STADS
NIEUWS
VOOR ONZE ZIEKEN.
Academienfeuws
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 10 JULI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Rijwiellampen moeten
verduisterd zijn
-H
Gisteravond Vielen 107
processen verbaal
De Commissaris van Politie, Hoofd van
den Luchtbeschermingsdienst, deelt het
volgende mede:
Gisteravond heeft de politie 107
processen-verbaal opgemaakt tegen
personen, die geen of zoo goed a'ls
l geen maatregelen voor verduiste
ring van de lichten hunner rijwie-
|i len hadden genomen. De rijwielen
werden voorloopig inbeslaggeno-
men.
Uit het bovenvermelde groote aantal
overtredingen blijkt, dat velen nog weinig
ernst betrachten by het nakomen van de
op het gebied der verduistering gegeven
•voorschriften.
Na al hetgeen daarover in de laatste
dagen in de couranten is gepubliceerd,
kan en moet iedereen deze voorschrif
ten kennen. Veelal worden de maatregelen
niet genomen uit lakschheid, gemakzucht
enz. De omstandigheden gebieden ons de
gestelde voorschriften nauwgezet en met
ernst na te komen. De politie, die op het
nakomen der voorschriften heeft te letten,
kan niet langer volstaan met het waar
schuwen der overtreders. In geval van
overtreding wordt onherroepelijk proces
verbaal opgemaakt.
Ook de overige verduisterings
maatregelen dienen nagekomen te
worden.
Ook de verduistering van woningen, ge
bouwen enz. laat nog veel te wenschen
over. Te vaak ziet men nog woningen,
waarvan de bewoners in de latere avond-'
uren met vol licht en open ramen en gor
dijnen zitten.
De voorschriften, welke eenige
dagen geleden zijn gegeven, zijn
zeer duidelijk bindend: tusschen
zonsondergang en zonsopgang mag
geen lichtstraaltje uit wo
ningen of gebouwen naar buiten
schijnen, ook niet aan de achter
zijde en door zolderraam
pjes Dit is niets nieuws. Bij de
gehouden verduisteringsoefeningen
is daar steeds op gewezen.
Bij de controle, die ook op dit gebied zal
worden gehouden, zal niet meer waarschu
wend worden opgetreden, doch onmiddel
lijk proces-verbaal worden opgemaakt.
Werkt allen mee; het is in het welbe
grepen belang van ons allen.
SLUITINGSUUR SCHOENWINKELS.
Door een zeer groot aantal schoenwin-
keliers' is aan den Raad het verzoek ge
richt, te bepalen, dat de schoenwinkels des
avonds te 6 1/2 uur moeten sluiten, Zater
dags te 8 uur.
Gistermiddag is aan de Leidsche Univer
siteit gepromoveerd tot doctor in de god
geleerdheid Willem Hermanus Beeken
kamp, predikant bij de Ned. Herv. Gem. te
Heinenoord, op een proefschrift-getiteld:
„De avondmaalsleer van Berengarius van
Tours". Als promotor trad op prof. dr. J.
H. Bakhuizen van den Brink. Als paranym-
fen namen aan de plechtigheid deel dr. C.
Beekenkamp uit Leiden en ds. E. J. Beens,
Ned. Herv. pred. te Hedel.
Gistermiddag is op de Heerenstraat een
juffrouw door een ruit van een winkel
gevallen. Door de glasscherven werd zij
gewond en vooral een der armen werd
ernstig geblesseerd. Zij werd door den E.
H. D. naar het Academisch Ziekenhuis
vervoerd.
M "W
PLANTSOEN CONCERT.
Het Leidsch Politie Muziekgezelschap
zal, onder leiding van den heer M. Bolder-
dijk morgenavond het vierde concert van
den Bond van Leidsche Harmonie- en Fan
fare Vereenigingen in het Plantsoen (Mu
sis Sacrum) 's avonds te 8 uur precies ver
zorgen.
Men wordt beleefd verzocht gedurende
het concert niet te loopen..
Prc-gramma: 1. La Flammerole, marsch,
L.Vermaelen. 2. Phébé, ouverture, F. An-
drieu. 3. Regilella Campagnole (Ital. Ezel
serenade), E. di Lazarro. 4. Bouquet d'airs
Choisis, potpourri, N. Genotte. 5. Sons of
the Brave, marsch, T. Bidgood. Pauze. 6.
Champion, marsch, S. W. Ord Hume. 7.
Mondnacht auf der Alster, wals, Osc. Fé-
tras. 8. L'Ile de Fées, fantaisie-ballet, F.
Popy. Voor zoover noodig wordt het pro
gramma aangevuld door het spelen van
marschen.
EXAMEN NUTTIGE HANDWERKEN.
Voor het' eindexamen nuttige handwer
ken slaagden aan de Chr. Kweekschool
hier ter stede de dames W. M. Holtrust,
Katwijk aan Zee, A J. Kerkhoven, Hazers-
woude en M .Kramer, Bodegraven.
LEIDEN. Bevorderd:
tot doctor in de wis- en natuurkunde op
proefschrift getiteld: „Metingen aan para-
magnetische kristallen" de heer J. van den
Handel, geboren te Rotterdam en wonende
te Leiden;
tot doctor in de godgeleerdheid op proef
schrift getiteld: „De Avondmaalsleer van
Berengarius van Tours", de heer W. H.
Beekenkamp, geboren te Delft en wonende
te Heinenoord;
tot doctor in de letteren en wijsbegeerte op
proefschrift getiteld: „Paulinus' Churches
at Nola", de heer R. C. Goldschmidt, gebo
ren en wonende te Amsterdam.
G eslaagd:
doctoraalexamen rechten, mej. R. van
Ditmaars, Den Haag en de heer E. F. K.
Michielsen, Den Haag;
propaedeutisch examen theologie: de
heeren A. J. Engels, Den Haag, P- C. Brin
kerink, Oostvoorne;
taalkundig candidaatsexamen indologie:
de heeren H. F. Wiebols, Alkmaar, J. R.
Krol, Driebergen, J. H. Spits, Leiden, A.
W. Ridderhof, Apeldoorn;
doctoraal-examen wis- en natuurkunde
hoofdvak Geologie de heer J. W. R. Brue-
ren, Leiden;
economisch candidaatsexamen indologie:
de heer C. J. Hakman, Almkerk;
candidaatsexamen Slavische letteren: mej
E. H. Vermey, 's-Graveland;
doctoraal-examen" klassieke letteren mej.
A. G. Blonk, Den Haag:
candidaats-examen Indisch recht: de heer
F. H. J. van Boecop, Kampen.
AMSTERDAM. Bevorderd:
tot doctor in de oeconomische weten
schappen op proefschrift „oeconomische
motie en oeconomische principe", de heer
P. Hennipman, geb. te Leiden (cum
laude).
r Wij weten, dat „De Couiant" in zeer vele gezinnen
een gewaardeerde huisvriend is, dien men ongaarne zou missen.
En toch kunnen omstandigheden zich voordoen, dat men dezen
huisvriend, hoe ongaarne ook, moet missen. Wij bedoelen het
geval, dat een der volwassen huisgenooten in een ziekenhuis
wordt verpleegd en het bezwaarlijk is, hem eiken dag „De Leidsche
Courant" van den vorigen dag te bezorgen.
Om aan dit bezwaar tegemoet te komen zijn wij bereid, aan
abonné's op „De Leidsche Courant" of aan volwassen familieleden,
huisgenooten van abonné's, die in een ziekenhuis (niet sanato
rium) worden verpleegd, iederen dag een exemplaar van ons blad
te doen toekomen, zoolang zij als patiënt zijn opgenomen.
Om dit mogelijk te maken, dienen de abonné's. die van deze
gelegenheid gebruik willen maken, ons schriftelijk op te geven: den
naam van den patiënt en van het ziekenhuis, nummer of naam
van de zaal of kamer, alsmede den vermoedelijken duur van de
verpleging.
Aan deze bezorging zijn voor onze abonné's geen extra
posten verbonden.
Wij wachten aan ons kantoor gaarne schriftelijke aanvragen in.
DE DIRECTIE.
jtur
Dood van Joris van
Severen
Het A. N. P. meldt:
Nadat eenigen tijd onzekerheid heeft be
staan omtrent het lot van den leider van
het Vei'bond van Dietsche Nationaal-Soli-
daristen, Joris van Severen, moet thans op
grond van bertouwbare inlichtingen zijn
dood als vaststaand worden aangenomen.
Na een huiszoeking, waarbij niets werd
in beslag genomen, werd hij desondanks op
10 Mei uit zijn woning te Brugge overge
bracht naar de gevangenis.
15 Mei werd hij met een tachtigtal ande
re gevangenen, waaronder de leider der
dinaso-jeugd, Jan Rijckoort, door de Bel
gische gendarmen aan de Fransche politie
overgeleverd.
Van Bethune werden zy naar Abbeville
gevoerd, waar zy in den kelder van een
muziektent werden opgesloten. Op 20 Mei
in den morgen schoolde hier een groote me
nigte samen, die de onmiddellijke terecht
stelling der gevangenen eischte. De solda
ten, die op wacht stonden, haalden toen
telkens een groep van vier gevangenen uit
den kelder en schoten die neer.
De gevangenen, die oorspronkelijk niet
beseften, wat er ging gebeuren, dromden
in'den versten uithoek in paniek samen.
Toen opnieuw vier menschen werden opge
roepen, heeft Jar is van Severen zich sa
men met Jan Rijckoort en een Brugschen
communist vrijwillig naar buiten begeven.
Nog vóór dat zij den muur bereikten,
waartegen de gevangenen waren terechtge
steld, werden zij neergeschoten.
Pas drie dagen later, toen de Duitschers
Abbeville bezetten, werden de lijken be
graven.
Aldus werd door het Fransche gepeupel
een man vermoord, wiens eenige misdaad
was, dat zijn leven tot den laatsten dag
toe stond in den dienst van zijn eigen volk.
19 Juli 1894 werd Joris van Severen te
"Wakken geboren. In 1912 kwam hij aan de
universiteit te Gent in den tijd, dat de
Vlaamsche beweging op een hoogtepunt
scheen gekomen. 1914 riep hem en duizen
den zijner kameraden echter naar het front.
In 1915 werd hij tot sergeant, in 1917 tot
luitenant benoemd.
Van 1921 tot 1929 heeft hy in de Belgi
sche Kamer als afgevaardigde van de
frontpartij getracht het midden, waarin hij
stond, te winnen vor zijn ideeën: de een
heid der Nederlanden, de corporatieve or
de, den autoritairen staat.
Hij stichtte in 1931 het Verdinaso, het
Verbond van Dietsche Nationaal-Solidaris-
ten, dat onder de leuze „Het Dietsche en
orde" de propaganda voor deze doelstellin
gen voerde.
Ook in Nederland begon enkele jaren ge
leden de propaganda. Bij een reis noor Ne
derland werd van Severen na een spreek
beurt te Amsterdam over de Belgische
grens geleid.
In België is thans een nieuwe leiding ge
vormd onder voorziterschap van mr. E.
Thiers, in Nederland van J. J. van der
Hout.
Buitenland
HET ITALIAANS CH LEGERBERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 10 Juli (Stefani).
Het Italiaansche legerfeericht van heden
luidt als volgt:
Op' 8 Juli hadden verkenningsvliegtui
gen waargenomen, dat Britsche marine-
strijdkrachten, verdeeld in drie groepen,
waaronder zich o.a. eenige linieschepen en
een vliegtuigmoederschip bevonden, zich
tusschen het eiland Kreta en de kust van
Noord-Afrika bevonden en zich in Weste
lijke richting bewogen. Kort daarop beves
tigde een van- onze duiklbooten de aanwe
zigheid van deze vlootstrijdkrachten en
bracht met een torpedo een der vijande
lijke torpedojagers tot zinken. Terstond
vertrokken onze vliegtuigen van hun ba
ses en onderwierpen onvermoeibaar gedu
rende den geheelen dag de vijandelijke
vlootafdeeling aan een zeer doeltreffend
en steeds terugkeerend bombardement.
Eenige schepen werden getroffen en ern
stig beschadigd. Duidelijk viel waar te ne
men, dat aan boord brand was uitgebro
ken. Men raamt, dat een schip, waarschijn
lijk een linieschip tot zinken is gebracht.
Al onze vliegtuigen zyn teruggekeerd, uit
gezonderd één, dat een noodlanding op
Grieksch gebied heeflt moeten maken,
waarbij de bemanning ongedeerd bleef. De
Britsche vlootformatie, hoewel verzwakt,
zette haar reis voort, hetgeen deed vermoe
den, dat zij beoogde in het centrale gedeel
te van Midddelandsche Zee een overval
te plegen ten einde vanuit de zee en uit
de lucht eenige van onze belangrijke kust-
centra aan te vallen. Dientengevolge waren
belangrijke strijdkrachten van de Italiaan
sche vloot uitgevaren om die poging te
verijdelen.
In den namiddag van 9 Juli slaagde onze
vloot er in, ondanks het feit, dat de slech
te weersgesteldheid een verkenning door
onze vliegtuigen had verhinderd, in de
Ionische Zee met den vijand in contact te
komen, waarbij belangrijke luchtstrijd
krachten haar medewerking aan ons optre
den verleenden. Na een kort maar hevig
vuren zag de vijand van zijn doelstellingen
af en verwijderde zich in Zuidelijke rich
ting. Een enkele van onze marine-eenhe
den is getroffen. De schade kan binnen en
kele dagen hersteld worden. In het gevecht
werden 29 leden der bemanning gedood
69 gewond. Ondanks het zeer hevige lucht
doelgeschutvuur achtervolgden onze vlieg
tuigen den vijand zonder hem rust te gun
nen, waarbij eenige eenheden verscheide
ne malen door bommen van zwaar kaliber
werden getroffen. De torpedojager „Zef-
firo" werd tot zinken gebracht, maar de
bemanning is in veiligheid. Een van onze
duikbooten is niet op onze basis terugge
keerd.
Eveneens werd op den 8sten Juni waar
genomen, dat een andere Britsche vloot
formatie uit Gibraltar was vertrokken en
koers zette naar het Noordoosten. Onze
vliegtuigen wisten de formatie te achter
halen en op 9 Juli ten Zuiden van de Ba
learen den geheelen dag te onderwerpen
aan een hevige actie van onze bommen
werpers, waarbij zeer doeltreffende resul
taten werden verkregen. Drie toestellen
zijn niet op hun basis teruggekeerd.
HAVEN VAN DAKAR DOOR
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN
AANGEVALLEN
GENèVE, 10 Juli (D.N.B.) De Fran
sche radio verspreidt een communiqué van
de Fransche admiraliteit, volgens hetwelk
op 8 Juli Britsche zee- en luchtstrijd
krachten voor de haven van Dakar ver
schenen en den Franschen admiraal, die al
daar het bevel voert, een ultimatum stelden,
dat deze voor onwaardig en geen antwoord
waardig achtte.
Hierop is de haven van Dakar door
Britsche vliegtuigen aangevallen, die waren
opgestegen van een op zee gestationneerd
Engelsch vliegtuigmoederschip. De Fran
sche luchtafweer heeft een groote activi
teit ontplooid.
ENGELSCHE OORLOGSSCHEPEN
PATROUILLEEREN BIJ MARTINIQUE
NEW-YORK, 10 Juli (D.N.B.) Inzake
de blokkade van het Fransche eiland Mar
tinique door de Engelschen meldt de Asso
ciated Press uit Fort de France, dat Engel-
sche oorlogsschepen in de wateren van Mar
tinique ongeveer 15 mijl van de kust ver
wijderd patrouilleerden. De Fransche be
zetting van het eiland is, hoewel zij er
naar streeft een schending van de Ameri-
kaansche neutraliteitszone te vermijden,
vastbesloten krachtig weerstand te bieden
aan elke Britsche aanvalshandeling. Inmid
dels hebben de Franschen een kruiser en
een afdeeling mariniers, die in Neder-
lar.dsch West-Indië tot bescherming van de
petroleum-installaties aldaar geland waren,
naar Martinique overgebracht, zoodat de
Amerikaansche openbare meening vooreen
botsing met de Britsche zeestrijdkrachten
vreest, zoodra de kruiser de blokkade
tracht te verbreken. Officieele verzekerin
gen, die Engeland, volgens de „New-York
Times", aan de Vereenigde Staten heeft
gegeven, dat Martinique niet geblokkeerd
is, worden in New-Yorksche scheepvaart
kringen voor Engelsche woordenzifterij ge
houden, temeer daar Engeland niet betwist,
dat zijn voor Martinique liggende oorlogs
schepen elke poging der Fransche schepen,
Martinique te verlaten, met geweld zullen
verhinderen.
AANKOMST VAN CIANO IN MUENCHEN
MUENCHEN, 10 Juli. (D. N. B.).
Woensdagmorgen 9 uur is de Italiaansche
minister van buitenlandsche zaken graaf
Ciano op doorreis in de hoofdstad der be
weging aangekomen. Te zijner ontvangst
waren op het versierde station aanwezig
de rijksstadhouder generaal Ritter von Epp
en vertegenwoordigers van partij en staat.
Voor het station schreed de hooge gast
langs het front van de eere-compagnie.
Een uur na aankomst van den Italiaan-
schen minister van buitemandsche zaken
kwamen in een extratrein de Hongaarsche
ministerpresident graaf Teleki en de mi
nister van buitenlandsche zaken graaf
Szaki te Muenchen aan.
ENGELSCHE MEENINGEN OVER DEN
HERTOG VAN WINDSOR
LISSABON, 10 Juli (D.N.B.). De be
noeming van den hertog van Windsor in
de functie van gouverneur va-1 de Bahama-
eilanden heeft in Engeland overal den in
druk gewekt, dat deze benoeming gelijk
staat met een verbanning, daar deze func
tie beneden de waardigheid van een lid
van het koninklijk huis ligt. In breede krin
gen in Engeland is men er van overtuigd,
dat Churchill persoonlijk het besluit daar
toe heeft genomen, daar hij den terugkeer
van den hertog van Windsor in zijn vader
land vreest. Toen eenigen tijd geleden be
kend werd, dat de hertog, die zich in
Frankrijk bevond, Frankrijk had verlaten
en zich naar Spanje had begeven, van
waaruit hij poogde naar Engeland terug te
keeren, deden onmiddellijk geruchten de
ronde, dat Churchill zou hebben besloten
den terugkeer van den hertog met alle mid
delen te verhinderen. In sommige Londen-
sche kringen vertelde men zelfs, dat
Churchill den hertog bij zijn terugkeer zou
laten arresteeren. Door de benoeming van
den hertog van Windsor tot gouverneur van
de Bahama-eilanden is hem feitelijk elke
politieke activiteit in het openbare leven
onmogelijk gemaakt.
'ÏKfZ&ér
KEIZER VAN ANNAM NIET VERMOORD.
LONDEN, 10 Juli. (D. N. B.). Het be
richt, dat gisteren door Reuter is ver
spreid, als zou de keizer van Annam zijn
vermoord, is vandaag door de Londensche
radio tegengesproken en wordt bestem
peld als geheel uit de lucht te zijn gegre
pen.
Katholiek,Comité van actie
„Voor God"
God, Gij weet, dat wij in zoo
groote gevaren verkeeren, dat
wij ze met onze menschelijke
zwakheid niet kunnen door«
staan; geef ons Uw hulp naar
ziel en lichaam, opdat wij met
Uw hulp te boven komen, wat
wij om onze zonden moeten
lijden.
(4e Zondag na Driekoningen)
AMSTERDAM, 10 Juli. Vee. Aan
voer 286 vette kalveren, le kw. 5864, 2e
kw. 0556, 3e kw. 4048 p. K.G. levend,
gewicht. 86 nuchtere kalveren f 712.p.
utsk. 339 varkens 0.720.76 p. K.G.
slachtgewicht. Overzicht: vette kalveren
ruime aanvoer, handel zeer stuk, prijzen
onveranderd. Aan het einde der markt
nauwelijks prijshoudend Nuchtere kalve
ren zeer matige aanvoer, vlugge handel,
prijzen constant. Varkens ruime aanvoer,
zeer stille handel, prijzen lager.
BODEGRAVEN, 9 Juli. Kaas. Aan
voer 328 partijen Goudsche kaas, totaal
13760 stuks, wegende 132840 K.G. le soort
3334, 2e soort 3032, zware tot 33. Han
del matig.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 Juli.
Groentenveling. Vroege aardappelen per
100 K.G. Bonken 4.40, Groote 4.40—
4.80, Drielingen 4.605.20. Tuinboon-en.
4.004.50. Sla 1.001.20, Bospeen
6.80—7.20. Peen p. kist 1.45—1.60.
LEIDSCHENDAM, 9 Juli. Groenten-
veiling. Eng. komkommers le soort
6.006.50, Idem 2e soort 5.006.00,
Idem 3e soort 4.205.00, wankl. 3.00
4.00, stek 1.002.00, Gele komkommers,
le soort 5.005.50, Idem 2e soort 4.20
4.80, Idem 3e soort 3.304.00, stek
1.50—2.50, Kropsla, le soort 1.00—1.30.
Peen 5.006.80, Bloemkool, le soort
7.509.00, Idem 2e soort 4.006.50, To
maten midd. 9.009.40, gr. ronden 9.00
9.50, Idem, 2e soort 9.009.10, Idem,
3e soort 4.006.00, bonken 4.507.00,
Andijvie per 100 1.001.60, idem per 100
K.G. 2.00—3.50, Spinazie per 4 K.G.
0.080.25, Postelein 3.005.00, Tuin-
boonen 4.505.50, Meloenen 0.090.23.
LEIDSCHENDAM, 9 Juli. Eierenvcling.
Aangevoerd: 18692 kippeneieren f 3.80
4.75, 328 eendeneieren 3.003.50, 4 gan
zeneieren 10.00 per 100 stuks. 258 kippen
0.65—1.15 72 Eenden f 0.30—0.35, 25 ko
nijnen 0.451.75, 12 Duiven 0.130.18
per stuk.
NOORDWIJKERHOUT, 9 Juli. „De Een
dracht", Aardbeien f 0.460.67 per slof,
Zwarte bessen 1.per slof, Witte capu-
cijners 0.85—0.90, Witham ƒ0.85—1.10,
Dubbele boonen zonder draad f 1.651.85,
Peulen f 1.802.60, Blauwe Schokkers
ƒ1.401.60, Krombekken ƒ1.151.45,
Tuinboonen ƒ0.370.60. Alles per 10 K.G.
KOUDEKERK-RIJNDIJK, 9 Juli. Eie-
renveiling. Aanvoer 2785 stuks eieren
en 30 pond boter. Kippeneieren f 4.40
4.60, Eendeneieren ƒ3.103.40 per 100
stuks. Boter ƒ0.77—0.81, Kaas ƒ0.29—0.31
perp ond. Kippen f 0.751.20, Hanen 0.43
0.65 per stuk.
NIEUWERBRUG, 9 Juli. Veiling. Aan
voer 5558 eireen. Wit ƒ3.604.10, bruin
3.904.30, eendeneieren f 3.003.50.
Alles per 100 stuks. Boter 0.700.81. Kaas
0.180.35 per halve K.G. Kippen 0.75
1.25. Per s'.uk.
RIJPWETERING. 9 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 4869 kippeneieren, prijs 3.90
4.70, 115 eendeneieren 3.203.30, per
100, kaas 0.28, per K.G., hanen 0.10, per
stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 10 Juli. Groen-
tenveiling. Snijboonen kas 1.151.60,
stek ƒ0.600.75, snijboonen volle grond
ƒ1.40—1.45. stek ƒ0.85—0.90, dubb. stam
z. dr. 2.052.15, prinseboonen f 2.30, tuin
boonen 0.320.34, peulen f 1.752.10.
doperwten 0.901.15, capucijners f 1
1.20 p. 10 K.G., augurken A ƒ2.60, B ƒ1.80,
D, 1.45, E. ƒ0.51—0.56, stippel ƒ0.75 p. 25
K.G., sla 1.1.10, bloemkool 4.p.
100 stuks.
TER AAR, 9 Juli. Centrale Veiling.
Peulen 1.00, Dorperwten f 0.801.04, Ca
pucijners 0.80—1.00, Witte Capucijners
0.901.30. Tuinboonen 0.380.44. Snij
boonen 1.451.70, Dubb. Stamboonen
1.95, Augurken, Grof 1.40, Stippel 0.70,
Komkommers f 0.60.
VOORSCHOTEN, 9 Juli. Vrije veling.
Eieren per 100 stuks 4.304.80; duiven
per stuk 0.10—0.20; zoete kaas p. K.G.
0.640.68; Leidsche kaas p. K.G. 0.42
0.48.
WOERDEN, 10 Juli. Kaas. Aanvoer
364 partijen kaas. le kw. 3234, 2e kw.
29—31, zware tot 36. Handel matig.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
10 JULI.
Valuta's: (schriftelijk en tel. transacties).
New York
1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn
15.28—75.43
Brussel
30.11—30.17
Helsinki
3.81— 3.82
Stockholm
44.81—44.90
Zurich
42.57—42.66
Bankpapier:
New York
16.86 1/—1.90 1/4
Brussel
30.08—30.20
Stockholm
44.76—44.94
Zürich
j 42.52—42.70
