fZ)e aaitag, in bet Wetten
Britsche luchtaanval op Duitsche vloot
Polens noodlot
Uit de neutrale
landen
De neutraliteit van
Nederland en
België
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1939
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
DUITSCH-RUSSISCHE
De aanval afgeslagen
EENIGE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
De Duitsche lezing.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt mede:
Gistermorgen hebben zes Britsche ge
vechtsvliegtuigen Duitsche zeestrijdkrach
ten bij Helgoland aangevallen zonder eenig
resultaat. Bij hun vertrek naar het Wes
ten werden zij door Duitsche jagers aange
vallen. Bij een kort luchtgevecht werden
vijf Britsche vliegtuigen neergeschoten. Zij
zijn boven zee neergestort.
De Britsche lezing.
Eenheden van de Royal Air Force heb
ben, naar het Britsche ministerie voor de
Voorlichting medededeelt, aanvallen on
dernomen op schepen van de Duitsche
vloot in de baai van Helgoland. Ondanks
het geweldige luchtafweervuur werden de
aanvallen van geringe hoogte ten uitvoer
gelegd. Eenige toestellen zijn nog niet te
ruggekeerd.
GEEN LUCHTAANVAL OP SCHOTLAND
Van officieele Britsche zijde wordt ont
kend, dat een Duitsch escadrille vliegtui
gen gepoogd heeft een aanval te doen op
Schotland.
WEER PAMFLETTEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Volgens het officieele Duitsche Nieuws-
Bureau zijn boven eenige Noord-Westelij
ke districten van Duitschland door vlieg
tuigen pamfletten uitgeworpen, waarin
de bewering van Knickerbocker, dat leiders
der nationaal-socialistische partij in het
buitenland groote fortuinen hebben belegd,
wordt herhaald.
HET OFFENSIEF AAN DE MOEZEL.
Fransche legerberichten.
Het Fransche legerbericht van Vrijdag
avond luidt:
Vuur van de vijandelijke artillerie in 't
gebied ten Oosten van de Saar, in het bij
zonder ten Zuiden van Zweibrucken en
Pirmasens.
Activiteit van de verkenners in de lucht
aan beide zijden.
Toen Fransche soldaten na een vreese-
lijk bombardement op een klein bosch in
de streek van de Moezel tot den aanval
overgingen, bevonden zij, dat het bosch
door de verdedigers was verlaten. De
vijand had zyn stellingen ontruimd en al
zijn gewonden achtergelaten, welke allen
getroffen waren door granaatspinters. Hier
mede is de stelling: „De artillerie verovert
het terrein en de infanterie bezet het", be
wezen.
De geallieerde luchtstrijdkrachten onder
nemen nog steeds verkenningsvluchten
vaak tot ver achter de Siegfriedlinie. Aan
het succes van deze vluchten wordt ten
zeerste bijgedragen door het prachtige
weer en het volmaakte zicht zoowel des
nachts als overdag. Ondanks de pogingen
der Duitsche vliegtuigen om de geallieer
de vliegers tegen te houden, zijn deze naar
hun bases teruggekeerd met veel nuttige
inlichtingen over troepenbewegingen. In
Fransche luchtvaartkringen wordt de aan
dacht gevestigd op het schitterende mate
riaal der geallieerde vliegtuigen, die steeds
superieur schijnen te zijn aan een gelijk
aantal Duitsche toestellen. Tijdens lucht
gevechten zijn verscheidene Duitsche vlieg
tuigen neergehaald. Het juiste aantal zal
later worden bekend gemaakt.
Tijdens den Franschen aanval Donder
dagmiddag langs den rechteroever van de
Moezel is een twintigtal granaten op
Luxemburgsch gebied ontploft tusschen
Wintrange en Elvange. De granaten kwa
men terecht op een veld, waar landbouwers
werkten. Een paard werd gedood.
DE DUIKBOOT-OORLOG.
Twaalf Duitsche duikbooten vernietigd.
De voorzitter van de marine-commissie
van de Fransche Kamer heeft gistermor
gen medegedeeld, dat sinds het uitbreken
van den oorlog de gezamenlijke Fransche
en Engelsche vloten twaalf Duitsche duik
booten hebben vernietigd. Tien kwamen
er voor rekening van de Engelsche marine,
terwijl Frankrijk twee vijandelijke onder
zeeërs vernietigde.
De marinemedewerker van „Press As
sociation" schrijft, dat de afgeloopen week
is gekenmerkt door een vermindering van
de activiteit der vijandelijke duikbooten.
De oorzaak van deze vermindering, aldus
schrijf' hij, is duister, doch het eskader
duibooten, dat voor het uitbreken der vij
andelijkheden zee had gekozen, is thans
naar ziji basis teruggekeerd en vervangen
door een tweede contingent. Door dit res
pijt kunnen de beschermingsmaatrege.en
voor de Engelsche koopvaardijvloot aan
gevuld worden door voltooiing van het con-
vooistelsel en wapening der koopvaardij
schepen. Reeds vóór den oorlog was die
wapening voorbereid en de bemanningen
hadden opleidingscursussen gevolgd. Het
aantal kanonnen, dat aan boord van deze
schepen genacht is, werd in den vorigen
oorlog n.-oir bereikt. Na een maand van
oorlog functionr.eert het escortestelsel
even bevredigend als in 1918, toen het een
jaar oud was. Volgens de meening van ge
zaghebbend-- kringen zal dit stelsel ook
doeltreffend zijn tegen luchtaanvallen en
aanvallen van andere oorlogsschepen dan
duikbooten.
DE ZEE-OORLOG VERPLAATST NAAR
DE SCANDINAVISCHE LANDEN.
De Zweerlsclie scheepvaart ligt stil.
De te Oslo verschijnende „Morgenbla-
det" schrift:
„De oorlog ter zee is blijkbaar verplaatst
naar de Scandinavische wateren. Dit is mo
gelijk een bevestiging van de Britsche ver
klaring. dat de Enge'sche maatregelen te
gen de duikbooten zeer doeltreffend zijn."
Het blad acht het :ct zinken brengen van
het.Zweedsche s.s. „Nyland" door een duik
boot onverklaarbaar, daar de „Nyland" een
neutraal schip was, dat van neutrale haven
was vertrokken niet bestemming naar een
neutrale haven;
De Zweedschc gezant te Berlijn heeft bij
de Duitsche regeer.ng geprotesteerd tegen
het torpedeeren van de „Nyland". Hij
heeft verklaard dal de Zweedsche regee
ring haa: recht en dat van de eigenaars
van schip en lading om schadeverogeding
te eischen voorbehoudt.
Gemeld wordt, dat bijna de geheele
Zweedsche scheepvaart op alle zeeën stil
ligt. Een reeder zeiöe tegenover Reuter,
dat geen verstandig reeder ook maar één
en kei schip zal laten uitvaren. Men gelooft,
dat de Zweedsche handelsdelegatie te Lon
den op een doelmatiger convooistelsel zal
aandringen.
Noorsche schepen tot zinken gebracht.
Het Noorsche stoo:mschip „Takstaas" is
op 25 K.M afstand van Bergen aangeval
len. Het schip har» een lading hout voor
Engeland aan boord- Hot is niet tot zinken
gebracht. De bemanning is in veiligheid.
Het Noorsche schip „Solaas" is in de
Noordzee op een mijn geloopen en gezon
ken, de bemanning is door een Britsch
schip opgenomen.
Het Noorsche schip ,.Jean" op weg naar
Engeland met een lading houtpulp is door
een Duitschen onderzeeër tot zinken ge
bracht. De bemanning is door een Noor
sche torpedoboot gered.
(3996)
DE VERDEELING V. POLEN
De kaart geeft de vastgestelde grens weer tusschen Duitschland en Sovjet-Rusland
in den tot nu toe bestaand hebbende Poolsche Staat.
Volgens artikel 2 van het Accoord gesloten op 28 September tusschen Duitschland
en de Sovjet-Unie erkennen beide partijen de vastgestelde grens van de belangen der
wederzijdsche rijken als definitief en zullen iedere inmenging van derde mogendheden
in deze regeling van de hand wijzen.
DE CAPITULATIE VAN WARSCHAU.
Op eervolle voorwaarden.
In een mededeeling van het commando
der verdedigers van Warschau wordt ge
zegd: Nadat alle mogelijkheden tot het
bieden van verderen tegenstand uitgeput
waren en met het oog op den wanhopigen
toestand der burgerbevolking, het gebrek
aan water en het tekort aan munitie, in
het bijzonder voor geschut, heeft het com
mando zich genoodzaakt gezien een wa
pen* stilstand te sluiten. Met het Duitsche
legercommando is een overeenkomst ge
sloten, krachtens welke de stad Warschau
en haar garnizccn zich Vrijdagmiddag
moesten overgeven. Het Duitsche com
mando moest zich verbinden den officie
ren, die aan de verdediging van de hoofd
stad hadden deelgenomen, een eeregevan-
genschap toe te staan en hun te vergun
nen de wapens te behouden. De Duitschers
hebben op zich genomen de onder-officie
ren en de soldaten te demobiliseeren en
naar hun haardsteden te laten vertrekken.
HET OPTREDEN DER RUSSEN IN
POLEN.
Ervaringen van vluchtelingen.
De Sovjet-Russische troepen hebben
thans de geheele Pcolsch-Hongaarsche
grens bezet. De stroom van vluchtelingen
van Polen naar Hongarije is gestaakt. De
laatste vluchtelingen, die in Hongarije zijn
aangekomen, hebben verklaard, dat door de
houding van de Sovjet-Russische troepen
het onmogelijk werd voor de Polen om
hun troepen in Gallicië te ontplooien. De
commandanten van scmmige eenheden
van het roode leger deelden mede, dat zij
met Polen op zouden rukken naar Berlijn
en lieten de Poolsche troepen geheel met
rust. Later omsingelden zij de Polen en
eischten dat zij de wapens zouden neerleg
gen. De vluchtelingen spraken ook over
gevallen, waarin alleen de officieren van
het Poolsche leger door de Russen gevan
gen werden genomen.
Verder deelden zij mede, dat in som
mige streken, vooral nabij Pikolaiof, de
aankomst van de Russen aanleiding is ge
weest tot terreur. Tijdens de eerste dagen
van hun aankomst herstelden de Russen
de orde in zekere mate en bewaarden zij
een correcte houding jegens de bevol-
volking. De plaatselijke communistische
comité's gingen evenwel onmiddellijk over
tot het arresteeren van de Grieksch-katho-
lieke geestelijkheid en van de grootgrond
bezitters.
HULP AAN POOLSCHE
SLACHTOFFERS.
Onder den naam „Front Polonia" is in
Zwitserland een vereeniging opgericht tot
het verleenen van hulp aan de slachtoffers
van den oorlog in Polen. Aan het hoofd
van het comité van actie staan de bis
schoppen van Lausanne en Sion, verder
vele volksvertegenwoordigers, geleerden
en industrieelen en ook Paderewski.
WEDUWE VAN PILSOEDSKI IN
ENGELAND.
De weduwe van maarschalk Pilsoedski
is met haar twee dochters in Engeland
aangekomen.
H. VADER EN DE POLEN TE ROME.
Heden audiëntie op Castel Gandolfo.
Z. H. de Paus zou vandaag een speciale
audiëntie verleenen aan de Poolsche kolo
nie in Rome.
Tijdens deze audiëntie zal de H. Vader
een toespraak tot de aanwezigen richten.
Batavia zorgt voor zijn inwoners. Dat men in Indië het verloop der internationale gebeurtenissen niet lijdzaam aanziet, doch op
alles voorbereid wil zijn, bewijst bovenstaande foto van een der bomvrije schuil plaatsen, zooals deze op verschillende pun
ten van Batavia worden opgericht.
GEEN BENZINE-GEBREK IN BELGIë.
Het Belgische ministerie van nationale
voorlichting deelt mede:
Gedurende de vorige weken koesterde de
regeering de vrees, dat benzine niet regel
matig meer zou kunnen aankomen.
Die vrees is nu verdwenen en de regel
matige toevoer schijnt nu verzekerd te zijn
voor de naaste toekomst.
In die voorwaarden heeft het bestendig
interministerieel comité voor mobilisatie,
dat Vrijdagnamiddag onder het voorzitter
schap van den heer Pierlot, eersten-minis
ter, vergaderde, beslist dat, rekenschap ge
houden met de huidige en voorziene dispo-
nibiliteiten, de benzinehandel, vanaf 2
October, geen globale beperking meer zal
ondergaan.
Wat de individueele rationeering betreft
weet men, dat deze nooit bevolen werd.
DISTRIBUTIE IN ITALIë.
Naar vernomen wordt zal in den Itali-
aansche ministerraad, welke vandaag bij
een komt, gesproken worden over econo
mische maatregelen en zal besloten wor
den voor sommige levensmiddelen distribu
tiekaarten te verstrekken. Het gebruik var
koffie, dat gedurende een maand verboden
was, zal in beperkte mate worden toege
staan.
Volgens hardnekkige geruchten, dié in
diplomatieke kringen te Ankara de ronde
doen, is thans overeenstemming bereikt
over de teksten der overeenkomsten van
wederzijdschen bijstand en der handels
overeenkomsten tusschen Turkije eener-
zijds en Engeland en Frankrijk anderzijds.
Men zegt, dat de overeenkomsten onmid
dellijk na den terugkeer van Saradjogloe uit
DOELSTELLINGEN.
Order den kop „De Duitsch-Russische
doelstellingen", publiceert de „Essener Na
tional Zeitung" een artikel van een diplo-
matieken medewerker, dat beschouwd kan
worden als een weergave van de Duitsche
houding.
In dit artikel wordt o.m. gezegd: „Duitsch-
lands belang in het Zuid-Oosten bestaat
hierin, dat de natuurlijke betrekkingen
van deze ruimte met haar natuurlijke part
ners, che reeds hf-cen een bijna definitie
ven vorm hebben, behouden en beveiligd
blijven. Daarom is een neutrale Balkan
ruimte met een beveiligde economische
stabiliteit en verhoudingen, die vrij zijn van
conflictstof tusschen het Duitsche Rijk "en
zijn vrienden het doel van Duitschland.
De neutraliteit van België en Neder
land en de respecteering daarvan
door Duitschland en Frankrijk is een
historische voorwaarde geworden voor
een naast elkander leven tusschen
Frankrijk en Duitschland. De vernie
tiging van dit „niemandsland" zou het
geheele probleem der Duitsch-Fran-
sche nabuurschap in alle kracht en ln
alle historische en psychologische
diepte weer ter tafel brengen.
Duitschland weet dat en Frankrijk
mege dat bedenken, wanneer de mis
leidende influisteringen van Engeland
iets anders mochten aanraden. Duitsch
land eerbiedigt het Fransche en ten
slotte ook het Engelsche beginsel, dat
België en de Nederlanden aan geen
partij mogen toevallen. Duitschland
doet dat, om der wille van de Belgen
en de Nederlanders, maar ook om der
wille van de daardoor vergemakkelijkte
houding der pacificatie tusschen
Frankrijk en Duitschland, die steeds
het doel is geweest van de Duitsche
politiek.
De Scandinavische landen hebben in hun
geschiedenis en in hun aardrijkskundige da
ta genoeg reden om de reeds tot politieke
bestemming geworaen neutraliteit met alle
scherpte te handhaven.
Nu tusschen Duitschland en Rusland een
natuurlijke en duurzame wending in de
vorming hunner betrekkingen heeft plaats
gehad, welke door de gemeenschappelijke
oplossing van de Poolsche kwestie haar be
proeving en tenuitvoerlegging heeft gekre
gen, is de eisch tot een duurzaam bannen
van vreemde belangen en belanghebben
den uit de Baltische ruimte tot een be
langrijk Duitsch-Russisch doel geworden.
Het is derhalve een gebod van het oogen-
blik, om langs den weg van overeenkomst
tusschen Duitschland en Rusland het pro
bleem der Baltische landen tot de voor den
Europeeschen vrede alleen bevorderlijke,
voor de groote mogendheden natuurlijke
en voor de volkeren gelukkige oplosing te
brengen.
Moskou geteekend zullen worden.
In verantwoordelijke kringen te Ankara
slaat men de snelle ontwikkeling der ge
beurtenissen na de laatste Duitsch-Russi
sche overeenkomsten aandachtig gade. Men
verklaart echter, dat het nieuwe verdrag,
waarover thans met de Sovjet-Unie wordt
onderhandeld, geen inbreuk zal maken op
de Turksche toezeggingen aan Engeland en
Frankrijk. Men legt er verder den nadruk
op, dat de overeenkomsten mot Engeland
en Frankrijk evenals het komencie pact met
de Sovjet-Unie de handhaving van den sta
tus quo op den Balkan en in de Zwarte
Zee de verzekering der veiligheid in de
Middellandsche Zee beoogen.
DUITSCHE DELEGATIE IN
BOEDAPEST.
Onder leiding van gezant Clodius is een
Duitsche economische delegatie te Boeda
pest aangekomen. Reeds gistermiddag is de
delegatie in het ministerie voor Buitenland-
sche Zaken met de bevoegde Hongaarsche
regeeringscommissie, die onder leiding staat
van gezant Von Nickl, haar periodieke be
raadslagingen begonnen. Waarschijnlijk zul
len de beraadslagingen twee dagen duren.
De besprekingen behandelen actueele pro
blemen van het Duitsch-Hongaarsche goe
deren- en betalingsverkeer.
„AMERIKA TREKT NIET TEN OORLOG"
Een verklaring van Roosevelt.
President Roosevelt heeft tijdens een re
ceptie der Amerikaansche journalisten ver
klaard, dat de Vereenigde Staten niet in
oorlog zijn en niet ten oorlog gaan trekken.
De president zeidt dit in antwoord op vra
gen betreffende het plan voor industrieele
mobilisatie en het rapport van de commissie
voor oorlogshulpbronnen. Roosevelt dacht
niet, dat een van beide gepubliceerd zou
worden, aangezien zij uitsluitend bedoeld
zijn om gebruikt te worden in geval van
oorlog.
Fritz Kuhn wederom gearresteerd.
Fritz Kuhn, de leider van den Duitsch-
Amerikaanschen bond, is weer gearresteerd
op bevel van den procureur-generaal De
wey.
