De strijd om Viipuri
De opgebrachte
Italiaansche schep en
3)e Jtuó^en Glazen even uit
3ian óteen&eaCCacUng ivault in
Beslag genomen
Duitschland en de
neutralen
De reis van Welles
£N4
Geheimzinnige reis
„Queen Elizabeth"
KLEINE ANNIE
DONDERDAG 7 MAART 1940
DE LEIDSCHE COURANT
ITVrr'T ni «n p»r
Landingspogingen aan
Vilpurl-baat
FINSCH WEERSTANDSVERMOGEN
ONDERSCHAT
Aan het front by Viipuri is een zekere
rust ingetreden. Men veronderstelt, dat het
Russische opperbevel zijn troepen moet
hergroepeeren. Bovendien heeft de Finsche
luchtmacht groote verwoestingen onder de
Russische strijdkrachten aangericht. Er
bestaat alle reden om te gelooven, dat het
krachtige Finsche verzet het roode leger
teleurgesteld heeft en dat men het weer
standsvermogen der Finnen ernstig heeft
onderschat.
Op het ijs van de Finsche Golf zijn gey
vechten geleverd, die tot de bloedigste van
dezen oorlog behooren. Op vele plaatsen
werd het ys door de Finsche bombardemen
ten gebroken. Geheele Russische infante-
rie-detachementen en een groot aantal ge
pantserde sleden en tanks verdwenen in
het water. De Russen, die in massieve for
maties marcheerden, vormden een gemak
kelijk doel voor het geschut en de vliegtui
gen der Finnen. Vergeefs trachtte de Rus
sische luchtmacht de Finsche vliegtuigen te
verjagen.
De Russen zijn van alle punten aan de
Westkust van de Finsche Golf verdreven,
met uitzondering van twee plaatsen tus-
schen de Golf van Viipuri en Vuoksen, nl.
Vibanlahti en Kashastnami. Bij Poellaekae-
lae waren de gevechten het hevigst. Hier
werden verscheidene tientallen tanks on
bruikbaar gemaakt.
United Press bericht uit Kopenhagen: De
correspondent van „Berlingske Aftenavis"
meldt uit Helsinki dat de Russen er in zou
den zijn geslaagd drie landingspunten op de
westelijke kust van de Viipuri-baai te ves
tigen.
Er zijn ylings Finsche troepen met mate
riaal naar de baai gesneld om te trachten
de Russen terug te werpen.
In een bericht uit Stockholm wordt ge
zegd, dat de Russen, indien zij vasten voet
aan de kust van de Finsche Golf weten te
krijgen, den val van Viipuri niet behoeven
te forceeren. Volgens een inlichting hopen
de Russen zelfs bij Kotka, dat slechts 100
kilometer ten Oosten van Helsinki ligt, te
landen.
FINSCH LEGERBERICHT
Uit Helsinki: Het Finsche legerbericht
vermeldt:
Te land: in het Westelijk deel van de
landengte werden Russische aanvallen over
de golf van Viborg afgeslagen. De Russen
werden gesteund door vliegtuigen, tanks
en artillerie. Tusschen Viborg en Vuoksen
heeft de vijand op vele punten aanvallen
gedaan; de felste was in de buurt van Pol-
lakarla. Al deze aanvallen werden afgesla
gen. De Russen hebben groote aantallen
dooden achter gelaten in het terrein voor
onze stellingen. In den loop van den dag
werden tientallen tanks vernietigd.
In het Oostelijk deel van de landengte
activiteit der artillerie. Vijandelijke aan
vallen in de richting van Uoman en Kol-
larnjoki werden afgeslagen.
In de streek van Kuhmo duurt de strijd
voort, alle vijandelijke aanvallen werden
afgeslagen. Van andere gedeelten van het
front valt niets nieuws te melden.
Onze luchtstrijdkrachten hebben tal van
verkennings- en bombardementsvluchten
ondernomen ter ondersteuning van onze
landstrijdkrachten. Vijandelijke luchtstrijd
krachten hebben de steden Mikkeli, Laht-
tis en Kuopoo gebombardeerd; er zijn 40
personen gedood en een aantal gewond.
Volgens bevestigde berichten werden tien
vijandelijke toestellen omlaaggeschoten.
RUSSISCH LEGERBERICHT
Het Russisch legerbericht van Woensdag
avond luidt:
Op zes Maart heeft zich niets van belang
voorgedaan aan het front. De Sovjet-lucht
macht trad op tegen vijandelijke troepen
en militaire doelen. Drie vijandelijke vlieg-
tuingen werden in luchtgevechten neerge
haald.
EVACUATIE VAN ALLE KINDEREN UIT
HELSINKI
De militaire autoriteiten te Helsinki
bereiden een gedwongen evacua
tie voor van alle kinderen tot den leeftijd
van 15 jaar. Aan de herhaalde.oproepen om
vooral de kinderen naar het platteland te
brengen, was in Helsinki geen gevolg ge
geven.
MANNERHEIM ZIEK?
Te Stockholm zijn vandaag berichten ont
vangen, volgens welke veldmaarschalk
Mannerheim ongesteld zou zijn. Er zijn geen
bijzonderheden bekend over den aard der
aandoening.
DE RUSSISCHE AANVALLEN OP
ZIEKENHUIZEN
In verband met de herhaalde aanvallen
der Russische vliegtuigen op Finsche zie
kenhuizen, zoo wordt te Helsinki vernomen,
verwijderen de Finnen de Roode Kruis-
teekens van al hun ziekenhuizen.
Geen goede Indruk In Italië
EEN SCHIP VRIJGEGEVEN.
Naar officieel te Londen wordt me
degedeeld, heeft de commissie voor den
vijandelijken uitvoer gisteravond de
in beslagneming gelast van de lading
steenkool van acht der negen te Duins
liggende Italiaansche schepen.
Het negende schip, de „Loasso", is
vrijgegeven, daar vastgesteld is, dat
het op 1 Maart was vertrokken en daar
na tengevolge van machineschade ver
traging heeft gehad;
De diplomatieke correspondent van Reu
ter verneemt, dat, naar men verwacht,
binnen enkele dagen aan Rome een Brit-
sche nota zal worden gezonden in ant
woord op het Italiaansche protest inzake
het embargo op den uitvoer van Duitsche
steenkool.
Het besluit, de lading van acht Italiaan
sche kolentoooten prijs te verklaren, be-
teekent, dat de van boord gehaalcc steen
kolen tot het einde van den oorlog zullen
worden vastgehouden. Als bewezen wordt,
dat de lading Italiaansche of andere neu
trale eigendom is, zal zij aan de eigenaars
worden overgegeven, doch als de lading
Duitsch eigendom is, zal zij worden toe
gewezen overeenkomstig de bepalingen
van het vredesverdrag.
Het aanhouden van de Italiaansche
schepen met steenkool door de Britsche
marine heeft geen goeden indruk gemaakt
op de openbare meening in Italië. De Ita
liaansche pers onthoudt zich evenwel van
commentaar en de ontstemming blijkt
vooral uit de opschriften in de kranten.
DUITSCHE AANVALLEN OP SCHEPEN.
Het tankschip „Shelbrit" 2 uit Swansea,
groot 695 ton, is door twee Duitsche vlieg
tuigen Woensdagavond buiten dt Noord
oostkust van Schotland gebombardeerd en
met machinegeweren beschoten. Een lid
der bemanning werd gewond. De Duit-
schers wierpen vijf bommen neer, die rond
het schip neerkwamen, zoodat de scher
ven in alle richtingen vlogen. Later richt
ten zij gedurende ongeveer 20 minuten
machinegeweervuur op het schip.
Luisteraars aan de Oostkust van Enge
land hebben Woensdagavond S.O.S.-seinen
gehoord van een vuurschip aan de Oost
kust van Norfolk, dat meldde, dal het ge
bombardeerd en met machinegeweren be
schoten werd door een vijandelijk vlieg
tuig. Het sein voegde hieraan toe, dat drie
bommen neergeworpen waren, maar dat
het vuurschip niet getroffen was.
Een later bericht meldt, dat het vuur
schip geen schade heeft bekomen en geen
assistentie noodig heeft.
Gisteren werd vernomen, dat het tank
schip „Charles F. Meyer", (10.516 ton)
Maandagavond in het Kanaal is aangeval
len. De bemanning heeft, naar verklaard
werd, het schip verlaten. Twee redding-
booten hebben vergeefs naar de opvaren
den gezocht
E nmisscvhirtasugrtshshrölhdumoiagfgrr
GESCHUTVUUR OP ZEE GEHOORD.
Het Noorsche dagblad „Arbejderbladet"
meldt, dat het gedreun van zwaar geschut
vuur op zee gisteren even na 12 uur ge
hoord is buiten de stad Barlevaag in het
Noorden van Noorwegen en dat verschei
dene groote, niet herkende oorlogschepen
ver buiten op zee zyn gezien.
Berlevaag ligt op ongeveer 100 myl ten
Noordwesten van Petsamo, de eenige Fin
sche haven aan de IJszee.
BRITSCHE VERKENNINGSVLUCHTEN
BOVEN DUITSCHLAND.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede: „Gedurende den afgeloopen
nacht en den voorgaanden nacht hebben
vliegtuigen van de koninklijke luchtmacht
uitgestrekte verkenningsvluchten boven
belangrijke steden in Noordwest^Duitsch-
l.and en boven de vijandeijlke vlootbasis
te Wilhelmshaven gemaakt".
EEN NOODLOTTIGE VERGISSING.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
Naar eerst thans bekend wordt, is eeni-
gen tijd geleden tengevolge van een ver
gissing een zeegevecht gevoerd tusschen
een Fransch en een Engelsch schip. Daar
bij werden 14 Franschen gedood en ver
scheidene zwaar gewond.
Toen het Engelsche schip St. Helena
eenige weken geleden van Taneriffe uit
liep, werd het des nachts door een schip
achtervolgd en kort daarop beschoten.
Verscheidene leden der bemanning wer
den gewond. De Engelschen beantwoord
den onmiddellijk het vuur. Een voltreffer
raakte het andere schip midscheeps, dat
hierop het vuur staakte en zich door sei
nen bekend maakte als Fransch schip.
De gezagvoerder van dat Fransche schip
deelde mede, dat hij vernomen had, dat
een der Duitsche schepen uit Teneriffe
wilde uitloopen. Daarop had hij de wacht
betrokken. Toen nu het Engelsche schip
op den verwachten tijd uit de haven ver
trok, meende hij een Duitsch schip voor
zich te hebben. Hij achtervolgde het schip
terstond en opende tenslotte het vuur.
Toen bleek, dat het geen Duitsch handels
schip was, staakte hij het vuren.
HET LEGER VAN WEYGAND.
De diplomatieke redacteur van Stefani
schryft: In strijd met overdreven berich
ten, die in het buitenland zijn verspreid
over het Fransche leger in het -Jaburige
Oosten, wordt volgens geloofwaardige be
richten vernomen, dat dit leger slechts be
staat uit 120.000 man, Senegaleezen, Alge
rijnen, Indochineezen en mannen van het
vreemdelingenlegioen. De divisies zijn van
het koloniale type; elke divisie bestaat uit
ongeveer 6000 man, zoodat het leger 20 di
visies zou omvatten, verdeeld over v er le
gercorpsen. Opgemerkt moet worden, dat
de plaatselijke hulpbronnen reeds onvol
doende zijn om deze menschenmassa te
voeden. Er is schaarschte van granen,
vleesch, fourage en zelfs van benzine, on
danks den overvloed van niet geraffineerde
olie uit de bronnen van Mossoel. Een la
tere concentratie van gemotoriseerde troe
pen en viervoeters zou dus ernstige en
moeilijk op te loisen proviandeeriogspro-
blemen met zich meebrengen.
Hel tot zinken brengen
van hun schepen
OFFICIEELE DUITSCHE VERKLARING.
Van officieele Duitsche zijde wordt mede
gedeeld:
In de buitenlandsche pers worden voort
durend verwijten geuit:
1. dat Duitsche vliegtuigen neutrale
schepen tot zinken brengen, zonder zich er
om te bekommeren, of het betreffende
schip vrijwillig onder bescherming van een
buitenlandsch oorlogsschip vaart, dan wel
gedwongen naar de een of andere controle-
haven wordt opgebracht, en
2. dat Duitsche vliegtuigen de scheeps
bemanningen met machinegeweren beschie
ten, hetgeen meestal als een terrorisatie-
maatregel wordt voorgesteld
Ten aanzien hiervan kan het volgende
gezegd worden:
Wat betreft punt 1: Een Duitsch vlieg
tuig boven zee kan niet vaststellen of een
neutraal koopvaardijschip onder geleide
van een vijandelijk oorlogsschip varend
naar' de vijandelijke kust vrijwillig onder
bescherming van dit oorlogsschip vaart, of
gedwongen naar een controlehaven wordt
opgebracht. Het vliegtuig kan slechts het
feit van de vijandelijke begeleiding vast
stellen. De verantwoordelijkheid voor het
feit, dat een neutraal vaartuig, dat naar een
controlehaven wordt opgebracht, als een
in vijandelijk gebied varend schip moet
worden beschouwd en in overeenstemming
met de beginselen van het volkenrecht aan
gevallen wordt, berust uitsluitend by de
vijandelyke partij, die het vaartuig tegen
zijn wil tot het aanloopen van een vijan
delijke haven dwingt. In ieder geval betee-
kent de gedwongen opbrenging niets anders
dan het zich met geweld meester maken
van het schip, met het doel zich de lading
voor zoover mogelijk toe te eigenen.
Alle eenheden van de luchtmacht, die
boven de Noordzee opereeren, hebben
strenge orders, zich onder alle omstandig
heden te onthouden van aanvallen op neu
trale koopvaardijschepen, die niet in vijan
delijk convooi varen, en zich niet aan vijan
delijke handelingen schuldig maken.
Wat betreft punt 2: Beschieting zonder
reden van de bemanning van een neutraal
koopvaardijschip met machinegeweer door
Duitsche vliegtuigen, komt in geen geval in
aanmerking. De schepen worden in de ge
vallen, waarin zulks noodig is, slechts door
een mitrailleur-salvo voor den boeg uitge-
noodigd te stoppen of hun vlag te toonen,
of ook wel een bepaalden koers te sturen.
Slechts wanneer aan deze uitnoodiging
geen gevolg gegeven wordt, of het schip
zich op andere wijze verweert, wordt van
de wapens gebruik gemaakt. Dat beman
ningen van neutrale, of ook wel van vijan-
1 delijke schepen, in reddingbooten door
Duitsche vliegtuigen met machinegeweer
vuur zijn aangevallen, zooals nu en dan be
weerd is, is kwaadwillige laster. Wel heb
ben de Engelschen zich in verscheidene ge
vallen aan dit brutale optreden schuldig
gemaakt. Met de Duitsche soldateneer is
zulk een laakbaar gedrag echter volkomen
onvereenigbaar.
„Zoo s'om als een vlsch"
HEDEN TE PARIJS.
De Amerikaansche onderstaatssecretaris
van buitenlandsche zaken Sumner Welles,
heeft gisteren te Ouchy, nabij Lausanne, de
pers ontvangen.
Hij ontkende categorisch, dat hij te Lon
den een conferentie van de Amerikaansche
vertegenwoordigers in de Scandinavische
landen bijeen zal roepen. Hij herhaalde
verder, dat zijn opdracht strikt vertrouwe
lijk was en dat alleen president Roosevelt
zijn rapport zou ontvangen.
„Zoolang ik in Europa ben, blijf ik zoo
stom als een visch", zeide Welles.
Op de vraag, of zijn zending verband
hield met een vredesinitiatief of met Fin
land en Scandinavië, antwoordde hij: Ik
verwijs u naar Roosevelts verklaring, waar
uit de redenen voor mijn bezoek ten volle
blijken.
Het werd veelbeteekenend geacht, dat
Welles het bericht dat hy Schacht, den oud
president van de Duitsche rijkslpank zou
hebben uitgenoodigd tot een bezoek aan
Amerika niet tegensprak.
Gisteravond vertok Sumner Welles naar
Parijs, waar hy vanochtend te 10 uur is
aangekomen.
Hij zal vanmiddag worden ontvangen
door president Lebrun, Daladier en den
onderstaatssecretaris van buitenlandsche za
ken Champetier de Ribes. Daladier zal
Welles op den Quai d'Orsay een diner in
besloten kring aanbieden.
Vrijdag en Zaterdag zal de Amerikaan
sche staatsman de gelegenheid hebben tot
het voeren van besprekingen met de voor
zitters van Senaat en Kamer, met den mi
nister van staat Chautemps, den minister
van justitie Bonnet en den minister van
financiën Reynaud. Ook zal Welles den
Poolschen premier in Frankrijk Sikorski,
en den Poolschen minister van buitenland
sche zaken Zalcski, ontmoeten.
De Amerikaansche ambassadeur Ken
nedy die van Rome op den terugweg is
naar Londen, reisde met denzelfden trein
als Welles. De twee staatslieden hadden op
deze wijze ruimschoots gelegenheid met
elkander van gedachten te wisselen. Ken
nedy reist vandaag door naar Londen. Wel
les zal tot Zondag te Parijs blijven. Daar
na gaat hij naar Londen, om Woensdag
weer naar Rome te vertrekken via Parijs.
Op zijn terugweg zal hij weer 24 uur te
Parijs vertoeven.
WAT DE AMERIKANEN ER VAN
DENKEN.
Amerikaansche dagbiaden, die commen
taar leveren op de missie van Sumner Wel
les, beschouwen vrede als practisch hope
loos zonder dat vooraf militair krachtver
toon geschied is. „Sumner Welles zou even
goed terug kunnen komen", is een zin, die
herhaaldelijk door de bladen wordt ge
bruikt.
De „Herald Tribune" schrijft: Iedere
vrede, die thans gesloten wordt met de nat.
soc. regeering zou catastrophaal zijn. Een
overwinning voor Hitier moet worden uit
geschakeld. Men zou zich een uitvoerbare
vrede in de huidige militaire pat-positie
kunnen indenken met het Duitsche leger,
wanneer dit het Hitlerisme uit de macht
zou willen verdrijven en een Duitsche re
geering aan het bewind zou willen bren
gen, waarin de geallieerden eenig vertrou
wen zouden kunnen stellen, met gelijktij
dige handhaving van het intacte militaire
schild, dat aan Duitschland het vertrouwen
zou geven, dat het, door onderhandelingen
aan te gaan, niet zou uitnoodigen tot vernie
tiging.
Buitenlandsche Berichten
San- en verkoop van
kerkelijke fondsen
van
's WERELDS GROOTSTE PASSAGIERS
SCHIP
Vanavond in New-York verwacht
Naar thans bekend geworden is, heeft
's werelds grootste passagiersschip, do
85.000 ton groote „Queen Elizabeth" van de
Cunard-White Star Line, op 26 Februari de
werf aan de Clyde, waar het voltooid werd,
verlaten, om door sleepbooten de Clyde af-
gesleept te worden.
In groote tegenstelling met de enorme
menigte, die getuige was van het vertrek
van het zusterschip „Queeh Mary", waren
thans nog geen honderd menschen aanwe
zig.
Het schip heeft daarop in alle stilte koers
gezet naar New-York en wordt nog heden
avond in de haven van New-York verwacht.
De Cunard Line heeft alle schikkingen ge
troffen voor de ontvangst van de „Queen
Elizabeth". Men meent te weten, dat het
schip ligging zal krijgen in dok 86 D., van
waar de „Mauretania" in den loop van den
dag verhaald is. Het dok behoort toe aan de
Hamburg-Amerika-lijn en is sedert het be
gin der vijandelijkheden door de Cunard
Line gehuurd.
Wanneer de „Queen Elizabeth" in New-
York" zal zijn aangekomen, zal het schip
een der merkwaardigste eerste reizen heb
ben afgelegft, die ooit door een schip zijn
ondernomen. Het 85.000 ton metende schip,
'het grootste ter wereld, is negen dagen ge
leden van de werven aan de Clyde ver
trokken. Het was vuilgrijs geschilderd en
had geen passagiers aan boord. Nog geen
honderd menschen zagen de sleepbooten
het schip het dok uitsleepen. Ofschoon dui
zenden personen op de hoogte waren van
het vertrek der „Queen Elizabeth", is het
geheim goed bewaard gebleven.
De „Queen Elizabeth" is het snelste schip
ter wereld. Haar machinerieën ontwikke
len 200.000 P.K. Men is vier jaar bezig ge
weest met den bouw en het schip is voor
zien van de modernste machinerieën. Het
is 1032 voet lang, 14 voet langer dan de
„Queen Mary". Er is accomodatie voor 2400
passagiers, 300 meer dan aan boord van de
„Queen Mary". Verwacht wordt, dat zij in
New-York meren zal naast de „Queen Ma
ry" en de „Normandië".
Uitvoerige voorzorgsmaatregelen zijn ge
nomen tegen mogelijke pogingen tot daden
van sabotage.
DE ONTPLOFFING IN BRESCIA
Door nog niet nader bekende oorzaak is
in de handgranatenfabriek bij Brescia een
explosie ontstaan. De fabriek werd gedeel
telijk vernield. Er vielen zes dooden en 19
gewonden.
WEER SNEEUW TE ROME
Voor de vierde maal in dezen winter
heeft het gisteravond in Rome gesneeuwd.
De temperatuur is aanzienlijk gedaald, het
geen niet verhinderde, dat het publiek de
sneeuw met vreugde zag vallen, aangezien
sneeuw hier iets bijzonders is. Verscheide
ne winters achtereen was er geen sneeuw
gezien.
IJS OP DE DONAU ZIT WEER VAST
Het ijs op de Donau, dat gisteren was
gaan kruien, is tengevolge van het weder-
intreden van de vorst weer vast gaan zit
ten, Zelfs indien er verandering komt in
het weer, is het weinig waarschijnlijk, dat
de scheepvaart vóór de laatste week van
Maart hervat zou kunnen worden. Volgens
te Boedapest ontvangen inlichtingen schijnt
het, dat de toestand nog ernstiger is in Joe-
go-Slavië, Bulgarije en Roemenië, waar zich
ijsbarrières tot een hoogte van 10 meter
hebben gevormd.
AARDBEVINGEN
Te Olvera, een plaats bij Cadiz (Spanje),
heeft een aardbeving groote schade aange
richt. Bijzonderheden zij.i nog niet bekend.
Een aardbeving, gepaard gaande met on-
deraardsch gerommel, is Woensdag waar
genomen in Patras (Griekenland) en de
naburige steden. Des avonds vertoonde
zich iets als het Noorderlicht aan d^n he
mel. Het verschijnsel duurde 65 minuien.
jt weei nooim dm de oude
sam oh% waaextjutvpe hief te
DKHT E>ll MET spookhuis TE K.O-
MEHjHE' WAS oEwarl/jk, zelh/j\
\tKDAlUlD4TH/J DAT MAAT)
yoor de o/?ap zei. maar mis -
kh/eh ms hu zelf wel o/luieki
oe ia/aarheio dam hu pao//
W HU li /neut OEI/AL nu LAL TWEEl
1 DALiELi wee HET CA AT 57 HH/j\
JioeiiEli TOET/ AL// oino OUDER-
WOEKep WAT DAT LICHT BETEEKB.
DE ITL OM SPOOKHUIS IK BE TL EP
tSEM/EOWD HAAR, OF HIJ IETS OHF-
I DEKT HEEFT
