De Duitsche troepen bereiken
de Kanaalkust
Met geatiie&ule Cege* in Melgiè
afgeótieden
De grendel dichtgeschoven bij Abbeville
„Het vaderland in
gevaar"
WOENSDAG 22 MEI 1940
ut LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
OLIETANK IN BRAND.
In den nacht van 20 op 21 Mei heeft een
Britsch oorlogsvliegtuig aan de Nederland-
sche kust een klein formaat olie-tank in
brand geworpen.
Hierbij zijn geen persoonlijke ongeluk
ken voorgevallen.
DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE.
In verband met de buitengewone om
standigheden is ingesteld een commissie
ad hoe, bestaande uit de heeren ir. M. H.
Damme, D. C. Endert jr. en ir. G. A. Kes-
sler. Deze commissie zal het departement
van advies dienen over belangrijke aange
legenheden, de ijzer- en staalindustrie be
treffende.
LICHTPUNTEN VOOR HET BOLLEN-
VAK
Hoewel de toestand in het bloembollen
vak uiteraard nog weinig overzichtelijk is,
kunnen toch ongetwijfeld lichtpunten wor
den gezien. De kansen voor den export
naar -Finland en Zweden worden gunstiger
beoordeeld en bovendien wist men reeds
vóór den oorlog, dat de belangstelling in
Duitschland voor ons mooie product steeds
groot is.
De onderhandelingen zullen wel binnen
kort kunnen worden hervat en men hoopt,
dat de export naar Duitschland mettertijd
kan toenemen.
BEWONERS VAN SCHIPHOL KUNNEN
HUN HUIZEN WEER BETREKKEN.
De burgemeester van Haarlemmermeer
maakt bekend, dat de bewoners van Schip
hol en omgeving op het raadhuis te Hoofd
dorp een toegangsbewijs kunnen halen om
hun woningen weer te betrekken. De be
woners moeten van heden af zelf weer
zorgen voor de noodige veiligheidsmaat
regelen tegen inbraak enz.
BUITENLANDSCH PERSBEZOEK.
Een groep Berlijnsche journalisten heeft,
op uitnoodiging van de persafdeeling van
de Rijksregeering, het ministerie van Bui-
tenlandsche Zaken en het O. K. W., een
bezoek gebracht aan Nederland.
De journalisten vertoefden te Tilburg,
Rotterdam, Den Haag en Scheveningen en
vandaag in de hoofdstad.
Op de heenreis zijn de Peelversterkin-
gen en o.a. de bruggen over de groote ri
vieren in oogenschouw genomen. Morgen,
op de terugreis, zal de Grebbe-linie wor
den bezocht.
Te Amsterdam hadden zich bij het ge
zelschap gevoegd Oberstleutnant dr. Blau
van het O. K. W.. Legatierat Rasche, de
heer von Schimpff en dr. Eigh van het
Propaganda-ministerie.
Bij het gezelschap bevonden zich drie
Amerikaansche journalisten, namelijk van
United Press, Associated Press en de New
Vork Times, twee Japansche van het bu
reau Domei, een Finsche een Hongaarsche
en een Spaansche journalist.
De buitenlandsche journalisten waren
zeer getroffen door het feit, dat het leven
in Nederland, zoowel in de kleinere ge
meenten op het platteland als in de groote
steden, weer een vrijwel normaal aanzien
heeft. Over het algemeen werd door de
buitenlandsche bezoekers de groote schoon
heid van ors land geroemd. Vooral de oude
stad Amsterdam en in het bijzonder de
binnenstad, hadden groote belangstelling.
MULO-EXAMENS.
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van
het departement van onderwijs, kunsten en
wetenschappen maakt het volgende bekend:
Het schriftelijk deel van het M U. L. O.-
examen, georganiseerd door de vereenin-
ging voor M. U. L. O. en de vereeniging
voor Christelijk M. U. L. O., dat gehouden
zou worden op 28 en 29 Mei wordt uitge
steld tot 11 en 12 Juni De data van het
mondeling gedeelte van de examens wor
den niet gewijzigd.
AKTEN-EXAMENS M. O. EN L. O.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van onderwijs,
kunsten en wetenschappen, brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat de akten-
examens M. O. en L. O. zooveel mogelijk
op de gewone wijze zullen voortgang heb
ben.
VOOR DE PLAATSELIJKE V. V. V/s.
Het bestuur der algemeene Nederland-
sche Vereeniging voor Vreemdelingenver
keer verzoekt alle plaatselijke V. V. V.'s in
Nederland, voorzoover zij dit nog niet ge
daan hebben, hun personeel ter beschikking
te stellen van de plaatselijke overheid voor
het verrichten van diensten.
DE EERSTE LAMMERENMARKT
OP TEXEL
Wordt op Maandag 27 Mei gehouden.
Door de tijdsomstandigheden heeft de
eerste lammerenmarkt te den Burg op het
eiland Texel niet op den gebruikelijken da
tum kunnen plaats vinden. Thans is daar
voor vastgesteld Maandag a.s., 27 Mei. Koo-
pers en eventueele andere belangstellen
den zullen goed doen, evenals andere ja
ren, te zorgen reeds des Zondags aanwezig
te zijn.
Generaal Giraud gevangen
genomen
HET LEGERBERICHT VAN GISTEREN.
Het opperbevel van het Duitsche leger
deelde gisteren mede:
De grootste aanval van alle tijden in
West-Europa heeft na een reeks van groo
te tactische plaatselijke successen zijn eer
ste groote resulltaat bereikt. Het negende
Fransche leger, dat aan de Maas, tusschen
Namen en Sedan de verbinding tusschen
de sterke vijandelijke operatiegroep in Bel
gië en de Maginot-linie ten Zuiden van Se
dan vormde en zich hier moest handhaven,
is verslagen en verkeert in ontbinding. De
generale staf en de opperbevelhebber van
het zevende Fransche leger, generaal Gi
raud, die het bevel over het negende leger
op zich had genomen, zijn gevangen geno
men. De Duitsche divisies stroomen door
de bres, welke door den Duitschen aanval
is geslagen. De pantserafdeelingen enge
motoriseerde eenheden, welke de voorhoede
vormen, hebben Arras, Amiens en Abbe
ville genomen en hiermede de actie ingeleid
om alle Fransche, Britsche en Belgische le
gers, welke zich ten Noorden van de Som-
me bevinden, naar het Kanaal te dringen.
In België vallen onze troepen den vijand
aan, welke zich ten Oosten van Gent en
verder ten Zuiden van de Schelde opnieuw
te weer stelde. Pogingen van den vijand
om zich uit de omgeving van Valenciennes
een weg naar het Zuiden te banen, zijn
mislukt.
Op den Zuidelijken vleugel namen de
Duitsche troepen, zooals reeds door spe
ciale mededeeling was bericht, Laon; zij
stormden over den Chemin des Dames tot
aan het Aisne-Oise-kanaal. Bij den afweer
van Fransche tegenaanvallen zijn hier tal
rijke pantserwagens vernield. De stad Re-
thel, waar zich nog afdeelingen van den
vijand handhaafden, is genomen.
Aan dezen zegetocht van het Duitsche le
ger heeft de luchtmacht een groot aandeel
gehad. Door de volledige beheersching van
het luchtruim, door het vernielen van de
rivier-overgangen en verkeerswegen, door
de aanvallen op marsch- en transportkolon-
nes heeft de luchtmacht de ontbinding van
het Fransche negende leger versneld en
alle pogingen om de flanken van de door
braak aan te vallen, in de kiem verstikt.
Bij de verkenning boven de zee voor de
Fransche kust zijn een Fransche torpedo
jager, de 5482 ton metende Fransche ma
rine-tankboot „Niger", het Fransche vracht
schip „Pavon" en twee andere vrachtsche
pen zwaar beschadigd.
In den nacht van 20 op 21 Mei werden
in het Nauw van Calais zes transportsche
pen en een tankschip met een tonnenmaat
van 43.000 ton tot zinken gebracht; vier an
dere schepen van in totaal 13.000 ton wer
den zwaar beschadigd.
De totale verliezen van den vijand in de
lucht bedroegen gisteren 47 vliegtuigen, 15
Duitsche vliegtuigen worden vermist.
HET LAATSTE FORT VAN NAMEN
GENOMEN
Naar het D.N.B. van welingelichte zijde
verneemt, is thans ook het laatste fort van
Namen, dat nog verzet bood, door de Duit
sche troepen ingenomen.
HOE GENERAAL GIRAUD GEVANGEN
GENOMEN WERD
Over de gevangenneming van generaal
Giraud, verneemt het D.N.B., dat de Duit
sche troepen het stafkwartier van het ne
gende Fransche leger snel bezet en den ge-
heelen staf gevangen genomen hadden. Tot
hun verbazing was de opperbevelhebber
niet aanwezig. Het bleek, dat hij krachtens
een verordening van den pas benoemden
generaal Weygand was afgezet en reeds op
weg was naar Parijs. Kort daarop arriveer
de echter de nieuwe opperbevelhebber, ge
neraal Giraud, die tot dusver het bevel ge
voerd had over het zevende Fransche le
ger. Bij zijn aankomst in het stafkwartier
van het negende leger werd hij gevangen
genomen.
DE RING OM DEN VIJAND IN BELGIë
EN NOORD-FRANKRIJK
Het frontbericht van het D.N.B. vermeldt
o.a .het volgende: Door het vastberaden
Duitsche doordringen tot het Kanaal is de
ring om de in Noord-Frankrijk en België
nog strijdende legers van den tegenstander
gesloten, en v/el in het Zuiden door de ster
ke pantsereenheden, die via Amiens tot
Abbeville zijn doorgedrongen in het Oos
ten door de Duitsche troepen, die den te-
rugtrekkenden vijand dicht op de hielen
zitten, en in het Noorden en Westen door
het Duitsche luchtwapen, dat de naar En
geland wijkende Britsche troepen deels in
de havens van inscheping, deels onderweg
aanvalt.
De opmarsch naar Abbeville is niet
slechts uitgevoerd door snelle voorhoede
troepen, doch ook door sterke afdeelin
gen. Op de pantserwagens volgden gemoto
riseerde eenheden, waaronder ook infan
terie. In het Oosten verzetten de Belgen
zich hier en daar nog hardnekkig. Ook de
Franschen pogen te redden wat er te redden
valt, maar de Duitsche weermacht laat geen
langen tegenstand toe. De Engelschen blij
ven naar de havens stroomen, daarmede,
zooals altijd, de last van den strijd overla
tende aan hun bondgenooten.
Onder de Vlaamsche bevolking vooral
heerscht groote verbittering over de ver
nielingen, welke de terugtrekkende Engel
schen hebben aangericht, die hun hadden
wijsgemaakt, dat zij als vrienden en be
schermers het land binnenkwamen. Nabij
Valenciennes is het Fransche leger reeds in
twee deelen gesplitst, waarvan het eene
deel zich in de bosschen ten Noorden, het
andere in het bosch ten Zuid-Oosten van
Valenciennes tracht te redden.
DE GRENDEL DICHTGESCHOVEN
Ter aanvulling van het bericht van het
oppercommando der Duitsche weermacht,
dat de vernietiging meldde van het negen
de Fransche leger en de zegevierende ach
tervolging van den ijlings wijkenden vij
and tot aan de kust van het Kanaal, wordt
aan het D.N.B. van bevoegde militaire zij
de nog de volgende mededeeling gedaan:
In het legerbericht van 19 Mei werden de
Fransche steden le Cateau en St. Quentin
als zoo juist bezet gemeld. Acht en veertig
uur later had de over Noord-Frankrijk bin
nengedrongen Duitsche stormvloed reeds de
overige 130 km. van St. Quentin tot aan de
Fransche Kanaalkust ten Noorden van Ab
beville afgelegd. De draaikolken van den
stormvloed zullen waarschijnlijk de thans
van het binnenland van Frankrijk afge
sneden, nog ten Noorden van de Somme
en in België strijdende vijandelijke legers
zonder mankeeren binnen hun vernieti
gend bereik trekken. Duitsche pantser
strijdkrachten hébben in het Zuiden van het
genoemde gebied een ijzeren grendel dicht
geschoven in den vorm van een machtigen
wig, die zeer snel verbreed wordt en tot
Arras en vandaag reeds daar voorbij loopt.
Uit het Oosten, dus uit België, is de Duit
sche troep den wijkenden vijand dicht op
de hielen gebleven en heeft hem opnieuw
zware slagen toegebracht. De Fransche
strijdkrachten in het gebied van Valen-.
ciennes trachten voortdurend door tegen
aanvallen lucht te krijgen. Er is echter
reeds een tweeden, soortgelijken wig tus
schen hen gedreven, welke hen in hoofd
zaak in twee groepen 'heeft gespleten. Welk
een verwarring hierbij in de gelederen van
den tegenstander moet heerschen, blijkt
het duidelijkst uit het bijna onwaarschijn
lijk klinkende bericht, dat de opperbevel
hebber van het Fransche negende leger, Gi
raud, en zijn staf daarbij in gevangenschap
zijn geraakt. Beweerd wordt, dat Giraud
het slachtoffer is geworden van het eigen
Fransche legerbex'icht, dat, zooals gebruike
lijk, de successen en posities der Duitsche
troepen verheimelijkt. Deze thans aan den
gang zijnde grootste aanvalsslag van alle
tijden treft in hoofdzaak de massa van het
Belgische leger en een zeer groot percen
tage van het Fransche leger. Reeds thans
maakt het Duitscheluchtwapen door zijn
herhaalde, effectieve aanvallen de Engel-
sche vluchtpoging in de Kanaalhavens tot
een onderneming me.t twijfelachtig resul
taat. De havens en steunpunten aan de Bel-
gisch-Fransche Kanaalkust, evenals de van
daar vertrekkende zeetransporten zijn
voortdurend onderworpen aan Duitsche
luchtaanvallen, zoodat een vrij afvloeien
der Engelsohe strijdkrachten, zooals de En-
gelsche leiding dat wellicht heeft gedacht,
nauwelijks meer mogelijk zal zijn. Duitsche
pantserstrijdkrachten en Duitsche vliegers
hebben bij de gevechten der afgeloopen da
gen bijzondere prestaties geleverd. De mo
derne pantserslag biedt een strijdbeeld,
zooals het tot dusverre nog niet is voorgeko
men. Zoodra de verkenningsafdeeling of de
vliegers, de noodzakelijke bases voor een
ingrijpen hebben opgeleverd, rollen hon
derden gepantserde voertuigen met een
snelheid van 30, 40 of 50 K.M. per uur
dwars door het terrein naar voren. Adn de
spits, of in de voorste groep vaii deze waar
lijk moderne cavallerie bevindt zich de di
visiecommandant zelf voor de onmiddel
lijke leiding van zijn organen. De Engelsche
Reuterdienst beweert, dat in dit gebied een
groote wirwar van duizenden Engelsche,
Fransche en Duitsche gevechtswagens be
staat. Hij vergeet echter daaraan toe te voe
gen, dat de meerderheid der geallieerde
voertuigen aangeschoten of verpletterd op
dit slagveld ligt, terwijl de Duitsche moder
ne pantserwagens onophoudelijk voor
waarts rollen.
EEN REDE VAN REYNAUD IN
DEN SENAAT
Het D.N.B. verneemt uit Parijs:
„Het vaderland is in gevaar". Met deze
woorden begon Reynaud gisteren zijn
redevoering in den Senaat. Vervolgens
poogde hij de oorzaken van de Franscne
nederlaag te verklaren en zeide hij, dat
Fransche divisies slechts in geringen om
vang aan de Maas beschikbaar waren ge
weest. Daarna vervolgde Reynaud: Er zijn
ongelooflijke fouten gemaakt. De bruggen
over de Maas zijn niet opgeblazen. Ten
onrechte heeft men de Maas beschouwd
als een geweldige hindernis voor den vij
and. Het legercorps, dat hier gestreden
heeft, heeft uit minder goed opgeleide di
visies bestaan. De beter getrainde troepen
waren in België noodig geweest. Sinds 48
uren, zoo gaf Reynaud toe, rukt de vijand
op en heeft Atrecht en Amiens bezet. Onze
klassieke opvatting van oorlogvoering is
tot een nieuwe opvatting overgegaan, als
gevolg van aanvallen van gemotoriseerde
troepen en van parachute-troepen.
Troostend herinnerde Reynaucl aan 1914.
Wij hebben toen pas na onze aanvankelijke
tegenslagen de overhand gekregen. Elke
man en elke vrouw moet het groote uur
begrijpen, die sommige volkeren niet of
te laat begrepen hebben.
Twee mannen, die het recht hadden op
kun lauweren te gaan rusten, Weygand en
Pètain, hebben zich ter beschikking van
het vaderland gesteld. Weygand bevindt
zich thans op 't slagveld. Ten slotte dank
te Reynaud de Britsche luchtmacht, waar
bij de senatoren zich van hun zetels ver
hieven.
TELEFOONVERBINDINGEN TUS
SCHEN ENGELAND EN FRANKRIJK
VERBROKEN
Alle telefoonverbindingen tusschen En
geland en Frankrijk zijn sinds Maandag
avond verbroken. Een ambtenaar van het
hoofdpostkantoor verklaarde gisteren, dat
niet gezegd kan worden, wanneer de ver
bindingen hersteld zullen zijn.
Naar vandaag gemeld wordt is de stag
natie nog steeds niet weggenomen. Boven
dien is Engeland nog afgesneden van het
telefoonverkeer met Italië, Zwitserland,
Joegoslavië en Hongarije.
PANIEK STEMMING TE PARIJS
Het D.N.B. meldt uit Genève: Reizigers
uit Parijs staan nog volkomen onder den
indruk van de onbeschrijfelijke paniek
stemming, welke in de Fransche hoofdstad
heerscht, sedert het bekend worden van
de militaire successen der Duitsche troe
pen aan het Noord Fransche front. De be
volking van Parijs verkeert in een zenu
wencrisis, welke nog verscherpt wordt
door den stroom van jobstijdingen, welke
de uit Noord-Frankrijk komende vluchte
lingen meebrengen.
De autoriteiten nemen de scherpste maat
regelen om elk contact tusschen de bur
gerbevolking en de vluchtelingen te ver
hinderen. De paniek poogt men te bestrij
den door de scherpste straffen tegen z.g.
verspreiders van valsche geruchten. Op de
stations spelen zich tragische tooneelen af
van weenende vrouwen, die inlichtingen
BRITSCHE MIJNENLEGGER
GEZONKEN
Naar de Britsche admiraliteit meedeelt,
is de mijnenlegger „Princess Victoria" op
een mijn geloopen en gezonken. De 33 op
varenden worden als verloren beschouwd.
PERSSTEMMEN OVER HET
DUITSCHE SUCCES
In vette letters brengt de Duitsche pers
het legerbericht, waarin gemeld wordt, dat
de insluiting van de vijandelijke legers in
den BelgischNoord-Franschen sector vol
tooid is.
Het „Hambuiger Fremdenblatt" schrijft:
Het eerste bedrijf van het wereldhistorische
drama, dat de militaire en politieke tegen
stellingen tusschen Duitschland en de Wes
telijke mogendheden definitief beinvloe
den zal, is door de onvergetelijke weer
macht van den Duitschen Fuehrer met de
nauwkeurigheid van een uurwerk gespeeld.
Wat dit beteekent, kan in één zin gezegd
worden: Het is gelukt den doorbraak door
de Maginot-linie te maken tot den groot
sten omsingelingsslag, waarvan de wereld
geschiedenis melding kan maken. Spreken
de over de prestaties van de luchtmacht,
zegt het blad, dat zij het thans als haar
taak beschouwt, den vluchtenden Engel
schen troepeneenheden den terugtocht naar
de Britsche eilanden te versperren. In hoe
verre dit reeds gelukte, dat toont het bom
bardement van de havens aan het Kanaal
en meer nog het tot zinken brengen van
zes Engelsche troepentransportschepen tus
schen Dover en Calais.
Ook de Romeinsch'e avondbladen stonden
volkomen in het teeken van de Duitsche
overwinningen in Noord-Frankrijk. De
„Tribuna" constateert, dat thans geheel Ar-
tois en Picardië in Duitsche handen zijn,
en dat de nog in België afgesneden troepen
gevaar loopen te moeten capituleeren of te
werden vernietigd. De opmarsch naar het
Kanaal, dat aan Duitschland dp controle
verschaft over de verbindingen tusschen
Engeland en Frankrijk, en een actie van
de Duitsche weermacht op Engelsch gebied
steeds dichterbij brengt, heeft het Duitsche
opperbevel nie verhinderd, ook den op
marsch naar Parijs voort te zetten.
De voorhoede van de Duitsche legers, al
dus de „Tribuna", is thans nog slechts 75
kilometer van de Fransche hoofdstad ver
wijderd. Het opdringen naar Reims ten
slotte bedreigt het, geheele Maginbt-stelsel
in den rug.
vragen over hun familieleden in Noord-
Frankrijk.
Te Belgrado doen geruchten de ronde
over het uitbreken van een revolution-
naire beweging in Parijs en in verscheide
ne Fransche industriesteden. Deze geruch
ten zijn nog versterkt door de radiorede
van Reynaud.
VERBIJSTERING TE LONDEN
Tot Dinsdagavond laat had, naar uit
Londen gemeld wordt, noch het ofïicieele
Engeland noch de pers of de radio iets ge
meld over de jongste successen der Duit
sche troepen. Toen desondanks Dinsdagna
middag het bericht bekend werd over het
geweldige opdringen der Duitschers tot
aan de kust van het Kanaal, was de in
druk vrijwel verpletterend. Binnen enkele
uren ging het bericht over den werkelijken
stand der gevechten in Noord-Frankrijk en
België als een loopend vuurtje van mond
tot mond.
DE INDRUK IN AMERIKA
Het bericht van de verovering van Ab
beville door Duitsche troepen heeft zich
Dinsdag als een loopend vuur door de
Vereenigde Staten verspreid. Dit Duitsche
succes wordt beschouwd als een indruk
wekkende bevestiging van onsiuilbaarheid
van den Duitschen opmarsch De Ameri
kaansche radio-maatschappij Mutual meldt
uit Londen, dat alle bij de Britsche troepen
in Frankrijk en België zich bevindende
Amerikaansche correspondenten het bevel
hebben gekregen naar Londen terug fe
keren. Door hun succes, zoo schrijft de
militaire medewerker van de „New York
Post" hebben de Duitschers wat onmogelijk
scheen mogelijk gemaakt. Het feit, dat de
groote vesting Antwerpen met al haar on
beschadigde havenwerken en niet tot zin
ken gebrachte schepen werd opgegeven,
bewijst hoe snel de geallieerden zich terug
trokken en hoe gevaarlijk de bedreiging
van hun flank is. De Duitsche superioriteit
in de lucht, die reeds bij het begin van den
oorlog aanzienlijk was, is intusschen nog
duidelijker geworden.
Met geweldige koersdalingen, in verloop
waarvan leidende waarden als staal en
motoren het laagte record behaalden der
laatste twaalf maanden, reageerde de New
Yorksche beurs Dinsdag op het bericht,
dat de Duitsche troepen de Kanaalkust be
reikten. Britsche papieren, die een vaste
rente dragen, daalden snel in koers, ter-
wijd de Duitsche bons aanzienlijk opliepen.
Op de productenbeurs heerscht eveneens
een chaos en met uitzondering van de tar-
wemarkt, waar de regeering verdere scho-
melingen door het vaststellen van prijzen
verhinderde, namen de prijsdalingen deels
een catastrophaal karakter aan.
DE UITWISSELING VAN DUITSCHE EN
FRANSCHE ONDERDANEN.
Het Zwitsersche politieke departement
deelt mede, dat gisteren om 13 uur in Ge
nève twee transporten van 90 Fransche
en 65 Duitsche onderdanen elkander heb
ben gepasseerd. Zij werden uit Duitsch
land, resp. uit Frankarijk door Zwitser
land naar hun vaderland teruggebracht.
De transporten zijn met behulp der sani
taire afdeeling van het leger en van de
Zwitsersche spoorwegen naar hun plaats
van bestemming gebracht.
