Daladier tot de niet-
strijders
Nog altijd felle strijd bij
Ladoga-meer
Duitsche vliegers boven
de Noordzee
Met pamtaefitei Het
1
ÜIuöMacPiz framfrcutdementen
Om de Roemeensche
petroleum
Onlusten *n
Rusland?
1leiicAiCCende ochepen
DINSDAG 30 JANUARI 1940
CE I.EIOSCHE COURANT
TWEECE BI.AO - PAC. 6
ALLEN IN DIENST
VAN FRANKRIJK
TEGEN „FLUISTERCAMPAGNES".
Gisteravond heeft
de Fransche minis
ter-president Dala
dier zich in een ra
dio-rede tot het
Fransche volk ge
wend.
Na den moed van
den Franschen sol
daat te hebben ver
heerlijkt en gewezen
te hebben op de ve
lerhande offers, wel
ke degenen brengen,
die aan de grens de
wacht betrokken,
maakt Daladier zich tot tolk van de com
battanten, om de non-combattanten open
hartig te wijzen op den ernst der tijden en
hun plichten jegens Frankrijk en zyn dap
pere verdedigers.
„Na vijf maanden oorlog, te midden van
he onophoudelijk alarm, dat Europa in
verwarring bracht", aldus begon spreker,
wordt één ding met den dag duidelijker,
de zekerheid, dat Duitschland de wereld
wil overheerschen op een wijze, als de ge
schiedenis der menschheid nimmer heeft
gekend. De nazi's streven naar de stelsel
matige en algeheele vernietiging der over
wonnenen. Temidden van de beklemming
der vrij gebleven kleine volken vormt zich
een wereld van heeren en 6laven, een we
reld, welke de weerspiegeling is van
Duitschland zelf.
Waar hij overwinnaar is, onderhandelt
Hitier niet met de overwonnenen, hij ver
nietigt ze. Hij ontneemt hun hun politieke
en economische existentie; hy tracht hen
zelfs van hun geschiedenis en hun cultuur
te berooven. Hij wil hen slechts beschou
wen als levensruimte, als een te grijpen
gebied, waarop hy alleen recht heeft. De
menschelijke wezens, waaruit die volken
bestaan, zijn voor hem slechts kudden. Hij
beveelt hun afslachting of hun vertrek
naar elders. Zij moeten plaats maken voor
de veroveraars. Hij neemt zelfs de moeite
niet, den overwonnenen een oorlogschat
ting te laten betalen, hij maakt zich van al
hun rijkdommen meester. Om alle revolte
by voorbaat onmogeiyk "te maken, deci
meert hy de élite van het overwonnen
volk.
Millioenen menschen kennen de ellen
dige gevolgen van die overheersching.
Evenals zyn bondgenoot Engeland, aldus
Daladier, kent Frankryk geen angst, want
het is zeker van zyn overwinning.
Ik heb reeds hulde gebracht aan onze
stryders, een hulde, die hun toekomt. Ik
denk voortdurend aan hen. Doch thans
wil ik spreken tot het Frankryk van ach
ter het front.
Het is noodig, dat óók zy, die achter zyn
gebleven, en die noch dezelfde lasten heb
ben te dragen, noch dezelfde gevaren te
duchten, bereid zyn, hun leven anders in
te richten.
Het is vooral noodig, dat zy al hun
streven, al hun activiteit in dienst stellen
van de Fransche gemeenschap, zonder
welke zy niets zouden zyn.
Het is noodig, voortdurend de wapen
fabrieken op volle activiteit te houden; dat
is een essentieele voorwaarde voor de
overwinning. Noodig is evenzeer, dat het
land opbrengt wat noodig is voor het leven
van leger en volk. Het is dus billijk, dat
velen, die in staat zouden zyn de wapens
te hanteeren, achter het front werkzaam
blijven. Billyk is echter ook, dat hun af
wezigheid van het front volkomen gemo
tiveerd zy.
In den stryd, om het leven van land en
volk, zy ieder op de plaats, waar hy het
nuttigst is, maar alle Franschen dienen nu
te leven, zooals onze soldaten leven, in een
geest van toewyding en offerzin.
Ook achter het front heeft men den goe
den strijd te stryden, want waar onze le
gers beslist en doelbewust de grens bewa
ken, rekent de vyand op onze zwakheden
en eventueele aarzelingen in het binnen
land.
Onze vyanden hadden gehoopt, de Fran
schen tegen elkaar te doen vechten, zy
hadden gehoopt, onze mannen te doen
marcheeren onder de hakenkruisvlag en
onze arbeiders te doen optrekken achter
het roode vaan met den sikkel en den ha
mer. Maar in September, toen het Duitsche
leger Polen binnenrukte, viel het masker
en bleek, dat de beide vlaggen slechts één
vormden, de vlag der barbaren, die zich op
alle gebieden werpen, waar goederen te
rooven en menschen t» onderwerpen zyn.
Myn regeering heeft reeds de agenten
van het buitenland, die hier opereeren,
aangepakt. .Zij zal niet ophouden, die lie
den met de felste middelen te vervolgen.
Maar mijn regeering wil niet zyn een re
geering van wraak of politieke belangen.
Zoo zal mijn regeering, die met kracht
optrad en zal Hij ven optreden tegen de
medeplichtigen der razi-campagne, er nim
mer aan denken, tegen die Franschen op
te treden, die voorheen droomden van een
Fransch-Duitsche toenadering. Het was ook
begrijpelijk, dat communisten vroeger een
dracht wilden oisschen Frankrijk en Rus
land in het belang van de verdedig ïg van
den vrede, even wettig was het, dat men
toenadering zocht tusschen ons land en
Duitschland. Maar het zou een misdaad
zyn, in de huidige omstandigheden, zich te
biyven onderwerpen aan de bevelen van
Beriyn en Moskou. En die misdaad straf
fen we en zullen we biyven straffen mee-
doogenloos.
De vyand, zoo vervolgde Daladier, neemt
thans zyn toevlucht tot andere middelen.
Nu eens tracht hy ons van Engeland te
scheiden, dan weer tracht hy ons vertrou
wen en onze vastberadenheid te vernieti
gen. Deze propaganda, die de technici van
het derde rijk „fluister-propaganda" noe
men, wordt gevoerd naar aanleiding van
alle gebeurtenissen en van alle oorlogs
voorvallen.
Doch na het mislukken van dezen mo-
reelen slag, waarmede de nazi's ons dach
ten te kunnen knechten en die zy bezig
zyn te verliezen, biyft nog de materieele
kracht van Duitschland.
Deze kracht is een der geweldigste van
de wereld. Alle ontberingen, die het Duit
sche volk sedert verscheidene jaren heeft
moeten doorstaan, dienden slechts om het
te versterken. Daar verpletterden de
dwang en de ontberingen ieder mensch,
doch ieder mensch leeft slechts om de
kracht der agressie, die Hitler over de
wereld heeft ontketend, te doen toenemen.
Om haar te breken, moeten wy sterk zyn.
Daarom is het noodig, dat zy, die ach
ter het front zyn, in een geest van alge
heele ontzegging en opoffering, zich wij
den aan den arbeid zooals de soldaten z;eh
wyden aan den stryd.
DE INSTELLING FAN HET
PETROLEUM-COMMISSARLAAT.
Gisteravond is officieel te Boekarest het
petroleum-commissariaat gevormd. De
commissaris, Netta, sprak by deze ge
legenheid een redevoering uit, waarin hy
het doel der instelling verduideiykte. Wy
zyn verplicht, zoo zeide hy o.m., ons te
verbinden tot de levering van petroleum
in voldoende hoeveelheid, om het hoofd te
bieden aan de behoeden der gewapende
macht en aan de economische behoeften.
Ook zal overgegaan worden tot het in-
dustrialiseeren van alle gassen. De petro-
leumproductie zal zich steeds beschermd
moeten gevoelen door den staat.
De Duitsche spoorwegen hebben dezer
dagen 120 locomotieven en 2000 wagons
naar Roemenië gezonden, ter bespoediging
van het transport van Roemeensche petro
leum naar Duitschland. Dit was noodig
geworden, doordat de Roemeensche spoor
wegen niet meer in staat waren spoor
wegmateriaal aan Duitschland voor deze
transporten te leenen, aangezien het Roe
meensche tankwagenpark onvoldoende is
om tegelykertyd te voorzien in de bin-
nenlandsche transporten en die naar het
buitenland. Het Roemeensche tankwagen
park omvat slechts 10.200 wagens.
DE DU1TSCHERS IN OOST-GALICIE.
Het alarm van de vorige week voor de
Zuidoostelijke neutralen tengevolge van
de Duitsche penetratie in Oost-Galicië, is
slechts gedeeltelijk opgeheven door de
Duitsche en Russische tegenspraken. De
publicatie van die tegenspraken kwam laat
en desondanks blyven de volgende feiten
bestaan:
1. Treinen, die soldaten in veldgrijze
uniformen en officieren der ryksweer ver
voeren, zyn gezien op gebied van Oost-
Galicië. Eén ging in Oostelyke richting,
andere reden naar de Hongaarsche grens.
2. In uniform gekleede soldaten en of
ficieren van de Ryksweer zyn gezien op
verschillende plaatsen in Oost-Galicië, met
name in de kazernes in Lwow en in hotel
Georges te Lwow.
3. Gedurende verscheidene dagen was de
toegang tot zekere wegen en tot de spoor
wegen practisch verboden voor civiele
transporten, terwyl Duitsche convooien
zich voortbewogen.
4. Wanneer het onmogelyk is te verkla
ren, dat belangryke contingenten geregel
de Duitsche troepen de afbakeningslyn
hebban overschreden, is het toch volstrekt
zeker, dat Duitschers, die zich voordeden
als technici, instructeurs en als leden van
andere formaties van paramilitairen aard,
zich geinstalleerd hebben op gebied, dat
tot dusverre door Sovjet-Russische troe
pen was bezet.
Het is van belang op te merken, dat
sinds een week het toezicht op de grenzen
van Oostpolen, zoowel aan Hongaarsche
als aan Roemeensche zyde, versterkt is.
In dien tyd is in Cernauti niet één uit
wijkeling, smokkelaar of colporteur aan
gekomen, die inlichtingen zou kunnen ge
ven over den huidigen stand van zaken in
Oost-Galicië. Men weet echter, dat een be-
langryk deel van het roode bezettingsleger
het land verlaten heeft en dat op het land
en in verscheidene steden de plaatselyke
militie is ontwapend. Dit laatste feit is
door een fovj et-Russische woordvoerder
HET FINSCHE LEGERBERICHT.
Het Finsche legerbericht luidt:
Te land: Van de landengte van Karelië
"alt niets bijzonders te melden. Ten Noord-
Oosten van het Ladogameer is op 28 Ja
nuari op verscheidene punten fel gestreden.
Alle aanvallen van de Russen werden afge
slagen en de Finnen hebben zich meester
gemaakt van enkele steunpunten van den
vyand. Achthonderd Russen zyn gesneu
veld, 160 gevangen genomen. Bovendien
hebben de de Finnen vier tanks vernield,
alsmede een pantserauto. Vier stukken ge
schut, vyftien mitrailleurs en vele andere
wapens werden buitgemaakt. Ook is een
transportcolonne van de Russen met hon
derd paarden vernield.
Te Aittojoki zijn detachementen van de
Russen, die poogden een omtrekkende be
weging te maken, teruggedreven, de Rus-
ren lieten 450 dooden op het slachtveld
achter.
Van de andere sectoren valt niets te mel
den.
Ter zee: Niets belangryks te melden.
In de lucht: Gisteren hebben Sovjet-Rus
sische vliegtuigen aanvallen gedaan op
Kotka, Lovisa, Hango, Roema en op plaat
sen in Noord-Finland. Te Hyrynsalmi en
Kummoniemi zyn branden ontstaan.
De Finsche luchtmacht heeft verken
ningsvluchten uitgevoerd en heeft troepen
concentraties van de Russen gebombar
deerd. Op 28 Januari hebben de Russen
twee vliegtuigen en een kabelballon ver
loren.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT.
Het Russische legerbericht van Maandag
avond luidt:
Op 29 Januari heeft zich niets belang
ryks voorgedaan aan het front. De Sovjet-
iuohtmacht maakte verkennings- en bom-
bardementsvluchten. Zeven vyandeiyke
vliegtuigen werden neergehaald in ver
schillende districten.
HET OPTREDEN DER RUSSISCHE
LUCHTMACHT.
Officieel wordt te Helsinki vernomen,
dat de Sovjet-Russische luchtmacht in den
loop van den dag opnieuw by zonder actief
is opgetreden tegen de Finsche bevolking.
Dtze activiteit is overigens den Russen vry
auur te staan gekomen, aangezien volgens
sommige berichten twaalf vliegtuigen,
waarvan de plaats van neerstorten gecon
troleerd kon worden, neergehaald werden.
Het totaal aantal neergehaalde Russische
vliegtuigen zou zelfs 17 bedragen.
De Russische toestellen hebben een zie
kenhuis gebombardeerd in Oost-Finland,
waarby twintig dooden vielen. Abo is het
voorwerp geworden van een feilen aan
val, waarby 30 personen werd gedood en
50 gewond. Bovendien werden 15 huizen
vernield. In de streek van Porgo vielen
4 dooden en 10 gewonden.
In een rapport over de week van 21 tot
27 Januari zegt de leider der Finsche pas
sieve defensie, dat vergeleken met de voor
afgegane week de Russische luchtbombar
dementen van minder belang waren en
vooral gericht waren op Noord- en Oost-
Flnland. In het begin van de week was het
weer gunstig voor bedrijvigheid in.de lucht
In den loop van de vorige week werden
46 verschillende plaatsen gebombardeerd.
Sommige werden verscheidene malen op
èén dag bestookt, er waren er zelfs, die
"iermalen werden gebombardeerd. 2941
bommetn werd geworpen op steden in het
binetnland, d.w.z. pl.m. de helft van 't aan
tal der vorige week. Eenig tientallen bom
men werden op verlaten plaatsen gewor
pen. De vyand slaagde er in achter het
front 24 personen te dooden, d. w. z. zes
meer dan in de voorafgegane week. Er
werden 56 burgers gewond, d. w. z. twee
als volgt verklaard: De vyanden des volks
zyn er in geslaagd troebelen teweeg te
brengen, die onze communistische militie
soldaten, welke ter plaatse waren aange
worven, ten onrechte te streng hebben
onderdrukt. Veertig personen werden te
Zbaraz, ten Noordoosten van Tarnopol,
terechtgesteld na een poging tot opstand
van een deel der bevolking Drie dagen
lang konden de treinen in deze streek niet
ryden. Deze feiten zyn gebeurd in begin
Januari.
HET PROTECTORAAT BOHEMEN EN
MORAVIë.
De Duitsche regeering heeft de regee
ringen der Balkanstaten er van in kennis
gesteld, dat in Maart of April het protec
toraat Bohemen en Moravlë Ingelijfd zou
worden in het Duitsche douanesysteem.
Alle handels-accoorden, gesloten met het
vroegere Tsjecho-Slowakye en tot dus
verre van kracht gebleven, zullen na 1
April ongeldig zijn.
De Duitsche regeering noodigt de Bal-
kanlanden uit deel te nemen aan de be
sprekingen voor het op een nieuwen
grondslag stellen van hun economische
betrekkingen met het protectoraat.
maal zoo weinig. Aan de kust bombardeerde
ie vyand Finsche schepen en een Duitsch
schip, dat op een rif gestrand was, en
richtte machinegeweervuur op deze sche
pen. Op het laatstgenoemde schip wierpen
de Russen bommen, ofschoon het dulde-
iyk van de Duitsche nationaliteitsteekens
was voorzien.
ONLUSTEN IN DE SOVJET UNIE?
Volgens mededeelingen van Sovjet-Rus
sische krygsgevangenen zouden den laat
st en tyd herhaaldeiyk ongeregeldheden
zyn voorgekomen te Moskou en Leningrad.
Talryke hoogere officieren zouden zyn
doodgeschoten. Verder verklaarden de
krygsgevangenen, dat de menschen het
koud hebben, zy willen eten en kleeding
en geen oorlog.
Het is moeilijk na te gaan, in hoeverre
deze verklaringen van krijgsgevangenen
waar zyn, want klaarblykelyk willen zy
de Finnen in het gevlei komen. In Finsche
kringen merkt men op, dat de krygsge
vangenen jonge lieden zyn uit de omge
ving van Leningrad afkomstig, die duide-
lyk antwoord geven op andere vragen, zoo
dat het mogelyk is, dat hun verklaringen
juist zyn.
ONGEREGELDHEDEN TE LWOW.
Naar vernomen wordt, hebben zich op
Zondag 20 Januari te Lwow ernstige onge
regeldheden voorgedaan, ter gelegenheid
van godsdienstplechtigheden, die in de ka
thedraal zouden worden gehouden In ver
band met de herdenking van den 21sten
verjaardag van de onafhankelykheidsver
klaring der Oekraine, die elk jaar door
de Oekrainsche bevolking wordt gevierd-
In den ochtend stroomde een groote me
nigte naar de in het centrum der stad ge
legen kathedraal. Sovjet-Russische politie
agenten, die meenden met een politieke
betooging te doen te hebben, verspreiden
de menigte. Er ontstond een straatgevecht,
waarby van vuurwapens gebruik werd
gemaakt en verscheidene personen werden
gewond. Tal van personen werden gear
resteerd.
DE REGEERING KUUSINEN GEEFT
SCHATKISTBILJETTEN UIT.
De regeering Kuusinen heeft, naar het
Zweedsche blad ,Nya Dagligt Allehan-
da" bericht, schatkistbiljetten uitgegeven,
welke betaalbaar zullen zyn, wanneer de
regeering het bewind over Finland zal
hebben aanvaard. Met deze biljetten heb
ben de Russische troepen tot nu toe het
vee, dat zy by de Finsche boeren gevor
derd hebben, betaald.
De Russen verspreiden verder drie soor
ten pamfletten in Finland. In een van deze
pamfletten sporen de zoogenaamde Finsche
gevangenen hun kameraden aan, over te
loopen naar de Russen. Het andere heeft be
trekking op de overeenkomsten tusschen
Kuusinen en het Kremlin. Het derde pam-
fet spoort de Finnen aan hun officieren
te vermoorden, op de eerste plaats de
„opperbeul", maarschalk Manerheim.
DE ZEE-OORLOG
LANGS DE KUST VAN ENGELAND
Duitsche vliegtuigen hebben gisteren
krachtiger aanvallen op de Britsche scheep
vaart gedaan dan ooit te voren. De aan
vallen waren verdeeld over een 650 Km.
lange kuststrook, van de monding van de
Tay in het Noorden tot de kust van Kent
in het Zuiden. Zy begonnen even na 9 uur
en eindigden tegen het middaguur. Niet
tegenstaande het slechte weer en het ge
ringe zicht konden Britsche vliegtuigen den
vyand op vele punten verdryven.
Een der aanvallende vliegtuigen heeft,
naar gemeld is, zeven bommen laten vallen
naby het s.s. „Llan Wern" in het gebied
van de Tyne, zonder het schip echter te
treffen. Een ander vliegtuig viel het s.s.
„Imperial Monarch" aan ter hoogte van de
Schotsche kust, doch by het verschynen
en Britsche gevechtstoestellen verdween het
in de wolken. Boven het gebied van Tyne
vloog een uit de wolken komende Heinkel-
bommenwerper recht op een groep Britsche
gevechtsvliegtuigen. Toen hy het gevaar
zag, klom Jiy steil naar de wolken en
vluchtte, doch niet nadat de Engelsche
machines het vuur hadden geopend. Voorts
zyn vyandelyke vliegtuigen verdreven, ter
wyl zy aanvallen deden op schepen voor
de kust van Yorkshire. Twee der aangeval
len schepen waren onverdedigde licht
schepen.
Later in den ochtend ondernamen Duit
sche vliegtuigen aanvallen op schepen voor
de kust van Kent.
De schepen „Miriam", British Officer",
„Atholl Monarch", „Danny Bryn", „Stan-
burn", „Otterpool", „Knitsley" en „Well
Park" hebben gemeld, dat zy zijn aange
vallen.
By de luchtaanvallen, zouden zeven man
gedood zijn.
Op de Noordzee is het Letsche s.s. „Taut-
mila" aangevallen door een vliegtuig, dat
tien bommen liet vallen. Vyftien man en
de vrouw van den kapitein konden zich in
veiligheid brengen.
Van Duitsche zyde wordt gemeld:
Binnen het kader van de verkennings
vluchten van het Duitsche luchtwapen
boven de Noordzee zijn op 29 Januari Brit
sche convooien, gewapende koopvaardy-
schepen en voorpostenschepen aangevallen.
Ondanks zeer krachtig afweervuur en
ondanks het optreden van groepen jacht
vliegtuigen zyn vernietigd: zeven vyande
lyke, gewapende koopvaardyschepen en
twee voorpostenschepen. Een vyandelijk
jachttoestel werd bij Hartepool neerge
schoten. Alle eigen vliegtuigen zyn be
houden teruggekeerd.
SCHEPEN TOT ZINKEN GEBRACHT
Het Deensche schip „Englan" en het
Noorsche schip „Hosanger" zyn door een
Duische onderzeeër tot zinken gebracht De
eenig overlevende van do „England" is
opgepikt nadat hy 8? uur op een vlot had
doorgebracht Drie mannen, die vermoede
lijk de eenig overlevrden van de „lïoaan-
ger" zyn, zyn door een Brltsch schip aan
boord genomen.
Bovendien zyn zeven opvarenden vèn het
Noorsche schip „Faro", dat vermoedelijk
door een Duitschen aanval tot zinken is ge
bracht, door middel van kabels aan land
gebracht Acht andere opvarenden hadden
plaats genomen in een reddingboot, doch
deze sloeg om, nadat ze te water was ge
laten, slechts één der inzittenden werd ge
red. Drie ïyken zyn aangespoeld, vier wor
den vermist.
BELGISCH MAILSCHIP MAG FOLKE
STONE NIET BINNENVAREN
Het Belgische mailschip „Princesse
Astrid", dat gistermiddag naar Folkestone
was vertrokken met 70 passagiers aan
boord, heeft in het zicht der Fransche kust
moeten terugkeeren, aangezien het de
mededeeling had ontvangen, dat het de
haven van Folkestone niet mocht binnen
varen.
Hedenmorgen zou het mailschip om 10
uur 30 zyn normalen dienst verrichten.
Lijken van opvarenden van de „Exmouth"
aangespoeld
Er zyn aan de Engelsche kust vyftien
lyken aangespoeld. Men gelooft, dat het
leden der bemanning van den torpedojager
„Exmouth" zyn, welke onlangs met man en
muis is vergaan.
Er werden nog meer lijken opgemerkt,
doch de woelige zee maakte het onmoge
lijk deze op te halen. Op een andere plaats
aan de kust heeft men een stuk wrakhout
aangetroffen, waarop het woord „Exmouth"
te lezen was.
Burgin ontvangt Fransche oorlogs
correspondenten
De Fransche oorlogcorrespondenten by
het Britsche leger, die zich op het oogen-
blik in Engeland bevinden, zijn gister
morgen ontvangen door Leslie Burgin, den
Engelschen minister voor de oorlogsleve
ranties. Deze gaf een uiteenzetting van wat
door Engeland tot stand is gebracht op het
gebied der oorlogsindustrieën, een reus
achtige krachtsinspanning, die drie of zelfs
viermaal zoo groot moet zyn als die van
den vorigen oorlog.
Binnenkort zal een millioen vrouwen in
dienst gesteld kunnen worden in de oorlogs
industrieën.
Op een vraag van de vertegenwoordiger
van Havas betreffende de mogelykheden
van ravitailleering, welke Sowet-Rusland
zou kunnen bieden aan Duitschland, ver-
klt.arde de minister, dat deze eventualiteit
niet ernstig leek, want, zoo zeide hy, Rus
land vormt een handicap voor zyn bond-
genooten en de heldhaftige weerstand van
Finland heeft er toe bygedragen de illusie
der S'vetmacht te vernietigen.
Zekere rctiviteit
Het Fransche legerbericht van gister
avond luidt:
Een zekere activiteit van luchtmacht en
artillerie.
