DOE GEWOON!
KOOP GEWOON!
DAN GAAT HET
OOK GEWOON!!
Haat ana bidden
am wede'
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1939
OE lEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Tooneel
Je kunt 't toch niet meenemen.
Centraal Tooneel.
Een Nederlandsch-Fransch woordenboek
is dikker dan zijn Fransch-Nederlandsche
broeder. Want onze taal is zeer rijk, niet
het minst aan z.g. staande uitdrukkingen:
zoo gaan wij naar de bioscoop en pikken
een film. maar den schouwburg bezoeken
wij. Slechts weinigen onder ons zullen
zich kleeden voor de cinema, en het om
gekeerde doen wij, wanneer het den
schouwburg geldt.
Wanneer men echter den geest der too-
neelstukken, die ons tegenwoordig veelal
geboden worden, bekijkt, is dit bijna als
een atavisme te beschouwen. Ook het stuk,
dat gisteren ging, hing nauw samen met
de film: het was Amerikaansch, een en al
actie en bedrijvigheid, terwijl er toch niets
gebeurde, het was luidruchtig en werd
doorkruist door negerbedienden en Russi
sche emigranten.
Men behoeft slechts oppervlakkig op de
hoogte te zijn van de moeilijkheden, waar
in het Nederlandsch tooneel de laatste ja
ren heeft verkeerd en soms nog verkeert,
om te begrijpen, dat dit alles wel als- een
concessie aan den smaak van het publiek
moet worden beschouwd. Men wenscht nu
eenmaal dit soort stukken en het Centraal
Tooneel geeft ze dan ook.
Waar het over ging? Het verhaal is
gauw verteld: in het huls van grootvader
Vanderhof (C. Hermus), waar behalve
diens dochter (S. Stein) ook weer een zij
ner kleindochters (E. Weller) is inge-
trouwd en een andere, Alice (R. Gilhuys)
haar kamer heeft, doet iedereen precies,
wat hij wil: Vanderhof zelf verzamelt slan
gen, maar doet overigens niets, ja betaalt
zelfs geen belasting; zijn dochter (J. van
Ees) vervaardigt vuurwerk daarbij bij
gestaan door een ietwat simpelen Mr. de
Pinna (Chr. Baay) dat bij tijd en wijle
ook op het tooneel wordt afgestoken; zijn
kleindochter Essie maakt caramels, maar
houdt zich tevens bezig met balletdansen;
haar man (G. Schild) heeft een hobby
voor drukken, en zoo blijft het doorgaan.
Alice is op kantoor en daar raakt de
zoon van den president, Tony Kirby (G.
Rekers) op haar verliefd. Maar hoe kan
zij zoo iemand bij haar thuis brengen? Zij
probeert dit geleidelijk te doen, maar ten
slotte zullen de wederzijdsche families
elkaar toch moeten leeren kennen. En
dan komt het hopelooze, omdat de familie
Kirbij bij vergissing, die opzet blijkt te
zijn, een avond te vroeg komt. Tenslotte
worden allen gearresteerd, omdat de "poli
tie den drukker van revolutionaire pro
paganda meent te moeten verdenken. Ali
ce wil den volgenden dag het huis ver
laten, maar door het bezoek van vader en
zoon Kirby komt zij tot uitstel en zelfs
tot afstel. Want de oude Vanderhof weet,
met hulp van Torty, Kirby Sr. (C. Laseur)
om te praten. Juist als men de door groot
vorstin Olga gemaakte lekkernij wil gaan
eten, eindigt het stuk.
Het is een licht en luchtig blijspel, waar
bij veel en hartelijk gelachen is en dat
menigeen toch wel onvoldaan moet hebben
gelaten. Niet zoozeer, omdat enkele ge
zegden (ook het bidden) en toespelingen
wat precair waren, maar omdat het stuk
niet hooger stond. Het werd echter uit
stekend gespeeld en elke speler liet zich
van zijn besten kant zien. Het is daarom
zoowel ondoenlijk als gevaarlijk namen te
gaan noemen, maar misschien mag er voor
drie een uitzondering worden gemaakt:
Cor Hermus was een levenswijze, goedige
en verstandige zij het Amerikaansche
grootpapa, Joan Remmelts beeldde als
Kolenchow een typischen Russischen emi
grant, die als pansleeraar optreedt, uit en
Hauer was op en top neger.
De schouwburg was vol publiek en ap
plaus.
Losse nummers van
DE LEIDSCHE COURANT
zijn verkrijgbaar bij:
Blgarenmagazljo „INSOLINUE"
Heerenstraat 2
Sigarenmagazijn J. G. v. ZWIKTEN
v d Waalsstraat t
Sigarenmagazijn SOMERWIL
Hooge woerd Ü4
ZANDVLIET'» Boekhandel
Haarlemmerstraat 117a
KIOSK. Prlnsessekade
Sigarenmagazijn ,,DE HALTE"
Hoogewoerd 100
Bureau DE LEIDSCHE COURANT
Panengracbt 32.
Knip dit uit en bid dit gebed
met de leden van utv gezin.
Het Katholiek Comité van Actie
„Voor God" schrijft ons
O God, uit U is elk zuiver
verlangen, elk juist oordeel
en iedere goede daad. Geel
aan Uw dienaren die vrede,
welke de wereld niet geven
kan, opdat wij, in gehoor
zaamheid aan Uw wetten,
bevrijd mogen worden van
oorlogsgevaar en onder Uwe
bescherming rustige tijden
mogen beleven.
Door Christus onzen Heer.
Oratio Missa pro pace.
Binnenland
beperking van het gebruik VAN
garen bij blijdenstein en co.
In de fabriek der N.V. Blijdensteln en
Co. te Enschede is bekend gemaakt, dat bij
beslissing van den Minister van Economi
sche Zaken het de N.V. niet toegestaan is,
meer dan een bepaalde hoeveelheid gar$n
per week te verbruiken. Dientengevolge Is
men genoodzaakt, de weverij en nader aan
te wijzen afdeelingen stop te zetten, in de
week'van 13 tot 18 November. De kans is
zeer groot, dat ook in de week van 20 tot
25 November niet gewerkt zal kunnen
worden.
EEN NIEUWE UNIFORMZAAK?
Vier vreemdelingen te Hengelo (O.),
gearresteerd.
Dinsdagavond om ongeveer half acht
Kwam bij £en militairen kleermaker te De
venter, die tevens militaire uitrustingstuk-
hen verkoopt, een vreemdeling binnen, die
Nederlandsch sprak met een zwaar Duitsch
accent. Hij vroeg naar een militaire kepi,
maar hij maakte der indruk, op het gebied
van militaire uitrustingstukken absoluut
niet ter zake kundig te zijn. Tenslotte ver
trok hij met een onderofficierskepl.
De militaire kleermaker, die argwaan
oad gekregen ook al in verband met de
publicaties over gesmokkelde uniformen,
liet den man volgen en men zag, dat hij
tr een auto wegreed. De politie werd van
net een en at.der zoo spjedig mogelijk in
kennis gesteld en tenslotte leidde het on
derzoek er toe, dat gisteravond in Hengelo
lO.) vier vreemdelingen zijn aangehouden.
Zij bevonden zich in een auto, waarin ook
de militaire kepi werd aangetroffen.
motorrijder tegen auto gereden
en zwaar gewond.
Vanochtend is op den hoek van den Am-
stelveenscheweg en de Kalfjeslaan te Am
sterdam een ernstig ongeluk gebeurd. Een
motorrijder, die uit de richting Amstel
veen naar de stad reed, kwam op dit punt
achter een auto aan. De bestuurder van de
auto sloeg naar links af, naar de zich daar
bevindende benzinepomp, om te tanken. De
motorrijder, die op deze manoeuvre blijk
baar niet bedacht was, reed in volle vaart
tegen de achterzijde van de auto. Hij sloeg
tegen de straat en bleef zwaar gewond lig
gen.
De G. G. en G. D. vervoerde het slacht
offer naar het Wilhelmina-gasthuis, waar
de man met een schedelbreuk en een her
senschudding werd opgenomen.
de villabrand te bilthoven.
Brandstichting?
Omtrent den brand in een villatje te
Bilthoven vernemen wij het volgende:
Het is niet bekend, wanneer het echt
paar van E. de woning heeft verlaten en
waar het zich bevindt. Evenmin is bekend
of het pand, dat zeer sober gemeubileerd
was, regelmatig bewoond werd.
Onder leiding van de nwaarnemenden in
specteur van politie, den heer Keifler, wordt
het onderzoek voortgezet.
Vermoed wordt, dat hier brandstichting
in het spel is. Den politie-deskundige Fru-
ma uit Hilversum is opgedragen een on
derzoek in te stellen.
ZOETERMEER
Hanze. Gisteravond vergaderde de
afd. Zoetermeer van de Hanze bij den heer
C. Vulenturf. De voorzitter de heer A. J.
M. Well opende als gewoonlijk. Uit het fi
nancieel jaarverslag bleek, dat de kaspo-
sitie uitstekend was. Tot het nazien der
rekeningen werden benoemd de heeren C.
v. d. Werf en A. C. v. Wensveen. De pen
ningmeester werd voor zijn beheer dank
gebracht. Als afevaardig den naar de
Centrale Raad werden benoemd de heeren
A. J. M. v. Well en A. C. v. Wensveen.
Voorts werd besloten op 16 Januari 1940
een feestvergadering te houden, waarop
ook de echtenooten van de leden uitge-
worden. Na rondvraag sluiting.
Buitenland
LEGERBERICHTEN.
PARIJS, 8 Nov. (A. N. P.). Het Fran-
sche legerbericht van den ochtend van den
achtsten November luidt:
„Toegenomen activiteit der verkennings
troepen. Plaatselijke acties der artillerie".
BERLIJN, 8 November. (A. N. P.).
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
In het Westen hier en daar wat leven
diger activiteit van artillerie eii verken
ners. By luchtgevechten boven Duitsch ge
bied werden op 7 September neergescho
ten: een Britsch vliegtuig in de buurt van
de monding van de Wupper, één Fransch
vliegtuig bij Voelklingen en drie andere
vijandelijke vliegtuigen by Saarlautern.
In de eerste zeven dagen van November
Centrale Raad
van de Hanze
In Amicltia to 's Gravenhago ls heden de
62ste vergadering gehouden van den Cen-
.tralen Raad van den R.K. Middenstandsbond
in het bisdom Haarlem.
De voorzitter, het Twccdo Kamerlid
Stumpel, opende de bijeenkomst, waarbij
hij constateerde, dat do middenstand, dio
vroeger steeds werd miskend, dank zij
krachtigen strijd thans volledige erkenninge
door de Overheid heeft gekregen, hetgeen
ook wel blijkt uit de inschakeling van den
middenstand bij de uitvoering van het dis
tributie-systeem. Natuurlijk zijn nog lang
niet alle wenschen vervuld, doch de ern
stige tijden verelschen, dat we thans onze
teleurstellingen vergeten, doch krachtig
voortgaan aan flen verderen opbouw van
den middenstand.
In dit verband herinnerdo spr aan het
nieuwe initiatief van Koningin Wilhelmina
en Koning Leopold, die niettegenstaande
reeds ondervonden teleurstellingen toch nog
een poging hebben aangewend voor het be
houd van den vrede. Spr. spoorde den le
den aan door gebed dit nobele initiatief te
steunen.
Besloten werd een huidetelegram te zen
den aan het Tweede Kamerlid dr. Moller,
die heden 70 jaar is geworden.
Vervolgens werd een bedrag van
18.500 toegestaan voor aankoop en in
richting van perceel J. P. Coenstraat 12,
waarheen het bureau van den Bond zal wor
den verplaatst.
Tot hoofdbestuursleden werden herkozen
de heeren Th.. M. Dresmé, H. E. van den
Brule en A. J. van Rest.
zijn door onze afweer negen vijandelijke
vliegtuigen omlaag geschoten, terwijl de
eigen verliezen in denzelfden t(jd twee
vliegtuigen bedragen; drie andere vliegtui
gen worden vermist.
duitsche troepen concentraties.
PARIJS, 8 Nov. (A. N. P.). Volgens ge
zaghebbende Fransche militaire kringem
is het zeker, dat de Duitsche strijdkrachten
aan de Nederlandsche grens in de
paar laatste dagen zijn uitgebreid.
Er zijn reeds eenigen tijd belangrijke
concentraties geweest, welke in staat stel
len ten allen tijde tot het offensief over te
gaan. Er zijn thans aanvullende eenheden
aan toegevoegd.
Te Parijs is men van gevoelen, dat het
mogelijk is, dat deze nieuwe bewegingen
eerder een soort van diplomatieke drei
ging zouden kunnen vormen om druk uit
ie oefenen op Nederland en Belgiö dan
dat zij voor militaire operaties bedoeld zijn.
duitsche reservisten onder de
wapenen geroepen.
KOPENHAGEN, 8 Nov. (A. N. P.). Vol
gens een bericht van den correspondent
van „Politiken" te Berlijn worden ver
lofgangers van alle categorieën der weer
macht telegrafisch opgeroepen.
Deze oproepingen hebben de geheele
week plaats gevonden. Het betreft troepen,
v/elke na de harde campagne in !Polen ver
lof hadden gekregen.
Officieren der Duitsche luchtmacht, die
het in Polen zoo zwaar te verduren heb
ben gehad, hebben ook eenig verlof gehad.
Zij zijn zoo pas persoonlijk opgeroepen en
zelfs uit de restaurants gehaald met de
opdracht direct met den eersten trein naar
hun escadrilles te vertrekken. Een groote
ambulancetrein van ongeveer 70 wagons,
welke op het station van Potsdam onder
stoom stond, is Maandag vertrokken.
artillerie in actie aan het
westfront.
LUXEMBURG, 8 November. (A.N.P.)
Uit Schengen (Moezelgebied) wordt ge
meld, dat de artillerie van beide zijden
vannacht in actie is geweest.
Van vanochtend tien uur af heeft de
Duitsche artillerie in de richting van Lo
tharingen gevuurd.
Vliegers, die het dal van den Moezel
volgden, werden beschoten door de lucht
verdediging.
In het plaatsje Schengen zijn gister
avond granaten van zwaar geschut terecht
gekomen, hetgeen opnieuw ongerustheid
onder de bevolking heeft gewekt.
Te Audun le Tiché was vanochtend om
tien uur luchtalarm. De luchtdoelartille
rie was in actie. Te Esch heeft men de
ontploffing van granaten gehoord.
minister spaak ontvangt
nedeAlandschen gezant.
BRUSSEL, 8 November. (A.N.P.) Mi
nister van buitenlandsche zaken en bui-
tenlandschen handel, Spaak, heeft van
ochtend den Nederlandschen gezant te
Brussel, baron van Harinxma thoe Sloo-
ten, ontvangen.
Ook de gezanten van Denemarken en
Polen, de heeren Krag en Moscijckl, wer
den door den minister ontvangen.
LEIDEN.
Geboren: Margaretha Josepha Maria,
dochter van J. H. F. Putman en J. E. Wtl-
bers Catharia Adriana Maria, dochter
van S. L. N. A. v. d. Meel cn J. E. M. van
Loon Marijke, dochter van F. Bakhulj-
aen en P. Meijer Nicolaaa Hendrikus,
zoon van N. H. van Leeuwen en F. Reljne-
veld Maria Wilhelmina, dochter van C.
van Halderen en G. Welling.
Ondertrouwd: P. W. Foekcn Jm. 28
jaar en M. P. ten Cate jd. 24 jaar L.
H. van Tongeren jm. 24 jaar en L. van
Loef jd. 23 jaar.
Overleden: J. Kuik m. 60 jaar
A. C. Boom vr. 70 Jaar M. F. M. Thljs-
sen, wed. van J. G Lutz, 60 jaar.
nieuwe eischen van rusland.
KOPENHAGEN. 8 November (A. N. P.).
Rusland eischt thans luchtbases in het
binnenland van Estland in plaats van op de
eilanden, genoemd in hot Russlsch-Est-
lendsch pact.
ENGELSCH aviateur
geïnterneerd.
LUXEMBURG, 8 November. (a. N. P.).
Vanochtend tegen half twaalf is een
Engelsche vlieger op het vliegveld van de
stad Esch aan de Alzette gedaald. Hij
dacht op een Fransch vliegveld te zijn aan
gekomen.
De vlieger is geïnterneerd en het toe
stel in beslag genomen.
stoomschip op zandbank
geloopen.
LONDEN, 8 November. (A. N. P.).
Kort na middernacht is aan de Zuid-Oost
kust een reddingboot uitgevaren ter assis
tentie van een groot stoomschip, dat in het
Kanaal op een zandbank was geloopen en
noodseinen uitzond. De naam en de natio
naliteit van het schip zijn nog niet bekend.
De reddingboot bevindt zich nog steeds ter
plaatse.
AMSTERDAM, 8 Nov. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 193 vette
kalveren le kwal. 6066, 2e kwal. 5258
en 3e kwal. 4250 cent per kg. levend ge
wicht, 42 nuchtere kalveren 610 per
stuk, 88 varkens: vleeschvarkenB, wegende
van 90110 kg. 7679 cent, zware 7678
cent en vette 7678 cent per kg. slachtge-
wlcht. Aangevoerd 2 wagons geslachte run
deren uit Denemarken. Overzicht: vette
kalveren: matige aanvoer, handel sleepend.
doch prijshoudend. Nuchtere kalveren:
weinig aanvoer, handel stil, prijzen lager.
Varkens: korte aanvoer, weinig handel,
prijzen onveranderd.
WOERDEN, 8 Nov. Kaas. Aanvoer 265
partijen kaas. Met rijksmerk le kwal. 32
—34, idem 2e kwal. 30—31.50, zware tot
35.per 50 kg. Handel matig.
BOSKOOP, 8 Nov. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Pechtold 50—
80 cent, Hadley 60—93 cent, Claudius Per-
net 4081 cent, Briarclif 4075 cent, But
terfly 40—75 cent, Wilh. Kordes 30—60 ct..
Rosalandia 4070 cent, Florex 100126
cent, Vierlanden 40154 cent, Edith He-
•en 60107 cent, Aug. Noack 3056 cent,
Else Poulsen ,15—26 cent, Gloria Mundl 10—
18 cent, Ellen Poulsen 3057 cent, Paul
Grampel 17 cent, Rosa Mundi 3054 cent,
Mevr. van Straaten van Nes 1018 cent.
Ingar Ohlson 3565 cent, Chrysanten,
grootbloemlg 80150 cent, idem tros 15
20 cent, Mahonia 14 cent. Clematis Prins
Hendrik 80120 cent, idem Prinsson king
80 cent, Mevr. Le Coultre 100160 cent.
Pernettia per stuk 712 cente Potchrysan-
ten 1521 cent.
KOUDEKERK, 7 Nov. Eierenveiling.
Aanvoer 1124 stuks eieren en 23 pond boter
Prijzen: kippeneieren 6.106.55, kuiken
eieren 5.105.85 per 100 stuks, boter 68
—75 cent. kaas 28—30 cent per pond, kip
pen 6080 cent, hanen 75 cent, konijnen
1.40. alles per stuk.
LEIDSCHENDAM. 7 Nov. Eierenveiling
Café „Het Wapen "an Veur". Aangevoerd:
Ï6600 kippeneieren 5.906.90, 2294 hen-
neneieren 5.405.70, 380 eendeneieren
3.00, 3 ganzeneieren 8 per 100 stuks,
172 kippen 4570 cent, 19 eenden 4550
cent, 57 konijnen 0.201.75, 10 duiven
1020 cent.
ROELOFARENDSVEEN. 8 Nov. Grocn-
tenveiling. Aardbeien 917 cent per doos
je, spinazie 11 cent per kg., andijvie 1.10
1.40, sla f 0.302.10 per 100 stuks, torna
ren A f 1.40—2.90, idem B 1.70—2.80. idem
C 1.25—2.70, idem CC f 0.25—0.85 per
bak van 25 pond, kassnijboonen f 2.45
90, idem stek 1.30 per 10 kg.
wisselnoteeringen (amsterdam)
Londen 7.45
Berlin75.12
Parijs 4.22i/4
Brussel 31.29
Zwitserland 42.231/2
Kopenhagen36.37
Stockholm44.88
Oslo 42.8(1
New York1.888/g
Blijf gewoon! Alleen een rustig Nederland heeft
niets te vreezen! Dat de eerste dagen ons allen
even uit het gewone, kalme spoor brachten, het
is te begrijpen heeft het thans echter óók
al gemerkt: nü begint -ieder weer „gewoner" te
worden nu moet Nederland zijn oude kalmte
en zelfvertrouwen hervindenNederland heeft
dat noodigü
Het distributiesysteem is perfect geregeld het
werd trouwens niet uit angst voor karigheid, doch
juist ter beveiliging van ieder Uwer door onze
Regeering ingesteld! Prijsopdrijvingen züllen niet
voorkomen - U hebt nu reeds kunnen merken,
dat alles thans anders is dan in '14: beter geregeld,
veiliger voor U en Uw gezin! Ons land heeft
ruim voldoende voorraad. Van alles wat er
noodig is! Ruim voldoende! Dus...koop gewoon!
Dan behoeven de winkeliers geen ongewoon
groote voorraden te maken, dan hoeft door geen
enkel handelsman de normale voorraad van 'n
heel jaar in enkele weken te worden ingeslagen.
Dat is verkeerd dat stagneert onze handel en
het vervoerswezenDat zet onze industrie voor
haast onoverkomelijke moeilijkhedenDat maakt
alles onnoodig duurder!!
Dus... DOE GEWOON, KOOP GEWOON,
DAN GAAT HET OOK GEWOON!
