden de menschen
langer?
In het jaarverslag over 1939 schrijft de
districtsschoolarts van het district „Kat
wijk en Omstreken", dr. Vermet, het vol
gende:
„Het geregeld langer worden der kin
deren bij gelijken leeftijd ten opzichte van
vroeger, heeft tot gevolg, dat over de ge-
heele lijn behoefte is ontstaan aan ban
ken van grooter model en vooral in de
laagste en hoogste klasse."
Het kan zijn nut hebben op dit verschijn
sel in meer breeden kring de aandacht te
vestigen. We vinden n.l. in allerlei boeken
en brochures tabellen voor de gemiddelde
lengte en gewicht bij een bepaalde leef
tijd. Wanneer we echter hiermede onze
huidige kinderen vergelijken zien we tot
onze verrassing, dat de gegeven maten,
vooral de lengtematen, niet meer kloppen.
De oorzaak kan dan liggen aan de tabel
len, maar ook aan de kinderen.
De tabellen en de daaruit samengestelde
grafieken zijn voor een deel in het buiten
land samengesteld, en zeer zeker met de
meeste zorg. Zoo is de meest bekende die,
welke tientallen jaren geleden werd gepu
bliceerd door den bekenden Oostenrijk-
schen kinderarts Prof. Von Pirquet.
Hiermede komen thans de lengtematen
onzer kinderen geenszins overeen; onze
Nederlandse he kinderen zijn gemiddeld
langer. Nu kan dat zijn verklaring vinden
in een rasverschil, en dat is zeer aanne
melijk. Want met die factor hebben we
zelfs te m-':en in eigen land, hetgeen en
kele jaren geleden bleek b\j een onder
zoek naar den voedingstoestand der Neder-
landsche kinderen, en waarbij tabelen ge
bruikt werden, welke naar Maastrichtsche
kinderen waren samengesteld. In verschil
lende deelen van ons land, en ook hier in
de kuststreek, bleken de kinderen langer
dan het gemiddelde Limburgsche kind.
Anderzijds echter is toch ook c -idelijk
geworden, dat de kinderen de laatste twin
tig jaar gemiddeld langer geworden zijn.
Dit kon worden nagegaan bij schoolkinder-
onderzoe. in de groote volkscentra, zooals
b.v. te Amsterdam, waar men de beschik
king had over gegevens van vroegere ja
ren. Reeds in 1935 waren de Amsterdam-
sche kinderen van alle schoolleeftijden na
genoeg 5 centimeter langer dan in de ja
ren 1916 en 17, En reeds in 1917 werd het
langer worden der Utrechtsche kinderen
geconstateerd na een vergelijking met
1905.
Ook in Duitschland werd, o.a. te Leip
zig, hetzelfde geconstateerd. Bij het ver
laten der L. Sch. is de lichaamslengte daar
11 cM. langer dan 20 jaar geleden, en het
gewicht 11 K.G. zwaarder!
Nu kan men de vraag stellen of deze
toename van lengte en gewicht ook al bij
de volwassenen tot uiting komt. Vergele
ken met de jaren voor 1917 zijn de zoo
juist genoemde Leipziger kinderen 1, 5 a
2 jaar vooruit wat hun lengte betreft,- maar
dat behoeft niet te beteeker.en dat ze ook
later grooter zullen zijn in dezelfde ver
houding. Een afdoend antwoord op deze
vraag kan pas gegeven worden als de
schoolkinderen van 1935 volwassen zul
len zijn. h--:r toch is langs een andere
weg alreeds vastgesteld, dat de volwasse
nen gemiddeld langer worden.
In ons eigen land is een onderzoek inge
steld naar het aantal z.g. „langen", dat zijn
zij, die langer zijn dan 169 cM. Ook hierbij
kwam een rasverschil voor den dag; in
1927 waren er in Limburg 41 pet. „langen"
en in Friesland 67 pet. Over geheel Ne
derland was dit percentage 57,9. Wanneer
we nu het percentage „langen" uit ver
schillende jaren van geheel Nederland be
zien, dan is er zeer duidelijk een toename.
In 1865 waren er 24,6 pet. „langen."
1900 „39
1920 52
1935 65,7
Uit dit staatje blijkt dus al duidelijk een
toename van de gemiddelde lengte, ook
bij volwassenen.
Een absoluut zekere oorzaak voor dit
verschijnsel is niet aan te geven, maar het
ligt voor de hard, dat mei., voor wat be
treft de versnelde groei van de jeugd, ge
neigd is deze toe te schrijven aan de ver
beterde algemeene hygiëne: betere woning,
meer blootstellen aan zonlicht en het op
zettelijke meer gebruik van vitamines,
goede zuigelingenzorg, bestrijding der En-
gelsche ziekte, sportbeoefening enz. Of
voorts met de versnelde lichamelijke groei
ook de algemeene intelligentie toeneemt is
een thans nog niet te beantwoorden vraag.
Zeer zeker zal bij massaonderzoek ook
daar de aandacht o-p gevestigd worden,
maar een dergelijk onderzoek "s buitenge
woon tijdroovend. Wellicht kunnen op den
duur de onderzoekingen naar de verstan
delijke ontwikkeling bij recruten, de serie-
legertests, hierover licht verschaffen.
Een gevolg echter van deze verhaaste
groei der jeugd is, dat op de meeste scho
len de banken te klein zijn; en daar mag
wel degelijk aandacht aan geschonken
worden, zoowel door de schoolautoriteiten
als door de fabrikanten van schoolmeube-
len. Dit klemt temeer, nu uit de onderzoe
kingen der schoolartsen blijkt, dat een ont
stellend aantal kinderen behept is met een
zeer slechte lichaamshouding en rugge-
graatsverkromming. In verschillende stre
ken van ons land' worden voor de hoogere
klassen getallen tot ruim 20 pet gemeld.
En het is zeker niet te gewaagd te veron
derstellen, dat bij de vermelde lengtegroei
de spierontwikkeling ten achter blijft, en
dus de houding slecht wordt.
Voor zoover dit euvel belangrijk zou
kunnen worden verbeterd komen een paar
maatregelen in aanmerking: voor ell kind
BROOD.
Bons 81 tot en met 90.
(Lroodbonboekje).
Geldig van 29 Juli tot en met 4
Augustus a.s. (niet gebruikte tot en
met 8 Augustus) rechtgevende op
2500 giam roggebrood of 2000 gram
ander brood.
THEE OF KOFFIE.
Bon 85 (algemeen distribntieboekje)
Geldig tot en met 2 Aug. rechtge
vende op hall pond koffie of half
ons thee.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 90 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 9 A.ug., recht
gevende op 2 A ons tarwebloem of
tarwemeel of boekweitmeel of
roggebloem of roggemeel of zelf
rijzend bakmeel.
SUIKER.
Bon 66 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 23 Aug., rechtge
vende op één k.g. suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode III"
voor hen, die over geen andere
kookgelegenheid beschikken dan
petroleum. Geldig tot en met 11
Augustus rechtgevende op 2 liter.
BOTER OF VET
Bon 67 en 68 (algemeen
distrib utieboek je
Geldig tot en met 28 Juli, recht
gevende elk op Vi pond boter of
margarine of vet.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 95 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 11 Augustus,
rechtgevende op half pond rijst of
rijstemeel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 100 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 Augustus,
rechtgevende op half pond haver
mout of havervlokken of gort of
grutten.
MAÏZENA, ENZ.
Bon 105 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
recht gevende op 1 ons maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
MACARONI, ENZ.
Bon 110 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
rechtgevende op 1 ons macaroni
of vermicelli.
een hem passende bank, en voorts véél
meer lichamelijke oefening. Dat „véél
meer" klinkt wel erg veeleischend, maar
wanneer we zien, dat op vele scholen niets
geschiedt, dan is de stap van niets tot iets
al een bevredigende.
Op vele scholen wordt inderdaad niets
aan de lichamelijke opvoeding gedaan. In
het jaarverslag 1939 van ons schoolartsen
district „Hillegom en Omstreken" heb ik
hierover een en ander meegedeeld. Van de
53 scholen Jtunnen we de 16 kleuterscho
len buiten beschouwing laten. Op de 8
Ulo-scholen heeft er slechts één uur gym
nastiek per week; de overige 7 niets. Van
de 29 .lagere scholen is er op 14, dus de
helft, in 't geheel geen gymnasiekonder-
wijs, op 8 scholen hebben enkele klassen
gymnasiek en op 7 scholen alle dassen.
Splitsen we dit klasgewijze, dan zijn er
op die 29 scholen 203 klassen. Hiervan
hebben er 121 géén gymnastiek, 20 klassen
hebben 1/2 uur per week, 34 klassen 3/4
uur en 28 klassen 1 uur per week. Blijkens
de jaarverslagen der L.O. Inspecties is het
in de overige gebieden van ons land niet
beter. De lichamelijke opvoeding is dus
over de geheele lijn wel buitengewoon ver
waarloosd. Het verwondert ens^ dan ook
niet meer, dat bij de keuringen voor de
militie circa 30 pet. der jongelingen moet
worden afgekeurd; een belangrijk deel
hiervan heeft een onvoldoende lichame
lijke ontwikkeling.
Dit alles schreeuwt om verbetering. De
wet, die de scholen de verplichting oplegt,
het vak lich. oefening in te voeren, is al
jaren lang klaar. Het is zeer te hopen, dat
per 1 Januari 1941 eindelijk dit onderwijs
wordt verplichtend gesteld, temeer waar
ons onderwijs overigens op een zoo hoog
peil staat. Wanneer dan de lichamelijke
opvoeding ook verbeterd wordt, zullen we
kunnen spreken van een ..armonieuze
geestelijke en lichamelijke opvoeding. Op
dit laatste, de lichamelijke opvoeding, ho
pen we spoedig terug te komen in een vol
gend artikeltje.
ZLJERVELD.
VAN M'N BOEKENTAFEL
Nederlandsche Bibliographie.
Sijthof, Leiden.
Het Juli-nummer van de Nederlandsche
bibliographie bevat een interessant inter
view met Anne de Vries, den auteur van
Bart je en een artikel over Jan Mens en
diens nieuwsten roman: -„In den gouden
Reael", waarvan het ontstaan op boeiende
wijze wordt beschreven.
Verder critieken over tallooze nieuwe
boeken op velerlei gebied met portretten
en illustraties.
Het woord:
Veelvuldiger nog dan vroeger heeft men
de laatste maand in de dagbladen namen'
aangetroffen als. Dietschland, Dietsche be
weging, e.d. Het is mij van verschillende
kanten gebleken, dat de juiste beteekenis
van die namen nog al eens wordt misver
staan, en daarom mogen er hier enkele op
merkingen over volgen.
„Dietsch" is geen nieuw gemaakt woord,
verzonnen om iets aan te duiden, wat
vroeger niet bestond. Integendeel. In onze
heele middeleeuwsche litteratuur komt het
tamelijk veelvuldig voor. Het is dan een
nevenvorm van „duitsch". In het eene dia
lect hadden die woorden een -ie-, in de
andere een -ui-. Zoo sprak en spreekt men
nog in Vlaanderen van kieken, bedieden,
dier, lieden, stieren, dietsch, enz., in het
Noorden van kuiken, beduiden, duur, lui
den, sturen, duitsch, enz. Omdat het later
ontstane algemeen beschaafd Nederlandsch
voornamelijk steunt op de Noordelijke dia
lecten (althans niet het Vlaamsch), komen
in dit algemeen beschaafd de vormen met
-ie- bijna niet voor. Hier en daar is ech
ter toch de Vlaamsche invloed doorgedron
gen. We denken b.v. aan het woord dier
baar, en ook aan een uitdrukking als:
iemand iets diets maken, waarin het oude
woord „dietsch" is bewaard gebleven, al is
de beteekenis sterk veranderd.
Het woord dietsch beteekent oorspronke
lijk: volksch. De dietsche schrijvers waren
in de middeleeuwen zij, die schreven in de
volkstaal, in tegenstelling tot het Latijn,
de taal der geleerden en het Fransch, de
officieele taal van diverse kanselarijen.
Het woord duitsch had oorspronkelijk na
tuurlijk dezelfde beteekenis, omdat het van
dietsch slechts door een dialectische klank-
eigeraardigheid verschilde.
Duitsch, Duitschland. e.d. zooals wij die
namen tegenwoordig kennen en gebruiken
allo in betrekking tot den staat aan onzen
Oostkant, hebben dus in den loop van den
tijd hun beteekenis veranderd, liever ge
zegd beperkt. Want terwijl een woord als
dietsch oorspronkelijk het volksche kan
aanduiden in onverschillig welk land, kan
dit woord heden ten dage nog slechts ge
bruikt worden in betrekking op één be
paald land. Dat dit oorspronkelijk anders
is geweest in het heele Germaansche en
dus ook in het Nederlandsch wordt vol
doende geïllustreerd met deze twee voor
beelden: dat tegenwoordig in Nederland
nog steeds bestaat de Nederduitsch Her
vormde Kerk, die van zuiver Nederland -
schen oorsprong is, en dat verder de En-
gelschen de Nederlanders nog steeds the
Dutch noemen.
Een dergelijke geschiedenis als duitsch
heeft 't woord dietsch niet meegemaakt.
Het is na de middeleeuwen tamelijk wel
uit het actieve woordgebruik van het Ne
derlandsch verdwenen. Het eenigste nu
wat de Dietschers hebben gedaan, is, dat
zij dit woord tot een nieuw leven hebben
gewekt. Waarom?
De term Nederland achten zij minder
bruikbaar. Weliswaar is er een tijd ge
weest in onze geschiedenis, b.v. in heel de
litteratuur van den Opstand tegen Spanje,
waarin met Nederland heel het Nederland
sche volk, ook de Zuid-Nederlanders,
wordt bedoeld. Men depke slechts aan en
kele strofen van het Wilhelmus en aan'het
bekende lied: o Nederland let op uw saeck,
de tijdt en stondt is daer. Maar naderhand
is de term Nederland ook in beteekenis
verengd, d.w.z. na den vrede van Munster
werd hij enkel nog maar gebruikt om het
gebied van den Noord-Nederlandschen
staat aan te duiden, zoodat dus de Vlamin
gen daar niet waren inbegrepen. De Diet
schers nu hebben behoefte aan een naam,
die niet alleen den Nederlandschen staat
omvat, maar het gansche Nederlandsche
volk. Zij hadden kunnen trachten het
woord Nederland weer een ruimeren 'zin
te geven, maar wie iets van taalweten
schap af weet, dat zoo iets een lastig on
dernemen is, afgezien nog de omstandig
heid, dat veel misverstand wordt gewekt.
En daarom kozen zij het woord dietsch.
„Utrechtsche Courant".
FINANCIËN EN ECONOMU»
N.Z. HOLLANDSCHE TRAMWEG MIJ.
Hal veering van de obligatieschuld.
Nadat in de op 21 December 1939 gehou
den vergadering van obligatiehouders der
Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg-Maat
schappij de reorganisatie-voorstellen wer
den verworpen, heeft het bestuur van de
vennootschap zich tot de Vereeniging voor
de Effectenhandel te Amsterdam gewend,
met het verzoek een commissie van advies
te willen aanwijzen, welke tot taak had de
bestaande reorganisatieplannen te bestu-
deeren en van advies te dienen in zake in
deze plannen mogelijk aan te brengen wij
zigingen.
Deze commissie bestaande uit de heeren
mr. A. F. van Hall, Tj. Greidanus, mr. B.
H. A. van Kreel, jhr. mr. L. Ch. van Loon
en mr. M. van Regteren Altena deelt met
betrekking tot de onderhavige voorstellen
o.a. het volgende mede:
„Op grond van en zorgvuldige overwe
ging vah de situatie der obligatiehouders,
de verhoudingen in het geheele concern
en de ons ter beschikking gestelde cijfers
en verdere gegevens zijn wij tot de over
tuiging gekomen, dat de noodzakelijke sa
neering der Noord-Zuid-Hollandsche Tram
weg Maatschappij N.V. een vermindering
van de hoofdsom der obligatiën met 50 pro
cent eischt.
De in November 1939 ingevolge de
sdiuldibriefwet aan obligatiehouders voor
gelegde en door hen niet aanvaarde voor
stellen voorzagen, dat voor elke N.Z.H.-
T.M.-obligatie van 1000.een VA pro-
oents preferent aandeel Electrische Spoor
weg-Maatschappij ten bedrage van 500.
zou worden uitgereikt.
Deze preferente aandeden E.S.M. acht
ten wij een in de gegeven verhoudingen
onaantrekkelijk bezit, aangezien de N.V.
Nederlandsche Spoorwegen als houdster
van gewone aandeelen over de onbeperkte
macht in de N.V.E.S.M. zou beschikken en
preferente aandeelhouders derhalve van
elke invloed op de bedrijfsvoering versto
ken zouden zijn.
Mede op grond hiervan zijn wij van
oordeel, dat de meest aanbevelenswaardige
oplossing is, dat de vorderingen der obli
gatiehouders met een bedrag in contanten
worden voldaan.
De Nederlandsche Spoorwegen hebben
zich bij dit oordeel aangesloten en hébben
zich op ons voorstel bereid verklaard er
toe mede te werken, dat voor elke N.Z.H.-
T.M.-obligatie van 1000.een bedrag
van 500. in contanten zal worden aan
geboden".
Tenslotte kan hieraan worden toege
voegd, dat de Nederlandsche Spoorwegen
zich bereid verklaard hebben aan de hou
ders van obligatiën der Tweede Noordhol-
landsche Tramweg-Maatschappij N.V. als
nog eenzelfde aanbod te doen.
Agenda
NED. R.K. VOLKSBOND, AFD. LEIDEN.
CENT. VAN DE R.K. ARBEIDSBEW.
Secretariaat: Verl. Bloemistenlaan 45.
Zondag: Het Gebouw is den geheelen
dag gesloten. Maandag: Repetitie R.K.
Gem. Zangvereeniging „Pulchri Studio",
8 uur (Zaal 6). Dag. Bestuursvergade
ring R.K. Volksbond, 8 uur, (Kantoor).
Kantoor Bouwvakarbeidersbond, (Zaal 10),
nam. van 7.308.30 uur. Dinsdag:
Rechtskundig Adviesbureau voor de leden
van de Afdeeling Leiden en Omstreken,
Kantoor Bondsgebouw, Steensohuur 15,
nam. van 6.308.00 uur. Bestuursverga
dering Slagersgezellenbond, 8 uur.
Woensdag: Bestuursvergadering R.K.
Transportarbeidersbond, 8 uur. Vrijdag:
Bestuursvergadering Houtbewerkersbond,
8 uur. Te 7 uur uitbetaling Transport-
arbeidersbond. (Zaal 12). Zaterdag:
Spaarbank op het Kantoor, 78 uur.
Uitbetaling door: Metaalbewerkerssbond te
9 uur v.m.; Tabaksbewerkersbond te 10.30
uur v.m.; Grafische Bond te 3 uur nam.;
Bouwvakarbeidersbond te 3.30 uur nam.;
Houtbewerkersbond te 3.30 uur nam.
INTERPAROCHIEELE ST. JOSEPH'S-
GEZELLENVEREENIGING
Rapenburg 52
Heden Zaterdag van 89 uur Biblio
theek; alleen boeken inleveren. Beurt-
rooster: Heden Zaterdag: G. Bot en P.
Reizevoort; Zondag: C. v. d. Meel, J. Hille-
naar en D. Goosen; Maandag: A. de Gunst
en A. Verhoogt; Dinsdag: C. v. d. Meyden
en S. v. d. Aar; Donderdag: D. Devilée en
W. v. d. Holst; Zaterdag: G. Bot en P.
Reizevoort. Zondag: is de zaal geopend
van 12.302.30 uur en van 69.15 uur.
Van 12 uur Bibliotheek; alléén boeken
inleveren. Van 11.30 uur Zitting St. Jo
seph Spaarkas. Na het Lof prijsbiljarten,
hoofdprijs??? Maandag: 7.309.40 uur
Bijeenkomst voor de gezellen. 7.30 uur
Tafeltennisclub. Dinsdag: 7.309.40 uur
Bijeenkomst voor de gezellen. Woens-
gda: 8.15 uur Ontwikkelingsclub. Don
derdag: 7.309.40 uur Bijeenkomst voor de
Gezellen. 7.30 uur Biljartclub „T.E.P."
Vrijdag: 7.30 uur Repetitie Muziekgezel
schap Frans Schweitzer. 7.30 uur Biljart
club „T.E.P." Om 9.40 uur wordt de zaal
gesloten. Zaterdag: Bijeenkomst voor
de gezellen van 7.309.40 uur. 89 uur
Bibliotheek; alléén boeken inleveren.
8 uur Kegelclub „De Poedelaars" Mede-
deelingen: Alle Secretarissen en Penning
meesters van onderafdeelingen moeten hun
jaarverslagen vóór 1 Augustus a.s. inleve
ren bij den eerw. Vice-Praeses.
ST. ODO-KOORKNAPEN.
Zondag: Lof; beurt aan St. Gregorius-
Groep. Maandag: geen repetitie. Dins
dag: geen repetitie. Woensdag: Lof:
beurt aan St. Ambrosiusgroep. Donder
dag: half zes tot zes uur: gelegenheid voor
alle Groepen, het nieuwe nummer van de
St. Odo-Klok te koopen aan de zij ingang
der kerk in de Alexanderstraat. Vrijdag:
geen repetitie voor de Cresc. groep. Lof:
geheele Schola, na het Lof repetitie met
de heeren. Zaterdag: Lof: Beurt aan de
Pius J groep.
Hallo boys! Goed de agenda lezen, hoor.
Denk aan het nieuwe nummer van de St.
Odo-Klok. Er staat een groite prijsvraag
in, die je moo kunt oplossen in de vacan-
tiedagen! Enorme prijzen-stapels gewoon!
Denkt de Schola aan de verschillende
beurten in het Lof!!! Verder geen repeti
ties deze week, want de repetitielokalen
staan nog ondersteboven en jullie geniét
dus maar van de vacantie! Hallo hoor!
Tot kijks!
Kapelaan E. A. M. PAAP.
KRUISVAART.
Cohort St. Petrus.
Burcht: Garenmarkt 36.
Zondag: 12.15 uur Aantreden der gidsen.
2.30 uur Aantreden van alle Kruisvaar
ders. Medebrengen: Fiets, belastingplaatje
UIT DEN ZUIVELHOEK
VOOR DE VROUW.
Een goede drank voor den zomer.
In verband met het warme seizoen aller
eerst iets over het ontvangen en het ge
bruik van gepasteuriseerde melk.
Gebruikers van gepasteuriseerde melk
in flesschen doen verstandig om de vol
gende punten te denken: de sluiting van
de flesch moet ongeschonden zijn; als er
een dagstempel op de flesch staat, moet
dit den datum van verkoop vermelden.
Een flesch melk moet na het ontvangen
direct koel worden weggezet. Beschikt
en niet over een behoorlijk koude bewaar
plaats, dan is het vooral bij warm weer
aan te raden de flesch in een emmer
water te zetten of haar te omwikkelen met
een natten doek. Men wachtte met het
opennen van de flesch tot het o ogenblik,
waarop de melk zal worden gebruikt. Ge
pasteuriseerde melk in flesschen behoeft
niet te worden gekookt; wil men ze warm
gébruiken, dan is het raadzaam ze niet
heeter te maken dan noodig (om geen
kooksmaak te krijgen). De aangebroken
flesch zet men weer, met een doekje afge
dekt, koel weg.
Hoewel gepasteuriseerde melk als zoo
danig reeds een door velen geliefde drank
is, laten we hier toch ook nog een recept
volgen om er een bijzonder goed smaken-
den drank van te maken. Behalve met ge
pasteuriseerde melk kan deze drank ook
worden bereid met koude gekookte melk.
Ook karnemelk is er voor te gebruiken,
al wordt hiermee een eenigszins andere
smaak verkregen.
Melk met limonade (voor 4 of 5 glazen):
8 dl. koude melk (8 kleine kopjes).
2 dl. vruchtenlimonadesiroop (bijv.
frambozen-, sinaasappel-, ananas-, citroen-,
aardbeien-).
Doe de melk in een kan of een pan.
Voeg ér onder goed roeren de limonade
siroop aan toe. Schenk den drank uit in
glazen.
N.B. Bij de bereiding wijke men niet
van boven beschreven methode af, daar
anders kans op schifting bestaat; op deze
manier zal men hiervan echter geen last
hebben.
qn regenjas. Maandag. 8 uur St. Stepha-
nusban. Woensdag: 8 uur Kard. van
Faulhaberban 8 uur St. Aloysiusban.
Zaterdag: 7 uur K.J.C.Mis 8.15 uur Lo
de wij kban.
Dienstban: Lodewijkban.
St. Pancras-cohort.
Burcht: Anna Paulovvnastraat.
Zondag: 7.30 uur H. Mis en H. Communie
(allen, ook degenen, die geïnstalleerd wor
den in uniform) 's Middags 4 uur in
stallatie in Maria Gijzensteeg-gebouw.
Maandag. 7 uur gedialogeerde H. Mis. Van
nu af komen allen in uniform. De oude ge
woonte wordt weer in eere hersteld.
's Avonds 6.30 uur aspiranten 8 uur W.
Doyle-ban. Dinsdag: 6.30 uur Godfried-
ban Om 8 uur Roode vendel Woens
dag: 8 uur Odo-ban Zaterdag: 6.30 uur
afrekenen 3 ets fonds en contributie.
Cohort „Aeternus Pater"
Burcht: St. Antonius Clubhuis
Zondag: 7.30 uur H. Mis waaronder Alg.
H. Communie voor Welpen, Verkenners,
Voortrekkers, Kruisvaarders en Maria
Congreganisten. Maandag: 7.30 uur
Willibrordus-, Bonifatiusban. Woensdag:
7.30 uur Servatius-, Paschalis-, Franciscus-
en Tarcisiusban. Donderdag: 7 uur
Gregorius-, Aloysiusban.
OEGSTGEEST.
Cohort „St. Bernardus".
Zondag: 9.15 Buitendag voor Basseleers
en Ignatius-ban (25 ets. en voor 1 x brood
meebrengen). Elisabcthpenning: Miguel
Pro-ban. 2.30 Aspiranten. Maandag: 6
uur spreekuur (mutsen halen!!) Dins
dag: 2 uur Geel Vendel; 3 uur Wit Ven
del; 7 uur Willibrord-ben. Woensdag: 7
uur Miguel Pro-ban. Donderdag: 8 uur
ïgnatiusb-aan. Vrijdag: 6.30 Zwemmen
I. Zaterdag: 2.30 Aspirantenkring.
Handenarbeid A: Vacantie tot September.
Kamp: 12, 13, 14 Aug. Kosten 2 .Ieder
die meegaat en spaart, kijkt op zijn kaart
hoeveel hij nog moet sparen in de komen
de dagen.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING
VOOR KATHOLIEKE ACTIE
Parochie O.L.Vr. Hemelvaart en St. Joseph
Maandag: 7—8.30 uur Marg. Sinclair-
groep; 78.30 uur Liduinagroep; 8.15
9.45 uur Maria-groep. Dinsdag: 7.30 uur
H. Mis en Alg. H. Communie. Donder
dag: 7 uur Tooneel; 8 uur Caecilia-groep.
Vrijdag: 78.30 uur Agnesgroep. 78.30
uur Theresia-groep. Aanmelden van nieu-,
we leden op de Clubavonden. Clubhuis:
Maria Gijzensteeg.
Wie z'n omzet
wil vermeeren,
moet adverteeren!
