Dc Liturgie der Kerk jj]
Myra. hel elfje en de booze kabouter Zwartvoef
P"v\/V^
ZATEKUAli 3U Sbf I HfUSUC 1 itfit
tTE LEID3CHE CUURANT
INTER PAROCHIEELE
ST. JOSEPHSGEZELLEN
VEREENIGING TE LEIDEN
KOLPINGS-LIJFWACHT
Zondagmiddag om kwart voor één ko
men de K.L.-ers in het gebouw der St.
Josephsgezellenver. ter vergadering. Onze
propaganda door de stad moet slagen, het
moet minstens een even groot succes zijn
als verleden jaar, toen gaven zich 50
nieuwe leden op. Als alle K.L.-ers hun
best doen, zal het succes niet minder zijn.
GEHUWDEN
De commissarissen-vergadering heeft
plaats Maandag a.s. Alle commissarissen
van de af deeling gehuwden zyn present.
Bij de jongeren hebben wij ons als
ideaal gesteld, om dit jaar te bereiken, dat
allen beter hun vereenigingsplichten zullen
nakomen; ook bij de gehuwden gaan wij
werken aan dit ideaal. Dinsdag 10 October
hebben wij weer onze verplichte maand
vergadering. Alle gehuwden en ook de bui
tengewone leden worden verwacht.
Deze week nog ontvangt gij onze circu-
lanre, leest deze aandachtig enkomt.
Er zijn er te veel onder de gehuwden, die
zich tevreden stellen met het betalen van
hun wekelijksche contributie en de jaar-
lijksche feestelijkheden; dat moet nu ver
anderen. Wij moeten voldoen aan den mi-
nimum-eisch, welke wordt gesteld en min-
•tens maandelijks ter vergadering komen.
TOONEEL
Behalve de zorg voor de groote vereeni-
gings-belangen, de verplichte bijeenkom
sten, willen wij dit jaar ook een bijzondere
zorg hebben vooi de onderafdeelingen,
welke een zeer belangrijke taak in ons ver-
eenigingsleven hebben te vervullen. Wij
willen zorg dragen voor de godsdienstige,
zedelijke, maatschappelijke en cultureele
vorming van den jongeman en dat kunnen
wij niet zonder onze onderafdeelingen. Een
zeer belangrijke taak komt dus toe aan al
onze onderafdeelingen.
Woensdag kwamen oudere en jongere
leden van de tooneelclub bijeen. Een stuk
of 8 nieuwe leden gaven zich op. Met elkaar
telt nu deze onderafdeeling 16 leden. De
leiding is in goede handen bij onzen nieu
wen regisseur, den heer.C. Pieterse. Nu
aangepakt. Wil deze onderafdeeling iets
nuttigs presteeren, dan moeten wij breken
met oude sleur; deze onderafdeeling is er
niet alleen om enkele malen in het jaar een
uitvoering te geven, maar zij wil jullie cul
tureel vormen. Daarom moeten wij allen
iederen Woensdagavond present zijn, ook
al zou men geen rol hebben te vervullen.
Iedereen komt op tijd. Streng zullen wij
daaraan de hand houden. Jongens, wij zijn
na enkele jaren van gesukkel, weer op den
goeden weg." Volhouden dus.
DE SCHAAK- EN DAMCLUB
Ook deze club werkt enthousiast. Don
derdags komt men bijeen ónder leiding van
den heer Volders, en wij constateeren met
groote voldoening, allen zijn dien avond
present. Zwaar wordt er dan gedacht, men
is bang om de stilte van deze denkende
menschen te verstoren. Schaak-liefhebbers
zijn van harte welkom. Wij tellen onder
onze leden ook reeds enkele gehuwden.
Wie voegt zich Donderdag a.s. bij deze den
kende menschen.
BILJART.
Wil onze actie slagen, dan moeten de
spullen in orde zijn. Beide biljarten wor
den voorzien met een splinter-nieuw laken.
Nu geen verkeerde conclusies. Ondanks
ons geldgebrek (de inkomsten van-de con
tributie loopen steeds achteruit), zullen wij
ons deze zeer groote uitgaven getroosten in
het belang van onze vereeniging. Als nu al
de biljarters eens in den loop van deze
week in de zaal of aan de pastorie mij ko
men bezoeken en zich presenteeren voor
den verkoop van loten, of in de komende
maanden in hun eigen omgeving kennissen
en vrienden bewerken, om lid te worden
van onze Gezellenvereeniging, dan toonen
zij op deze wijze hun medeleven met onze
onze vereeniging.
GEZELLEN VAN LEIDEN!
Onze vereeniging zal de moeilijke tijden
glansrijk te boven komen, zal van steeds
grootere beteekenis worden, zal steeds
meer jonge mannen bereiken,
als iedere gezel zijn taak begrijpt;
als iedere gezel de idealen van Kol-
ping tot de zijne maakt;
als iedere gezel de goede Kolpings-
geest bij anderen brengt;
als iedere gezel anderen brengt in
onze vereeniigng
RECOLLECTIE-OEFENING
De meesten meenden, dat ondanks dat
alle feestelijkheden met 3 October zijn af
gelast, deze avond toch zeer ongeschikt is
voor onze recollectie-oefening. De recollec
tie-oefening za1 nu gehouden worden
Dinsdag 31 October.
ONZE KERNCLUB
Maandagavond 9 October komt onze
kern na een tijd van vacantie weer voor
het eerst bijeen. Jongens, ook de kern-bij
eenkomsten moeten dit jaar puik in orde
zijn, nog beter dan vorig jaar. Allen notee-
ren dus: Maandag 9 October: „kern".
Leest met aandacht
de advertenties
tn Uw Dagblad I
R.K. DIOC. VROUWENBOND
AFD. LEIDEN
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Luchtbescherming.
Dames, die zich nog aan willen sluiten
by den cursus voor luchtbescherming, wel
ke geheel gratis gegeven zal worden op
6, 13 en 20 November a.s. des middags van
half drie tot half vier, worden verzocht
zich tydig hiervoor op te geven. Naam en
adres duidelijk vermelden. Bij den cursus
kunnen zich ook R.K. niet-leden aanslui
ten. Opgaven worden ingewacht bij mej.
C. Plouvier, Hooge Rijndijk 35, bij mevr.
J. MandersVermeulen, Boerhaavelaan
12, of bij een der andere bestuursleden.
Vrijwillige dienst ver leening. De aanmel
dingsformulieren, welke ter invulling zijn
uitgereikt worden spcedig ingewacht bij
mevr. J. MandersVermeulen, Boerhaa
velaan 12.
Dames, welke deze aanmeldingsformu
lieren nog niet hebben ontvangen en zich
gaarne voor het vervullen van vrijwillige
dienst- en hulpverleening m buitengewone
omstandigheden ter beschikking van het
gemeentebestuur stellen, kunnen deze for
mulieren alsnog aan bovengenoemd adres
ontvangen.
MEISJES BEHOUDT UW WAARDIGHEID
Er moet wel een weg te vinden z(jn tus-
schen het bedeesde meisje van vroeger,
onze tegenwoordige maatschappelijke ver
houdingen en het meisje, zooals wij het
den laatsten tyd zoo vaak zien.
Leefde het meisje in vroeger jaren rus
tig en bescheiden in eigen gezin of in huis
houdelijke betrekkingen, thans wordt het
werken der vrouw buitenshuis: in fabriek,
op kantoor, atelier, winkel, by onderwijs
e.d. als vanzelf sprekend aanvaard.
Bedeesdheid moest plaats maken voor
een gepaste vrijheid. Onbekendheid moest
wijken voor de kennis van levensverhou
dingen en van bepaalde zaken.
Maar wat er ook verkregen of verloren
moest worden, één eigenschap moet het
meisje ook in onze dagen blijven behou
den, n.l. haar waardigheid. Dit is de
schoonste tooi der vrouw.
Toont toch meisjes en vrouwen in uwe
gesprekken, door uwe houding gedurende
uw werk en op straat deze waardigheid.
We leven thans in een zeer ernstigen,
moeilijken tyd. Beseft gij, meisjes, vol
doende dat ge groot gevaar loopt uw
waardigheid te verliezen, wanneer gij
teveel op straat lcopt, de aandacht van
militairen door uwe te vrije houding op
vordert en dat dit vroeg of laat tot uw
eigen ongeluk zal leiden?
Het schaamtegevoel in elke vrouw
aanwezig is het machtige pantser, dat
wij bezitten om ons tegen zieleschade te
behoeden.
Verminkt en verliest dit niet, maar be
waart en behoudt het. Toont het naar bui
ten, zoodat gij in deze ook een hulpe kunt
zyn voor uw medezuster en.
VOORLICHTING!
Vandaag een enkel woordje aan die
huisvrouwen, wier gezin door werkloos
heid of een verminderd inkomen is getrof
fen.
Weet ge, huisvrouwen, dat in uwe stad
sinds 1935 het werk der voorlichting op
huishoudelijk gebied wordt uitgevoerd?
Is het u bekend, dat deze voorlichting
omvat het geven van cursussen in:
naaien van onder- en bovengoed,
het vermaken van gebruikte kleederen,
het veranderen van ouderwetsche
kleedingstukken, het koken van een
voudige, voedzame maaltijden?
Hebt ge gehoord, dat de kosten van deze
cursussen 5 en 7 ct. per avond bedragen
en dat de vervaardigde goederen mee naar
huis genomen mogen worden?
Weet ge, dat in de afgeloopen 4 jaren
1400 vrouwen reeds van de cursussen pro
fiteerden?
Hebt ge al eens overwogen of ge ook
in aanmerking kunt komen voor een van
deze voorlichtingscursussen?
Informeert eens by uw kennissen of
verwanten of zij reeds het werk der
huishoudelijke voorlichting
kennen?
Geeft u, indien uw man werkeloos is of
ge een zeer verminderd inkomen hebt,
voor één der cursussen op.
Inlichtingen geeft gaarne de voorzitster
van den R.K. Vrouwenbond, mevr. J.
MandersVermeulen, Boerhaavelaan 12,
tel. 26292.
EEN PRAATJE OVER APPELEN.
Niet zoo heel vaak gebeurt het, dat er
een overvloedig fruitjaar is, en geen uit
voer. De benarde tijdsomstandigheden
hebben tot schade van de kweekers, de
fruitpryzen belangrijk doen dalen.
De verstandige huisvrouw maakt hier
van een dankbaar gebruik om haar gezin
op deze wyze te voorzien van versch fruit,
en tevens haar inmaak te vergrooten voor
tijden van schaarschte, welke wellicht ko
men gaan.
We kunnen appelen op verschillende ma
nieren gebruiken; in rauwen toestand zijn
appelen buitengewoon gezond door haar
hooge gehalte aan vitaminen en planten
zuren, vooral voor personen met hoofdar
beid. Een rauwe appel gegeten 's avonds
voor het slapen gaan is uitstekend.
De meest bekende manier om appelen
te gebruiken is wel die in den vorm van
appelmoes. Wijken we nu eens af van de
gewone bereidingswijze, d.w.z. schillen en
koken.
Veel gemakkelijker is het volgende: de
appelen met schil en al wasschen, slechte
plekken verwijderen, de appelen in stuk
ken snijden en met het klokhuis opzetten
met een weinig water. Wanneer ze gaar
zyn, wrijven door een vergiet of zeef, en
op smaak afmaken met suiker. We krij
gen dan een veel smakelijker appelmoes,
behoeven geen appelen te schillen, en heb
ben zoo goed als geen afval. Nemen we
bovendien nog een gedeelte zoete in plaats
van zure appelen, dan besparen we tevens
suiker.
Natuurlijk kunnen we in dezen tijd van
suikerschaarschte deze vervangen door
sacharine.
Een smakelijk gerecht is de z.g. heete
bliksem, een stamppot van zure en zoete
appelen, samengekookt met spek of var-
kensvleesch.
Huismoeders met een kinderrijk gezin is
het volgende aanbevolen:
Bewaar oud brood of oude sneedjes ge
durende een paar dagen; ook tarwebrood
kunt u hier heel geschikt voor gebruiken.
Week het brood in heete melk, maak het
goed fijn (b.v. met een metalen stamper
voor stamppot), vermeng het met suiker
of sacharine, een stukje boter, kaneel naar
smaak en een paar groote fijngesnipperde
appelen. Desgewenscht doet men het in
een vuurvaste schotel in den oven. Dit een
voudige goedkoope recept levert 'u een
smakelijk toetje, en kan zelfs als brood
maaltijd gegeven worden.
Verder kunnen we van appelen allerlei
smakelijke gerechten, meer of minder
kostbaar bereiden, b.v. appelmoes met va-
nillevla als toespijs, appeltaart, appelpud
ding, appelpannekoek, beignets enz.
Van alle deze gerechten kunt u de re
cepten vinden in de kookboeken welke de
meeste huisvrouwen wel bezitten. Ook de
recepten voor inmaak, jam, en gelei vindt
u hierin.
Voor de huisvrouwen zonder kookboek
plaatsen we nog dit eenvoudige recept:
breng 4 kopjes water aan de kook met
een weinig zout; wasch 1 kopje ryst en
voeg dit bij het kokende water, kook de
ryst half gaar. Leg hierop 1 pond geschil
de in schijfjes gesneden zure appelen en
kcok alles samen gaar. Maak het gerecht
af met suiker en kaneel naar smaak (vrij
veel kaneel gebruiken).
RETRAITE-VEREENIGING
„ST. THERESIA".
De zelatrices van bovengenoemde
vereen, worden verzocht, om Donderdag
12 Oct. 8.30 de spaargelden te komen
afdragen bij G. v. Haastrecht—v. Schaick,
Hugo de Vriesstraat 61.
Ook is er gelegenheid cm nieuwe spoar-
sters te laten inschrijven en om inlichtin
gen te bekomen.
Stuur uw adres en de zelatrices komen
bij u praten.
De retraite is het middel om van God
af te smeeken den vrede voor de wereld
en het behoud van ons vaderland buiten
den oorlog.
KFRKVIFIIWS
PATER H. B. A. KOEHORST S.J. t
In den ouderdom van 52 iaar Is betrek
kelijk onverwacht in het R.K. Ziekenhuis
aan het Westeinde te 'sGravenhage over
leden de zeereerw. pater H. B. A. Koehorst
S.J., kapelaan van de parochie van den H.
Alovsius, te Utrecht.
Hendrikus Bernardus Antonius Koehorst
S.J. werd geboren te Haarlem op 3 Septem
ber 1887
Hy studeerde de humaniora od het col
lege der paters Franciscanen te Venray en
trad od 26 September 1906 in het noviciaat
der paters Jezuïeten te Maastricht, waar hij
ook van 1908 tot 1909 ziin junioraat door
maakte. Van 1909 tot 1913 studeerde hfj
philosophie te Oudenbosch, doch deze stu
dies moest hü wegens ziekte gedurende een
jaar onderbreken.
Van 1913 tot 1917 was hii surveillant aan
het St. Canisiuscollege te Nijmpgen. Daar
na studeerde hij van 1917 tot 1921 theoloeie
te Maastricht, waar htf od 30 Januari 1921
de H. Priesterwijding ontving.
Zijn derde noviciaat volbracht hy te
Exaten.
Vervolgens werd hij retraiteleider ln het
retraitehuis te Aalbeek (L.). Na een kort
assistentschap aan de St. Aloysiuskerk te
Utrecht volgde in 1923 zijn benoeming tot
minister en prefect van het St. Ignatius-
college te Amsterdam. Het volgende jaar
ging hij als minister en directeur van de
N.B. In deze week dagelijks Gloria en
Credo. Als niet anders wordt aangegeven
de gewone Prefatie. Kleur: Wit.
ZONDAG 1 October. Feestdag van de H.
Bavo, titelheilige van de Kathedrale Kerk
te Haarlem en eerste Patroon van de Bls-
schapsstad. Mis: Gaudeamus. (Zie in het
feesteigen van het Bisdom). 2e gebed v
laatste Evangelie v. d. 18e Zondag na
Pinksteren. Prefatie v. d. Allerh. Drie-
eenheid.
De H. Bavo werd op het einde van de
zesde eeuw geboren. In den beginne leid
de hij een wereldsch en losbandig leven,
maar bekeerd door het deugdzaam leven
van zijn dochter, begon hy een kluize
naarsleven. beoefend in heldhaftige
graad de christelijke Leer, waarin hij was
onderricht door den heiligen Amandus. St.
Bavo stierf in de zevende eeuw te Gent.
In Haarlem wordt de heilige als Bescher
mer vereeerd, omdat hij, volgens de over
levering, de inwoners van de stad Haar
lem, door St. Bavo aan te roepen, gered
zijn uit een zeer groot gevaar.
MAANDAG 2 Oct. Feestdag v. d. H.H.
Engelbewaarders. Mis: Benedicite. 2e ge
bed v. h. octaaf v. d. H. Bavo; 3e voor den
vrede.
„Gezegend zij God, Die ons Zijn Engel
zond, om ons voor te gaan en te bewaren
op de weg en ons te leiden naar de plaats,
ons bereid. Slaan wy acht op hem en
luisteren wij naar zijn inspraken".
DINSDAG 3 Oct. Mis v. d. H. Teresla v.
h. Kindje Jesus, Maagd: Veni. 2e gebed
v. h. octaaf v. d. H. Bavo; 3e voor den
vrede
Als negende kind van het dóór en dóór
godsdienstig echtpaar Martin-Guerin werd
Teresia den 2en Januari 1873 geboren te
Alengon in Normandië. Op buitengewoon
jeugdigen leeftijd trad zij in den Karmel,
waar zij negen jaar heeft doorgebracht.
Uit de H. Schrift leerde zij, hoe zij een
groot heilige kon worden, n.l. door zich in
gedachten en handelingen tegenover God
te gedragen als een kind tegenover zijn
vader. Teresia heeft dat gedaan en noem
de dat haar „kleine weg" en dat kostte
haar offers iederen dag. „Geloof niet", zoo
sprak zij, „dat dien kleinen weg volgen
beteekent: een weg volgen van rust, zoet
heid en geestelijke troost. Ach, het tegen
deel is waar! Men moet er voorbereid zijn
om geslachtofferd te worden zonder voor
behoud". Iedere dag behaalde zij veel
overwinningen op zich zelf in het buiten
gewoon stipt volbrengen van hetgeen haar
dagelijksche plicht was en dat uit zuivere
liefde voor O. L. Heer, zonder in het minst
zich zelf te zoeken. Integendeel, zij was
een voortdurende offerande van zich zelf
aan God. Maar „ik heb er geen spijt van,
dat ik my heb overgeleverd aan de Lief
de", sprak zy op den laatsten middag van
haar leven
Moge de „kleine" heldhaftige Teresia
ons helpen haar te volgen in heldhaftig
heid op den „kleinen" weg van onze da
gelijksche plichten.
WOENSDAG 4 Oct. Mis v. d. H. Fran-
clscus van Assisië, Belijder: Mlhl autera.
2e gebed v. h. octaaf v. d. H. Bavo; 3e
voor den vrede.
In 1182 werd Franciscus te Assisië ge
boren als zoon van een rijken lakenkoop
man. Ook Franciscus werd voor den la
kenhandel opgeleid. Tot op zijn eerste jon
gelingsjaren was hU een gewone brave
jongen, een beetje lichtzinnig. Bijzonder
was hem eigen de milddadigheid Jegens
heerencongregatie naar Maastricht Daar
bleef hij tot September 1932 werkzaam,
toen hij benoemd werd tot minister en ka
pelaan te Utrecht.
Hij was naar Den Haag gegaan, om ln
„Huize Katwijk" eenige weken rust te ne
men.
Kort na zijn aankomst aldaar zakte hij
ineen en werd door een beroerte getrof
fen. Terstond werd hij naar het R.K. zie
kenhuis aan het Westeinde vervoerd, waar
hij gisteren is overleden.
Het stoffelijk overschot zal naar Utrecht
worden overgebracht.
de armen. Een ernstige ziekte bracht hem
tot dieper nadenken, maar maakte hem
nog niet tot de „heilige". De genade Gods
treft hem en wel ten volle beslissend bU
gelegenheid van een feest, waarbij hij,
volgens gewoonte van dien tijd, als tafel
koning optreedt. Van dat oogenblik af
vindt hij geen smaak meer in aardsche
goederen, trekt zich terug en verbindt zich
aan Vrouwe Armoede. Zijn geest heeft hij
vastgelegd in de Orde der Franciscanen,
in 1209 door Paus Innocentiua goedge
keurd.
DONDERDAG 5 Oct. Mis v. d. vorlgen
Zondag (18e na Pinksteren): Da pacem.
Geen Gloria. 2e gebed v. h. actaaf v. d.
H. Bavo; 3e v. d. H.H. Placidus en Gezel
len, Martelaren; 4e voor den vrede. Geen
Credo. Kleur: Groen.
Of:De Mis van de H. Bavo: Gandeamns.
2e gebed v. d. 18en Zondag na Pinkste
ren; 3e v. d. H.H. Placidus en Gezellen;
4e voor den vrede.
VRIJDAG 6 Oct Mis v. d. H. Bruno, Be
lijder: Os Justi. 2e gebed v. h. octaaf v. d.
H. Bavo; 3e voor den vrede.
Tijdens zijn verblyf te Parijs maakte de
H. Bruno het volgende voorval mee: Bij
het bidden van de getijden voor de over-
ladenen voor een overleden professor,
richtte de gestorvene het hoofd op bU de
woorden: „responde mihi antwoord
mij" en riep uit: „Ik ben aangeklaagd door
een rechtvaardig oordeel Gods". Dit her
haalde zich driemaal. Dit voorval gaf den
doorslag aan het besluit van Bruno om
het klooster in te gaan. De overwegingen
over de gestrenge oordeelen van Gods
rechtvaardigheid brachten Bruno tot de
stichting van de zeer strenge Orde van de
Karthuizers. De Heilige stierf als eerste
Abt van zijn Orde in 1101.
N.B. Wegens den eersten Vrijdag is ge
oorloofd een gezongen votiefmis van het
H. Hart van Jesus. Mis: Cogitatloncs. 2e
gebed voor den vrede. Credo. Prefatie v.
h. H. Hart. Kleur: Wit.
ZATERDAG 7 Oct. Feestdag van den Al-
lerheilgsten Rozenkrans. Mis: Gaudeamus.
(alleen in stille H.H. Missen: 2e gebed v.
d. H. Marcus, Paus; 3e v. d. H.H. Scrgius
en Gezellen, Martelaren); 2e gebed voor
den vrede. Prefatie van Maria (invullen:
En U op het feest).
Verheugen wij ons op dit feest van den
allerheiligsten rozenkrans, bij het bidden
waarvan wij herdenken de Geheimen van
leven, dood en verrijzenis van Gods Zoon.
Bidden wij den rozenkrans godvruchtig on
waardig, opdat onze weesgegroeten zijn
als rozen, die geuren voor Maria",
IN DE KERKEN DER
E.E. P.P. FRANCISCANEN.
Alles als ln bovenstaande kalender v. h.
Bisdom, behalve:
Het Octaaf v. d. H. Bavo wordt niet
gevierd.
ZONDAG. 3e gebed (alleen ln stille
H.H. Missen) v. d. Z.Z. Joannes van Dukla
en Nicolaas van Furca Polena, Belijders;
4e voor den vrede.
DINSDAG. 2e gebed v. d. Vigilie v. d.
H. Vader Franciscus; 3e voor den vrede.
Laatste Evangelie v. d. Vigilie. Geen
Credo.
WOENSDAG. Hoogfeest van den H. Va
der Franciscus, Stichter van de Francis
canerorde. Mis: Gaudeamus. Sequens. Pre
fatie v. d. H. Vader Franciscus.
DONDERDAG. Mis v. d. Z. Felix Meda,
Maagd: Dilexlsti. Gloria. 2e gebed v. h.
octaaf v. d. H. Franciscus; 3e v. d. H.H.
Placidus en Gezellen; 4e voor den vrede.
Credo. Prefatie v. d. H. Franciscus. Kleur:
Wit.
VRIJDAG Mis v. d. H. Maria-Franclsca
van de vijf H.H. Wonden, Maagd: Dilexlsti.
2e gebed v. d. H. Bruno; 3e v. h. octaaf
v. d. H. Franciscus; 4e voor den vrede.
Credo. Prefatie v. d. H. Franciscus.
Amsterdam.
ALB. M. KOK, Pr.
169. Wat is 't hier prachtig, jongetje. Wat woon jij in
een mooi land, zegt de tourist Ik woon hier niet mijnheer,
ik ben een schipbreukeling. Ik zoek naar myn vader en
moeder, 't Elfje dat U daarnet zag helpt mij daarbij. Wy
worden op onze reis steeds opgehouden door booze kabou
ters, die dat aardige elfje willen ontvoeren. Och, och, wat
is dat naar! Ik zal je helpen zoeken naar je ouders, hoor
vent
170. Ineens zegt Peter: Zal ik U eens laten zien hoe goed
ik tegen ysbrokken op kan klauteren? De tourist kijkt hem
verbaasd aan. Dat zal je niet lukken, ventje, waarschuwt
hij. Meteen klimt Peter met veel moeite tegen een brok
ys op. Ineens hoort de tourist een vreeselijke gil en daar
ziet hij de arme Peter van het ijs glijden en neervallen op
den harden grond.
