\De Liturgie der Kerk)
4
ZATERDAG 25 NOVEMBER 1939
CE LE1ÖSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 11
R.K. DIOC. VROUWF.NBOIVD
AFU. LEIDEN
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Cursussen. In Januari zullen bij genoeg
zame deelname cursussen gegeven wor
den in:
Luchtbescherming, avondcursus.
Kinderverzorging en opvoedipg, avond
of middagcursus.
Beide cursussen worden met medewer
king van de regeering gegeven. De cursus
in luchtbescherming wordt gratis gege
ven in drie lessen. De cursus kinderver
zorging en opvoeding kost 10 ct, per ge-
heelen cursus en word eveneens in drie
lessen gegeven.
Diocesane vergadering. De algemeene
vergadering zal dit jaar gehouden worden
te Amsterdam op Maandag 27 November
te half elf in het American Hotel Leidsche
plein, ingang Mauritstraat, te bereiken met
lijn 1, 2, 3, 6 en 7. Alle leden zijn er har
telijk welkom.
Tijdens deze vergadering zal voor de
actie „Leest goed" een causerie gehouden
worden door mejuffrouw Toos Post, over:
„Wat bedoelt deze actie" en een lezing
door Mevrouw Ellens Russe, over: „Sigrid
Undiset," waarna gedachtenwisseling.
SINT NICOLAAS EN BOEKEN.
Sint Nicolaas, de heerlijkste dag van het
jaar, met de prettige weken, die eraan
vooraf gaan, is weer daar. 's Avonds zin
gende kinderen om haard of kachel, en
wat later een legertje sohoenen erom, die
duidelijk maken, dat de kinderen iets tast
baars van den Sint verwachten, als blijk
van zijn aanwezigheid, ook dan wanneer
bet geloof aan zijn bestaan op dit onder-
maansche niet meer aanwezig is Voor de
ouders komen dan de problemen, wat ieder
verlangt, en of het verlangde in overeen
stemming is n ,t de beschikbare middelen.
Zijn we in het bezit van leesgrage sprui
ten, die wat we noemen „met kop en ooren
in de boeken zitten," dan is de keuze van
friet geschenk niet zoo moeilijk. Tenminste,
als we weten, wat geschikt is voor het
kind, en waar het verkrijgbaar is.
Wat de geschiktheid betreft, bezitten we
tegenwoordig leiding genoeg; wanneer we
naar een Katholieken boekhandelaar gaan,
en we vragen daar een lijstje van Katho
lieke jeugdlectuur, dan zult u verwonderd
staan over het aantal titels, welke u voor
gelegd krijgt. Koopen w dan nog een boek
met het stempel van den Katholieken
jeugdraad, welke zich vóór in het boek be
vindt, dan zijn we geheel verantwoord.
We behoeven ons dan geen zorgen te ma
ken, of we wel goede lectuur hebben ge
kocht. Nu moet u niet zeggen: „Een boek
is een boek, en al die „vrome" verbalen
is ook niet alles. Toegegeven: veel is
nooit goed, ook niet van moraal, maar be
halve de „vrome" boeken zijn er goede
boeken te over. Denk toch nooit, dat alle
kinderlectuur ook geschikte lectuur is.
BORSTPLAAT.
Vele huisvrouwen, die gewoon zijn met
Sint Nicolaas haar eigen gemaake borst
plaat ten geschenke te geven, zullen dit
maal moeten breken met deze traditie,
tenzij ze in het bezit zijn van een suiker-
voorraad.
Voor deze gelukkige bezitsters is het re
cept van borstplaat. We zijn zoo gewend
te spreken van: borstplaat bakken, beter
kunnen we zeggen: borstplaat koken. Een
veel gebruikte soort is de chocolade borst
plaat; we hebben hiervoor noodig: 125 gr.
suiker, 1 theelepel cacaopoeder, 1 eetlepel
water. Meng de suiker met de cacao, voeg
het water er aan toe, en laat het verkregen
stroopje inkoken tot een druppel, van de
lepel gevallen, een draadje trekt. Neem
de massa van het vuur en roer haar, tot
ze dik vloeibaar geworden is. Intusschen
heeft men de in koud water gedompelde
vormpjes op een bevochtigde steenen ta
fel of houten plankje geplaatst, en giet nu
de borstplaat-massa snel erin uit.
Na enkele minuten verschuift men de
vormpjes voorzichtig naar eer droger
plaatsje, keert ze om en laat ze droog en
hard worden. Heeft men groote borstplaat-
vormen, dan plaatst men deze op voohtig
gemaakt perkament. Dit laatste wordt pas
weg genomen, als de borstplaat hard ge
noeg is. Bezitten we geen vormen, en is
het aanschaffen ervan een bezwaar, dan
kunnen we in dit geval b.v. een diep bord
nomen; we krijgen allen dan een minder
mooi gevormde borstplaat.
In plaats van cacao, kunnen we nemen
koffie-extract; het water laten we dan weg.
Willen we vruchtenborstplaat hebben,
dan gebruiken we hiervoor de essences,
welke in den handel zijn; na afloop van het
koken voegt men hieraan eenige druppels
toe.
Het toevoegen van een klein stukje bo
ter of het gebruiken van melk in plaats
van water maakt de borstplaat zacht.
MOBILISATIE 1939.
Onze eerste aflevering van wollen goe
deren voor de militairen is de deur uit.
24 paar handschoenen werden afgeleverd.
Bij al de koude van de laatste dagen en
die nog komen zullen, zullen ze vooral ge
durende den nacht de stramme, verkleum
de vingers van den soldaat, die hier in on
ze polders de wacht houdt, verwarmen,
80 paar breipennen zijn Vrijdagmiddag
weer begonnen om 80 paar handschoenen
voor dit doel te breien. Toch kunnen er
nog velen meer dit werk steunen. Denk
u het groote verschil even 'in: Gij warm
pjes een uurtje bij een warme kaohel
breiend, de soldaat daar ginds in den guren
kouden nacht, mist, regen en storm op het
vlakke veld, mede voor uwe veiligheid.
EINDE VAN HET KERKELIJK JAAR.
NB. Als niet anders wordt aangegeven
dagelijks Gloria, geen Credo. Gewone Pre
fatie.
ZONDAG 26 Nov. Zes en twintigste en
laatste Zondag na Pinksteren. Mis: Dicit
Dominus. 2e gebed v. d. H. Silvester, Abt;
3e v. d. H. Petrus van Alexandrië, Bisschop
en Martelaar; 4e voor den vrede. Credo.
Prefatie v d. Allerheiligste Drieëenheid.
Kleur: Groen.
Het einde van het kerkelijk jaar doet ons
denken aan het einde van het aardsche.
Aan het einde ook van de wereld, wier on
dergang. gepaard met ontzettende verwar
ring en verschrikking het Evangelie ons
beschrijft. Aan het einde ook van ons eigen
leven. Bezorgd voor onze zaligheid vraagt
onze Moeder, de H. Kerk, aan God onze
wil op te wekken tot een leven Gode waar-
di, steunend op de kennis van Zijn heilig
Wil (de gebeden), vruchtdragend in gcede
werken (Gebed en Epistel); onze harten te
onthechten aan het aardsche (dat voorbij
gaat) en ons te genezen van iedere ziele-
wonde (Postcommunio); ons te trekken
tot Hem, Die blijft in eeuwigheid. (Stilge-
bed). Want dan zullen wij met vertrouwen
tegemoet kunnen zien het oordeel (Evan
gelie) en deel hebben aan de erfenis van
de Heiligen (Epistel). Vragen wij met de
H. Kerk de zaligheid voor ons zelf en voor
alle nienschen met onwrikbaar geloof en
vertrouwen en zij zal ons geworden. (Com-
muno).
MAANDAG 27 Nov. Mis v. d. H. Albri-
cius, Bisschop en Belijder: Sacerdotes. (Zie
i. h feesteigen v. h. Bisdom). 2e gebed A
Cunctis (om de voorbede van de Heiligen);
3e (naar keuze v. d. priesters); 4e voor
de vrede. Kleur: Wit.
Albricius volgde zijn neef, den H. Gre-
gorius, op den bisschoppelijken zetel van
Utrecht op. Na een achtjarig bestuur over
leed hij in 784 en werd bij zijn heilige neef
begraven in de Abdij xan Susteren, waar
nog zijn geheele schedel en een gedeelte
van zijn kleederen bewaard worden.
DINSDAG 28 Nov. Mis v. d. vorigen Zon
dag: Dicit Dominus. Geen Gloria. 2e gebed
A Cunctis. 3e (naar keuze v. d. priester);
4e voor den vrede. Kleur: Groen.
WOENSDAG 28 Nov. Mis v. d. H. Rad
boud, Bisschop en Belijder: Sacerdotes.
(Zie i. h. feesteigen v. h. Bisdom). 2e ge
bed v. d. Vigilie v d. H. Andreas, Apos
tel; 3e v. d. H. Saturninus, Martelaar; 4e
voor den vrede. Laatste Evangelie v d. Vi
gilie. Kleur: Wit.
Of: De H. Mis v. d. Vigilie: Dominus
Geen Gloria. 2e gebed v. d. H. Radboud; 3e
v. d. H. Saturninus; 4e voor den vrede.
Kleur: Paars.
Het zesjarig bestuur v. d. H. Radboud
was zeer moeilijk wegens de invallen van
de Noormannen. De Heilige zag zich ge
noodzaakt Utrecht te verlaten en verbleef
in Deventer, vanwaar uit hij veel en ge
vaarlijke tochten ondernam naar zijn ge
teisterd bisdom. Onder zijn bescherming
staat de Vereeniging tot bevordering van
het Nederlandsch Katholiek Hooger Onder
wijs, de ,.St Radboudstichting".
DONDERDAG 30 Nov. Feestdag v. d. H.
Andreas, Apostel. Mis: Mibi autem. 2e ge
bed voor den vrede. Credo. Prefatie v. d.
Apostelen. Kleur: Rood.
Helpt dus allen! Hetzij metterdaad, hetzij
geldelijk, hetzij beide.
Dank aan de velen, die reeds helpen of
hun hulp aanboden!
Richt u tot het „Breicomité" van den
R.K. Vrouwenbond, dat zitting houdt in
de R.K. Vakschool voor Meisjes, Noordein
de 50, eiken Woensdagmorgen van 1012
en Vrijdagavond van 79 uur. Inlichtin
gen verder; Boerhaavelaan 12, tel. 26292.
INTER PAROCHIEELE
ST. JOSEPHSGEZELLEN
VEREENIGING TE LEIDEN
ONS 52ste STICHTINGS-FEEST.
Zondag a.s. om 9 uur gezongen H. Mis
in de St. Lodewijk. Wij verwachten alle
leden van onze gehuwde en ongehuwde
afdeeling.
Zondag en Dinsdagavond om 8 u. 15
onze uitvoering. Wij vertrouwen, dat ook
dit jaar ons jaarfeest een succes zal wor
den.
ONZE LOTERIJ.
De trekking van onze loterij is enkele
weken uitgesteld. Voor het einde van dit
jaar zal de uitloting plaats hebben. Wie
helpt ons de laatste loten verkoopen. Wij
hebben nog 700 loten.
De trekkings-lijst zal in onze rubriek
vermeld worden. Ook zullen de verkoop
sters en verkoopers een lijst ontvangen
met vermelding van de prijs-minnaars.
ST. NICOLAAS-FEEST.
Van de gehuwden wordt gevraagd een
kleine bijdrage voor het St. Nicolaas-feest
voor de kinderen der gehuwden.
Van de Gezellen wordt een geldelijk
offertje gevraagd voor een St. Nicolaas-
pakketje voor onze gemobiliseerden.
Het St. Nicolaas-feest van de Gezellen
zal plaats hebben op Zondag 10 Dec.
De heilige Andreas, broeder van den H.
Petrus, is te Pataras, waar hij veel bekee
ringen gemaakt had, gekruisigd, omdat hij
den landvcogd Aegea vrijmoedig te woord
gestaan had, den Christus beleden en ge
weigerd had aan de afgoden te offeren. Zijn
kruis had een bij zonderen vorm n.l. twee
schuin geplaatste balken, dat sindsdien
„Andreas-kruis" genoemd wordt. Alvorens
aan het kruis vastgebonden te worden,
aanbad hij het kruis als geheiligd door den
kruisdood van den Goddelijken Meester en
riep uit: „Moge door u mij opnemen, Die
door u mij verlost heeft". Nog twee dagen
leefde de heilige Apostel gebonden aan het
kruis, gedurende welken tijd hij voortdu
rend het volk bleef vermanen standvastig
te blijven in het geloof.
VRIJDAG 1 Dec. Mis v. d. H. Eligius.
Bisschop en Belijder: Sacerdotes. (Zie i. h.
feesteigen v. h. Bisdom). 2e gebed voor
den vrede Kleur: Wit.
Eerst goudsmid, later. muntmeester van
den koning van de Franken, werd Eligius
verheven tot de bisschoppelijke waardig
heid Hij werd bisschop van Noyon en
Doornik. Zeer veel heeft de heilige gear
beid aan het welzijn van de geloovigen en
aan de bekeering van de heidensche vol
ken
N.B. Wegens de eerste Vrijdag is geoor
loofd een gezongen votiefmis van het H.
Hart van Jesus. Mis: Cogitationes. Gloria.
2e geoed voor den vrede. Credo. Prefatie v.
h. H. Hart. Kleur: Wit.
ZATERDAG 2 Dec. Mis v. d. H. Bibiana,
Maagd en Martelares: Me exspectaverunt.
2e gebed A Cunctis; 3e (naar keuze v. d.
priester); 4e voor den vrede. Kleur: Rood.
Onder de regeering van keizer Juliaan
den afvallige, onderging de Rcmeinsche
Maagd Bibianan den marteldood met haar
vader, moeder en zuster. Nadat zij eerst
bijna dood gegeeseld was, werd haar een
dolk in het hart gestoken.
IN DE KERKEN VAN DE
E.E. P.P. FRANCISCANEN:
Alles als in bovenstaande kalender v. h.
Bisdom, behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. H. Leonardus
van Porto-Maurizio, Belijder; 3e v. d. H.
Silvester; 4e v. de H. Petrus van Alexan
drië; 4e voor den vrede.
MAANDAG. Mis v. d. Z.Z. Bernardius
van Fossa en Humilis van Besignano, Be
lijders: Conf"te°.n4ur. 2e gebed voor den
,rrede Kleur: Wit.
DINSDAG. Mis v. d. Z. Jacobus van Pi-
ceno, Belijder: Ego autem. Gloria. 2e ge
bed oor de nvrede. Kleur: Wit.
WOENSDAG Feest van alle heiligen van
de Serafijnsche Orde. Mis: Gaudeamus.
2e gebed en laatste Evangelie v. d. Vigilie
v. d. H. Andreas; 3e gebed v. d. H. Satur
ninus; 4e voor den vrede. Credo. Prefatie v.
d. H Franciscus. Kleur: Wit.
VRIJDAG. Mis v. d. Z. Antonius Bon-
fadi, Belijder: Justus. 2e gebed A Cunctis;
2e (naar keuze v. d. priester); 4e voor den
vrede. Kleur: Wit.
Amsterdam. ALB. M. KOK, Pr.
RutVenJandsctie Berichte»
AARDBEVING IN ANATOLIë EISCHTE
43 DOODEN.
Het aantal dooden bij de aardbeving in
Anatolië bedraaft thans 43, waaronder vier
vrouwen en elf kinderen. Zestien dorpen
er gehuchten zijn bijna volkomen vernield.
Tallooze personen zijn ernstig gewond in
ziekenhuizen opgenomen. Uit alle deelen
van Turkije wordt ijlings hulp geboden.
DEENSCHE VISCHKOTTER IN DEN
STORM.
De te Esbjerg thuishoorende vischkotter
Emanuel" is tusschen IJsland en de Fa-
roer in en zwaren storm geraakt en heeft
drie dagen lang den strijd moeten voeren
tegen den wind en de golven. De motor ge
raakte defect, net zeil scheurde en de radio-
installatie werd vernield. De stuurman
werd over boord gespoeld en verdronk.
Zwaar beschadigd kwam de kotter ten slot
te in Thornshaven op IJsland aan.
DE BERICHTEN OVER CHOLERA IN
WARSCHAU.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt: Ten
aanzien van de bewering van in Warschau
uitgebroken cholera, wordt van bevoegde
zijde medegedeeld, dat tot dusver geen ge
val van cholera in Warschau is vastgesteld.
Alleen bestaat er gevaar voor een ty-
phus-epidemie. Daarom is aan de geheele
bevolking van Warschau gelast, zich tegen
typhus te laten inenten.
BRAND OP EEN AMERIKAANSCH
VLIEGVELD.
Uit New York wordt gemeld: Op het
vliegveld van Des Moines zijn een hangar
en 19 sportvliegtuigen door brand vernield.
Bovendien werd één persoon gedood en
werden twee anderen gewond. De brand
zou zijn ontstaan door een ontploffing ty-
dens soldeerwerkzaamheden.
RADIO-PRO
ZONDAG 26 NOVEMBER 1939.
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M. 8.30
NCRV; 9.30 KRO; 10 00 Nedcrlandsche
Evangelische Vereeniging; 11.30 KRO; 5.00
NCRV; 7.45—11.15 KRO. 8.30 Morgen
wijding 9.30 Gramofoonmuziek 10.00
Nederlandsch Hervormde Kerkdienst
li.30 Gramofoonmuziek* 12.15 Causerie
„Coöperatief credietwczen voor land- en
tuinbouw" 12.35 Gramofonmuziek
12.45 Berichten ANP 1.00 Boekbespre
king 1.20 Het Rococo-octet (1.351.45
Grabmofoonmuziek) 2.00 Vragenbeant-
woording 2.45 Gramofoonmuziek 3.00
Hanovoordracht (3.253.35 Gramofoon
muziek) 3.50 Gramofoonmuziek 4.05
De Meesterzangers 4.20 Gramofoon
muziek 4.30 Ziekenhalfuurtjt 4.55
Gramofoonmuziek 5.00 Gewijde muziek'
(gr.pl.) 5.50 Gereformeerde Kerkdienst
J-Lerna: Gewijde muziek (gr.pl.) 7.45 Be
richten. 7.50 Gramofoonmuziek 8.00
Berichten ANP, mededeelingen 8.15
KRO-orkest en KRO-Melodisten 9.45 Ra-
diotooneel 10.30 Berichten ANP 10.40
Epiloog 11.0011.15 Esperantonieuws.
HILVERSUM II, 301.5 M. 8.55 VARA;
12.00 AVRO; 5 00 VPRO; 5.30 VARA, 6.30
VPRO, 8.00—12.00 AVRO. 8.55 Gramo
foonmuziek 9.00 Berichten 9.05 Tum-
bouwhalfuurtje 9.35 Gramofoonmuziek
9.45 Causerie „Van Staat en Maatschap
pij" 10.00 Berichten; Bach-cantate
10 25 Gramofoonmuziek 10.40 Declama
tie en gramofoonmuziek 11.00 VARA-
Kinderkoor „De Merels" 11.30 VARA-
Harmonie-orkest. 12.00 Causerie „Onze
Weermacht" 12.25 Omroeporkest
\2.45 Berichten ANP, gramofoonmuziek
1.00 Omroeporkest 1.30 Causerie „Ge
sproken mailbrief uit Indië. 1.50 Or
gelspel 2.002.27 Boekenhalfuur 2.30
Concertgebouw-orkest en solist (Om 3 30
Schilderij-bespreking 4.45 Luistervin-
kenkoor (opn.) 4.55 Sportberichten ANP
-- 5.00 Gesprekken met luisteraars 5.30
Kinderuurtje 6.00 Sportpraatje 6.15
Sportberichten ANP, gramofoonmuziek
6.25 „Sinterklaas op school", toespraak
6 30 Lezing over de lekenspelen van de
V. C. J. C. 7.00 Nederlandsch Hervorm
de Kerkdienst 8.00 Berichten ANP, me
dedeelingen 8.20 Utrechtsch Stedelijk
orkest en solisten. 9.20 Toespraak ..Kruit
damp om een Giro-nummer" 9.25 Gra
mofoonmuziek 9.30 Radiotooneel 10.00
AVRO-Amusementsorkest, de Melody Sis
ters en gramofoonmuziek - 11.00 Berich
ten ANP; AVRO-Dansorkest en soliste
I. .4012.00 Gramofoonmuziek.
ENGELAND. 391 en 449 M. 12.10 Het
London Palladiumorken 1.00 Causerie
.Great occasions" 1.20 Berichten 1.30
Pianovoordracht 2.00 Koperorkest
2.35 Voor tuinbefnebbers 2.50 Orkest
concert 3.50 Radiotooneel 4.20 Be
richten 4.35 Causerie ..What is Man?
Man in the making" 4.55 Geraldo's or
kest 5 35 Kinderuurtje 6.20 Berichten
6.35 Het Novelty-septet en solisten
7.05 Muziekwedstrijd 7.40 Viool en
piano 8.15 Kerkdienst 9.00 Liefda-
d:gheidsoproep 9 05 Kamermuziek
9 20 Berichten 9.35 BBC-Theaterorkest
10.35 Radiotooneel 11.05 Eniloog
II.15 BBC-orkest 11.50 De Boulevard
Players 12.2012.35 Berichten.
KEULEN, 456 M. 5.20 Havenconcert
7.40 Gramofoonmuziek 8.35 Geva
rieerd programma 9.35 Volksliederen
10.35 Omroeporkest en solist 11 20 Con
cert 2.35 Gramofoonmuziek 3.20 Vér-
zoekconcert 7.5012.20 Zie Deutsch-
iandsender om 7.35.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.: 9.00
Gramofoonmuziek 10.20 Gevarieerd
programma 11.35 Carillonbesoeling
12 20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30
Het Los Companeros-orkest 1 50—2 20
en 2.50 Gramofoonmuziek 3.35 Zang en
piano (4,054.20 Gramofoonmuziek)
5 50. 6 20; 7.20 en 7.35 Gramofoonmuziek
8.20 Bont programma 10.30 Gramo
foonmuziek 11.20—12.20 Dansmuziek
(gr. pl.).
484 M.: 9 00 Gramofoonmuziek 10 20
Gevarieerd Belgisch programma 11.20
Arbeiders-Harmonie-orkest van Verviers
1135 Gramofoonmuziek 12.05 Viool
voordracht 12.35, Gramofoonmuziek
12.50 en 1.30 Omroepdansorkect en soliste
1.552.10 en 2.50 Gramofoonmuziek
3.05 Omroepsymphonie-orkest en solist
4.20 Gramofoonmuziek 4.35 Cello en
piano 5 20 Music-Hall-programma
7 15 en 7.35 Gramofoonmuziek 8.20 Uit
zending voor soldaten 8.50 Radio-orkest
9 20 Radiotooneel 10.05 Radio-orkest
10.30 Omroepdansorkest 11.2012.20
Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDEK, 1571 M.
7.35 Barnabas von Géczy's orkest 8.20
Het Berlijnsch Philharmonisch orkest
9.20 Berichten. 9.50 Omroeporkest en
-koor, het koor var het Badische Staats
theater te Karlsruhe en solisten 11.20
Berichten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
3c Programma: 8.30 R. Danmark
9.20 Brussel Fr. 10.10 Deutschl.s. 11.?0
Keulen 12.20 Brussel VI. (Berichten)
2.20 Diversen 2.50 Brussel VI 4.20
Keulen (Berichten) 7.35 Brussel VI.
(7.50 Ber.); 9.20 Keulen (Berichten)
9.30 Brussel VI. (10.20 Berichten.
4e Programma: 8.30 Brussel VI. (8.45
Berichten) 11.20 Bruesel Fr. 11.50
Engeland 1.00 Brussel Fr. 1.00—1.09
Scheveningen Haven (Berichten) 1.20
Engeland 1.50 Parijs Radio 2.00 En
geland 2.35 R. Danmark 4.20 Enge
land 4.35 Brussel Fr. 6.05 Parijs Post
GRAMMA'S
Par. (Lille) Parijs spreekt tot U in het
Nederlandsch 6.20 Engeland (Berich
ten) 7.10 Beronvünster 7.35 R. Dan
mark of div. 8.20 Brussel Fr. 9.20
Engeland 9.35 Boedapest 10.20 Bres-
l&u (Berichten).
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939.
HILVERSUM I. 1875 en 414,4 M. NCRV-
Uilzending. 8.00 Berichten ANP. 8.05
Schriftlezimg, Meditatie 8.20 Gramo
foonmuziek (9.309.45 Gelukwensoben)
10.30 Morgendienst 11.00 Christ,
lectuur 11.30 Gramofoonmuziek
(12.0012.15 Berichten). 12.30 Quinlo-
lia en gramofoonmuziek (Om 12.45 Berich
ten ANP). 2.00 Voor de scholen 2.35
2.55 Gramofoonmuziek 3.00 Causerie
„Wat de pot schaft." 3.30 Gramofoon
muziek 3.45 Bijbellezinug 4.45 Gra
mofoonmuziek 5.15 Kinderuur. 6.15
Gramofoonmuziek 6.30 Vragenuur
(7.007.15 Berichten) 7.45 Gramofoon
muziek 7.55 Toespraak „Het groote
voorrecht van een Christ Omroep, vooral
nu". 8.00 Berichten ANP, herhaling
SOS-Beriohten. 8.15 Orgelconcert
9.00 Lezing „Jezus en Augustus als Hei
land der Wereld." 9.30 Utrechtsch Ste
delijk orkest, Ohrist. oratoriumvereeniging
Hilversum en solisten (opn.). 10.15 Be
riohten ANP, actueel halfuur. 10.45 Gra
mofoonmuziek. c.a. 11.5012.00 Schrift
lezing.
HILVERSUM H. 301,5 Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de AVRO. 8.00
Berichten ANP, Gramofoonmuziek 9.00
Verkorte opera „La belle Hélène (opn.).
10.00 Morgenwijding 10.15 Gewijde mu
ziek (gr.pl.). 10.30 Voor de vrouw
10.35 Ensemble Secco. 11.00 Causerie
„Wie en wat is Mrs. Roosevelt?' 11.10
Ensemble Secco. 12.00 AVRO-Aeoiina-
orkest 12.45 Berichten ANP, Gramo
foonmuziek. 1.90 Sylvestre-Trio. 1.45
Gramofoonmuziek. 2.15 Omroeporkest
en soliste (3.003.20 Declamatie. 3.55
4.10 Gramofoonmuziek). 4.30 Disco-
causerie. 5.30 AVRO-Dansorkest en so
liste 6.09 Orgelspel 6.15 AVRO-
Amusementsorkest en solist 7.C0 Piano-
voordracht 7.35 Causerie over Einstein
8.09 Berichten ANP, mededeelingen
8.15 Concertgebouw-orkest 9.15 Gramo
foonmuziek 9.30 Gezelle-herd'enkimg en
gramofoonmuziek 10.00 Orgelspel
10.15 De Twilight S-enenaders 11.00 Be
richten ANP Hierna tot 12.00 Jascha
Trabsky's dansorkest.
ENGELAND. 391 en 449 M. 12.20 Or-
kestooncert 1.00 Nederland: Lichte mu
ziek 1.20 Berichten 1.30-2.20 BBC-
Harmonie-orkest 3.20 Dansmuziek
3.50 De New Aeolian Players 4.20 Be-
riohten 4.35 Gevarieerd programma
5.20 Kinderhalfuur. 5.50 De Entr'acte
Players 6.20 Berichten 6.35 Radio
tooneel 7.00 Kamermuziek 7.20 Me
dedeelingen 7.40 De Caravan Players
8.00 Causerie „The artist in the witness
•box" (met een inleiding). 8.20 Variété
programma 9.20 Berichten 9.35 Ac-
tueele causerie 9.50 BBC-orkest 10 35
Radiotooneel. 11.05 Cabaretprogramma
11.35 Dansmuziek 12.20—12.35 Be
richten.
KEULEN. 456 M. 5.50 Omroeporkest
7.40 8.50 Gramofoonmuziek 9.30 Kla-
rnet, hoorn en fagot 10.50 Gramofoon
muziek 11.20 Concert 12,20 Leo Ey-
soldt's orkest en soliste 1.35 Populair
concert. 2.20 Literair-muzikaal program
ma 3.20 Gramofoonmuziek 5.00 Folk
loristisch programma 5.20 Populair con
cert 7.3512.20 Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M: 12.20
Gramofoonmuziek 12.51 en 130 Om
roepdansorkest 1.502.20; 5.20 en 6.50
Gramofoonmuziek 7.20 Pianovoordraoht
7.35 Gramofoonmuziek 8.20 Uitzen
ding voor soldaten 8.50 Cabaretprogram
ma. 10.3011.20 Gramofoonmuzi: k.
484 M: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50
en 1.30 Max Al-exys' orkest 1.502.20
en 5 20 Gramofoonmuziek 5.35 Cello-
voordracht 6.05 Gramofoonmuziek
6.35 Pianovoordracht met toelichting
7.00 Gramofoonmdziek 8.20 Uitzending
voor soldaten 8.50 Omro-epsymphonie-
orkest en solist 10.05 en 10.3011.20
Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. 7.35
Bonte avond 9.20 Beriohten 9.50 Ka
mermuziek 10.20 Politiek overzicht
Hierna: Concert 11.20 Berichten. Hier
na *tot 12.20 Nachtconcert.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
3e Programma: 8.00 Keulen 8.20 En
geland (Berichten) 9.20 Keulen (Be
riohten) 9.50 Deutschlandsender 10.20
Diversen 11.20 Keulen 12 20 Bru-sel
VL. (1.20 Berichten) 2.20 Deutschland
sender 3.20 Keulen (4.20 Berichten)
4.30 Motala of div. 5.20 Brussel VL.
6.05 Brussel FR. 7.20 Keulen (Eerich-
ten) 8.20 Beromünster 9.20 Keu'en
(Berichten) 9.30 Ee rem unster 9.50
Brussel VL. (10.20 Beriohten) 11.20
Deutschlandsender (Berichten).
4de Programma: 8.00 Brussel VI. (8.45
Berichten) 9.20 Engeland 11.20 R.
Danmark of div. 12.20 Engeland (1.20
Berichten) 1.50 Parijs Radio (Beriohten)
2.05 R. Danmark of div. 3.50 Enge
land (4.20 Beriohten) 5.00—5.09 Sche
veningen haven (Ber.) 5.20 Brussel FR.
5.50 Engeland 6.05 Parijs Post Par:
(Lille) Parijs spreekt tot U in het Neder
landsch 6.20 Engeland (Beriohten)
6.35 Breslau 6.50 Brussel VL. (Berioh
ten) 9.20 Engeland (Beriohten) 9.35
Boedapest 9.50 Engeland 10.35 Brus
sel FR. 11.20 Engeland).
