0E I.FfDSCHF COIJRANT
Laatste berichten
Academienieuws
Burgerlijke SSand
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 2 FEBRUARI 1940
EERSTE PT AO - PAO. 3
ONDERWIJS IN DE STATISTIEK AAN
DE LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Inleidende beschouwingen
van Dr. Ph. J. Idenburg.
Gelyk wij eerder hebben gemeld, wor
den, op uitnoodiging van enkele hoog
leeraren der Juridische faculteit, door den
den Directeur van het Centraal Bureau
voor de Statistiek, dr. Ph. J. Idenburg, en
enkele ambtenaren der genoemde instel
ling, aan de Rijksuniversiteit te Leiden
voordrachten gehouden over de z.g. ambte
lijke statistiek.
Getracht wordt hiermede te bereiken,
dat de statistiek in het academisch onder
wijs de ruimere plaats gaat innemen, welke
haar op grond van haar groote beteekenis
in de huidige maatschappij toekomt.
In een tweetal voordrachten heeft dr.
Idenburg een algemeene inleiding tot de
serie gegeven.
Dr. Idenburg wees er daarbij op, dat van
zeer oude tijden af de dragers van het
overheidsgezag behoefte hebben gevoeld
aan tellingen, welke hun gegevens dienden
te verschaffen voor de uitoefening van hun
regeertaak. De motieven waren vooral van
militairen en financieelen aard. Geteld
werdén de dienstplichtige mannen, het be
zit van vee, land en ander vermogen.
Reeds ongeveer 3000 jaar v. Chr. zijn in
Egypte en China zulke tellingen gehouden.
De Bijbel vermeldt enkele tellingen uit
den tijd van ongeveer 1000 jaar v. Chr.,
zoo die van Koning David, welke onder
leiding stond van den krijgsoverste Joab.
Op zichzelf rekent men een telling nog
niet tot de statistiek. Daarvoor is noodig,
dat het mogelijk wordt uit de resultaten
de verschijnselen, welke zich in het ob
ject der telling: de massa voordoen, te
leeren kennen en die verschijnselen met
andere te vergelijken teneinde daaruit
regelmatigheden af te leiden.
Spr. maakte melding van de tellingen
in de Grieksche staten om daarna stil te
staan bij de beteekenis va het Romein-
sche Rijk voor de ontwikkeling der statis
tiek, in 't bijzonder door de op geregelde
tijden gehouden census, een bevolking- en
vermogens-statistische opname.
Uit den gedecentraliseerden staat der
middeleeuwen zijn, enkele uitzonderingen
daargelaten, slechts gegevens van localen
aard bekend. Eerst de moderne staats
vorm, aanvankelijk in zijn absolutistischen,
daarna in zijn democratischen vorm, heeft
zich weder op de landelijke statistiek toe
gelegd. In den tijd van het Mercantilisme
kwamen tal van statistieken betreffende
de bevolking, het bedrijfsleven, de prijzen,
staatsfinanciën en belastingen tot ontwik
keling.
Napoleon, de moderne statenbouwer,
heeft de noodzakelijkheid van goede sta
tistieken voor het staatsbestuur klaar in
gezien. In de landen, waar hij invloed
oefende, zorgde hij voor een statistischen
waarnemingsdienst. Ook in Nederland
werd een veelomvattend statistisch onder
zoek, door d'Alphonse, ingesteld.
De huidige staat is ondenkbaar zonder
statistiek. Deze is het cyclopenoog van den
hedendaagschen staatsman.
Bij de verwerking van het statistisch
materiaal dienen regelen in acht genomen
te worden, welke waarborgen, dat de ge
gevens op verantwoorde wijze voor weten
schappelijke en praktische doeleinden
dienstbaar worden gemaakt.
Spr. schetste de leer der statistiek in
haar ontwikkelingsgang, daarbij in het
bijzonder wijzend op de figuren van
Süssmilch, den veldprediker van Frederik
de Groote, en den Belg Quetelet. Hij be
handelde hierbij enkele grondbeginselen
der statistiek, o.a. de z.g. wet der groote
getallen, welke hij kenschetste als een van
de belangrijkste grondslagen der huidige
cultuur. Zonder begrip voor de structuur
in de massaverschijnselen, welke zich
zoowel in het natuurlijke leven der ge
meenschap als in haar sociale gedrag voor
doen, ware de zoo gecompliceerde moderne
samenleving onmogelijk. Zij is ingesteld op
een zekere regelmatigheid in geboorte,
huwelijk, ziekte en sterfte, een zekere con
tinuïteit in de behoeften cn hare voor
ziening, ja zelfs op een bepaalde constant
heid in de asociale gedragingen.
Theorie en praktijk moeten by de be
oefening der statistiek hand in hand gaan.
De eerste kan zich slechts ontwikkelen
aan de gegevens, welke de tweede bijeen
brengt. De praktijk dreigt zonder de lei
ding der theorie op dwaalwegen te ver
vallen. „Statistische leugens"' bestaan niet,
wèl ondeskundig gebruik van cyfermate-
riaal.
Tenslotte vond dr. Idenburg gelegenheid
met een enkel woord te wyzen op de
plaats, welke het Centraal Bureau voor de
Statistiek, de centrale statistische instan
tie, in het Nederlandsche staatsbestel in
neemt.
Sir. William Petty, een van de baan
brekers der statistische theorie uit de 17e
eeuw, een vriend van den meer bekenden
Graunt, schreef in de voorrede van zyn
werk over de „politieke rekenkunde", dat
hij zijn nieuwe methode, waarbij hij ge
tallen, gewichten en maten als uitdruk
kingsmiddel gebruikte, in de plaats
wenschte te stellen van het gebruik van
„slechts vergelijkende en overdreven
woorden en argumenten van eigen vin
ding". Deze confrontatie met de naakte
waarheid en de harde werkelijkheid, is
voor de leiding van het sociale en econo
mische leven van ons land maar óók voor
de zuiverheid in de verhoudingen van per
sonen en groepen („geestelijke zindelijk
heid" heeft men dat genoemd) steeds van
de hoogste waarde.
De voordrachten blijken zich in de by-
zondere belangstelling van de studenten
uit verschillende faculteiten te verheugen.
BOETETOCHT OP 11 FEBRUARI A.S~
NAAR DEN BOSCH.
Met groote vreugde mag ik mededeelen,
dat het aantal deelnemers aan de Boete
tocht naar O. L. Vr. in den Bosch reeds
over de 80 is, zoodat de minimum-prys
behoeft te worden betaald, n.l. 1.92.
Ik had gaarne dat op Zondag a.s. na de
Hoogmis van 121 uur op de Garenmarkt
in het gebouw van de K.J.C. de kaartjes
werden betaald, en voor de pelgrims buiten
Leiden kan per giro worden betaald op
No. 111194 van kap. W. Bende, Lorentz-
kade 16a te Leiden. Donderdagavond kun
nen aan de pastorie de plaatsbewijzen
worden afgehaald, of Vry dagmiddag van
121 uur.
De uren van vertrek uit Leiden zyn als
volgt bepaald: de extra-trein naar Den
Bosch vertrekt uit Leiden des morgens om
8.14 uur, overstappen in Woerden en ver
trek uit Woerden naar Utrecht, en verder
om 9.15 naar den Bosch, waar wy om
plus minus 9.46 aankomen.
Dezelfde extra-trein vertrekt weer uit
den Bosch des namiddags om 16.52 uur,
om te Leiden aan te komen 18.44 uur. De
menschen worden vriendelijk verzocht
ook des namiddags zooveel mogelyk van
dezen extra-trein gebruik te maken. Wy
kunnen verder nog mededeelen, dat het
waarschynlijk aantal deelnemers in het ge
heel de 10.000 zal bedragen uit geheel
Nederland.
Ook degenen die niet mee kunnen gaan
naar den Bosch, worden vriendelyk ver
zocht in den geest de processie te volgen,
en des morgens de H. Communie te ont
vangen op dien dag tot de algemeene in
tentie, nl. den Vrede door liefde en waar
achtige rechtvaardigheid. Laat het een
groote Actie worden.
W. E. M. BENDE, Kapelaan.
Wy herinneren er aan, dat het Lof van
avond in de Hartebrugkerk Eerste Vry-
dag om 8.15 uur begint. De predicalie
wordt gehouden door den zeereerw. pater
dr. de Vreeze S.J.
R.K. BOND VAN BOUWPATROONS.
Onder voorzitterschap van den heer A.
P. de Rooy hield de afd. Leiden van boven-
gcnoemden bond hare jaarvergadering.
Trots het zeer ongunstige weer, was de
opkomst zeer goed te noemen. Na enkele
mededeelingen van den voorzitter bracht
de secretaris zijn jaarverslag uit. Hieruit
bleek, dat het afgeloopen jaar veel werk
gaf, vooral in verband met het oorlogs
gevaar.
Het ledental gaf niet veel wyziging, de
zeer geslaagde excursie naar den Maastun
nel werd nog eens gememoreerd. Het ver
slag besloot met den wensch, dat 1940
voor het bedryf gaan al te groote moeilyk-
heden moge geven en de opdrachtgevers
het geven van opdrachten niet beperken,
doch zooveel als in hun vermogen is me
dewerken om de sociaal economische moei-
lykheden te verlichten.
Vervolgens bracht de penningmeester zyn
financieel verslag uit, waaruit bleek, dat
trots de vele uitgaven het financieele go-
deelte nog gezond is. De voorzitter bracht
een woord van dank aan de heeren L. Men
ken en W. Meyer voor het jaarverslag en
het financieele verslag. Tot kasnazieners
over 1940 werden benoemd de heeren A.
C. M. v. Beukering en J. J. Hoogeveen.
By de daarop volgende bestuursverkie
zing werden de aftredenden, de heeren A.
P. de Rooij en M. E. Groenewegen. met
groote meerderheid herkozen.
De daarop volgende rondvraag gaf den
voorzitter gelegenheid te wyzen op den
plicht der leden, vooral in dezen tyd, voor
elkaar de moeilykheden niet te vergroo-
ten en de besluiten der afdeeling goed na
te komen. Hierna sloot de voorzitter dit ge
deelte der jaarvergadering,
AAN ALLE DOCOS-JUNIOREN.
Vastenavond-byeenkomst! Hier worden
alle junioren verwacht n.l. van de afd.
Voetbal, Athletiek en Gymnastiek.
Wanneer deze avond plaats vindt?
Nu a.s. Maandagavond om 7 uur pre
cies te beginnen. Er zullen groote wed-
stryden worden gehouden, waarachter vele
pry zen zullen staan. En verder een trac-
tatie.
Junioren, zijn we present? Wy rekenen
op allen, hoor. Deze Vastenavond-byeen
komst zal worden gehouden in het St. An-
tonius Clubhuis. Maar let op: niet ingang
Mare, maar aan de achterzijde: ingang
Hazewindsteeg; dat is de ingang
voor de Docos-jun.-menschen. Dus tot a.s.
Maandagavond, junioren.
VASTENAVONDVIERING K. J. M. V.
Dat de Leidsche afdeeling van de K. J.
M. V. vastenavond weet te vieren, is gis
teravond wel bewezen. De leden K. J. M.
V.'ers kwamen half negen met bovenge
noemd doel by een en door prettige piano
muziek was de vroolijke stemming er di
rect „in". Verschillende weds try dspelen
waren door het bestuur georganiseerd, die
op luimige wyze en onder leutige zang
„verspeeld" werden.
De smakelijke oliebollen droegen ook
weer een steentje tot de feestvreugde by,
terwijl de vermakelyke situaties bij het
koekhappen den toeschouwers rykelyk stof
tot lachen gaven.
Nadat de pry zen waren uitgereikt, werd
deze gezellige avond met gebruikeiyk ge
bed door den moderator gesloten.
HERDENKEING VAN MARNIX VAN
ST. ALDEGONDE.
Men deelt ons mede, dat de Minister van
Staat, Minister van Algemeene Zaken a.i
voorzitter van den Raad van Ministers, en
de Minister van Onderwys, Kunsten en
Wetenschappen zitting hebben genomen in
het eere-comité van het nationaal comité
ter herdenking van Philips van Marnix van
St Aldegonde 15401940.
Wy vernemen voorts, dat het comité zich
voorstelt de groote nationale herdenkings
plechtigheid hier ter stede te doen plaats
hebben op een datum, die valt in de lus
trumweek van het Leidsch Studenten
Corps, d.i. omstreeks eind Junibegin
Juli.
IJSVREUGDE AAN DE MORSCHKADE.
Men schryft ons:
„Schenkt anderen vreugde en gy geniet
mede". Onder dit devies en aangemoedigd
door het mooie ys beeft zich uit de bewo
ners van Morschkade en Hooge Morschweg
commissie gevormd, die zich tot doel
3telde velen in de avonduren te doen ge
nieten -van het schaatsenrijden.
Zondagavond 28 Januari werd de com
missie gevormd en dank zij de daadwerke
lijke en financieele hulp van velen in de
omgeving, werd Maandag d. a. v. een ys-
baan gemaakt, verlichting aangebracht en
onder opgewekte orgelmuziek zwierden
een paar honderd menschen Maandag
avond op de Ryn voor de Morschkade. Een
vreugde voor de ryders, een genot voor de
commissie en voor hen, die het mogelijk
hadden gemaakt.
Dat eerste succes gaf de tijdelijk gevorm
de commissie moed om door te gaan. Ter
gelegenheid van den verjaardag van H. K.
H Prinses Beatrix werd de baan Woens-
dagond wederom verlicht, door Wira-Ra-
dio met versterkte gramofoonmuziek op
geluisterd en te zes uur namiddag namen
een vijftigtal kinderen aan de voor hen
georganiseerde behendigheidswedstryden
deel. De kinderen werden bovendien ge-
iracteerd op een kopje warme anijsmelk
en een reep chocolade. Te acht uur werd
de baan opengesteld voor volwassenen en
zeker een tweehonderd rydsters en ryders
hebben dien avond weer genoten, evenals
Donderdagavond, temeer, daar de banen
van de Leidsche IJsclub dien avond geslo
ten waren wegens ongunstige weersom
standigheden. De commissie, verheugd over
het succes, overdenkt thans plannen om te
komen tot de vorming van een vereeniging
van bewoners der Morschkade en Hooge
Morschweg om bij byzondere gelegenhe
den een prettige sfeer en stemming te
brengen in deze omgeving.
Zy, die daartoe willen medewerken wor
den vriendelijk verzocht, daarvan schrifte
lijk kennis te geven aan den secretaris der
commissie, P. A. v. d. Noordaa, Hooge
Morschweg 40, Leiden.
DE WERKLOOSHEID
De stand der werkloosheid was op 1
Februari als volgt:
Aardewerk enz. 84, boekdrukkeryen, enz.
77, bouwbedrijven enz. 1002, chem. nyver-
heid 7, houtbewerkers 158, kleedingbedryf
70, lederbewerkers 5, metaalnijverheid 408,
boekbinders 10, textielnijverheid 216, voe
dingsgenotmiddelen 162, landbouwbedry
ven 132, handel 111, verkeerswezen 310,
verzekering en bankwezen 9, vrye beroe
pen 56, ongeschoolde handarbeiders 342,
huispersoneel 7, verplegers 1, analysten
Naaiers 4, Verkoopsters 14, Serveersters
1, kantoorbedienden 19, verpleegster 1, be-
dryfsleidsters 1, onderwyzeressen 1, Ass.
Huishoudsters 9, dienstboden 10, dag
meisjes 2, kinderjuffrouwen 6, 2e meisjes 1,
werksters 25, fabr. arbeidsters 2, A.V.O. 2.
Totaal 100.
Alg. totaal 3283.
2 Februari 1939 (w.o. 14 W. V.) 4422. 3
Februari 1938 4873.
Ben. 14 Ged. werkloozen, 1 in werkver
schaffing en 502 vorstwerkloozen.
Handelsregister K. v. K,
Wyziging. 4322. Naamlooze Vennoot
schap Nederlandsche Krachtvoederfabriek
Muskator, Oude Wetering A. 186. Het be
dryf van bovengenoemde N.V. is overge
nomen door de N.V. Nederlandsche Meng
voederfabriek „Muskator".
Nieuwe inschryving 7433. N.V.
Nederlandsche Mengvoederfabriek Muska
tor, Oude Wetering A 186, veevoederfa
briek. Ned. Staatscrt.: 24 Januari 1940, nr.
17—72. Dir.: A. O. Rijsdijk, Oegstgeest en
J. ten Berge, Lisse. Maatsch. kap.: 110.000
geheel geplaatst en gestort. Proc.: F. H.
Kriek, Leiden. (B.P.).
Gisteravond is de 23-jarige L. R., toen
hy zyn twee-jarig zoontje op den arm naar
bed bracht, aan een traptrede biyven ha
ken en met het kind naar beneden geval
len. Zelf had hij geen letsel, doch het kind
liep een lichte hersenschudding op. De
E. H. D. vervoerde het kind naar het Acad.
Ziekenhuis.
Bij de Leidsche Spaarbank is In de vorige
maand (Januari 1940) ingelegd 276.614.10
en terugbetaald 358.360.90. 108 nieuwe
inleggers zyn ingeschreven en 116 boekjes
werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 18111 inleggers, Inclusief
1501 deelnemers aan den Afhaaldienst, be
droeg einde Januari 1940 8.366.990.20
(inclusief rente over 1939).
In 4941 posten is in deze maand door den
Afhaaldienst ontvangen 14.845.50.
LEIDEN. Geslaagd:
Candidaatsexamen Nederlandsch recht:
mej. E. M. Asjes, Tiel; de heer H. A. Du-
puis, Rotterdam.
Economisch doctoraal examen Indologie:
de heer P. J. A. Molenaars, Breda
Artsexamen le gedeelte: mej. C. A. Jans-
se, Rotterdam en de heeren C. Kuypers,
Rotterdam, P. L. Kreling, Boskoop.
Bevorderd:
Tot arts: mej. D. J. M. Hinrichs, Gronin
gen en de heer L. N. J. Kamp, Leiden.
Binnenland
SPOORWEGARBEIDER DOOR DIESEL-
TREIN GEGREPEN EN GEDOOD.
De 50-jarige spoorwegarbeider A. Olt-
hoff, uit Weesp, die vanmorgen vroeg be
zig was met het sneeuwvrymaken der
spoorbaan op de lyn naar Amersfoort, is
omstreeks half zeven verrast door een Die-
seltrein, welke uit de richting Amsterdam
naderde. De man werd door den trein, die
op weg was van Amsterdam naar Gronin
gen, gegrepen en eenige meters medege-
sleurd. Hij was op slag dood. Het stoffelyk
overschot is naar het lykenhuisje te Die-
men overgebracht. De trein kon na een
stagnatie van slechts enkele minuten de
reis vervolgen.
ZWARE TRAILER RIJDT TEGEN
DUBBEL WOONHUIS.
Groote ravage ac~-"richt.
Op den sterk hellenden West-Utrecht-
scheweg te Amersfoort is vanochtend een
zware trailer van de Zuid-Hollandsche
Bierbrouwerij te Den Haag, na enkele hon
derden meters te voren een kolenauto te
hebben aangereden, tengevolge van de
gladheid van den weg tegen een dubbele
woning gebotst. De gevel stortte gedeelte-
lyk in en werd verder volkomen ontzet.
De bestuurder van den trailer, kwam,
evenals de bewoners der beide huizen, met
den schrik vry. De tractor werd geheel in
elkaar gedrukt. De kolenauto, die nage
noeg geen schade opliep, reed tegen een
lantaarnpaal, welke als een rietje af
knapte.
OOK GEVOLGEN VAN DE KOU?
In een woning aan de Balistraat te
's-Gravenhage ontstond vannacht om
streeks half vier oneenigheid tusschen den
37-jarigen bewoner H. van S. en zyn 32-
jarige echtgenoote. De man sloeg daarby
zyn vrouw met een kolenkit op het hoofd,
waardoor zy enkele verwondingen be
kwam. De man is door de politie aange
houden en in voorloopige politiebewaring
gesteld ter zake van poging tot zware mis
handeling.
BALDADIGE VERNIELING OP DE
„MOLOTOV".
Belangrijke schade voorkomen.
Door het tijdig ontdekken van een ge
ringe vernieling aan een koelinstallatie in
een der vriesruimen van het s.s. „Molotov"
dat thans ligt op de werf van de Neder
landsche Scheepsbouw Maatschappy aan
de overzyde van het IJ te Amsterdam heeft
men ernstige schade kunnen voorkomen.
Gebleken is namelijk, dat een klein loo-
den buisje van den thermostaat van de
koelmachine was verdwenen. Ware dit niet
tijdig ontdekt en had men de machine in
werking gesteld, dan zou de geheele koel
installatie zyn ontzet en daarmede zou ern
stige schade aan de geheele koelinstallatie
zyn berokkend.
Men heeft niet den indruk, aldus deelde
men ons by de Nederlandsche Scheep
vaart Maaatschappij mede, dat hier van sa
botage sprake is. Eerder zou het hier
kwaadwilligheid van een scheepsjongen
kunnen betreffen, die uit baloorigheid een
stukje looden buis uit den thermostaat
heeft gesneden. In hoeverre deze veron
derstelling juist is, wordt nog onderzocht.
INBRAAK IN JUWELIERSZAAK TE
ENSCHEDE.
Vannacht is ingebroken in de juweliers
zaak van d? firma A. P. Bouman aan de
Hengeloscheslraat te Enschede.
Dc inbrekeis, die zich aan de achterzijde
van het pand toegang verschaften, maakten
een grooc aantal juweelen, gouden en zil
veren voorwerpen buit.
Hoeveel et wordt vermist, kan op dit
oogenb.ik nog niet worden vastgesteld.
ZELDZAAM BEZOEK.
Gistermiddag is op het Alexanderveld te
's-Gravenhage een koppel wilde ganzen
neergestreken. Ongetwijfeld moet dit on
gewoon bezoek aan een stad geweten
worden aan honger en koude.
Buitenland
LEGERBERICHTEN.
PARIJS, 2 Febr. (A. N. P.). Het Fransche
cchtendlegerbericht luidt: „Niets te mel
den."
BERLIJN, 2 Febr. (A. N. P.). Het opper
bevel der Duitsche weermacht deelt mede:
„Geen byzondere gebeurtenissen."
KANAAL DOOR EEN ZWEEDSCHE
LANDENGTE.
Betere verbinding tusschen Sont en
Oostzee.
STOCKHOLM, 2 Febr. (A. N. P.). Men
i«* begonnen met de verwezenlyking van
een plan, dat eenigen tyd geleden was
ontworpen door den Zweedschen dienst
van openbare werken, en dat beoogt het
aanleggen van een nieuw kanaal via de
badplaats Falsterboe, aan de Zuid-West
punt van Zweden. Hiermede zou een door
tocht gemaakt worden voor de scheepvaart
door de landengte van Falsterboe tusschen
de baai van Hollviken en de baai van
Kampinge.
DE RUSSISCHE STORMLOOP OP DE
MANNERHEIMLINIE.
STOCKHOLM, 2 Febr. (A. N. P.). Laat
in den nacht ontvangen berichten beves
tigen, dat de Russische aanval op de Ka
rei ische landengte ongekend heftig is ge
weest
In het begin van den oorlog zond het
LEIDEN.
Geboren: Willem Lucas, z. van G. J. v.
Kamp en L. E. Ober Mattheus, z. van H.
Ouwerkerk en W. M. Houps Cornells, z.
van C. Siebert en J. W. Blikman Hendri-
kus Johannes Maria, z. van C. L. A. Cas-
telein en J. E. Tabben Anneke Irene,
d. van P. v. d. Lucht en C. A. Snel.
Ondertrouwd: C. v. Duyn jm. 28 J.
en P. G. v. d. Mey jd. 23 j.
Overleden: C. G. N. Overdevest zn.
2 j. M. P.M. Kimman wed. van E. Hol-
lants 76 j.
Russische opperbevel vóór de aanvallen
de infanterie tanks in het vuur. Toen deze
methode mislukte, werd de infanterie naar
voren gestuurd, gesteund door gevechts
wagens. Gisteren werden reusachtige ge
pantserde sleden, bezet met soldaten en
voorzien van machinegeweren, in het vuur
gebracht. In de tweede linie dus anders
dan aanvankelyk werd gemeld volgden
de tanks. Zoo werden de infanteriemassa's
door een muur van staal beschermd.
De ooggetuigen zyn het cr over eens, dat
de roode troepen nog nooit een zoo groote
krachtsinspanning hadden ontplooid. Vol
gens een Zweedsch correspondent was het
„Niemandsland" letterlijk met sleden en
tanks van verschillende soort overdekt
De omvang der Russische verliezen is nog
niet bekend. Het Finsche geschut heeft
een vyandelijk vliegtuig neergeschoten.
STOCKHOLM, 2 Febr. (A. N. P.). De
correspondent van „Svenska Dagbladet"
het front by Kuhmo meldt, dot de Fin
nen gedurende de gevechten van gisteren
120 machinegeweren en een stuk veldge
schut op de Russen hebben buitgemaakt
en vier tanks vernield hebben. Bevestigd
wordt, dat een Siberisch bataljon, dat te
gen de Finsche linies in het vuur ge
bracht was, vernietigd is.
ONTPLOFFING OP DUITSCH GEBIED.
BERN, 2 Februari. (A. N. P.). Te Bazel
werd vannacht te omstreeks één uur een
luide ontploffing gehoord, welke zich op
ongeveer 15 km. over de grens op Duitsch
grondgebied moet hebben voorgedaan.
Zwitsers hebben later een groot vuur ge
zien, dat gepaard ging met verscheidene
andere ontploffingen.
EEN AMERIKAANSCH JOURNALIST IN
JAPAN GEARRESTEERD.
TOKIO, 2 Febr. (A. N. P.). De Ameri-
kaansche journalist James R. Young, cor
respondent van „International News Ser
vice" is, naar officieel wordt medegedeeld,
sinds 21 Januari gearresteerd wegens over
treding van het legerwetbock van straf
recht. Zyn zaak komt echter niet voor een
militair- doch voor een burgergcrechtshof.
Hy wordt ervan beschuldigd, dat hy van
uit Sjanghai en uit andere plaatsen aan
zyn hoofdkantoor In de Ver. Staten en
aan dagbladen en tydschriften in Japan
ongeveer 38 buitengewoon lasterlijke arti
kelen en telegrammen over de Japansche
strydkrachten, welke in verschillende dee-
Icn van China opereeren, heeft verzonden.
Voorts wordt hy ervan beschuldigd val-
cche geruchten te hebben verspreid over de
actie van de Japansche strijdkrachten in
China onder vele Japanneezen en vreem
delingen in het Imperial Hotel te Tokio
tusschen 6 en 19 Januari J.l.
De woordvoerder van het Japansche mi
nisterie van buitenland?che zaken verklaar
de in dit verband, dat het geval-Young. dat
nog onderzocht wordt, niets uitstaande
heeft met het verstrijken van het handels
verdrag tusschen Japan en de Vereenigde
Staten. Evenmin heeft de Japansche re
geering een protest of Iets degelijks van
den Amerikaanschen ambassadeur ont
vangen.
LEIDEN, 2 Febr. Vee. Aanvoer: 6 stieren
260330, schoon gewicht 6470 cent,
handel matig; 65 kalf- en melkkoeien f 190
—300, handel zeer matig; 90 varekocicn e.a.
90—190, handel tamelijk; 111 vette koeien
190335, schoon gewicht 6886 cent, 16
vette kalveren 9C—145, schoon gewicht
f 1.00—1.35, en 260 nuchtere slachtkalveren
6—12, handel matig; 300 vette schapen
18—30 handel vlug; 820 vette lammeren
14—22, handel vlug; 4 zeugen f 40—75,
96 mestvarkens 2036 en 33 biggen 8
—13, handel matig. 1 bok of geit.
Kaas. Aanvoer 7 partijen waarvan 4
pratyen Goudsche kaas le soort f 30—31.50
en 2e soort 29; en 3 party en Leidsche
kaas le soort 26—26.50 per 50 kg. Han
del matig.
LEEUWARDEN, 2 Febr. Vee. Aanvoer:
111 Enterstieren f 60—140, 52 Twenter-
stieren 140—365. 180 vette koeien 125
—300 per stuk, 46—70 cent per kg.; 267
melk- en kalfkoeien f 115—265. 40 pinken
f 35100, 4 vette kalveren, 617 nuchtere
kalveren 5—10, 980 vette schapen f 12
25, 86 weideschapen f 1020, 121 vette
varkens f 95—150 per Stuk, 50—60 cent
per kg.; 18 magere varkens 20—50 en
28 kleine biggen f 714 per stuk; 2 bok
ken en geiten en 2 paarden. Totale aanvoer
2407 stuks.
Kaas. Nagelkaas 8—16 per 50 kg.,
Aanvoer 1331 kg.
Boter. Commissie f 0 82.
WISSELNOTEER1NGEN (AMSTERDAM)
Londen 7.471/4
Beriyn75.60
ParUs 4.24
Brussel 31 96
Zwitserland 42.24
Kopenhagen36 40
Stockholm44 87>/2
Oslo 42 80
New York1.88V
