RECHTZAKEN
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 22 SEPTEMBER 1939
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
.V&uUeaen aan fud&!
„Zij liggen nu In een vreem
de stad het vaderland
te verdedigen"
Een huis vol soldaten
Als ik op een overigens donkeren avond
naast het in den maneschijn glinsterende
water fiets, op weg naar het gebouw der
R.K. Militairen-Vereeniging, speelt er
zoo'n oud sentimenteel wijsje verloren
door mijn hoofd. Zoo iets van: Verdreven
van huis.
En het wil er niet uit ook.
Als ik de herkomst van dat versje poog
te ontdekken, kom ik alleen maar tot een
associatie van gedachten, waarin soldaten,
weggehaald uit hun huisgezinnen en za
ken, de hoofdrol vervullen.
Verdreven van huis
Zoo ga ik langs het glimmende water,
waarin het gele licht van een lantaarn
rimpelt.
Maar op den hoek is een huis, dat vroo-
lijk, de donkere omgeving in aanmerking
genomen, bijna lichtzinnig vroolijk, zich
aan geen duisternis stoort. Een huis vol
soldaten. De blijde vensters verlichten de
straat.
Wanneer ik binnen ben gegaan, vagen
nieuwe indrukken dat sentimenteele wijsje
volkomen weg. Want daar galmt door de
blijde ruimte een andere stem. een ander
wijsje en dat van een gansch andere in
houd is dan het valsch sentimenteele
„Verdreven van huis".
Die stem is de stem van een zeer be
kenden Leidschen huisvader, die, zooals
Pastoor Smitz zegt, twaalf kinderen heeft
en er jong bij is gebleven, en dan verwon
dert het je ook niet, - dat hij daar zingend
staat te verkondigen, datMarie de
zonnestraal van ons leven is en de schat
van de compagnie. En dit hupsche refrein
volgt unverfroren op soldateske mededee-
lingen over eten en vlooien, wat ove
rigens niets met Marie te maken heeft.
Maar dat doet er niet toe.
Marie is Marie en het is een aardig, vlot
refreintje, dat alle soldaten gaarne uit
volle vaderlandsche borst meejubelen.
Als het lied uit is, maakt een jongeling
verder muziek, door ijverig de toetsen der
piano te bewerken. Intusschen klotsen de
biljartballen en schuiven de damschij
ven.
En toch zijn de meeste van deze brave
landsverdedigers gehuwd en vaders van
zelfs kinderrijke gezinnen. Soldaten, die
uit hun gezinnen zijn weggehaald of die
hun zaken aan hun lot of aan een ander
moesten overlaten.
Zij „liggen" nu in een vreemde stad het
vaderland te verdedigen.
En toch:mistroostig is het niet.
Er zijn zelfs heel wat Duitsche Hollan
ders hier. Jongens, die in Duitschland ge
boren zijn en opgevoed, maar die Neder
lander gebleven zijn, ofschoon zij soms
hun eigen moedertal niet meer verstaan.
Hun ouders wonen in Duitschland, hun
vrouw en kinderen. Daar is hun werk
kring, hun huis, hun leven. In die maat
schappij daar zijn zij volkomen opgenomen,
deze heeft hen geassimileerd. Nu zijn zij
hier wie weet voor hoelang.
Verdreven van huis!
Feitelijk wel. Eenigen van hen hebben
momenteel verlof en zijn.... naar de
grens vertrokken. Er over mogen zij niet.
Zij blijven aan deze zijde van de grens,
maar aan den anderen kant van dien
denkbeeldigen lijn staat een vrouw, zijn
vrouw en zoo kunnen zij elkander weer
zien en spreken.
Maar overvloedig hebben die soldaten
het hier niet. O, het eten bij de soldaten
is goed, voor een verdediger van ons
vaderland is niets te goed ondanks het
liedje, dat de huisvader-conférencier-chan
sonnier zooeven zong en waarin hij ver
telde:
Over het eten valt niet te klagen,
Je wordt al misselijk als je het ziet.
Maar zij zijn met Marken uit Duitsch
land gekomen en voor één Mark krijgen
zij hier niet meer dan 8 cent. Gelukkig zijn
zij „gute Kameraden". Als zij 's avonds
den dorst niet langer meer kunnen verdra
gen, bestellen zij één fleschje bier var
cent met.twee glazen. Zoo hebben zij
ieder een glas bier voor iy3 cent.
En toch hebben al deze moeilijkheden
tengevolge van het gedwongen verblijf in
een vreemde stad geen invloed op de
stemming, die er heerscht in het lichte en
gezellige gebouw der R.K. Militairen-Ver
eeniging.
Er is warmte en gezelligheid. De confe
rencier is weer gaan zingen, en een sol
daat goochelt op het biljart met twee bil
jartballen boven op elkaar.
De koffiegeur wandelt door de volle, ge
zellige zaal, waar vroolijkheid heerscht,
maar waar ook wapenbroeders zich in eer
ernstig gesprek bevinden.
Overigens is er dat heele kleine kamer
tje, vlak naast den ingang, waar de di
recteur der R.K. Militairen-Vereeniging,
Pastoor R. Smitz, vriendelijk en voorko
mend als altijd, voor iedereen klaar staat,
waar alle moeilijkheden worden besproken
en zoo mogelijk opgelost.
Pastoor Smitz weet beter dan wie ook,
dat een vriendelijk woord van hart tot
hart en een vroolijk, zonnig gelaat won
deren doen.
Dan is er nog de kleine lees- en schrijf
kamer, waar de een zich verdiept in een
avonturenroman en de ander zijn gedach
ten per brief naar huis laat gaan, naar
vrouw en kinderen.
Er is nog een groote zaal en zelfs een
zitje buiten.
Zonder dit huis zouden de militairen
verloren loopen in de stad. Nu is het goed
voor hen hier te zijn.
Maar toch wil het bestuur der R.K. Mi
litairen-Vereeniging den soldaten meer
geven.
Het wil muziekavonden organiseeren.
voordrachtavonden, lezingen en om dit
doel te bereiken zijn er nu drie comité's,
die resp. meer willen doen op maatschap
pelijk gebied, ontspanning en godsdienst.
Immers van de 4000 miliairen, die Lei
den op het oogenblik telt, zijn er vele ka
tholiek en onder hen zijn er weer velen,
die hun studie of hun werk zien onderbro
ken. Zoo wil nu de commissie voor maat-
schappelijken arbeid cursussen organisee
ren voor talenstudie, handelskennis, elec-
trotechniek, kortom voor alles, waarin de
jongens belang stellen.
Is voor een bepaalde taak- het vereisch-
te aantal aanwezig, dan is er in een stad
als Leiden met zijn vele scholen en leer
krachten op ieder gebied, ook mogelijkheid
dit te verwezenlijken.
Zoo zullen velen toch hun arbeid of hun
studie kunnen voortzetten.
Dezen zelfden weg wenseht men te vol
gen op het gebied van ontspanning en
godsdienst.
Wel niemand zal denken, dat dit alles
zonder geld geschieden kan.
Er zijn al goede gevers geweest, die si
garen brachten voor de soldaten, boeken
en populaire muziek en vooral het laatste
is zeer welkom.
Maar met de bescheiden subsidie, welke
de R.K. Militairen-Vereeniging geniet, zijn
deze plannen niet te verwezenlijken.
En als de soldaten zóó trotsch zijn op
hun diploma, dat zij na trouw bezoek aan
hun vereeniging bij hun vertrek ontvan
gen, dat het voorkomt, dat na 30 jaar om
een nieuw diploma wordt verzocht, omdat
het oude vergeeld en vergaan is, dan mo
gen wij overtuigd zijn, dat de R.K. Mili
tairen-Vereeniging goed werk, zeer goed
werk verricht.
Er worden steunbonnen verkocht, er
wordt een actie gevoerd door het ijverige
bestuur om donateurs te werven, maar er
moet nog meer worden gedaan.
Er moet graag en gul gegeven worden.
En u zult dat doen, door nu direct uw
gave te brengen aan den Directeur, Pas
toor R. Smitz O.F.M., R.K. Pastorie, Haar
lemmerstraat 104, Leiden, of bij den pen
ningmeester, den heer P. J. van Kampen
hout, Haarlemmerstraat 125, Leiden.
Dit alles heb ik gezien en gehoord bij
mijn avondlijk bezoek aan de R.K. Mili
tairen-Vereeniging aan de Mare. En toen
ik terugging langs het water, waar de
maan in scheen, heb ik mij afgevraagd,
wat mijn gedachten zouden zijn, indien ik
mijn huisgezin zou moeten achterlaten.
En ik dacht aan de zorgvolle rim
pels in het voorhoofd van vele vrouwen,
die denken aan hun man, hun verloofde,
te midden van vreemde kameraden in een
vreemde stad. En God weet voor hoe lang.
Vele van die vrouwen hebben het blijde,
zonnige Militairen tehuis gezien toen zij
den eersten Zondag hun mannen bezoch
ten. Dat bezoek heeft de zorgenrimpels
uit hun voorhoofd weggestreken.
Laten wij daarbij behulpzaam zijn.
Want mèt de soldaten helpen wij hun
vrouwen enhun huisgezinnen.
Wij zijn thuis.
Zij zijn verdreven van huis.
F. SCH.
De eerste gift is reeds ontvangen. Het is
een gift van f 5.die hopenlijk door
meerdere zal worden gevolgd.
Wij beginnen dus met 5.
Wie volgt?
ontspanning voor militairen.
Het Comité voor Ontspanning aan de
hier en in de omgeving gelegerde militai
ren ontving bereids eenige giften. Daar
onder bevindt zich een bedrag van ƒ94.75
van de „Groenen van het L. S. C."
We herhalen hier nog eens nader en be
ter het adres waarheen men zijn giften kan
zenden: Gironummer 2915 ten name van
Noord-Holl. Landb.cred. N.V. bijkantoor
Leiden voor „Ontspanning militairen".
begrafenis van prof. dr.
a. j. wensinck.
Op het rustig gelegen kerkhof aan het
Groene Kerkje te Oegstgeest heeft heden
middag in allen eenvoud dooh onder groote
belangstelling de teraardebestelling plaats
gehad van het stoffelijk overschot van prof.
dr. A. J. Wensinck, in leven hoogleeraar
in de Oostersche talen aan de Leidsche
Universiteit.
Onder de aanwezigen merkten we o.m,
op: mr. A. van de Sande Bakhuyzen, pre
sident-curator der Leidsche Universiteit
en mr. P. E. Briët, lid van dit college, prof.
dr. F. Muller Jzn. en prof. dr. A. W. By-
vanck, resp. rector magnificus en secreta
ris van den Acad. Senaat, prof. dr. N. J.
Krom, prosecretaris van den Senaat en
decaan van de faculteit der Letteren en
Wijsbegeerte, jhr. mr. A. c. D. de Graeff,
Oud-Gouverneur-Generaal van Ned. Indië
en Oud-Minister van Buit. Zaken, prof.
mr. J. van Kan, oud-voorzitter van den
Raad van Ned. Indië, prof. Ph. S. van Ron-
kel, voorz. van het Oostersche Gemeen
schap in Nederland, dr. H. Roskam, direc
teur der Stichting Nederland en Ned. Over-
zeesche Gewesten, prof. P. Scholten uit
Amsterdam, namens de Kon. Academie van
Wetenschappen, prof. dr. W. Martin, di
recteur van het Prentenkabinet alhier, dr.
W. H. Rassers, directeur van het Museum
voor Volkenkunde, dr. W. D. van Wijn
gaarden, directeur van het Museum van
Oudheden, drs. E. Pelinck, directeur van
het Sted. Museum de Lakenhal, dr. P. Tesch,
directeur van den Geol. Dienst, prof. L.
Palache uit Amsterdam, prof. mr. F. de
Vries uit Rotterdam, tal van hoogleeraren
der Leidsche Universiteit, het collegium
van het L.S.C., afgevaardigden van de W
SL, van „Sanctus Augustinus" en andere
studentenvereenigingen, vertegenwoordi
gers van faculteiten, enz.
Met de familie kwamen in den stoet nog
mede de professoren jhr. v. Eysinga, dr.
Huizinga, dr. Kuenen en dr. Kristensen.
Toen de met een zwart kruis gedekte
kist, waarop een kruis van witte bloemen
in het graf was neergelaten, trad ds. T. J.
Jansen Schoonhoven naar voren om mede
te deelen, dat het de uitdrukkelijke wensch
van den overledene was, dat er aan zijn
graf niet zou worden gesproken, doch dat
er alleen plaats zou zijn voor een woord
uit de H. Schrift en voor gebed.
Spr. las daarop voor uit Mattheus XI, II
Cor. 5 en I Cor. 15„ waarna hfj voorging
gebed.
De zoon van den overledene dankte de
aanwezigen hierna voor de eer zijn vader
bewezen en voor de belangstelling, welke
de familie van zoo talryke zijde mocht on
dervinden.
gem. luchtbeschermingsdienst
wijk vn
Het wijkhoofd en assistenten v. d. Gem.
Luchtbeschermingsdienst van Wijk VII,
gisteravond in vergadering bijeen, verzoe
ken ons meed te deelen, dat binnenkort aan
alle inwoners van die wijk een circulaire
zal worden gezonden, waarin een nadere
uiteenzetting zal worden gegeven van de
verdeeling der functies, de werkwijze enz.
Men wachte dus rustig deze circulaire af
en bedenke, dat aan een goede voorberei
ding vele werkzaamheden verbonden zijn.
In dit verband wordt dan ook gerekend
op uw aller medewerking en herinneren er
aan, dat nog steeds gaarne opgave van
naam, adres, met geboorte-datum en be
roep wordt ingewacht van hen, die zich
voor eenigerlei functie willen beschikbaar
stellen.
Zulks te adresseeren aan het Wijkhoofd,
den heer Leo Zitman, Utr. Jaagpad 36,
alhier.
Personen, die zich voor Wijk VII willen
beschikbaar stellen, moeten wonen binnen
de begrenzing: Zoeterw. Singel, Crone-
steinkade, v. d. brandelerkade, Rijn- en
Schiekanaal met Roomb.weg, Hooge Rijn
dijk tot aan Gem. Zoeterwoude en Utr.
Jaagpad tot aan Zijlsingelbrug.
Zij die zich reeds hebben opgegeven aan
de Vereen, voor Luchtbescherming behoe
ven zich niet meer op te geven.
oplichter geknipt.
Den laatsten tijd werd Lelden weer eens
onveilig gemaakt door een oplichter, die er
zijn werk van maakte, onder schoonklin
kende namen en onder het mom van def
tig doen, winkeliers te dupeeren door goe
deren te „koopen" of „op zicht" mee te
nemen en niet te betalen of terug te bren
gen. Juweliers, opticiens en winkeliers in
heerenkleeding kregen bezoek van het
jongmensch, die voorgaf te heeten „jhr, van
Lennep" of „jhr. Beelaerts van Blokland".
Gouden ringen, horloges, barometers, hee
renkleeding enz. liet hij op zicht komen aan
een bepaald adres enmen zag nimmer
meer iets van het heerschap.
Thans is de recherche er in geslaagd in
Den Haag de hand te legen op den 24-ja
rigen L. M. V., mecaniciën aldaar, die ver
dacht wordt van deze oplichtingen en po
gingen tot oplichting de dader te zijn.
Hij is door verschillende winkeliers her
kend, doch gaf slechts één feit toe. Meerde
re voorwerpen, o.m. een polshorloge zijn op
hem bevonden.
Winkeliers, die meenen door verdachte
gedupeerd te zijn, worden verzocht hiervan
mededeeling te doen bij de politie.
orgelconcert leo mens.
Vrijdag-avond 29 September concertee
ren mevr. Henriëtte Sala (sopraan), Char
les van Isterdael (cello) en Leo Mens in
de Pieterskerk.
Bij de samenstelling van het programma
werd met de tijdsomstandigheden rekening
gehouden.
Militairen hebben tegen sterk geredu-
ceerden prijs toegang.
De netto-opbrengst is, zooals gewoonlijk,
voor het orgelfonds.
h. l. o.
Het comité LeidenOegstgeest deelt me
de, dat er gelegenheid bestaat voor het af
leggen der H. L. O.-proeven.
De gemeenteraad vergadert op Maandag
9 October 1939 a a
tie: prof. dr. ir. Goudriaan, Ir. W. Hupkes
en ir. W. F. H. van Rijckevorsfel, in een spe
ciale trein, bestaande uit een versierde lo
comotief, een wagon van de directie en
een wagon speciaal gereserveerd voor een
groep journalisten, een feestileis door het
land gemaakt. Onder hen, die op uitnoo-
diging van de directie eveneens deze bij
zondere reis door Nederland nledemaakten,
bevonden zich de heeren H. J. van Braam
beek en H. F. Timmermans, leden van den
personeelraad, alsmede ir. W. J. Berdenis
van Berlekom, hoofdinspecteur, ir. W. H.
G. Rambonnet, inspecteur van het vervoer
r. O. Schutte, van de afdeeling weg
en werken.
Omstreeks 9 uur vertrok deze unieke
trein van het buurtstation te Utrecht, ach
tereenvolgens stoppend in Bilthoven, den
Dolder, Amersfoort, Baarn, Hilversum en
Amsterdam ca op ieder station werd de
directie officieel ontvangen door een de
putatie van het personeel.
De fraai aangebrachte versieringen, een
waardevol resultaat van het initiatief, uit
gegaan van het personeel, werden bezich
tigd.
Overal trok deze speciale trein niet al
leen de aandacht van het stationspersoneel,
doch ook van de vele reizigers, die zich juist
op dat oogenblik op het station bevonden.
Te ongeveer half twaalf had op het sta
tion te Amsterdam een huldiging plaats
van de directie, enz.
Te 12.15 uur vertrok de versierde direc-
tietTein onder het gejuich van het aanwe
zige spoorwegpersoneel naar Haarlem,
waar eveneens een huldiging plaats vond
en het noenmaal werd gebruikt.
Verder bezocht de trein in den loop van
den middag Vogelenzang, Leiden, den
Haag, Schiedam, Rotterdam en Gouda,
waarna omstreeks 7 uur de reis in Utrecht
een einde nam.
DE „NIEUW AMSTERDAM" NAAR DE
VEREEN. STATEN.
De „Nieuw Amsterdam" van de Hol-
land-Amerikalijn is vannacht onder groo
te belangstelling uit Rotterdam vertrok
ken.
De drukte was groot, maar dat nam niet
weg, dat men toch een aantal vooraan
staande persoonlijkheden, die de reis zou
den meemaken, kon onderscheiden. Zoo zag
men o.a. den bekenden pianist J. Smeter-
ling, verscheidene diplomatieke vertegen
woordigers, zooals Don Juan F. de Cade-
nas, Spaansch ambassadeur te Washington,
P. Forthomme, Belgisch ambassadeur te
Tokio, A. Wiechmann-Murphy, zaakgelas
tigde van Chili, H. Edgar Lindsay, gouver
neur van Massachusets. Voorts waren er
figuren uit de financieele wereld, als
mr. Oei Tjong Hauw, president van het
gelijknamige concern in Batavia en mr.
F. Thun, industrieel uit Reading (Phila
delphia). Ook de Nederlandsche kampioen
bokser Bep van Klaveren scheepte zich in,
terwijl onze schaakmeester Max Euwe
aanwezig was om familieleden en den jour
nalist H. R. Knickerbocker en zijn vrouw
en twee dochters uitgeleide te doen.
Om 10 uur nam het embarkeeren een
einde en even na middernacht werden do
trossen losgesmeten.
PRINSES JULIANA IN HET RO0DE
KRUIS.
Prinses Juliana heeft hedenochtend als
voorzitster van het hoofdbestuur van het
Nederlandsche Roode Kruis de bestuurs
vergadering in het gebouw aan de Prin-
sessegracht gepresideerd.
HET DRAMA AAN HET MARCONIPLEIN
TE ROTTERDAM.
Uit het voortgezette onderzoek in ver
band met den vannacht in een café aan
het Marconiplein te Rotterdam gepleegden
doodslag is gebleken, dat de verslagene de
38-jarige steward A. A. Stone is, afkomstig
uit New Orleans.
De verdachte is de 36-jarige Philippijn
E. F. H., woonachtig te New Orleans. De
man is opgesloten.
KIND IN ERGERLIJKEN TOESTAND
ACHTERGEBLEVEN
De Rechtbank te Rotterdam veroordeelde
wegens het achterlaten van een baby in
zeer hulpbehoevenden toestand in den
nacht van oud op nieuw van dit jaar en
den volgenden nacht, als gevolg waarvan de
beentjes van het kind in bevroren toe
stand kwamen te verkeeren en het leven
van de kleine in gevaar kwam, een 22-ja
rige vrouw te Krimpen a. d. IJssel tot een
gevangenisstraf van zes maanden, waarvan
vier maanden voorwaardelijk.
Binnenland
HET EEUWFEEST DER
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN.
Feestreis door het land.
In verband met het eeuwfeest der N.V.
Nederlandsche Spoorwegen heeft de direc-
lijk is op grond van den Europeeschen oor
logstoestand.
Nadat als eerste Duitsch-binnenlandsche
lijn de luchtlijn Berlijn—Dantzig—Konings
bergen is hervat, kan verwacht worden, dat
het vliegverkeer ook op andere trajecten
binnenkort zal worden hervat.
Ook lijnen naar het buitenland zullen
weer in bedrijf worden genomen, aange
zien een aantal landen van Duitschland uit
ongehinderd kan worden bereikt.
DE DEMARKATIELÏJN IN POLEN.
BERLIJN, 22 September (D.N.B.). De
Duitsche regeering en de regeering der
Sovjet Unie hebben de demarkatielijn vast
gesteld tusschen het Duitsche en het roode
leger.
De demarkatielijn loopt langs de rivieren
Pisa, Narew, Weichsel en San.
OPTREDEN VAN IIONGAARSCHE
TROEPEN?
Over de Poolsche grens.
ROME, 22 Sept. (Stefani). Uit Jasina
(Subkarpathisch Hongarije) wordt aan de
„Popoio di Roma' gemeld, dat tengevolge
geweldplegingen te Slankl Hongaar-
sche troepen de Poolsche grens 'zijn over
getrokken en deze plaats hebben bereikt
met het doel er de orde te handhaven en
verder bloedvergieten te voorkomen. De
bezetting van Sianki en omstreken door de
Hongaren, welke noodig is geworden door
dringende redenen van mcnschelijke soli
dariteit, heeft nochtans een tijdelijk ka
rakter.
DE ONTPLOFFING BIJ HET BERLIJN-
SCHE MINISTERIE VAN LUCHTVAART.
Dertig personen gearresteerd?
KOPENHAGEN, 22 September (A.N.P.).
Volgens uit Berlijn ontvangen berichten
zijn eenige arrestaties verricht in velband
met de ontploffing, welke Zaterdag schade
heeft aangericht aan het Duitsche minis
terie van luchtvaart.
Thans wordt onthuld, dat ongeveer te-
zelfder tijd nog twee ontploffingen zijn
voorgekomen cn wel bij het hoofdbureau
van politie en een gasfabriek.
Gemeld wordt, dat ongeveer dertig per
sonen zijn gearresteerd.
Het verluidt, dat zij in betrekking heb
ben gestaan met volgelingen van Otto
Strasser, den leider van het Zwarte Front,
de organisatie van anti-nationaal-socialis-
tische vluchtelingen.
GEHEIMZINNIGE RADIO-UITZEN
DINGEN UIT MEXICO.
MEXICO, 22 Sept. (A. N. P.) De auto
riteiten zoeken actief naar een gcheimzln-
mgen radiopost, welke sinds het begin van
den oorlog cijfertelegrammen naar Europa
zendt.
Men gelooft, dat de uitzendingen geschie
den door een agent van den Duitschen
spionnagedienst.
Tot nu toe is het nog niet mogelijk ge
weest de juiste plaats van den zender te
bepalen, daar het waarschijnlijk een ver
plaatsbaar station betreft. Toch weet men,
dat de uitzendingen nog steeds geschieden
in de buurt van Chapultepec, een deftige
voorstad van Mexico. Voorloopig zijn alle
uitzendingen door amateurs verboden.
Buitenland
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
Aan het Poolsche front.
BERLIJN, 22 Sept. (A. N. P.). Het op
perbevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
De bewegingen der Duitsche en Russische
troepen aan de overeengekomen demarca
tielijn yoltrekken zich stelselmatig en in
de beste overeenstemming. Bij Lemberg
werden de daar vechtende Duitsche troe
pen afgelost door Russische eenheden. De
al* resultaat van den slag bij Tomaszow
gegeven cijfers over gevangenen en buit
nemen nog voortdurend toe. Verscheidene
pogingen der Polen uit Praga uit te bre
ken werden verijdeld. Bij Kaluszyn, op
het traject Warschau-Siedlce, werd na een
kort gevecht een vijandelijke pantsertrein
buitgemaakt. Gisteren konden 178 leden
van het diplomatieke corps en 1200 andere
buitenlanders Warschau verlaten langs den
door de Duitsche legerautoriteiten aangege
ven weg. Zij werden door Duitsche offi
cieren ontvangen en nog des nachts in ge
reedstaande treinen naar. Koningsbergen
overgebracht. Alle buitenlanders zijn wel
en ongedeerd.
Van het Westelijk front.
In het Westen traden slechts hier en daar
stoottroepen op. In een luchtgevecht werd
een Fransch jachtvliegtuig omlaag ge
schoten.
GEDEELTELIJKE HERVATTING VAN
HET DUITSCHE VLIEGVERKEER.
BERLIJN, 22 September (A. N. P.). De
Duitsche benzinevoorziening veroorlooft de
hervatting van het passagiersverkeer met
Duitsche vliegtuigen voorzoover dat moge
LEIDEN, 22 Sept. Vee. Aanvoer 26 stie
ren 240270, schoon gewicht 5762 cen.t
handel matig; 135 kalf- en melkkoeien
180270,, 305 varekoeien e.a. 120225
en 146 vette koeien 180290, schoon ge
wicht 5480 cent, handel iets vlugger; 68
graskalveren 2040, 27 vette kalveren
70110, schoon gewicht 7085 cent, han
del zeer matig; 158 nuchtere slachtkalve-
ren 512, handel matig; 300 vette scha
pen 1827, schoon gewicht 3848 cente
794 weideschapen 1218, 400 zuiglamme-
ren 1015, handel iets vlugger; 31 zeu
gen 6080, 307 mestvarkens 2036, 449
biggen 12—16, handel iets vlugger; 16
paarden 200300 handel tamelijk vlug;
14 veulens 75120 handel idem; 22 bok
ken of geiten f 26 handel stroef.
Kaas. Aanvoer 76 partijen waarvan
55 partijen Goudsche kaas le soort 32
35, 2e soort 2831, en 21 partijen Leid
sche kaas le soort f 2730 en 2e soort
2526 per 50 kg. Handel vlug.
LEEUWARDEN, 22 September. Vee
markt. Stieren: 128 Enter 75185, 144
Twenter 185345 per stuk. 568 Vette
koeien 130270 per stuk, 4066 ct. per
K.G. 921 Melk- en Kalfkoeien 120265.
18 Pinken f 70155. 10 Vette kalveren
2260. 924 Graskalveren 1868. 305
Nuchtere kalveren f 48. 428 Vette scha
pen 1324. 115 Weide schapen 1018.
174 Lammeren 813. 250 Vette varkens
50175 per stuk, 4862 cent per K.G.
165 Kleine biggen 8—17. 40 bokken en
geiten. 42 paarden. Totaal aanvoer 42''8
stuks.
Zuivel. Sleutelkaas f 1819. Nagel-
kaas 525. Goudakaas f 2040. Edam
merkaas 1324. Aanvoer 4270.
Commissieboter 0.70.
VOORSCHOTEN, 21 Sept. Veiling V.
F. V. Prijzen: kippeneieren 5.20—5.50.
kuikeneieren f 2.70—2.90, eendeneieren
3.504.00 per 100 stuks, eenden 2444
cent en kippen 5056 cent per stuk.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
Londen 7.46
Berlijn 75.25
PwU« 4.23i/o
Brussel 31.771
Zwitserland 42.55
Kopenhagen 36.25
Stockholm 44.70
Oslo 42.65
New York 1.875/jg
