ni niet nacvt den
3*auó
n tegenfjcsprok' n
De aardbevings
ramp in Turkije
DREESMAmjj^
31ste Jaargang No. 9528
(Bou^cmt
OMSTREKEN
Adv. en Abonn.-tarieven zie pag 2.
Giro 103003. Postbus 11.
<ïl AAN
GD.
rspreid
in den
anuari
Paus,
|k be-
lefini-
cieele
caan-
..uiiiieii zij geen woorden
vinden: zij stamelen slechts, en schreien
van dankbaarheid; zij zijn neerge
slagen, niet door de gestrengheid,
maar door de goedheid van vader.
Zóó zullen wij gaan naar God onzen Va
der, ons bewust van zoo véél weldaden,
en ons schamend voor onze vols trek të on
waardigheid en onze schuldige -nalatighe
den, onze zonden. Zóó zullen wij morgen
neerknielen voor God en dan zal uit ons
hart worden gewrongen een bede, hééle-
xnaal gevuld met innige dankbaarheid: T e
Deum laudamus. U, o God, loven wij
En zóó, in die stemming van dankbaar
heid, zullen wij ook overmorgen het nieu
we jaar beginnen.
En dan behoeven wij niet te vreezen,
dat het einde van het oude en het begin
van het nieuwe jaar ons persoonlij k
leven tot schande strekt.
En dat is ten slotte alles,
■waarvoor wij moeten zorgen, werken en
bidden: in ons persoonlijk, in ons eigen
leven te volbrengen den wil van God.
Niet vruchteloos, maar vol-op vrucht
dragend, niet gebrekkig maar grootsch,
niet mislukt, maar geslaagd is het afge-
loopen jaar geweest voor hen, die hebben
geleefd volgens den wil van God, die heb
ben volbracht de plichten van den staat,
waarin God hen heeft willen plaatsen of
waarin de omstandigheden hen met Gods
toelating hebben gedrongen geslaagd
is dat leven, al is het geweest het leven
van een steun-behoevenden werklooze of
van een armen zieke, van wien de wereld
meende, dat hij maar beter niet geschapen
had kunnen zijn, omdat er voor hem toch
miets in het leven was, waard om geleefd
te worden
Natuurlijk is de drang van den
anensch om zich en den zijnen ook op stof
felijke wijze een passend bestaan te ver
zekeren, om voor zich en de zijnen een be
hoorlijk onderhoud te verdienen.
En daarom is het ook natuurlijk, dat, als
wij op Oudejaar God danken voor alle ze
geningen, danken vóór alles om het 1 e-
v e n zélf, dat Hij ons heeft geschon
ken en laten behouden het leven,
waarmede wij God mogen dienen en ver
heerlijken, ook tot ons eigen waar en
duurzaam geluk dat wij op Nieuwjaar
óók vragen om zegen in het tijdelijke in
het komende jaar, om voorspoed en wel
vaart i n het, op zichzelf en onder alle
omstandigheden kostbare, leven.
Zal het komende jaar voorspoed en wel
vaart brengen?
Er zullen pessimisten zijn, die u verze
keren, dat de wereld-toestand nog veel
erger zal worden en de oorlog nog heel
lang zal duren. Er zullen optimisten zijn,
die met stelligheid verklaren, dat de oorlog
in 1940 spoedig zal geëindigd zijn en er
dan een tijd van hoog-conjunctuur komt.
Geen hunne; weet er iets van!
Wij weten niets van de toekomst, ten
zijdat ééne, dat is: onze troost in de
felste smart, onze kracht in de ellendigste
zwakheid, onze victorie in de pijnlijkste
nederlaag, onze glorie in de diepste ver
nedering, onze jubel in de troostelooste
verlatenheid, dat ééne: In Te Domine, spe-
ravi, non confundar in aeternum! Als wij
ti ten
-gege-
- - -w. evenwel, dat
een week geleden, toen bepaalde Va-
ticaansche kringen het aanstaande be
zoek van den Paus aan het Quirinaal
aankondigden, dit eveneens door aan-
dere Vaticaansche en Italiaansche
kringen werd tegengesproken.
In doorgaans wel ingelichte kringen
blijft men er bij, dat Mussolini een be
zoek aan den Paus zal brengen, zij het
dan ook niet op 4 Januari a.s., zooals
men eerst aannam, maar eenige we
ken later.
BERLUN INGELICHT.
Mgr. Orsenigo viermaal in de
Wilhelmstrasse.
In Duitsche kringen volgt men met de
grootste belangstelling de ontwikkeling
van de gebeurtenissen te Kome, waarvan
het bezoek van den Paus aan het Quirinaal
het middelpunt vormt.
Volgens United Press heeft de Italiaansche
ambassadeur Attolico kort voor Kerstmis
aan Hitier een persoonlijk schrijven van
den Duce overhandigd, waarin de Führer,
naar men aanneemt, op de hoogte werd
gesteld van de omstandigheden, waarin de
bezoeken te Rome worden uitgewisseld.
Volgens welingelichte kringen zou in de
zen brief Italië's algemeene diplomatieke
positie uiteengezet zijn, vooral met het oog
op de mogelijkheid, een uitbreiding van
den oorlog te voorkomen. Men gelooft
evenwel niet, dat de brief concrete voor
stellen behelst.
Een andere aanwijzing, dat Berlijn tot
in de details op de hoogte gehouden wordt,
is het feit, dat de pauselijke nuntius, mgr.
Orsenigo, het ministerie van Buitenland-
sche Zaken te Berlijn in de laatste zes da
gen viermaal bezocht heeft. Ook deze be
zoeken zouden volgens de meening van
welingelichte kringen, verband houden
met de besprekingen tusschen Vaticaan en
Italiaansche regeering. In Duitsche poli
tieke kringen hoort men de meening ver
kondigen, dat de uitwisseling van de be
zoeken te Rome haar oorsprong vindt in
het verlangen, een gelegenheid te schep
pen, om een nieuwe poging voor de be
ëindiging van de vijandelijkheden te on
dernemen.
De Duitsche pers heeft het nieuws van
het bezoek van den Paus aan den koning
opgenomen, maar geeft geen commen
taren.
PAUS NAAR ST. PAULUS-BASILIEK.
Paus Pius XII zal, naar het D.N.B. ver
neemt, op 28 Januari a.s. een bezoek bren
gen aan de basiliek van St. Paulus buiten
de Muren. Volgens de berichten in de Ita
liaansche bladen zal de tocht van het Vati
caan naar de basiliek in forma privata ge
schieden.
De Paus heeft vandaag de ambassadeurs
van Peru, Frankrijk, Columbia, Spanje,
Roemenië, Brazilië, Polen en België in
particuliere audiëntie ontvangen ten ein
de hun particuliere gelukwenscher. in ont
vangst te nemen.
FRANSCHE COMMENTAREN.
Het bezoek van Paus Pius XII aan het
Quirinaal is, naar de „Petit Parisien" op
merkt, een groote gebeurtenis, welke voor
hopen, als wij vertrouwen in God, dan
zullen wy nooit teleurgesteld worden
nooit, in eeuwigheid niet!
Den wensch, dat onze lezers deze ge
dachte alle dagen van het nieuwe jaar
moge mededragen als een zon, een stra
lende zon diep in het hart, leggen wij neer
in 'n
„ZALIG NIEUWJAAR."
de toekomst van Europa niet te overziene
gevolgen kan hebben.
„De toenadering tusschen Quirinaal en
Vaticaan, welke geruimen tijd voorbereid
werd, heeft een vorm aangenomen aldus
het Fransche blad waarvan de betee-
kenis duidelijk in het oog springt. Italië en
de Kerk, die zich door het verdrag van
Lateraan verzoenden, vereenigen zich
thans voor de verdediging van de Wester-
sche, Christelijke beschaving tegen de
kwade krachten, die op aarde de bar-
baarschheid en de bruutheid willen laten
heerschen. De twee erfgenamen van het
antieke Rome richten zich tegen de bols
jewistische revolutie, die Finland binnen
rukt en die, via Duitschland, het Europee-
sche vasteland wil overstroomen.
Pius XII, vervolgt het blad, die een
groot politicus is, had reeds lang dat ge
vaar voorzien. Nieuw is, dat zijn helder
ziendheid thans gedeeld wordt door de
Italiaansche leiders. Het bolsjewisme, dat
de Duce zoo verwoed in Spanje bestreden
heeft, bedreigt de Scandinavische en Cen
traal- en Zuidoost-Europeesche landen.
Het non-belligerente Italië heeft de
strikte neutraliteit in acht genomen, tot
de agressie tegen Finland begon. Maar van
het oogenblik af, dat Stalin opmarcheerde,
heeft Italië zich verzet tegen elke bolsje-
wisatie van Europa.
De „Petit Parisien" stelt dan vast, dat de
toenadering tusschen de beide Rome's nog
een ander motief heeft en dat is het ge
meenschappelijke verlangen naar vrede.
Reeds vóór het conflict hebben Pius XII
en Mussoli gemeenschappelijk gewerkt
voor de rediV* IJ 4 n den vrede. Te midden
van het kriiV0 *>er hebben de Paus en
de Duce niet o^io^p pgegeven, hun plan
uit te voeren. De moreele opvattingen,
zooals die blijken uit de rede van den
Paus, verschillen niet veel van het heili
ge beginsel, voor welks overwinning Fran
krijk en Engeland de wapens opgenomen
hebben.
De algemeene goedkeuring in Engeland
en Frankrijk van 's Pausen Kerstrede, is
daarvan het bewijs. Door de benoeming
van een persoonlijk vertegenwoordiger
heeft ook president Roosevelt blijk gege-
véh van zijn sympathie met het streven
van den Paus.
In de „Victorie" schrijft Gustave Her-
vé, dat de verzoening tusschen den H.
Stoel en 't Quirinaal slechts mogelijk was
omdat zij het eens zijn over de groote pro
blemen. Het onderhoud tusschen den Paus
en de koning is als een eerste lichtstraal,
die men ziet in den orkaan, die ons arme
Europa teistert.
Aantal slachtoffers loopt
in de tienduizenden
SNEEUWSTORMEN ONTREDDEREN
HULPVERLEENING.
Nog kan men niet bij benadering
vaststellen, hoe groot de omvang is
van de ramp, die Turkije getroffen
heeft: het geteisterde gebied is zoo uit
gestrekt en de verbindingen zijn zoo
moeilijk, dat de leiders van het red
dingswerk de hoop hebben opgegeven,
hun hulparbeid tegelijkertijd tot alle
getroffen plaatsen te kunnen uitstrek
ken. Het schijnt thans wel vast te
staan, dat tal van slachtoffers te lang
op hulp hebben moeten wachten.
De laatste officieuze raming van het
aantal slachtoffers bedraagt nu 48.000,
waarvan er ruim 75 pCt., dat is circa
36.000, gedood zijn en de rest gewond
is. Doch er moet nog een groot aantal
slachtoffers onder de puinhoopen lig
gen, een getal, dat op het oogenblik
onmogelijk becijferd kan worden.
Terwijl duizenden de nachten in felle
koude doorbrengen en van alle hulp en
zelfs van levensmiddelen verstoken zijn,
doen de hulporganisaties al het mogelijke
om de getroffen gebieden te bereiken, doch
de toestand van de wegen is van dien aard,
dat men slechts langzaam vordert. Een
hulptrein, die naar Erzindjan de zwaarst
getroffen stad onderweg was, is midden
in Anatolië blijven steken, daar de spoor
weg totaal is ondergesneeuwd. Duizenden
werklieden, aldus United Press, werken
met man en macht om den spoorweg weer
vry te maken, doch de sneeuwstormen
1040
VROOM
houden intusschen aan.
De ministers van Volksgezondheid en
Binnenlandsche Zaken, die naar de geteis
terde plaatsen onderweg waren, konden
niet verder komen dan Sivas. Ook de ge
wone verkeerswegen zijn door de sneeuw
geblokkeerd; militairen en bevolking, al
dus D.N.B., zijn druk in de weer om de
wegen weer begaanbaar te maken. De re
geering overweegt thans het plan, de noo-
dige geneesmiddelen en levensmiddelen
met vliegtuigen naar het getroffen gebied
te zenden.
In de omgeving van dit gebied zijn alle
inwoners, militairen zoowel als burgers,
voor de hulpverleening gemobiliseerd. De
pers publiceert oproepen voor vrijwillige
hulpacties.
Uit de eerste verklaringen van oogge
tuigen, aldus D.N.B.blijkt, hoezeer be
paalde plhatsen getroffen zijn. De eerste
en de hevigste stoot van de aardbeving
verraste de menschen volkomen in hun
slaap. Duizenden werden toen reeds onder
de puinhoopen van de huizen begraven.
Reeds op dat oogenblik waren alle ver
bindingen met de buitenwereld verbroken.
Gisteravond hebben zich wederom een
aantal aardschokken voorgedaan, o.a. in de
omgeving van Iumia. De meteorologische
dienst in Turkije heeft met het oog hierop
een waarschuwing gepubliceerd, waarin
zy er op wijst, dat men nog gedurende een
periode van tien dagen of langer nieuwe
aardschokken kan verwachten.
Men is er thans in geslaagd een primi
tieve verbinding tot stand te brengen met
verscheidene plaatsen in het door de aard
beving geteisterde gebied.
Van alle zijden komen verzoeken om
hulp binnen. De overlevenden hebben veel
te lijden van de felle koude en de onge
kend hevige sneeuwstormen. Alle hoop om
de slachtoffers, welke nog onder de pui-
nen liggen te redden, moet worden opge
geven, veelal branden de puinhoopen nog.
De reddingscolonnes worden ernstig ge
hinderd door de sneeuwstormen en de be
vroren wegen, de rails van de spoorwegen
zijn verborgen, bruggen vernield en de te
lefoonlijnen gebroken.
Het aantal slachtoffers wordt nog op en
kele tiendlizenden geschat; het geteisterde
gebied heeft een oppervlakte van 150.000
vierkante kilometer.
De opperbevelhebber van de Britsche
troepen in Egypte, generaal-majoor Wil
son, heeft twintig groote legertenten naar
Turkije gezonden en hij heeft namens de
Britsche troepen hier 100 pond sterling
voor de slachtoffers aan toegevoegd.
De bijzondere correspondent van de
„News Chronicle" heeft uit Erzinjan een
beschrijving gezonden van het verwoeste
gebied.
„Ik schrijf dit verslag temidden van de
PROF. DR. J. H. KRAMERS
nieuw benoemd hoogleeraar aan de
Leidsche Universiteit.
nog brandende puinhoopen van wat eens
een welvarende stad was, nadat ik van
Istanboel naar Sivas ben gevlogen en van
daar per auto de 220 K.M. naar Erzinjan
heb afgelegd. Iedere stad en elk dorp, waar
ik door kwam, was ernstig beschadigd.
Zeventig procent van de bevolking van de
provincie Erzinjan is omgekomen, twaalf
steden en tochtig dorpen zijn verwoest. Als
voorbeeld kan dienen, (Jat van de 350 in
woners van het dorp Tomruk slechts drie
konden worden opgespoord.
In deze verwoeste stad helpen de solda
ten van het garnizoen, bijna de eenige over
levenden, de weinige wanhopige ouders in
het zoeken naar het stoffelijk overschot
van hun kinderen. Twee treinen zijn er in
geslaagd uit Sivas naar Erzinjan te ko
men, nadat 1000 man 24 uur hebben ge
werkt om den weg vrij van sneeuw te ma
ken; één der treinen is bijna onder de
sneeuw bedolven.
De autoriteiten zijn niet in staat mij het
totaal aantal slachtoffers op te geven. Het
eenige wat zij kunnen zeggen is, dat een
groote stad binnen twee minuten werd
vernield."
SNEEUW IN ROME.
Vandaag is te Rome sneeuw gevallen,
Het is verscheidene jaren geleden, dat het
in de Italiaansche hoofdstad heeft ge
sneeuwd.